Кто стрелял в мистера Бернса? - Who Shot Mr. Burns?

"Кто стрелял в мистера Бернса? (Первая часть)"
Симпсоны эпизод
Кто стрелял в мистера Бернса? Promo.jpg
Рекламное изображение мистера Бернса и потенциальных подозреваемых.
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 25
РежиссерДжеффри Линч
Написано
Код продукции2F16
Дата выхода в эфир21 мая 1995 г. (1995-05-21)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"Это не ключ к разгадке ... или нет?"[1]
Кляп для диванаВ стиле Ханна-Барбара В мультфильмах семья пытается натолкнуться на постоянно повторяющийся фон.[2]
Комментарий
  • Давид Миркин
  • Билл Окли
  • Джош Вайнштейн
  • Джеффри Линч
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Лимон Трои "		Следующий →
"Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть вторая) "
Симпсоны (6 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Кто стрелял в мистера Бернса?"- двухсерийный эпизод американского мультсериала. Симпсоны. Часть первая - двадцать пятая и последняя серия шестой сезон и первоначально транслировался на Сеть Fox в США 21 мая 1995 г.,[3] а часть вторая - премьера сезона седьмой сезон и вышла в эфир 17 сентября 1995 г.[4] Начальная школа Спрингфилда ударяет масло, но Мистер Бернс крадет его и в то же время приносит страдания многим из Springfield граждане. Часть первая имеет захватывающий дух конец, где мистер Бернс застрелен неопознанным нападавшим. Во второй части полиция Спрингфилда пытается найти виновного, причем главными подозреваемыми являются Уэйлон Смитерс и Гомер Симпсон.

Оба эпизода написаны Билл Окли и Джош Вайнштейн; Часть первая была направлена Джеффри Линч и часть вторая Уэс Арчер.[1] Музыкант Тито Пуэнте приглашенные звезды как он сам в обеих частях.[3] "Кто стрелял в мистера Бернса?" был задуман создателем сериала Мэтт Грёнинг и сценаристы решили превратить его в детективный эпизод из двух частей. Часть первая содержит несколько ключей к разгадке личности виновника, потому что авторы хотели, чтобы это было решаемо.

Концепцией двухсерийного эпизода стал эпизод мыльной оперы в прайм-тайм. Даллас под названием "Разделенный дом ", известный большинству как"Кто стрелял в Дж. Р.? "в каком персонаже Дж. Р. Юинг был застрелен. В течение нескольких месяцев после выхода в эфир первой части среди поклонников сериала велись широкие споры о том, кто на самом деле застрелил мистера Бернса, и во многих отношениях общественная реакция и реакция на этот эпизод отражали его реакцию на «Кто стрелял в Дж.Р.?». вдохновение. Летом 1995 года Fox организовал похожий конкурс, который стал одной из первых попыток связать элементы телевидения и телевидения. Интернет.

участок

Первая часть

Садовник Вилли обнаруживает нефть под Начальная школа Спрингфилда. Директор Скиннер и Суперинтендант Чалмерс принимать предложения студентов и сотрудников о том, как потратить вновь обретенное богатство, в том числе Лиза предложение о найме Тито Пуэнте как учитель музыки. Мистер Бернс маскируется как Джимбо Джонс и безуспешно пытается обманом заставить Скиннера продать ему права на бурение обеспечить энергетическую монополию на Springfield.

На Спрингфилдская АЭС, Гомер расстроен тем, что его босс Бернс никогда не может вспомнить его имя. Он принимает предложение от Мардж и посылает Бернсу коробку конфет с семейным портретом под конфетами; однако Бернс и Смитерс не интересует одна конфета, закрывающая лицо Гомера, и выбросьте коробку. В результате Бернс пишет открытку с благодарностью только Мардж, Барт, Лиза и Мэгги, еще больше рассердив Гомера.

Тем временем Бернс замышляет забрать школьную нефть, на что Смитерс выражает свое неодобрение. Бернс устанавливает наклонное бурение эксплуатация и бьет косяк до отвода нефти хорошо. Буровые работы мистера Бернса причиняют страдания многим жителям Спрингфилда, поскольку Уилли и Пуэнте уволены; Таверна Мо закрывается из-за вредных испарений от бурения, раздражающих Мо и Барни; бурение разрушает Спрингфилдский замок престарелых, вынуждая Дедушка переехать к Симпсонам; и домик Барта на дереве разрушен взрывом нефти из буровой установки, что также повредило Маленький помощник Санты.

Бернс раскрывает Смитерсу свой самый грандиозный план: строительство гигантского диска, который навсегда блокирует солнце в Спрингфилде, заставляя жителей постоянно использовать электричество от его электростанции. Когда Смитерс говорит, что зашел слишком далеко, Бернс увольняет его. Гомер, доведенный до безумия из-за того, что Бернс не знает его имени, пробирается в свой кабинет и рисует "Я Гомер Симпсон". Бернс ловит его на месте преступления, но все еще не может вспомнить его. В ярости Гомер нападает на него, и охрана уводит его. Все граждане, затронутые планами Бернса, включая Гомера и даже Смитерса, клянутся отомстить.

Городское собрание проводится для обсуждения действий Бернса. Прибывает Бернс, вооруженный пистолетом после встречи с Гомером, и активирует солнцезащитное устройство. Он идет в переулок и борется с кем-то, пока не выстрелит пистолет. Бёрнс спотыкается, ранен, и падает на город. солнечные часы. Горожане находят его, и Мардж говорит им, что, поскольку он рассердил так много людей в последнее время, любой мог быть стрелком. Шеф Виггам застенчиво соглашается начать расследование, чтобы найти виновника, оставляя эпизод на высоте.

Часть вторая

"Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть вторая)"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 1 (129-е место)
РежиссерУэс Арчер
Написано
  • Билл Окли
  • Джош Вайнштейн
Код продукции2F20
Дата выхода в эфир17 сентября 1995 г. (1995-09-17)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду жаловаться на решение, когда я его услышу».[1]
Кляп для диванаСимпсоны выстраиваются в очередь на фото, а тема для Драгнет.[5]
Комментарий
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кто стрелял в мистера Бернса? (Первая часть) "		Следующий →
"Радиоактивный человек "
Симпсоны (7 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

Пока Бернс находится в больнице, полиция Спрингфилда ищет нападавшего. Смитерс смутно помнит, как накануне ночью стрелял в кого-то в пьяной ярости. Чувствуя вину, Смитерс направляется в местную церковь и сразу же арестовывается, когда конфессиональный оказывается полицейский укус. Проходя мимо СМИ по пути в полицейский участок, Смитерс делает остроумное замечание. Интермедия Мел узнает из эпизода Простите мой Зингер который транслировался одновременно со съемкой. Мел понимает, что Смитерс, должно быть, тоже смотрел это, давая ему алиби. Когда память Смитерса проясняется, оказывается, что он действительно стрелял Джаспер в его деревянной ноге. Тем временем горожане снимают солнцезащитный крем, который давит Shelbyville к их восторгу.

После того как один из главных подозреваемых был оправдан, полиция с помощью Лизы устраняет других подозреваемых, включая Пуэнте (чья месть приняла форму «клеветнической мамбо "), Скиннер (который, как выяснил Чалмерс, применял то, что, по его мнению, камуфляж грим во время стрельбы), Вилли (который не может стрелять из пистолета из-за артрит в его указательных пальцах), и Мо (который очищен через полиграф тест). После сюрреалистического сна о Лизе, Шеф Виггам находит ресницу на костюме мистера Бернса, соответствующую Симпсону ДНК. В то же время Бернс выходит из комы и восклицает: «Гомер Симпсон!» Полиция совершает набег на дом Симпсонов и находит под сиденьем их машины пистолет, покрытый отпечатками пальцев Гомера и заряженный пулями, которые соответствуют пулям, выпущенным в мистера Бернса. Гомера обвиняют в убийстве и арестовывают. По дороге в тюрьму автозак переворачивается в Красти Бургер Автокафе из-за того, что Шеф Виггам вылетает из окна, чтобы забрать свой заказ, и Гомер убегает.

В больнице выясняется, что «Гомер Симпсон» - единственное, что может сказать Бернс, предполагая, что его «обвинение» на самом деле не было таковым. Надеясь очистить имя Гомера, Лиза возвращается на место преступления, чтобы расследовать и раскрыть личность настоящего нападавшего на Бернса. В то же время Гомер прибывает в больницу, чтобы противостоять своему боссу. После того, как полицейский бюллетень сообщает о местонахождении Гомера, полиция, Лиза и многие другие жители Спрингфилда мчатся в больницу. Войдя в комнату Бернса, все находят разъяренного Гомера, энергично трясущего Бернса. Это возвращает Бернсу способность говорить нормально, и он быстро спрашивает, кто его трясет. Апоплексический от ярости на Бернса, снова не помня, кто он, Гомер направляет пистолет Виггама в лицо Бернсу, требуя, чтобы он отрекся от своих обвинений. Бернс смеется над этой идеей и подтверждает, что Гомер не стрелял в него. Затем он раскрывает истинного нападавшего: Мэгги.

Покинув городское собрание, Бернс обнаружил, что Мэгги ест леденец в машине Симпсонов. Он решил попробовать украсть конфеты у ребенка, но Мэгги не отпускала леденец, что привело к борьбе. Когда он наконец выдернул его, его пистолет выскользнул из кобуры в руки Мэгги и выстрелил в Бернса. Пистолет и леденец упали под автомобильное сиденье; Позже Гомер по незнанию оставил отпечатки пальцев на пистолете, ища под сиденьем рожок мороженого, который он случайно уронил. Лиза догадывается, что из последних сил Бернс указал на буквы «S» и «W» на солнечных часах (где буква «W» появилась как «M» с его точки зрения), чтобы идентифицировать нападавшего. Бернс поправляет ее, говоря, что из последних сил он проглотил свои золотые пломбы, чтобы парамедики не украли их, положение его рук было чисто случайным.

Бернс требует арестовать Мэгги, но его увольняет Виггам, который говорит, что никакие присяжные не осудят ребенка за преступление. Мардж также добавляет, что стрельба, должно быть, была случайностью, учитывая, что Мэгги, будучи младенцем, вряд ли знает, как обращаться с оружием. В последнем кадре Мэгги показана с бегающими глазами, когда она сосет свою соску таким образом, что звучит как выстрелы, подразумевая, что она преднамеренно застрелила босса своего отца.

Производство

Мэтт Грёнинг придумал идею для эпизода.

Идея серии пришла от Мэтт Грёнинг, который хотел снять эпизод, в котором был застрелен мистер Бернс, что можно было бы использовать как рекламный ход.[6] Сценаристы решили написать серию из двух частей с загадкой, которую можно было бы использовать в конкурсе.[7] Для них было важно разработать загадку, в которой были бы подсказки, использовались преимущества технологии стоп-кадра и которая была построена вокруг одного персонажа, который, казалось, был очевидным виновником.[7] Решая, кто виноват, Окли и Вайнштейн предложили Барни Гамбл потому что он был персонажем, который мог попасть в тюрьму, и это могло изменить динамику шоу.[8] Миркин предложил Мэгги, потому что он считал это смешнее и хотел, чтобы виновником был член семьи Симпсонов.[9]

Продюсеры много работали, чтобы сохранить в секрете финал эпизода. Пока это было в производстве, Дэвид Сильверман был единственным аниматором, который знал, кто виноват.[10] Уэс Арчер, режиссер эпизода, изначально не знал о решении и руководил эпизодом до самого конца.[11] Когда пришло время анимировать финал шоу, Сильверман и Арчер дождались конца лета 1995 года, чтобы поработать над ним. Они поняли, что им нужна помощь с макетами, и начали давать разным аниматорам небольшие детали для работы, не сообщая им, кто виноват.[10] Таблица для эпизода также закончилась перед третьим актом.[12] Сценаристы хотели, чтобы анимированные подсказки были правильными, поэтому было много повторных съемок анимации.[12] Окли и Вайнштейн изначально не были уверены в том, что виновата Мэгги, и было решено, что эпизод закончится тем, что Мэгги перевернет глаза, и все будет выглядеть так, как будто это не была полная случайность.[12]

Тито Пуэнте и его ансамбль латинского джаза появляются в эпизоде ​​и поют песню "Señor Burns". Окли и Вайнштейн были незнакомы с Пуэнте и написали его в эпизоде, потому что Гренинг - его фанат. Они думали, что он споет эту песню, но позже выяснилось, что Пуэнте был барабанщиком, а не певцом.[12] Лирику исполнил один из участников группы Puente.[9] Его группа также сыграла свою версию СимпсоныТема над титрами.[9]

Скрытые подсказки

Одна из самых важных улик показывает, что руки мистера Бернса указывают на W и S на солнечных часах.[6]

Несколько тонких подсказок и несколько красные селедки, были посажены в первой части для зрителей, которые хотели разгадать тайну.[6]

  • Почти все часы выставлены на три или девять часов. Цель часов заключалась в том, чтобы научить зрителя смотреть на солнечные часы в перевернутом виде.[6]
  • Мистер Бернс смотрит со своего балкона и говорит о краже конфет у младенца.[7]
  • Коробка шоколадных конфет, которую Гомер посылает Бернсу, уставлена ​​семейным фото Симпсонов, и когда Бернс и Смитерс наедаются конфетами, Мэгги становится первым Симпсоном, которого видит публика.[13]
  • Когда мистер Бернс падает на солнечные часы, он указывает на W и S, хотя, с его точки зрения, W выглядит как M.[6]
  • У многих подозреваемых есть письма S и либо W или же M в их инициалах, и предполагалось, что несколько «очевидных» подозреваемых могут быть устранены с помощью букв. У некоторых персонажей уже были имена с этими инициалами, но некоторые были придуманы специально для этого эпизода.[6]
    • Директор Скиннер раскрывается полное имя "W. SEymour Скиннер "на диплом в своем офисе.[6]
    • Смитерс полное имя "Wэйлон Smithers ".
    • Мистер Бернс звонит Маленький помощник Санты "SImpson Mутт ".[6]
    • Лицензия на продажу спиртных напитков Мо показывает, что его полное имя Mэ Sзыслак.[6]
    • Мелвин Ван Хорн известен всем под своим сценическим псевдонимом »Sидешоу Mэль ".
    • Пистолет дедушки - это SМиф и WEsson.[14]
  • Незадолго до того, как войти в офис мистера Бернса, чтобы нарисовать его имя, Гомер проходит перед словами «ТОЛЬКО В» на тротуаре (вверх ногами с точки зрения зрителя) и очень ненадолго блокирует все буквы, кроме «НЕТ» и маленькая стрелка, указывающая на него.[15]
  • Телевидение в Таверна Мо показывает, что "Pardon My Zinger" транслируется по будням в 15:00. на Comedy Central.[6] Позже выясняется, что Бернс застрелен в 15:00. На встрече Смитерс признается, что никогда не пропускает шоу, а после этого видно, что он движется в противоположном направлении от Бернса.[6]
  • Во время сцены у ратуши видно, как несколько горожан поглаживают ружья: Смитерс и неизвестная женщина револьверы, У Мо есть дробовик, У Скиннера есть полуавтоматический пистолет с подавитель прилагается, а у Барни есть дерринджер. Приходит Снейк с револьвером.[6]
  • Также во время сцены в ратуше мистер Бернс самодовольно спрашивает горожан: «У кого здесь хватит смелости остановить меня?», После чего следует панорамный снимок горожан, смотрящих на мистера Бернса, прежде чем каждый с неохотой отводит взгляд. Во время этого кадра Мэгги, находившаяся внизу экрана в руках Мардж, была единственной, кто продолжал свирепо смотреть.
  • Когда мистер Бернс падает на солнечные часы, видно, что кобура под его рукой пуста. Это было вставлено в качестве намеренного замораживания кадра, чтобы показать, что он был застрелен из его собственного пистолета.[6]

Альтернативные концовки

Из-за большого интереса к финалу этого эпизода, Давид Миркин написал несколько «ужасных концовок» и, всего лишь Гарри Ширер, записал несколько альтернативных концовок.[7] Его первоначальным намерением было обмануть производственный персонал, а также передать концовку в различные средства массовой информации, но, к его большому удивлению, это ему не удалось.[7] Были анимированы несколько концовок, в которых разные персонажи стреляли в мистера Бернса.[9] Несколько альтернативных концовок, показанных во время клип-шоу "Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий ". Были показаны различные клипы. Барни, Тито, Мо, ВСУ, и даже Маленький помощник Санты как боевики. Также был показан полнометражный вывод, в котором Смитерс выстрелил в Бернса и объяснил, что он сделал это у постели Бернса после безумной погони Гомера, и упал на буквы «W» и S »на компасе, инициалы Вэйлона; затем Бернс решает дать Смитерсу сокращение зарплаты на 5% за попытку его убийства.[16]

Конкурс

В течение нескольких месяцев после трансляции первой части среди фанатов сериала разгорелись споры о том, кто снимал Мистер Бернс. Лиса предложил конкурс, чтобы связать с тайной, где звонящие, набравшие 1-800-КОЛЛЕКЦИЯ имели право, и затем они догадались, кто был виноват. Он проходил с 13 августа по 10 сентября и был одним из первых конкурсов, объединивших элементы телевидения и Интернет.[17] Fox запустила новый сайт, Springfield.com, посвященный мистерии, который летом 1995 года набрал более 500 000 просмотров.[18] Победитель будет анимирован в одном из эпизодов шоу. Согласно правилам конкурса, победитель должен был быть выбран из случайной выборки заявок, независимо от того, содержали ли записи правильные ответы или нет. Выборка не содержала правильных ответов, поэтому случайным образом был выбран победитель (у которого был неправильный ответ). Однако победительница, Файла Гибсон из Вашингтона, округ Колумбия, не посмотрела шоу и предпочла принять денежный приз вместо анимации.[7][18]

Соревнование упоминается в конце Части 1, когда Доктор Хибберт, якобы нарушая четвертая стена говорит: "Ну, я не могу разгадать эту загадку ... А вы можете?"[7]

Самый разыскиваемый Спрингфилд

Самый разыскиваемый Спрингфилд был телешоу, организованным Джон Уолш, хозяин Самые разыскиваемые в Америке. Специальная программа вышла в эфир 17 сентября 1995 года перед второй частью фильма "Кто стрелял в мистера Бернса?" Этот специальный выпуск, пародия на телесериал Уолша, был разработан, чтобы помочь людям узнать, кто стрелял в мистера Бернса, путем выявления возможных улик и идентификации возможных подозреваемых. В нем представлены мнения бывших Лос-Анджелес шеф полиции Дэрил Гейтс и прогнозы от Деннис Франц, Кортни Торн-Смит, Кевин Нилон, Крис Эллиотт, и Эндрю Шу. В специальном выпуске также участвовал букмекер Джимми Ваккаро из Мираж казино и отель в Лас Вегас, который делал ставки на личность стрелка; Беглый взгляд на игровую доску казино показывает, что Гомер является фаворитом с коэффициентом 2: 1, в то время как Мэгги была в выигрыше с коэффициентом 70: 1. Режиссер Билл Браун, сценарий Джека Парметра и Боба Бэйна.

Специальный выпуск был раскритикован за слишком широкую огласку этого эпизода. Несколько критиков заявили, что особый испорченный ведущий Джон Уолш авторитет и был описан как бесполезный,[19] липкий,[20] и «откровенное унижение зрителей».[21] Специальная средняя оценка 8,4 Рейтинг Nielsen и занял 50-е место в США в рейтинге за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года.[22]

Культурные ссылки

Название и концепция этих двух серий взяты из сериала. Даллас. В "Кто стрелял в Дж. Р.? " сюжетная линия, Дж. Р. Юинг снимается в финале сезона. Личность нападавшего не была раскрыта до следующего сезона, в результате чего зрители в течение нескольких месяцев задавались вопросом, кто из многочисленных врагов Юинга был виновником.[2]

Когда мистер Бернс ссылается на свою посылку в начале эпизода, он заявляет, что она «абсолютно, безусловно» должна быть доставлена ​​в Пасадена, Калифорния, на следующий день ссылка на ранний FedEx лозунг.[7] Песня, которую мистер Бернс поет фонарному столбу, перекликается с лирикой Саймон и Гарфанкель песня "Песня о мосту на 59-й улице (Feelin 'Groovy) ".[7] Музыкальная партитура, завершающая первый эпизод (когда идут титры), является пародией на Джон Уильямс ' Салют барабанщиков, которая является частью партитуры, которую он написал для Оливер Стоун фильм JFK.[6] Во время сцены в первой части, где закрывается бар Мо, был показан эпизод Театр Тайной науки 3000 играет по телевизору в фоновом режиме после продвижения художественной программы Простите мой Зингер в 15:00.[7]

Сон шефа Виггама - подробное отсылка к Дейл Купер взаимодействие с Человек из другого места в сериале Твин Пикс. Движущаяся тень в середине занавеса также указывает на Твин Пикс.[8]

Начало второй части, где Смитерс понимает, что он просто мечтал застрелить мистера Бернса, является отсылкой к серии «Взрыв из прошлого» из Даллас, в котором события всего девятого сезона объяснялись как просто мечта персонажа.[5][9] Сама мечта, в которой Смитерс и Бернс - сыщики под прикрытием на гоночной трассе 1960-х годов, пародируется Команда модов.[5] Садовник Вилли допрос, и в особенности его скрещивание ног и разведение ног, является пародией на Шэрон Стоун Знаменитая сцена допроса в Основной инстинкт.[1] Ночной клуб называется Chez Guevara, отсылка к Коммунист революционный Че Гевара.[1]

Гомер Симпсон в футболке «Хейг в 88-м»

Побег Гомера из перевернутого автозак дань уважения фильму 1993 года Беглец.[1] Сон шефа Виггама, в котором Лиза говорит задом наперед, является отсылкой к Твин Пикс и Специальный агент Дейл Купер взаимодействие с Человек из другого места.[1] Записывая строки Лизы для сегмента, Йердли Смит записал партию задом наперед; запись, в свою очередь, была перевернута, метод, известный как фонетическое обращение, та же техника, что и на Твин Пикс.[9] Несколько других частей этого сегмента являются прямыми отсылками к сну, включая движущуюся тень на занавеске и волосы Виггама, стоящие прямо после пробуждения.[12]

А кружка избитого и в синяках Гомер Симпсон показан, на котором он носит Футболка с слоган кампании На нем "Хейг в 88-м", ссылка на Александр Хейг неудачный пробег 1988 выдвижение в президенты от Республиканской партии.

Прием

Песня «Сеньор Бернс» в исполнении Тито Пуэнте и его группа был номинирован на Премия Эмми Primetime.

Часть первая заняла 51-е место с Рейтинг Nielsen 8,7, пятое по рейтингу шоу Fox недели.[23] В Части 2 в среднем было 12,3 миллиона домохозяйств и рейтинг Nielsen 12,9. Он занял шестнадцатое место в рейтинге Соединенных Штатов за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года, заняв первое место в своем временном интервале, и был самым рейтинговым шоу в сети Fox на этой неделе.[22] Это помогло сети Fox занять третье место за эту неделю в то время, когда Fox обычно финишировала четвертой.[24]

В 2003 г. Entertainment Weekly опубликовал 25 лучших Симпсоны список эпизодов и поместил обе части "Кто стрелял в мистера Бернса?" на 25-м месте, сказав: "комедийное произведение, состоящее из двух частей, Даллас' Кто стрелял в Дж. Р.? трюк, [Кто стрелял в мистера Бернса], возможно, Симпсоны«самый грандиозный момент в истории поп-музыки».[25] Дейли Телеграф охарактеризовал этот эпизод как один из «10 лучших сериалов о Симпсонах».[26] Entertainment.ie назвал его среди 10 величайших Симпсоны эпизоды всех времен.[27] Когда Симпсоны начал трансляцию на Дисней + в 2019 году Окли назвал первую часть одной из лучших классических серий о Симпсонах для просмотра на сервисе.[28]

Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд назвали это «великолепным окончанием сезона - и более того, это настоящий детектив. Никакого обмана - все подсказки есть».[2] Джейк Россен из волшебник назвал финал шестым по величине захватывающий дух за все время, но выразил разочарование в резолюции, сказав: «Иногда лучше придумать свой собственный финал, дети».[29] В 2008, Entertainment Weekly включил первую часть в список лучших финалов телевизионных сезонов всех времен.[30]

Песня «Сеньор Бернс», которую сочинил Альф Клаузен и написанный Окли и Вайнштейном, был номинирован на Премия Эмми Primetime в 1996 году за "Выдающиеся достижения в музыке и лирике".[31] Тито Пуэнте занял 19 место AOL список любимых 25 Симпсоны приглашенные звезды.[32]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Ричмонд и Коффман 1997, стр. 176–177; С. 180–181.
  2. ^ а б c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая)». BBC. Получено 2007-05-07.
  3. ^ а б «Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая)». The Simpsons.com. Получено 2007-05-07.
  4. ^ «Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть вторая)». The Simpsons.com. Получено 2008-05-03.
  5. ^ а б c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Кто стрелял в мистера Бернса? Часть вторая". BBC. Получено 2008-03-28.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Окли, Билл (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть первая)». Симпсоны: полный шестой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j Миркин, Давид (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть первая)». Симпсоны: полный шестой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ а б Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)».Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ а б c d е ж Миркин, Давид (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ а б Сильверман, Дэвид (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  11. ^ Арчер, Уэс (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  12. ^ а б c d е Окли, Билл (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)». Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  13. ^ Алан Сигел (2015-06-09). "Создание" Кто стрелял в мистера Бернса?"". А.В. Клуб. Получено 2017-05-07.
  14. ^ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к серии «Кто стрелял в мистера Бернса (часть первая)». Симпсоны: полный шестой сезон (DVD). 20 век Фокс.
  15. ^ Прогулка, Гэри Энг (1995-09-15). "Пылающая тайна". Entertainment Weekly. Получено 2007-05-07.
  16. ^ Витти, Джон; Сильверман, Дэвид (1995-12-03). "Симпсоны, 138-й эпизод, захватывающий ". Симпсоны. Сезон 7. Эпизод 10. Фокс.
  17. ^ Купризин, Тим (1995-08-10). «Деньги за трансляцию, события становятся больше - сети активизируют борьбу с кабелем, чтобы зрители могли настроиться». Milwaukee Journal Sentinel. п. 3.
  18. ^ а б Тернквист, Кристи (1995-09-11). «Продолжение следует ... Киберпространство было». Орегонский. п. D01.
  19. ^ Купризин, Тим (7 сентября 1995 г.). «Псевдо-шоу Симпсонов» удерживает его от края стула ». Milwaukee Journal Sentinel. Милуоки, Висконсин: Компания Gannett. п. 3.
  20. ^ Белчер, Уолт (8 сентября 1995 г.). «Уловка Фокса вызывает раунд критики». Тампа Трибьюн. Тампа, Флорида: Издательская группа Times. п. 3.
  21. ^ Хопкинс, Том (15 сентября 1995 г.). «Уолш присоединяется к ажиотажу« Симпсонов »». Dayton Daily News. Дейтон, Флорида: Cox Enterprises. п. 11B.
  22. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (1995-09-21). «CBS рушится, опускается на 4-е место в недельном рейтинге». Обычный дилер. п. 4F.
  23. ^ «Как они оценивают». Санкт-Петербург Таймс. 1995-05-26. п. 15.
  24. ^ Ассошиэйтед Пресс (1995-09-21). ""Симпсоны «помогают сбивать CBS». Dayton Daily News. п. 11B.
  25. ^ "Семейная динамика". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Получено 2007-08-25.
  26. ^ Уолтон, Джеймс (21 июля 2007 г.). «10 лучших сериалов о Симпсонах (в хронологическом порядке)». Дейли Телеграф. стр. стр. 3.
  27. ^ Молумби, Дейдре (6 сентября 2019 г.). "10 величайших эпизодов" Симпсонов "всех времен". Entertainment.ie. Получено 7 сентября, 2019.
  28. ^ Кац, Мэтью (11.11.2019). «Лучшие классические эпизоды Симпсонов на Disney +». Цифровые тенденции.
  29. ^ Россен, Джейк (2007-08-05). "25 лучших боевиков всех времен!". волшебник. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-08-05.
  30. ^ Гэри Сусман (15 мая 2008 г.). "Лучший финал сезона на телевидении". Entertainment Weekly. Получено 2008-05-15.
  31. ^ "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал на 2009-02-15. Получено 2008-05-01.
  32. ^ Поттс, Кимберли. "Любимые приглашенные звезды" Симпсонов ". AOL. Получено 2008-11-24.
Библиография

внешняя ссылка