Vor Arneths Grab, WAB 53 - Vor Arneths Grab, WAB 53

О других элегиях композитора см. Два Totenlieder (Брукнер) и Am Grabe, WAB 2.
Фор Арнетс Граб
Светское хоровое произведение к Антон Брукнер
Вильям-Адольф Бугро (1825-1905) - Элегия (1899) .jpg
КлючФа минор
КаталогWAB 53
ФормаЭлегия
ЯзыкНемецкий
Составлен1854 (1854): Святой Флориан
ПреданностьПохороны приора Майкла Арнета
Опубликовано1932 (1932): Регенсбург
ВокалTTBB хор
Инструментальная3 тромбона

Фор Арнетс Граб (Лицом к могиле Арнета), WAB 53, это элегия состоит из Антон Брукнер в 1854 г. для мужских голосов и трех тромбонов.

История

Брукнер сочинил элегию Фор Арнетс Граб, WAB 53, на похороны Майкла Арнета, прежний из Аббатство Святого Флориана. Работа, написанная совместно с Либера меня, WAB 22,[1] был исполнен 28 марта 1854 г. на кладбище аббатства.[2]

Элегия была исполнена во второй раз на похоронах мирового судьи Вильгельма Шидермайра 23 сентября 1855 года.[2]

Оригинал рукописи элегии хранится в архиве г. Wels.[2] Работа, которая была впервые опубликована в полосе II / 2, стр. 184–188 биографии Гёллериха / Ауэра,[2] помещен в Band XXIII / 2, № 9 Gesamtausgabe.[3]

Am Grabe - это переработанная а капелла элегия, исполненная на похоронах Жозефины Хафферль.

Дальнейшая информация: Am Grabe, WAB 2

Текст

В элегии использован текст Эрнста фон Маринелли.

Брюдер, Trocknet eure Zähren,
Stillt der Schmerzen herbes Leid,
Liebe kann sich auch bewähren
durch Ergebungsinnigkeit.

Wohl ist dies das letzte Schauen
auf die Leiche und den Sarg,
doch die Seele, die sie barg,
triumphiert durch Gottvertrau’n.

Барабан lasst uns den Herren preisen,
der die Edelsten Erwählt
und für uns, die armen Waisen,
auch den Himmel offen hält!

Wollen hier am Grab geloben
Treue, Recht und Frommen Sinn,
dass der Selige dort oben,
шляпа sich unser Geist erhoben,
uns zum Vater führe hin.

Братья, вытри слезы,
Тем не менее тяжелая боль твоей печали,
Любовь тоже может показать
В интимной покорности.

Пока это последний взгляд
На корпус и гроб,
Душа, которую они содержали,
торжествует благодаря упованию на Бога.

Итак, хвалим Господа,
Кто выбирает самых знатных
А для нас, сирот бедных,
также держит Небеса открытыми!

Мы хотим пообещать в могиле
Доверие, справедливость и благочестие,
Что благословенный наверху,
Как только наш дух воспрянет,
Приведет нас к Отцу.

Музыка

28-бар -долгая работа в Фа минор забил за TTTB хор и 3 тромбона. Настройка первых двух строф (такты с 1 по 8) идентична. За ней следует (такты с 9 по 16) установка третьей строфы, а после двух инструментальных тактов заканчивается (такты с 19 по 28) настройкой последней строфы.[2]

Хотя это похоронная песня, в ней мало грустного характера, которого можно было бы ожидать. Текст и музыка с преобладанием диатонической гармонии и преобладания крупных звуков сосредоточены на уверенности в воскресении и спасении. Как и сопутствующий Освободи меня, произведение содержит предзнаменования зрелого стиля Брукнера и, таким образом, занимает важное место в музыкальном развитии Брукнера.[4]

Дискография

Есть три записи Фор Арнетс Граб:

  • Юрген Юргенс, Монтеверди-Чор, Брукнер - Музыка периода Святого Флориана (II) - CD: BSVD-0111 (Архив Брукнера), 1985 г.
  • Томас Кербль, Chorvereinigung Bruckner 08, Антон Брукнер Меннерхёре - CD: LIVA 027, 2008 г.
  • Лукаш Борович, Антон Брукнер: Реквием, RIAS Kammerchor Berlin, Akademie für Alte Musik Berlin - CD: Accentus ACC30474, 2019

Рекомендации

  1. ^ К. Хауи, Глава II, стр. 10
  2. ^ а б c d е К. ван Звол, стр. 722
  3. ^ Gesamtausgabe - Weltliche Chöre
  4. ^ К.В. Киндер, стр. 23-25.

Источники

  • Август Гёллерих, Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, c. 1922 - посмертно отредактировал Макс Ауэр, Дж. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
  • Кейт Уильям Киндер, Ветер и духовая хоровая музыка Антона Брукнера, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут, 2000 г.
  • Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXIII / 2: Weltliche Chorwerke (1843–1893), Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Анджела Пачовски и Антон Рейнталер (редактор), Вена, 1989 г.
  • Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 - Leven en werken, uitg. Тот, Бюссюм, Нидерланды, 2012. ISBN  978-90-6868-590-9
  • Кроуфорд Хауи, Антон Брукнер - Документальная биография, онлайн-исправленное издание

внешняя ссылка