Резня в Вуковаре - Vukovar massacre
Резня в Вуковаре | |
---|---|
Часть Хорватская война за независимость | |
Вуковар на карте Хорватии; районы, удерживаемые ЮНА и хорватскими сербскими войсками в конце 1991 г., выделены красным. | |
Место расположения | Грабово, снаружи Вуковар, Хорватия |
Координаты | 45 ° 17′44 ″ с.ш. 19 ° 03′33 ″ в.д. / 45.29556 ° с. Ш. 19.05917 ° в.Координаты: 45 ° 17′44 ″ с.ш. 19 ° 03′33 ″ в.д. / 45.29556 ° с. Ш. 19.05917 ° в. |
Дата | 20 ноября 1991 г. |
Цель | Хорват военнопленные и мирные жители, а также некоторые сербы, мусульмане и венгры |
Тип атаки | Массовое убийство, суммарные казни, этническая чистка |
Жертвы | 200 человек убиты и эксгумированы на месте c. 60 пропавших без вести, предположительно мертвых |
Преступники | Хорватский серб Территориальная защита, Лева Суподерика Сербское военизированное подразделение, а Югославская Народная Армия |
В Резня в Вуковаре, также известный как Резня в больнице Вуковара или Резня в Овчаре, было убийство хорватского военнопленные и гражданских лиц сербскими полувоенными формированиями, которым они были переданы Югославская Народная Армия (JNA), на хуторе Овчара к юго-востоку от Вуковар 20 ноября 1991 г. во время Хорватская война за независимость. Резня произошла вскоре после Взятие Вуковара ЮНА, Территориальная защита (ТО) и военизированные формирования из соседней Сербии. Это была самая крупная бойня хорватской войны за независимость.
В последние дни боя об эвакуации госпиталя Вуковара согласовали хорватские власти, ЮНА и Миссия наблюдателей Европейского сообщества в сотрудничестве с Международный Комитет Красного Креста (МККК). Впоследствии ЮНА отказала МККК в доступе к больнице, несмотря на соглашение, и выслала из нее около 300 человек. Группа, в основном состоящая из хорватов, но также включающая сербов, венгров, мусульман и двух иностранных граждан, воевавших на стороне Хорватская национальная гвардия, изначально был доставлен в казармы ЮНА в Вуковаре. Несколько заключенных были опознаны как персонал больницы и удалены из группы для возвращения в больницу, а остальные были отправлены на ферму Овчара к югу от Вуковара. Оказавшись на ферме, заключенных избивали в течение нескольких часов, прежде чем ЮНА вывела свои войска с территории, оставив заключенных под стражей хорватского сербского ТО и сербских полувоенных формирований. Затем заключенных доставили на подготовленное место, расстреляли группами от десяти до двадцати человек и похоронили в братская могила.
Братское захоронение было обнаружено в октябре 1992 г. и охранялось Силы ООН по охране которые были развернуты в этом районе ранее в том же году. В 1996 г. 200 комплектов останков были эксгумированы из могилы. Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ) следователи. Хорватия считает, что 61 человек был похоронен в другой могиле на этом месте, в то время как прокуроры МТБЮ считают, что эта цифра составляет 60. МТБЮ признал виновными двух офицеров ЮНА в связи с резней, а также пытался бывший Президент Сербии Слободан Милошевич за ряд военных преступлений, в том числе совершенных в Вуковаре. Милошевич умер в тюрьме до завершения судебного процесса. Несколько бывших членов хорватского сербского ТО и сербских военизированных формирований предстали перед сербскими судебными органами и были осуждены за участие в массовых убийствах. В феврале 2015 г. Международный суд постановил, что осада, массовые убийства и одновременные злодеяния, совершенные в других частях Хорватии, не являются геноцид.
На месте братской могилы установлен памятник, а складское здание, которое на хуторе Овчара использовалось для содержания заключенных в неволе перед казнью, было перестроено в 2006 г. в мемориальный центр. К июлю 2014 г. центр посетили около 500 000 туристов. .
Фон
В 1990 году этническая напряженность между Сербы и Хорваты ухудшилось после поражение на выборах правительства Социалистическая Республика Хорватия посредством Хорватский демократический союз (Сербо-хорватский: Hrvatska demokratska zajednica - ХДЗ). В Югославская Народная Армия (Сербохорватский: Югославская народная армия - JNA) конфисковал хорватский Территориальная защита (Сербохорватский: Teritorijalna obrana - ТО) оружия для минимизации сопротивления.[1] 17 августа напряженность переросла в открытое восстание из Хорватские сербы.[2] Восстание было сосредоточено в преимущественно сербонаселенных районах Далматинец внутренние районы вокруг Книн, примерно в 60 км (37 миль) к северо-востоку от Расколоть,[3] а также части Лика, Кордун, Бановина и восточный Славония.[4] В январе 1991 г. Сербия, при поддержке Черногория и сербские провинции Воеводина и Косово, безуспешно пытались получить Председательство Югославии одобрение операции ЮНА по разоружению сил безопасности Хорватии.[5] Запрос был отклонен, и бескровная стычка между сербскими повстанцами и Хорватская специальная полиция произошло в марте того же года.[6] Это побудило саму ЮНА обратиться к Федеральному президентству с просьбой предоставить ему полномочия военного времени и объявить чрезвычайное положение. Несмотря на то, что запрос был поддержан Сербией и ее союзниками, 15 марта Федеральное президентство отклонило. Президент Сербии Слободан Милошевич, предпочитая кампанию по расширению Сербии, а не по сохранению Югославия с Хорватией как федеральной единицей, публично пригрозил заменить ЮНА сербской армией и заявил, что больше не признает власть Федерального президента. Поскольку ЮНА перешла под контроль Милошевича, ЮНА отказалась от своих планов по сохранению Югославии в пользу расширения Сербии.[7] Первые жертвы конфликта произошло к концу марта.[8] В начале апреля лидеры сербского восстания в Хорватии заявили о своем намерении объединить подконтрольные им районы с Сербией. Эти районы стали рассматриваться как сепаратистские регионы. Правительство Хорватии.[9]
В начале 1991 года у Хорватии не было регулярной армии. Чтобы укрепить свою оборону, Хорватия удвоила численность полиции примерно до 20 000 человек. Самой эффективной частью хорватской полиции была специальная полиция численностью 3000 человек, состоящая из двенадцати человек. батальоны организован по военному принципу. В 16 батальонах и 10 ротах также было 9–10 000 региональных резервных полицейских, но у них не было оружия.[10] В ответ на ухудшение ситуации хорватское правительство учредило Хорватская национальная гвардия (Сербохорватский: Збор народне гарде - ЗНГ) в мае, расширив специальные полицейские батальоны до четырех общепрофессиональных гвардейских бригад. Под контролем хорватского Министерство обороны и под командованием отставного ЮНА Общий Мартин Шпегель, четыре гвардейские бригады насчитывали около 8000 военнослужащих.[11] Резервная полиция, также увеличенная до 40 000 человек, была присоединена к ННГ и реорганизована в 19 бригад и 14 отдельных батальонов. Гвардейские бригады были единственными частями ЗНГ, полностью оснащенными небольшие руки; по всей ЗНГ не хватало более тяжелого вооружения, и была плохая структура командования и управления выше уровня бригады.[10] Нехватка тяжелого вооружения была настолько серьезной, что ННГ прибегла к использованию Вторая Мировая Война -эра оружие изъято из музеев и киностудий.[12] В то время арсенал хорватского оружия состоял из 30 000 единиц стрелкового оружия, закупленного за границей, и 15 000 единиц, ранее принадлежавших полиции. Для замещения личного состава, утраченного гвардейскими бригадами, была создана новая 10-тысячная специальная полиция.[10]
Прелюдия
После того, как Хорватия запустила Битва за казармы 14–15 сентября, чтобы захватить объекты ЮНА в Хорватии, ЮНА начала небольшую операцию против Вуковар для разгрузки городского гарнизона.[13] В то же время началось масштабное мобилизация в рамках подготовки к кампания в Хорватии. Это было встречено повсеместным отказом мобилизованного персонала сообщать в назначенные им подразделения, дезертирством и общим отсутствием энтузиазма в отношении кампании.[14] Скорость отклика была особенно низкой в Центральная Сербия, где только 26 процентов призванных явились на службу.[15] Это привело к низкой доступности войск, вынудив ЮНА развернуть меньше пехотных подразделений.[14]
Наступательные операции ЮНА, напрямую связанные с кампанией в восточно-хорватском регионе Славония, были спущены на воду 20 сентября. Штурм Вуковара постепенно стал основным направлением кампании, поскольку ЮНА неоднократно не могла захватить город. Боевые действия в Вуковаре и его окрестностях длились несколько месяцев и в конечном итоге привлекли основные бронетанковые силы ЮНА, которые ранее планировалось продвигаться на запад, к удерживаемым сербами районам в Западной Славонии. В дополнение к освобождению своего гарнизона в Вуковаре, ЮНА хотела рассредоточить хорватские силы в городе, чтобы они не представляли никакой угрозы для ее тыла в случае, если кампания будет развиваться к западу от города. Винковцы.[16]
ЮНА была усилена местными сербскими подразделениями ТО и Сербские военизированные добровольцы которые должны были заменить тех резервистов, которые не ответили на их призыв. Добровольцы часто руководствовались этнической ненавистью, грабили бесчисленные дома и совершали многочисленные зверства против мирных жителей. После более чем двухмесячных боев хорватские войска сдались 18 ноября.[17] Вуковар получил значительные повреждения из-за артиллерийских и ракетных обстрелов ЮНА. К концу боя по городу было выпущено более 700 000 снарядов и других ракет.[18] из расчета до 12000 в сутки.[19]
График
Устройства эвакуации
17 ноября Генерал майор Андрия Рашета командующий 5-м (Загребским) военным округом ЮНА уведомил Миссия наблюдателей Европейского сообщества (ECMM), что ЮНА в принципе согласилась на быструю эвакуацию уязвимых лиц из Вуковара. В то время было подсчитано, что в городской больнице было около 400 человек, но позже выяснилось, что их фактическое число составляет около 450.[20] Это включало около 40 пациентов, получавших лечение от тяжелых травм, полученных в течение нескольких предшествующих дней, и около 360 пациентов, выздоравливающих от ран, полученных ранее. Помимо этих лиц, в последние дни боя в больнице укрылись некоторые мирные жители. Они переехали туда в ожидании эвакуации из города,[21] хотя сам госпиталь ежедневно подвергался артиллерийским обстрелам.[22] Кроме того, несколько хорватских военнослужащих укрылись в больнице, представившись пациентами или персоналом.[23]
18 ноября Трехсторонняя комиссия, состоящая из представителей Хорватии, ЮНА и ЕСММ, обсудила методы эвакуации с представителями Международный Комитет Красного Креста (МККК), Médecins Sans Frontières и Мальтезер Интернэшнл. В ночь с 18 на 19 ноября Рашета и хорватский Министр здравоохранения Андрия Хебранг подписали договор об эвакуации. Соглашение гарантировано[20] что эвакуированные будут двигаться по маршруту предместья Лужаца -Богдановцы –Маринчи –Зидиновый переход–Нуштар –Vinkovci.[24] Они должны были быть переданы международным властям на перекрестке Зидин, больница должна была быть передана под контроль МККК, а ECMM должен был наблюдать за всей операцией.[20] Хебранг уведомил директора больницы Весну Босанац о соглашении и сообщил ей, что прибудут бригады МККК.[21] Тем вечером Синиша Главашевич, радиорепортер, освещавший весь ход осады изнутри города, передал свой последний отчет из больницы.[25] Сам Главашевич надеялся вместе с МККК покинуть город, опасаясь за свою жизнь, если сербские полувоенные формирования схватят его.[26]
Захват больницы
Утром 19 ноября ЭКММ стало известно о прекращении организованного сопротивления в Вуковаре, но не получило никакой информации о судьбе пациентов больницы. Следовательно, глава ECMM, посол Дирк Ян ван Хаутен, связался с Рашетой и попросил его вмешаться от имени ECMM.[20] В тот день в больницу прибыло подразделение JNA, и Босанац был доставлен на встречу с JNA. Полковник Миля Мркшич. По словам Босанаца, Мркшич сказал ей, что он не обязан соглашением об эвакуации.[21] Несмотря на то, что сотрудники ЮНА не предоставили МККК доступ в Вуковар на месте происшествия,[20] Ранним вечером 19 ноября представителю МККК Николасу Борсингеру удалось добраться до больницы, заявив, что у него назначена встреча с «генералом». Оказавшись там, Борсингер нашел ЮНА. капитан руководил учреждением и согласился предоставить МККК доступ. Затем Борсингер присоединился к колонне МККК, которая двигалась к больнице, чтобы ее эвакуировать.[27] В тот день больницу также посетила французский репортер Аньес Варамян.[28] и там она записала интервью с Жан-Мишель Николье, раненый француз, сражавшийся вместе с хорватскими войсками в Вуковаре. Ваграмян предложил Николье пресс-паспорт попытаться вытащить его из города, но он отказался.[29]
Утром 20 ноября автоколонна МККК прибыла в Вуковар, но была остановлена на мосту возле больницы. Бронетранспортер заблокировал доступ к мосту, ведущему к больнице,[30] и офицер ЮНА на месте происшествия, Основной Веселин Шливанчанин, отказался пропустить МККК.[27] Чтобы облегчить переговоры с МККК на месте происшествия, BBC репортер Мартин Белл вызвался его переводчик.[31] Во время столкновения, записанного телекамерами, Шливанчанин сказал персоналу МККК: «Это моя страна, мы ее завоевали. Это Югославия, и я здесь командую!»[32] ЮНА проинформировала персонал МЭБД, прибывший на перекресток Зидин, чтобы встретить возвращающийся конвой, что эвакуированные вместо этого будут переданы им в Босански Шамац, на севере Боснии, 22 ноября.[20] Пока Шливанчанин сдерживал конвой, заключенных тайно вывезли из больницы на автобусах в другом направлении.[30] Всего из больницы увезли около 300 человек.[33]
Овчарское хозяйство
Позже, 20 ноября, Шливанчанин и полковник Небойша Павкович сообщил прессе, что ЮНА предоставит автобусы для перевозки раненых из Вуковара.[34] Вместо этого примерно в 10:30[35] Автобусы доставили заключенных в казармы ЮНА на южной окраине Вуковара, где 15 человек были отделены от группы и вернулись в больницу после того, как их опознали как сотрудников больницы.[23] Во время пребывания в казармах хорватские сербские ТО и сербские военизированные формирования угрожали заключенным. Руководители хорватских сербов выступили против перевода заключенных в места содержания под стражей в Сербии, заявив, что они хотят привлечь их к ответственности за предполагаемые преступления, совершенные против сербов.[35] Проведя два часа в казарме, автобусы доставили заключенных на ферму Овчара недалеко от деревни Грабово.[36] Группа в основном состояла из хорватов, но также включала несколько этнических сербов, Мусульмане, этнические венгры, гражданин Франции Николье и гражданин Германии, сражавшиеся при защите Вуковара. В него также входил племянник Рашеты, который работал в Вуковаре. больничная аптека в то время.[28] Группа, доставленная в Овчару, состояла из 261 человека. Источники расходятся во мнениях относительно того, был ли в группе один,[37] или две женщины, одна из которых была на пятом месяце беременности.[38] Возраст заключенных колебался от 16 до 72 лет.[37] Самому младшему из них было 16 лет. Игорь Качич.[39]
Когда они достигли Овчара, в десяти километрах (шести милях) от Вуковара,[40] пленников приказывали выходить из автобусов по одному и заставляли бросить вызов мимо десятков солдат ЮНА и сербских военизированных формирований к складскому помещению фермы. Славко Докманович, бывший мэр Вуковара, был одним из вооруженных людей, участвовавших в избиении заключенных. Когда пленных избивали, у них также забирали личные вещи, деньги и драгоценности.[36] В течение дня военной полиции ЮНА не удалось помешать солдатам хорватского сербского ТО и сербских полувоенных формирований избить заключенных в здании склада. Их били палками, прикладами, цепями,[35] бейсбольными битами, а в одном случае раненого заключенного били костылями. К закату как минимум двое мужчин были забиты до смерти.[41] Кроме того, один из похитителей застрелил пятерых пленных, в том числе одного француза,[42] Предполагается, что это Николье.[43] Семь или восемь человек были возвращены в Вуковар по приказу ЮНА, предположительно освобожденных после вмешательства их сербских соседей.[23][44] В конце концов, Мркшич приказал военной полиции ЮНА покинуть ферму, оставив заключенных под стражей отряда хорватских сербов во главе с Миролюбом Вуйовичем,[35] командующий хорватским сербским ТО в Вуковаре и Лева Суподерика военизированное подразделение.[45] Лева Суподерика был добровольческий отряд, созданный Сербская радикальная партия (Сербо-хорватский: Сербская радикальная страна; SRS) в Шид, Сербия,[45] и подчинялся 1-й гвардейской механизированной бригаде ЮНА.[46]
Примерно в 18:00 заключенных разделили на группы.[47] Каждую группу от 10 до 20 человек погрузили в грузовик и перевезли на несколько сотен метров (ярдов) от здания к лесному ущелью.[44] Когда заключенные достигли заранее подготовленного места казни, их расстреляли и похоронили в братская могила с помощью бульдозера.[23] Через 15–20 минут грузовик возвращался пустым, чтобы забрать следующую группу.[47] Последняя группа заключенных была казнена прямо у самого здания фермы.[48] К 22:00 того же дня все заключенные были убиты.[44] Большинство источников оценивают количество жертв около 260.[23] Эта цифра использовалась прокурорами МТБЮ.[49] По некоторым оценкам, число погибших достигает 264 человек.[50][51] По оценке хорватских властей, их всего 261 человек.[52]
Последствия
Силы хорватских сербов превратили Овчару в лагерь для военнопленных в начале октября 1991 года. Помимо массового убийства, 3 000–4 000 мужчин-заключенных временно содержались в Лагерь Овчара в какой-то момент осенью 1991 года перед отправкой в тюрьма в Сремска-Митровице или в местные казармы ЮНА, которые были перевалочным пунктом для сербских лагеря для задержанных Такие как Стаичево и Бегейчи.[53] После ряда политических соглашений, заключенных в 1991 г., и прекращения огня между ЮНА и Хорватией в начале 1992 г. Силы ООН по охране (СООНО) были развернуты в миротворчество в некоторых частях Хорватии, включая Вуковар и его окрестности. Он начал свое развертывание в марте 1992 года.[54]
Открытие братской могилы
Судебный антрополог Клайд Сноу узнал о резне во время своего визита в Загреб в октябре 1992 года. Снег путешествовал туда как Объединенные Нации Член группы (ООН) направлен для расследования сообщений о военных преступлениях. На встрече Сноу с декан из Медицинский факультет Загребского университета, он был представлен бывшему солдату, который утверждал, что пережил резню, и рассказал Сноу, где это произошло. Через три дня Сноу поехал в Вуковар и в сопровождении Королевская канадская конная полиция Сержант Ларри Мур, который был направлен в регион вместе с СООНО. На этом месте Мур заметил в грязи человеческий череп. Несколько дней спустя ООН объявила это место место преступления и развернули российские войска СООНО для его охраны.[55]
Сноу собрал команду из четырех человек, включая его самого, чтобы провести предварительное обследование этого места до зимы, и группа прибыла на место в декабре 1992 года. Они осмотрели место, все еще находящееся под охраной российских войск, раскопали череп, обнаруженный Мур и остальная часть тела, а также еще один набор частично прикрытых останков. Команда вырыла траншею длиной один метр (3,3 фута) поперек площадки. Это позволило им обнаружить еще несколько тел и сделать вывод о размере могилы. Информация, которую они получили, привела Сноу к выводу, что в могиле может находиться более двухсот тел. Исследователи также обнаружили потраченные патроны соответствует стандарту югославской постройки АК-47 с одной стороны могилы и пулевые отверстия в деревьях с противоположной стороны, что привело их к выводу, что расстрельная команда стоял на одной стороне ямы и стрелял поперек или в нее.[56]
Хорватские власти выступили с инициативами по эксгумации тел, захороненных в Овчаре в 1993 и 1994 годах, но они не увенчались успехом.[57] Экспертная комиссия в составе пяти человек, назначенная Генеральный секретарь ООН[58] приехал в Овчару для эксгумации жертв в октябре 1993 года. Однако местная администрация хорватских сербов помешала им выполнять свою работу.[59] После того, как власти хорватских сербов заблокировали несколько попыток дальнейшего расследования массового захоронения в Овчаре, все еще находящегося под постоянной охраной российских миротворцев, это место посетили тогдашние -Посол США в ООН Мадлен Олбрайт в январе 1994 г. Она воспользовалась случаем, чтобы подчеркнуть поддержку США Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (ICTY), созданная в 1993 году.[40]
Эксгумация
Политическая ситуация в этом районе не менялась до 1995 года. В этом году Хорватия нанесла военное поражение хорватским сербам в наступлении. под кодовым названием Вспышка и Буря, в мае и августе соответственно.[60] Таким образом, Восточная Славония осталась последним районом, удерживаемым хорватскими сербами.[61] Постепенное восстановление территории под властью Хорватии было согласовано в ноябре через Эрдутское соглашение,[60] и Временная администрация Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (ВАООНВС) была развернута миротворческая миссия для выполнения соглашения.[62]
Эксгумация останков в Овчаре началась 1 сентября 1996 года, когда это место все еще находилось под постоянной охраной миротворцев.[63] Эксгумация проводилась персоналом МТБЮ и Врачи за права человека,[64] с хорватскими наблюдателями на месте. В ходе раскопок была обнаружена братская могила площадью около 30 квадратных метров (320 квадратных футов), содержащая груду переплетенных тел.[57] На большинстве тел имелись следы множественных огнестрельных ранений. К 24 октября из могилы было извлечено 200 комплектов останков.[65] Останки перевезли на судебно-медицинскую экспертизу в медицинский факультет Загребского университета.[64] За четыре года до эксгумации хорватские власти собрали предубойный информация о предполагаемых жертвах, построенная современная морг в Медицинской школе и обучался генетики в Анализ ДНК чтобы позволить идентифицировать тех, кого следователи МТБЮ не смогли идентифицировать традиционными методами. К октябрю 2002 года было идентифицировано 184 жертвы, в основном с помощью анализов ДНК.[66] а к 2010 году эта цифра была увеличена до 194.[67] Останки Главашевича были среди эксгумированных в Овчаре.[68]
Хорватские власти подозревают, что там же похоронен еще 61 человек, убитый в Овчаре.[52] Они подозревают, что на общей территории есть одно или несколько дополнительных массовых захоронений, или что тела, изначально захороненные на этом месте, были перемещены в дополнительную могилу.[57] Невенка Некич, хорватский автор книги о Николье, утверждает, что дополнительная неглубокая могила была раскопана в Овчаре в ноябре 1991 года и что Николье и еще 60 человек были похоронены там. По ее словам, они были эксгумированы властями хорватских сербов и перенесены на другое место в начале 1992 года, поскольку могила была настолько мелкой, что части тела выступали из поверхности земли.[29]
Судебные процессы по военным преступлениям
В ноябре 1995 года МТБЮ предъявил обвинение Мркшичу, Шливанчанину и капитану ЮНА. Мирослав Радич за военные преступления, связанные с резней в Овчаре.[69] Впоследствии средства массовой информации назвали эту группу «Вуковарской тройкой».[33] МТБЮ также обвинил Докмановича, мэра Вуковара в то время, в военных преступлениях в связи с резней в запечатанный обвинительный акт в марте 1996 года. Он был арестован войсками ВАООНВС в ходе операции «Маленький цветок» и передан МТБЮ через Чепин Аэродром 27 июня 1997 года. Операция была первым арестом человека, которому МТБЮ предъявил обвинения, какими-либо силами ООН в бывшей Югославии.[23] Однако суд над Докмановичем так и не вынес приговора. Он повесился в своей тюремной камере МТБЮ 28 июня 1998 г., за несколько дней до объявления приговора.[44] МТБЮ также связал сербского военачальника Желько Ражнатович и его военизированные формирования, но он был убит в Белграде до того, как предстал перед судом.[70]
Мркшич сдался МТБЮ в Нидерландах в мае 2002 года.[33] Радич и Шливанчанин были арестованы в Сербии в мае и июне 2003 года соответственно. Аресты были произведены незадолго до истечения срока, установленного Конгресс США увязка финансовой помощи Сербии с ее сотрудничеством с МТБЮ.[71] В 2007 году МТБЮ признал Мркшича и Шливанчанина виновными, но оправдал Радича. Мркшич был приговорен к 20 годам тюремного заключения, а Шливанчанин - к пяти годам тюремного заключения. В 2009 году приговор Шливанчанину был увеличен до 17 лет лишения свободы по апелляции и, наконец, сокращен до десяти лет после пересмотра приговора в 2010 году.[72]
МТБЮ также предъявил обвинение Милошевичу, а также Йовица Станишич и Франко Симатович сербского Служба государственной безопасности, Политический лидер хорватских сербов Горан Хаджич и лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель за различные военные преступления, в том числе совершенные в Вуковаре. Суд над Милошевичем закончился без какого-либо приговора после его смерти в марте 2006 года, в то время как обвинения, связанные с Вуковаром, против Станишича и Симатовича были сняты с их обвинительных заключений еще до того, как пара была оправдана по всем пунктам в 2013 году.[73] В марте 2016 года Шешель был оправдан по всем пунктам обвинения до рассмотрения апелляции.[74] В 2018 году он был осужден за язык вражды за подстрекательство к депортации хорватов из Hrtkovci в 1992 году и приговорен к десяти годам лишения свободы, но оправдан по всем другим пунктам обвинения, в том числе по Вуковару.[75] Хаджич умер от рака в июле 2016 года, еще до завершения судебного разбирательства.[76]
По состоянию на 2015 год[Обновить]Власти Сербии осудили 15 человек в связи с резней в Овчаре. В 2010 году Вуйович и Станко Вуянович (заместитель командира хорватского сербского ТО в Вуковаре) были осуждены и приговорены к 20 годам лишения свободы вместе с одиннадцатью другими,[77] все они бывшие члены хорватского сербского ТО или Лева Суподерика.[45] Предраг Милоевич, Джордже Шошич, Мирослав Янкович и Саша Радак были приговорены к 20 годам лишения свободы, Милан Войнович и Иван Антониевич были приговорены к 15 годам тюремного заключения, Йовица Перич был приговорен к 13 годам, Нада Калаба была приговорена к 11 годам лишения свободы, Милан Ланчужан был приговорен к семи тюремным срокам, а Предраг Драгович и Горан Мугоша были приговорены к пяти годам тюремного заключения.[77] В декабре 2013 г. эти приговоры были отменены Конституционный суд Сербии и дело было возвращено в Апелляционный суд для нового рассмотрения.[78] В феврале 2015 года Вуйович, Вуянович, Милоевич, Радак, Шошич и Джанкович были освобождены из-под стражи на основании решения Верховный кассационный суд ожидает повторного рассмотрения дела Апелляционным судом.[77] В ходе отдельного судебного процесса, завершившегося в 2014 году, сербские власти осудили Петара Чирича и приговорили его к 15 годам лишения свободы за участие в резне в качестве члена Лева Суподерика.[79] В феврале 2015 г. Международный суд (ICJ) постановил, что осада и последовавшая за ней резня не являлись геноцидом, хотя подтвердили, что имели место серьезные преступления.[80][81]
Поминовение
С 1998 года жертвы Вуковарской битвы и событий, произошедших сразу после нее, ежегодно 18 ноября поминают шествием, которое начинается у больницы Вуковара и достигает городского мемориального кладбища. В 2014 году мероприятие собрало 80 000 участников.[82] Памятник скульптора Славомира Дринковича, который отмечает место массового захоронения в Овчаре, был открыт 30 декабря 1998 года.[83] Памятники того же дизайна впоследствии использовались для обозначения всех других массовых захоронений времен хорватской войны за независимость.[84] Саму резню стали называть резней в Вуковаре.[85] резня в Овчаре,[55] или резня в больнице Вуковара.[86] Это была самая крупная бойня, совершенная во время хорватской войны за независимость.[87]
В 2006 году на месте бывшей фермы Овчара открылся Мемориальный центр Овчара, спроектированный Мильенко Ромичем.[88] Центр открылся в реконструированном складском здании, где 20 ноября 1991 года содержались заключенные, прежде чем они были казнены. Тусклый интерьер здания, доступ к которому осуществляется через застекленное фойе, украшен освещенными фотографиями 200 жертв, эксгумированных из братской могилы, и 61 пропавшего без вести, казненного в Овчаре. Бетонный пол содержит заключенные в кожух стреляные гильзы и Спираль зла (сербохорватский: Спирала зла) скульптура с именами 261 жертвы. На потолке 261 осветительная арматура, символизирующая количество погибших. В центре также находится выставка личных вещей и документов, найденных в братской могиле. Завершение строительства центра было профинансировано городом Загребом на сумму 2 млн. куна (c. 270,000 евро ).[89] К июлю 2014 года центр посетили около 500 000 человек.[90] В том же году в Хорватии была начата образовательная программа, предусматривающая посещение центра учениками восьмых классов, и планируется, что ежегодно центр посещают 50 000 учеников.[91] В 2010 году президент Сербии Борис Тадич посетил мемориальный центр и место массового захоронения в качестве первого главы сербского государства, сделавшего это. Он возложил венки к месту и принес свои извинения от имени сербского государства.[92]
В Вуковаре лично чествуют несколько жертв резни. Есть памятник Качичу вместе с его отцом, который был убит 2 октября 1991 года во время битвы при Вуковаре.[39] мост в городе назван в честь Николье,[93] и одна из школ города носит имя Главашевича.[94]
Смотрите также
Сноски
- ^ Хоар 2010, п. 117.
- ^ Хоар 2010, п. 118.
- ^ The New York Times 19 августа 1990 года.
- ^ Вудворд 1995, п. 170.
- ^ Хоар 2010 С. 118–119.
- ^ Рамет 2006 С. 384–385.
- ^ Хоар 2010, п. 119.
- ^ Энгельберг 3 марта 1991 г..
- ^ Судетский 2 апреля 1991 г..
- ^ а б c ЦРУ 2002, п. 86.
- ^ EECIS 1999 С. 272–278.
- ^ Рамет 2006, п. 400.
- ^ ЦРУ 2002 С. 98–99.
- ^ а б ЦРУ 2002, п. 98.
- ^ Марьян 2012, п. 264.
- ^ ЦРУ 2002, п. 99.
- ^ ЦРУ 2002 С. 100–101.
- ^ Стовер и Вайнштейн 2004, п. 8.
- ^ Хортон 2003, п. 132.
- ^ а б c d е ж Чену 18 ноября 1995 г..
- ^ а б c Novi list 9 апреля 2013 г..
- ^ Дневник 17 ноября 2006 г..
- ^ а б c d е ж Кляйн, Джонс и Макдауэлл 1998.
- ^ Назор март 2011.
- ^ Lončar 2010, п. 29.
- ^ Little 23 июня 2011.
- ^ а б Stover 2011, п. 55.
- ^ а б Иванкович 18 ноября 2010 года.
- ^ а б Вукович 3 октября 2012 года.
- ^ а б ЛеБор 28 сентября 2007 г..
- ^ Bell 22 августа 2011 г., 12:55–13:10.
- ^ Курспахич 2003, п. 79.
- ^ а б c Ковачевич 9 марта 2004 г..
- ^ Павелич 29 мая 2006 года.
- ^ а б c d Кассез 2009, п. 820.
- ^ а б Stover 2011, п. 56.
- ^ а б Bell 22 августа 2011 г., 21:50–23:10.
- ^ Арматта 2010, п. 190.
- ^ а б Брадарич 18 ноября 2012 года.
- ^ а б Оттауэй, 7 января 1994 г..
- ^ Stover 2011 С. 56–57.
- ^ Биелич 27 сентября 2004 года.
- ^ Rašović 3 июня 2012 года.
- ^ а б c d Stover 2011, п. 57.
- ^ а б c Тагирова 8 июля 2004 г..
- ^ Политика 15 января 2008 г..
- ^ а б Харден 26 января 1993 г..
- ^ Политика 1 июля 2013.
- ^ МТБЮ 22 июля 2011 г., п. 11.
- ^ Хадсон 25 сентября 2007 г..
- ^ Арматта 2010, п. 191.
- ^ а б Боровац 18 ноября 2014 г..
- ^ Stover & Peress 1998 С. 108–109.
- ^ Трбович 2008 С. 299–300.
- ^ а б Stover 2011, п. 52.
- ^ Stover 2011 С. 52–53.
- ^ а б c Марьянович 19 января 2014 г..
- ^ Организация Объединенных Наций 27 мая 1994 г., п. 1.
- ^ Организация Объединенных Наций 27 мая 1994 г., п. 79.
- ^ а б Рамет и Матич 2007, п. 46.
- ^ Partos 13 июня 2003 г..
- ^ Рамет и Матич 2007, п. 60, примечание 37.
- ^ Объединенные Нации.
- ^ а б Организация Объединенных Наций 1 октября 1996 г., п. 5.
- ^ The New York Times, 24 октября 1996 г..
- ^ Стовер и Вайнштейн 2004, п. 89.
- ^ Брадарич 20 ноября 2010 года.
- ^ Дневник 4 ноября 2014 г..
- ^ Перлез 5 января 1996 г..
- ^ BBC News 15 января 2000 г..
- ^ Хоар 2005, п. 220.
- ^ Кларк 2014 С. 134–135.
- ^ Кларк 2014, п. 135, примечание 15.
- ^ BBC News 31 марта 2016 г..
- ^ BBC News 11 апреля 2018 г..
- ^ BBC News 12 июля 2016 г..
- ^ а б c Derikonjić 14 февраля 2015 г..
- ^ Дериконич 14 декабря 2013 года.
- ^ Lisjak 25 ноября 2014 г..
- ^ Блэр 3 февраля 2015 г..
- ^ BBC News 3 февраля 2015 г..
- ^ Butigan 18 ноября 2014 г..
- ^ HRT 30 декабря 1998 г..
- ^ Билуш 19 июня 2007 г..
- ^ Биделе и Джеффрис 2007, п. 312.
- ^ Gow 2003, п. 163.
- ^ Cencich 2013, п. 120.
- ^ Glas Slavonije 17 ноября 2012 г..
- ^ Бутиган 23 ноября 2006 г..
- ^ Flego 7 июля 2014 г..
- ^ Брадарич 31 октября 2014 года.
- ^ BBC News 4 ноября 2010 г..
- ^ Брадарич 18 октября 2014 года.
- ^ Index.hr 5 ноября 2007 г..
Рекомендации
- Книги
- Арматта, Джудит (2010). Сумерки безнаказанности: Суд над Слободаном Милошевичем за военные преступления. Дарем, Северная Каролина: Издательство Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4746-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Биделе, Роберт; Джеффрис, Ян (2007). Балканы: посткоммунистическая история. Лондон, Англия: Рутледж. ISBN 9781134583287.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Кассезе, Антонио, изд. (2009). Оксфордский компаньон международного уголовного правосудия. Оксфорд, Англия: Oxford University Press. ISBN 9780191553448.
- Cencich, Джон Р. (2013). Сад Дьявола: Рассказ следователя по военным преступлениям. Линкольн, Небраска: Потомак Книги. ISBN 9781612341729.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Центральное Разведывательное Управление, Офис российского и европейского анализа (2002). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта 1990–1995 гг.. Вашингтон, округ Колумбия.: Центральное Разведывательное Управление. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- Кларк, Джанин Наталья (2014). Международные процессы и примирение: оценка влияния Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии. Лондон, Англия: Рутледж. ISBN 9781317974758.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Восточная Европа и Содружество Независимых Государств. Лондон, Англия: Рутледж. 1999 г. ISBN 978-1-85743-058-5.
- Гоу, Джеймс (2003). Сербский проект и его противники: стратегия военных преступлений. Лондон, Англия: C. Hurst & Co. ISBN 9781850656463.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Хор, Марко Аттила (2005). «Преступность и экономика в Сербии после Милошевича». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Сербия с 1989 года: политика и общество при Милошевиче и после. Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет Press. С. 212–226. ISBN 9780295802077.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Хор, Марко Аттила (2010). «Война за югославское наследство». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Политика в Центральной и Юго-Восточной Европе с 1989 г.. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. С. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Хортон, Ричард С. (2003). Второе мнение: врачи, болезни и решения в современной медицине. Лондон: Granta Books. ISBN 978-1-86207-587-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Курспахич, Кемаль (2003). Prime Time Crime: Балканские СМИ в войне и мире. Вашингтон, округ Колумбия: US Institute of Peace Press. ISBN 978-1-929223-39-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Рамет, Сабрина П. (2006). Три Югославии: государственное строительство и легитимация, 1918–2006 гг.. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-34656-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Ramet, Sabrina P .; Матич, Даворка (2007). Переход к демократии в Хорватии: трансформация ценностей, образование и СМИ. Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1-58544-587-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Стовер, Эрик; Перес, Жиль (1998). Могилы: Сребреница и Вуковар. Цюрих, Швейцария: Скало. ISBN 9783931141769.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Стовер, Эрик; Вайнштейн, Харви М (2004). Мой сосед, мой враг: справедливость и сообщество после массовых злодеяний. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-54264-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Стовер, Эрик (2011). Свидетели: военные преступления и обещание справедливости в Гааге. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. ISBN 9780812203783.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Трбович, Ана С. (2008). Правовая география распада Югославии. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195333435.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Вудворд, Сьюзан Л. (1995). Балканская трагедия: хаос и распад после холодной войны. Вашингтон, округ Колумбия.: Издательство Brookings Institution Press. ISBN 9780815722953.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Статьи в научных журналах
- Кляйн, Жак Поль; Джонс, Дэвид Стерлинг; Макдауэлл, Пол Дж. (1 апреля 1998 г.). «Операция« Маленький цветок »: задержание ООН обвиняемого военного преступника». Профессиональный бюллетень военной разведки. Форт Уачука, Аризона: Разведывательный центр армии США. ISSN 0026-4024 - через Highbeam Research.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Лончар, Марко (май 2010 г.). "Činjenice o" Optužnici "koju je pročitao Siniša Glavašević" [Факты по «обвинительному заключению», зачитанные Синишей Главашевич]. Национальная безопасность и будущее (на хорватском). Загреб, Хорватия: Ассоциация Святого Георгия. 11 (2–3): 9–60. ISSN 1332-4454.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Мариджан, Давор (ноябрь 2012 г.). "Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine" [Концепция и провал наступательной операции Югославской национальной армии в сентябре 1991 года]. Журнал современной истории (на хорватском). Хорватский институт истории. 44 (2): 251–275. ISSN 0590-9597.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Новости новостей
- Белл, Мартин (22 августа 2011 г.). Вернуться в Вуковар (Радиопередача). BBC Radio 4. Получено 7 мая 2015.
- Биелич, Н. (27 сентября 2004 г.). "Štuka se hvalio da je streljao" [Штука хвастался расстрелами]. Вечерние новости (на сербском). Белград, Сербия.
- Билуш, Марина (19 июня 2007 г.). "Славомир Дринкович - кипр патриот на čelu stoljetne akademije" [Славомир Дринкович - скульптор-патриот возглавляет вековую академию]. Nacional (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- "Bio je književnik i novinar, a postao je simbol Vukovara" [Он был писателем и журналистом и стал символом Вуковара] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Nova TV (Хорватия). HINA. 4 ноября 2014 г.
- Блэр, Дэвид (3 февраля 2015 г.). «Международный Суд освобождает Хорватию и Сербию от геноцида». Дейли Телеграф. Лондон, Англия.
- "Органы связывают офицеров с хорватскими казнями". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 24 октября 1996 г.
- Боровац, Марина (18 ноября 2014 г.). "Двапут см били на идентификацию жртава овчаре, все ..." [Мы дважды ходили на опознание жертв Овчара, но ...]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Брадарич, Бранимир (20 ноября 2010 г.). "Susretom" Grad - ste vi "zaključen Dan sjećanja" [Встреча «Город - это ты» завершает День памяти]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Брадарич, Бранимир (18 ноября 2012 г.). "Открыт споменик за легендой обрaнe и наймлaю жртву овчаре" [Открыт памятник легенде защиты и самой молодой жертве Овчары]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Брадарич, Бранимир (18 октября 2014 г.). "Песчаные мосты у Вуковару, имя по французскому драконоволю Жан-Мишелу Никольеру" [Пешеходный мост в Вуковаре назван в честь французского добровольца Жана-Мишеля Николье]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Брадарич, Бранимир (31 октября 2014 г.). "Матич с ученицима у Вуковару: Истина о рату е йедна джедина" [Матич с учениками в Вуковаре: есть одна правда о войне]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Бутиган, Санжа (23 ноября 2006 г.). "Spomen-dom Ovčara: Svi imaju isti datum smrti" [Мемориальный центр Овчара: Дата смерти у всех одинаковая]. Список Jutarnji (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Бутиган, Санжа (18 ноября 2014 г.). "Vukovar je zaslužio mir i dostojanstvo - jedinstvena je poruka sudionika Dana sjećanja" [Вуковар достоин мира и достоинства - Единое послание присутствующих на Дне памяти]. Glas Slavonije (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Чену, Жорж-Мари (18 ноября 1995 г.). "18 ноября 1991 г., Ла Шют де Вуковар" [18 ноября 1991 года, Падение Вуковара]. Le Monde (На французском). Париж, Франция.
- Дериконич, Мирослава (14 декабря 2013 г.). "Ustavni sud ukinuo presudu za Ovčaru" [Конституционный суд отменил решение Овчара]. Политика (на сербском). Белград, Сербия.
- Дериконич, Мирослава (14 февраля 2015 г.). «Окривлены за злочин на« Овчари »на слободах после 12 года» [Обвиняемый в преступлении Овчара освобожден через 12 лет]. Политика (на сербском). Белград, Сербия.
- Энгельберг, Стивен (3 марта 1991 г.). «Белград отправляет войска в город Хорватия». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 28 ноября 2013 г.. Получено 18 января 2013.
- Флего, Мирослав (7 июля 2014 г.). "Ovčaru i Memorijalno Groblje posjetilo oko pola milijuna turista" [Овчара и мемориальное кладбище посетили около полумиллиона туристов]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- "Mjesta stradanja ratne '91. Godine" [Места страданий в военное время 1991 года]. Glas Slavonije (на хорватском). Осиек, Хорватия. 17 ноября 2012 г.
- «Горан Хаджич, обвиняемый в совершении военных преступлений хорватско-сербского происхождения, скончался на 57-м году жизни». Лондон, Англия: BBC News. 12 июля 2016 г.
- Харден, Блейн (26 января 1993 г.). "Сербы обвиняются в кровавой бойне в Хорватии в 1991 году; американские врачи считают, что 200 раненых были увезены из больницы и расстреляны". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия - через Highbeam Research.
- Хадсон, Александра (25 сентября 2007 г.). "Трибунал ООН вынесет решение по делу о резне в Вуковаре". Лондон, Англия: Рейтер.
- Иванкович, Давор (18 ноября 2010 г.). "Na Ovčari su ubijeni i Srbi, ali i francuski i njemački dobrovoljci" [В Овчаре были убиты сербы, французские и немецкие добровольцы]. Вечерний список (на хорватском).
- Ковачевич, Тамара (9 марта 2004 г.). Профиль: Вуковарская тройка'". Лондон, Англия: BBC News.
- ЛеБор, Адам (28 сентября 2007 г.). «Сербский офицер заключен в тюрьму из-за резни 194 хорватов, похищенных из больницы». Времена. Лондон, Англия.
- Лисяк, Татьяна (25 ноября 2014 г.). "Петар Чирич осуген на 15 лет робие за мученья и бойства на Овчари" [Петар Чирич приговорен к 15 годам лишения свободы за пытки и убийства в Овчаре]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- Литтл, Алан (13 марта 2004 г.). «Вуковарская резня не дает покоя сербам: Сербия все еще отрицает преступления, совершенные от ее имени». Лондон, Англия: BBC News.
- Литтл, Алан (23 июня 2011 г.). «Война в Вуковаре в Хорватии: преодоление наследия войны». Лондон, Англия: BBC News.
- Марьянович, Ведран (19 января 2014 г.). "Иван Груич: Войска Югославия prebacila je 1995. ostatke nestalih Hrvata u grobnice po Srbiji" [Иван Груич: Югославская армия перевезла останки пропавших без вести хорватов в могилы в Сербии в 1995 году]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит, Хорватия.
- "Na Ovčari otkriveno spomen-obilježje žrtvama srpske agresije" [Мемориал жертвам сербской агрессии открыт в Овчаре] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Хорватское радио. 30 декабря 1998 г.
- "На серпском ликвидирати не значи стрелки" [Ликвидировать по-сербски - не значит стрелять]. Политика (на сербском). Белград, Сербия. 15 января 2008 г.
- Оттауэй, Дэвид Б. (7 января 1994 г.). «Посланник ООН требует исследования массового захоронения в Хорватии». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго, Иллинойс - через Highbeam Research.
- "Основна школа у Вуковару носи ime Siniše Glavaševića" [Начальная школа в Вуковаре имени Синиши Главашевич] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Index.hr. 5 ноября 2007 г.
- Партос, Габриэль (13 июня 2003 г.). "Вуковарская резня: что случилось". Лондон, Англия: BBC News.
- Павелич, Борис. «Пусть трагедия говорит сама за себя». Белград, Сербия: B92.
- Перлез, Джейн (5 января 1996 г.). «В Черногории обвиненный солдат по-прежнему герой». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк.
- "Петру Чиричу 15 лет затвора за злочин на Овчари" [Петар Чирич получил 15 лет тюрьмы за преступление в Овчаре]. Политика (на сербском). Белград, Сербия. Танжуг. 1 июля 2013 г.
- Рашович, Рената (3 июня 2012 г.). "Priča o dragovoljcu u tuđini koji nema grob" [История волонтера в чужой стране, у которого нет могилы]. Вечерний список (на хорватском). Загреб, Хорватия.
- «Дороги закрыты из-за нарастания югославских беспорядков». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Рейтер. 19 августа 1990 г. ISSN 0362-4331.
- "Лидер сербов Тадич приносит извинения за резню в Вуковаре в 1991 году". Лондон, Англия: BBC News. 4 ноября 2010 г.
- «Сербский радикал Воислав Шешель оправдан за военные преступления на Балканах». Лондон, Англия: BBC News. 31 марта 2016 г.
- Судетский, Чак (2 апреля 1991 г.). "Мятежные сербы усугубляют раскол в отношении единства Югославии". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 28 ноября 2013 г.. Получено 18 января 2013.
- Тагирова, Татьяна (8 июля 2004 г.). "Они не би ни мрава згазили" [Они не повредили бы муравью]. Време (на сербском языке) (705). Белград, Сербия.
- «Суд ООН отклоняет иски Хорватии и Сербии о геноциде». Новости BBC. Лондон, Англия. 3 февраля 2015 года.
- «Апелляционный суд ООН признал сербского радикала Шешеля виновным в военных преступлениях». Новости BBC. Лондон, Англия. 11 апреля 2018.
- "Весна Босанац: Из больницы су одоводили гражданский и ранженике кодзима се потом изгубио сваки траг" [Весна Босанац: Они забрали из больницы мирных жителей и раненых, которых больше никогда не видели]. Нови список (на хорватском). Риека, Хорватия. HINA. 9 апреля 2013 г.
- Вукович, Винко (3 октября 2012 г.). "Priča o hrvatskom domoljubu Jeanu Michelu Nicolieru, mučki likvidiranom na Ovčari, zaslužuje da ode u svijet" [История хорватского патриота Жана Мишеля Николье, зверски убитого в Овчаре, заслуживает того, чтобы ее услышали во всем мире]. Слободна Далмация (на хорватском). Сплит, Хорватия.
- "Вуковар: Музей у больницы" [Вуковар: Музей в больнице] (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Nova TV (Хорватия). HINA. 17 ноября 2006 г.
- Вуд, Пол (15 января 2000). "Гангстерская жизнь сербского полководца". Лондон, Англия: BBC News.
- Другие источники
- "Краткая хронология 15 января 1996 - 15 января 1998". Объединенные Нации.
- Бутрос-Гали, Бутрос (27 мая 1994 г.). "Письмо Генерального секретаря Председателю Совета Безопасности от 24 мая 1994 года" (PDF). Объединенные Нации.
- Назор, Анте (март 2011 г.). "Vukovar i vukovarska bolnica (dijelovi kronologije), studeni 1991. (IV. Dio)" [Вуковар и Вуковарская больница (части хронологии), ноябрь 1991 г. (часть 4)]. Hrvatski vojnik (на хорватском). Министерство обороны (Хорватия) (334). ISSN 1333-9036.
- "Обвинитель трибунала против Горана Хаджича, первое измененное обвинительное заключение" (PDF). Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 22 июля 2011 г.
- «Доклад Генерального секретаря о Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема» (PDF). Объединенные Нации. 1 октября 1996 г.
внешняя ссылка
- Владисавлевич, Аня; Стоянович, Милица (18 ноября 2020 г.). «Убийства в Вуковаре: какие подразделения убивали мирных жителей в Хорватии в 1991 году?». Balkan Insight. Получено 19 ноября 2020.
- СМИ, связанные с Овчара в Wikimedia Commons