За океаном - Transocean

Эта статья о подрядчике по морскому бурению. Информацию о немецкой круизной линии см. Трансокеанские туры.

Transocean Ltd.
Публично торгуемых общество с ограниченной ответственностью
Торгуется какNYSE: RIG
ВCH0048265513
ПромышленностьНефтесервисные услуги, морское бурение & оборудование
ПредшественникСонат
Основан1973; 47 лет назад (1973)
Штаб-квартираВернье, Швейцария
Ключевые люди
 Джереми Д. Тигпен, Президент & Исполнительный директор
Меррилл А. Миллер-младший, Председатель
Марк Л. Мей, финансовый директор
Килан Адамсон, COO
ТоварыАренда и эксплуатация полупогружной и бросать буровые установки и буровые суда
ДоходУвеличивать 3,088 миллиарда долларов США (2019)
Увеличивать 3,018 млрд долларов США (2018)
Увеличивать −721 миллион долларов США (2019)
Увеличивать −1,257 млрд долларов США (2019)
Всего активовСнижаться 24,105 млрд долларов США (2019)
Общий капиталСнижаться 11,867 млрд долларов США (2019)
Количество работников
6,600 (2019)
Интернет сайтwww.глубокая вода.com
Сноски / ссылки
[1]
Greenway Plaza, местонахождение Transocean's Хьюстон офисы

Transocean Ltd. самый большой в мире морское бурение подрядчик на основе выручки и базируется в Вернье, Швейцария. У компании есть офисы в 20 странах, включая Канаду, США, Норвегию, Шотландию, Индию, Бразилию, Сингапур, Индонезию и Малайзию.[2]

В 2010 году Transocean была замешана в Разлив нефти Deepwater Horizon в результате взрыва одной из его нефтяных вышек в Мексиканский залив.

В 2019 г. Роял Датч Шелл составила 26% выручки компании, а Эквинор приходилось 21% выручки компании, и Шеврон составила 17% выручки компании.[3]

История

Transocean была образована в результате слияния компании Southern Natural Gas Company, позже Сонат, со многими небольшими буровыми компаниями.

В 1953 г. Бирмингем, Алабама на базе Southern Natural Gas Company создана Оффшорная компания после приобретения совместной буровой компании DeLong-McDermott у DeLong Engineering и Дж. Рэй Макдермотт. В 1954 году компания запустила первую мобильную установку Rig 51. самоподъемная установка, в Мексиканском заливе. В 1967 году оффшорная компания стала публичной. В 1978 году SNG превратила его в 100-процентную дочернюю компанию. В 1982 году он был изменен на Sonat Offshore Drilling Inc., что отражает изменение имени его родителя. Уильям С. О'Мэлли, руководитель штаб-квартиры Sonat в Бирмингеме, был назначен первым исполнительным директором компании в 1992 году. В 1993 году Sonat отделила большую часть своей собственности в компании.[4] Sonat продала оставшиеся 40% акций компании во время вторичного публичного размещения акций в конце 1995 года.

В 1996 году компания приобрела норвежскую группу Transocean ASA за 1,5 миллиарда долларов США. Transocean начала свою деятельность в 1970-х годах как китобойный промысел компания и расширилась за счет серии слияний. Новая компания получила название Transocean Offshore. Новая компания начала проводить массовые буровые работы с буровыми установками, способными преодолевать расстояние до 10 000 футов (в то время как до 3 000 футов), и проводить две буровые работы на одном корабле. Его первый корабль, Discoverer Enterprise, стоила почти 430 миллионов долларов США и была 834 фута (254 м).[5] Предприятие учебный класс буровая установка является самым большим из буровых судов.[6]

В 1999 году Transocean объединилась с Sedco Forex, дочерней компанией по морскому бурению. Schlumberger в сделке с акциями на 3,2 миллиарда долларов, в ходе которой акционеры Schlumberger получили акции Transocean.[7]

Sedco Forex была образована в результате слияния двух буровых компаний, Sвнееза кормой Dволнение Company (Sedco), основанная в 1947 г. Билл Клементс и приобретена Schlumberger в 1985 году за 1 миллиард долларов. [8] и французская буровая компания Forages et Exploitations Pétrolières (Forex), основанная в 1942 г. Оккупированная немцами Франция для бурения в Северной Африке.[4] Schlumberger впервые закрепился в компании в 1959 году, а затем взял на себя полный контроль в 1964 году и переименовал ее в Forex Neptune Drilling Company.[9]

В 2000 году Transocean приобрела R&B Falcon Corporation, владельца 115 буровых установок, за 17,7 млрд долларов. С приобретением Transocean получила контроль над крупнейшей на тот момент офшорной операцией в мире. Среди активов R&B Falcon был Глубоководный горизонт.[10] R&B Falcon приобрела Cliffs Drilling Company в 1998 году.[11]

В 2005 году компания Дух первооткрывателя Буровая установка установила мировой рекорд для самой глубокой морской нефтяной и газовой скважины - 34 189 футов (10 421 м).[12]

В 2007 году Министерство юстиции США и Комиссия по ценным бумагам и биржам подали иск против Transocean, утверждая, что Закон о коррупции за рубежом. В деле утверждалось, что Transocean через своих экспедиторов давала взятки сотрудникам таможни Нигерии. Позже Transocean признала, что давала согласие на взятки, и согласилась выплатить 13 440 000 долларов США для урегулирования спора.[13]

В 2007 году компания объединилась с Корпорация GlobalSantaFe в сделке, в результате которой была создана компания стоимостью 53 миллиарда долларов. Акционеры Корпорация GlobalSantaFe получили 15 миллиардов долларов наличными, а также акции новой компании за свои акции. Роберт Э. Роуз, который был неисполнительным председателем GlobalSantaFe, был назначен председателем Transocean. Роуз был председателем правления Global Marine до ее слияния с Santa Fe International Corporation в 2001 году.[14]

В 2008 году компания переехала в Швейцарию, что привело к значительному снижению налоговой ставки.[15]

В сентябре 2009 г. Глубоководный горизонт буровая установка выявила скважину на глубину 35 050 футов (10 680 м), самую глубокую скважину в истории - более чем на 5000 футов глубже заявленной проектной спецификации.[12]

В 2010 году Transocean была замешана в Разлив нефти Deepwater Horizon в результате взрыва одной из его нефтяных вышек в Мексиканский залив это было сдано в аренду BP.[16]

В 2011 году компания приобрела Акер Дриллинг, которая владела 4 установками для суровых условий окружающей среды, используемыми для бурения недалеко от Норвегии.[17]

В 2012 году компания продала 38 мелководных буровых установок и сосредоточила свое внимание на глубоководных установках с высокими техническими характеристиками.[18]

В 2013 году компания была добавлена ​​в S&P 500 индекс.[19]

В феврале 2015 года генеральный директор Стивен Ньюман ушел из компании после квартального убытка в размере 2,2 миллиарда долларов.[20]

Начиная с 30 марта 2016 года, компания исключила свои акции из ШЕСТЬ Швейцарская биржа, после чего его акции были исключены из Индекс швейцарского рынка.[21]

30 января 2018 г. компания завершила приобретение Songa Offshore.[22]

В декабре 2018 года компания приобрела Ocean Rig.[23]

Споры

Несчастные случаи и происшествия

Transocean на протяжении многих лет считалась лидером в своей отрасли. Однако с 2007 г. слияние Благодаря GlobalSantaFe репутация Transocean значительно пострадала, согласно данным EnergyPoint Research, независимой рейтинговой компании в сфере нефтесервисных услуг. С 2004 по 2007 год Transocean была лидером или почти лидером среди буровиков глубоководных скважин по «качеству работы» и «общей удовлетворенности». В 2008 и 2009 годах исследования показали, что Transocean заняла последнее место среди глубоководных бурильщиков по «качеству работы» и предпоследнее по «общей удовлетворенности». В 2008 и 2009 годах Transocean заняла первое место по внутренней политике в области безопасности и защиты окружающей среды и в середине рейтинга по показателям экологической безопасности и безопасности.[24] В Глубоководный горизонт Взрыв и массовый разлив нефти, начавшийся в апреле 2010 года, еще больше подорвали его репутацию. «Transocean доминирует, но авария определенно запятнала его репутацию в области безопасности рабочих и способности управлять чрезвычайно сложными глубоководными проектами и выполнять их», - сказал Кристофер Руппель, эксперт по энергетике и управляющий директор по рынкам капитала в Execution Noble, инвестиционный банк.[25]

Трансокеанский лидер авария (2002)

2 марта 2002 г. шотландец погиб в результате аварии на борту лайнера. Трансокеанский лидер буровая установка эксплуатируется на BP, расположенный примерно в 138 км (86 милях) к западу от Шетландские острова, Шотландия.[26]

Взрыв в заливе Галвестон (2003)

17 июня 2003 г. один рабочий погиб, четверо других были госпитализированы и 21 человек был эвакуирован после взрыва на газовой буровой установке Transocean в г. Галвестон-Бэй, Техас.[27]

Ссылка на техническое обслуживание Transocean скорее (2005)

24 августа 2005 г. Исполнительный директор по здравоохранению и безопасности Великобритании направила Transocean уведомление о том, что она не смогла поддерживать свою «панель дистанционного управления противовыбросовым превентором… в работоспособном состоянии, рабочем состоянии и хорошем ремонте».[28] 21 ноября 2005 г. было установлено, что Transocean соблюдает требования по этому вопросу.[28]

Опускание Бурбонский дельфин судно снабжения /Transocean скорее авария (2007)

12 апреля 2007 г. Бурбонский дельфин катер снабжения затонул у берегов Шотландии во время обслуживания Transocean скорее буровая установка, погибли восемь человек. В Министерство юстиции Норвегии учредила Комиссию по расследованию инцидента, и в отчете комиссии установлено, что к аварии привел ряд «неблагоприятных обстоятельств», «многие из которых связаны с Bourbon Offshore и Transocean».[29][30]

Погибшие в 2008 г.

Сообщается, что в 2008 году на судах компании погибли двое рабочих Transocean.[31]

Глубоководный горизонт взрыв буровой установки (2010)

Основная статья: Взрыв на буровой установке Deepwater Horizon

20 апреля 2010 г. сообщалось о пожаре на принадлежащем Transocean полупогружной буровая установка, Глубоководный горизонт. Глубоководный горизонт был разработан RBS8D компании Reading & Bates Falcon, которая была приобретена Transocean в 2001 году. Пожар вспыхнул в 22:00. CDT UTC-5 в водах США каньона Миссисипи 252 в Мексиканский залив. Буровая установка находилась на расстоянии 41 мили (66 км) от Луизиана морской берег. В Береговая охрана США начал спасательную операцию после взрыва, в результате которого погибли 11 рабочих и тяжело ранены семь из 126 членов экипажа.[32][33]

Глубоководный горизонт был полностью разрушен и впоследствии затонул.

Поскольку Глубоководный горизонт затонула, был разорван стояк, соединявший устье с буровой. В результате масло начало разливаться в Мексиканский залив. По оценкам, утечка составляла около 80 000 баррелей в сутки - в течение 87 дней.

Губернатор Луизианы Бобби Джиндал объявил чрезвычайное положение 29 апреля, поскольку нефтяное пятно росло и направлялось к наиболее важным и уязвимым водно-болотным угодьям в Северной Америке, угрожая уничтожить дикую природу и средства к существованию тысяч рыбаков. Глава BP Group рассказал CNN Брайан Тодд заявил 28 апреля, что аварию можно было предотвратить, и возложил вину на Transocean, которая владела буровой установкой и частично управляла ею.[34]

Transocean подверглась критике со стороны юристов, представляющих рыболовные и туристические компании, пострадавшие от разлива нефти, а также Министерство юстиции США за стремление использовать Закон об ограничении ответственности 1851 г. ограничить свою ответственность за экономический ущерб до 26,7 млн ​​долларов.[35]

Во время выступления перед Конгрессом Transocean и BP обвиняли друг друга в катастрофе. Выяснилось, что за 11 часов до аварии на платформе разгорелся «горячий спор», в ходе которого сотрудники Transocean и BP разошлись во мнениях относительно инженерного решения, связанного с закрытием скважины.[36] 14 мая 2010 г. президент США Барак Обама прокомментировал: «Я не оценил то, что я считал нелепым зрелищем… руководители BP, Transocean и Halliburton [фирмы, ответственной за цементирование скважины] падали друг на друга, чтобы обвинить кого-то пальцем. Американский народ мог не был впечатлен этим дисплеем, и, конечно же, не был впечатлен ».[37]

Позже Transocean заявила, что 2010 год, когда произошла катастрофа, был «лучшим годом по показателям безопасности в истории нашей компании». В нормативной документации Transocean сообщила: «Несмотря на трагическую гибель людей в Мексиканском заливе, мы достигли образцовых статистических показателей безопасности, измеряемых общим количеством регистрируемых инцидентов и общим уровнем потенциальной серьезности». Они использовали это оправдание для выплаты сотрудникам примерно двух третей максимально возможных премий за безопасность.[38][39] В ответ на широкую критику, в том числе со стороны министра внутренних дел Кен Салазар, компания объявила, что ее руководители пожертвуют страховую часть бонусов в фонд поддержки семей жертв.[40]

Утечка из морского бурения у берегов Бразилии (2011 г.)

Морская буровая установка "Sedco 706", управляемая Transocean по контракту с Шеврон, начала течь в ноябре 2011 года при работе на нефтяном месторождении «Фраде».[41] Нефть начала вытекать с морского дна на глубине примерно от 1100 до 1200 метров. Ущерб включал нефтяное пятно (нефть, плавающая на поверхности океана) площадью около 80 км2 и увеличивающееся. Таким образом, нефть находится на расстоянии около 370 км от Рио-де-Жанейро, но другие прекрасные пляжи находятся намного ближе (по оценкам, 140 км). Правительство Бразилии подало в суд на Transocean и попыталось заставить компанию прекратить деятельность в Бразилии, но мировое соглашение было достигнуто без установления вины или ответственности.[42]

Победитель Transocean заземление на острове Льюис, Шотландия (2016)

Рано утром в понедельник 8 августа 2016 г. полупогружная буровая установка Победитель Transocean сел на мель рядом Далмор в районе Карлоуэй Остров Льюиса в Внешние Гебриды, Шотландия.[43] Буровая установка буксировалась буксиром Альп Форвард при ураганном ветре, когда порвался буксирный трос. Впоследствии буровая установка сошла на берег в Далморе и застряла на скалах в 07.30 BST. Продолжающаяся плохая погода означала, что поиск повреждений спасателями был практически невозможен, поскольку персонал требовал переброски на буровую установку, несмотря на то, что она находилась недалеко от берега.[44] Буровая установка перевозила около 280 тонн дизельного топлива для генераторов, из которых 53 тонны, как считается, вылились в море и рассеялись или испарились в тяжелых условиях.[45] Экологический мониторинг растений и животных продолжается, особенно с учетом экономически важных операций по выращиванию рыбы в близлежащих районах. Лох-Рог.

Экологический отчет

В начале апреля 2015 года шесть активистов экологической группы Greenpeace сели в море на корабль Blue Marlin, на борту которого находилась одна из вышек Transocean, Polar Pioneer высотой 120 метров (400 футов), и расположились лагерем в надстройке буровой установки. Активисты пообещали продолжить свои акции протеста, так как буровая установка проходит окончательную дооснащение, пока она стоит на якоре в гавани Порт-Анджелеса в штате Вашингтон, а затем в Пьюджет-Саунд.[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Transocean Ltd. Годовой отчет по форме 10-К за 2019 год». Комиссия по ценным бумагам и биржам США.
  2. ^ «Крупнейшие в мире морские буровые компании». 29 июня 2019.
  3. ^ http://investor.deepwater.com/static-files/f51fd3e3-525d-47d6-90d1-bce780a1285c
  4. ^ а б Педерсон, Джей П. (2002). "Transocean Sedco Forex Inc.". Международный справочник историй компаний. т. 45. Детройт: Сент-Джеймс Пресс. ISBN  978-1-55862-686-7. Архивировано из оригинал 28 мая 2012 г.. Получено 23 мая 2010.
  5. ^ «Флот: Discoverer Enterprise". За океаном. 2010. Архивировано с оригинал 25 декабря 2013 г.. Получено 23 мая 2010.
  6. ^ Айхеле, Ричард О. (сентябрь 2007 г.). «Технологии буровых судов создают сверхглубокие решения». Профессиональный моряк. Получено 21 мая 2010.
  7. ^ «Transocean Offshore и Schlumberger объединяют усилия для создания ведущей морской буровой компании» (Пресс-релиз). PRNewswire. 12 июля 1999 г.
  8. ^ «История Schlumberger: 1980-е». Schlumberger.
  9. ^ «История Schlumberger: 1960-е». Schlumberger.
  10. ^ «Transocean Sedco Forex подписывает окончательное соглашение о приобретении R&B Falcon Corporation» (Пресс-релиз). PRNewswire. 21 августа 2000 г.
  11. ^ "Корпорация R&B Falcon и компания Cliffs Drilling объявляют о заключении окончательного соглашения о слиянии" (Пресс-релиз). PRNewswire. 21 августа 1998 г.
  12. ^ а б "Сверхглубокая полупогружная установка Transocean Deepwater Horizon пробурила самую глубокую в мире нефтяную и газовую скважину". Подрядчики без ограничений. 2 сентября 2009 г.
  13. ^ Соединенные Штаты против Transocean Inc., номер судебного дела: 10-CR-768, Министерство юстиции США, 4 ноября 2010 г.
  14. ^ «GlobalSantaFe Corporation и Transocean Inc. соглашаются объединиться» (Пресс-релиз). PR Newswire. 23 июля 2007 г.
  15. ^ Джилани, Заид (14 мая 2010 г.). «Transocean уклоняется от уплаты корпоративных налогов в США, размещая свою штаб-квартиру в Швейцарии». Думайте о прогрессе.
  16. ^ «Transocean, владелец буровой установки Deepwater Horizon, соглашается выплатить 211 млн долларов в случае разлива нефти в Персидском заливе». New York Daily News. 20 мая 2015.
  17. ^ «Transocean завершает приобретение Aker Drilling» (Пресс-релиз). Yahoo!. 4 октября 2011 г.
  18. ^ «Бурение на шельфе завершило приобретение 38 буровых установок у Transocean». PRNewswire. 13 ноября 2012 г.
  19. ^ "Transocean собирается присоединиться к S&P 500" (Пресс-релиз). PRNewswire. 21 октября 2013 г.
  20. ^ «Генеральный директор Transocean Стивен Ньюман уходит из-за квартального убытка в размере 2,2 миллиарда долларов». Новости Petro Global. Получено 18 февраля 2015.
  21. ^ «Transocean Ltd. объявляет о том, что ШЕСТЬ Швейцарская биржа одобрила делистинг» (Пресс-релиз). Globe Newswire. 18 декабря 2015.
  22. ^ "Transocean Ltd. закрывает сделку по приобретению Songa Offshore SE". www.deepwater.com. Получено 18 ноября 2020.
  23. ^ Блюм, Иордания (5 декабря 2018 г.). «Transocean завершает приобретение Ocean Rig». Хьюстон Хроникл.
  24. ^ Кассельман, Бен (10 мая 2010 г.). «Число несчастных случаев с владельцем буровой установки растет». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 30 мая 2010.(требуется подписка)
  25. ^ Зеллер, Том; Краусс, Клиффорд (25 мая 2010 г.). «Transocean оказалась в центре внимания». Нью-Йорк Таймс. п. B1. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 30 мая 2010.
  26. ^ «Человек погиб в аварии на нефтяной вышке». Новости BBC. 3 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2004 г.. Получено 28 мая 2010.
  27. ^ «Пожар на трансокеанской буровой установке убивает сотрудников». Деловые журналы американского города. 18 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2012 г.
  28. ^ а б Исполнительный директор по здравоохранению и безопасности Великобритании (24 августа 2005 г.), Уведомление 9990531 направлено против Transocean Offshore (North Sea) Ltd 24.08.2005., получено 30 мая 2010
  29. ^ "Отчет о пропаже" Бурбонского дельфина "'" (Пресс-релиз). Министерство юстиции и общественной безопасности (Justis- og politidepartementet). 28 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2013 г.
  30. ^ «В отчете комиссии говорится, что к трагедии Бурбонского дельфина не привело ни одного фактора». Оффшорная доставка онлайн. 28 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 27 февраля 2012 г.. Получено 30 мая 2010.
  31. ^ Смит, Ребекка; Кассельман, Бен (3 мая 2010 г.). «Владелец буровой установки под пристальным вниманием». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2010.(требуется подписка)
  32. ^ «По меньшей мере 11 пропали без вести после взрыва на нефтяной платформе в Персидском заливе». CNN. 21 апреля 2010. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 21 апреля 2010.
  33. ^ «Transocean Ltd. сообщает о пожаре на полупогружной буровой установке Deepwater Horizon» (Пресс-релиз). Transocean Ltd. 21 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля 2010.
  34. ^ «Нефтяное пятно всего в нескольких милях от побережья Луизианы». CNN. 29 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.
  35. ^ Шеруэлл, Филип (5 июня 2010 г.). «Разлив нефти в Мексиканском заливе: Transocean молчит, поскольку BP несет на себе всю тяжесть гнева». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 31 июля 2010.
  36. ^ Бустильо, Мигель (27 мая 2010 г.). "Большая ссора на буровую установку предшествовала взрыву". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 21 июля 2010.(требуется подписка)
  37. ^ Мурчи, Кей (16 мая 2010 г.). «Обама осуждает« палец вины »за разлив нефти». Нефтяной маркетолог. Архивировано из виноват в разливе нефти / оригинал 15 мая 2014 г.. Получено 29 сентября 2015.
  38. ^ Макналти, Шейла (2 апреля 2011 г.). «Transocean присуждает премии« За безопасность »в 2010 году». Financial Times. Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г.. Получено 3 апреля 2011.
  39. ^ Колфилд, Филип (3 апреля 2011 г.). "Руководители Transocean получают бонусы, несмотря на массовые выбросы в Персидском заливе; компания хвалит лучший год в области безопасности'". New York Daily News. Нью-Йорк. Получено 3 апреля 2011.
  40. ^ Кэрролл, Джо (5 апреля 2011 г.). «Transocean пожертвует премии за безопасность после критики». Новости Bloomberg. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 8 апреля 2011.
  41. ^ "Бразилия: Chevron необходимо компенсировать Transocean по искам о разливе информации?". Оффшорные технологии. 26 декабря 2011 г.
  42. ^ «Transocean очищена в случае разлива нефти в Бразилии». United Press International. 18 сентября 2013 г.
  43. ^ «Буровая установка выброшена на берег во время шторма у Западных островов». Новости BBC. 8 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
  44. ^ «Полная оценка победителя Transocean еще предстоит». Новости BBC. 12 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
  45. ^ «Утечка дизельного топлива с заземленной буровой установки Transocean Winner». Новости BBC. 10 августа 2016 г.. Получено 17 августа 2016.
  46. ^ «Береговая охрана отказывается от планов по размещению протестов против визита гигантской нефтяной вышки в Порт-Анджелес». Peninsula Daily News. Получено 15 апреля 2015.

внешняя ссылка