Залужница - Zalužnica

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Залужница"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Октябрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Залужница Залужница (сербский )[1]
Поселок
Страна	Хорватия
Муниципалитет	Vrhovine
численность населения  (2011)
• Общий	220
Часовой пояс	UTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )	UTC + 2 (CEST )

Залужница (Сербская кириллица: Залужница) - деревня в Gacka долина в настоящее время Лицко-Сеньский уезд, Хорватия. Он расположен вокруг дороги между рыночным городком Оточац и Национальный парк Плитвицкие озера. Вероятно, в основном он был заселен в начале-середине 17 века. Существующая деревенская церковь датируется 1753 годом.^[2] и неофициальные данные свидетельствуют о том, что ему предшествовала более ранняя деревянная церковь. Пик численности населения пришелся на конец 19 века, а затем постепенно сокращался из-за миграции и войн. Он был почти полностью обезлюден в 1995 году во время войны, когда произошел распад бывшего Югославия когда подавляющее большинство населения уехало в Сербию. В деревне осталась горстка стариков, неспособных или не желающих совершать длительный переход. Впоследствии за последние 10 лет несколько новых людей основали дома отдыха, а некоторые вернулись из Сербии. Совсем недавно местные власти предоставили цыганам возможность пользоваться множеством пустующих сельскохозяйственных угодий. Ежегодные празднования Петровдана были возобновлены в 2000-х годах, привлекая людей, связанных с деревней, как из Сербии, так и из-за границы (фильмы разных лет см. На YouTube).

Есть много людей, разбросанных по всему миру, которые имеют какую-то связь с деревней в результате многочисленных миграций из деревни на протяжении ее истории. Для сельской диаспоры есть много проблем в попытках найти свои семейные связи и наследие. Это рассматривается в следующем разделе «Записи предков…».

численность населения

Манойло Грбич^[3] перечисляет, что в 1768 г. Залужница насчитывала 68 дворов (автор оценивает население около 600 человек). Немецкое издание, https://de.wikisource.org/wiki/Jahrbücher_für_slawische_Literatur,_Kunst_und_Wissenschaft, с 1847 г. население составляло 1561 человек с 271 домашним хозяйством (на стр. 91). Вероятно, это вершина населения. Потрясения 1848–1849 годов в Австрийской империи, Революции 1848 года в Австрийской империи, что потребовало вмешательства русских войск на стороне австрийцев и последующей миграции в Северную Боснию (Босния, аннексированная австрийцами в 1878 г.), а также «освобожденные» приграничные земли Лика сказались на деревенском населении. Книга Винко Сабляра 1866 года,^[4] заявляет 75 домов и население 990 человек. Обзор 1895 г.,^[5] Население составляло 1139 человек с 178 домашними хозяйствами (состоящими из главной деревни и деревень Драга Бракуса, Челина, Гола Брдо и Цвиянович Куца. В первое десятилетие 20 века многие люди уехали в США вместе со многими миллионами других из Европы.^[6] Впоследствии влияние двух мировых войн (смерть и миграция), экономическая миграция 1960-70-х годов в города как в Югославии, так и в Центральной и Западной Европе уменьшили общую численность населения. В конечном итоге массовая миграция села в Сербия в 1995 году из-за войны привело к почти полной депопуляции села. Согласно переписи 2011 года, 220 жителей проживали в 157 единицах жилья.^[7] Судя по анекдотическим свидетельствам различных посещений села после этой даты, количество постоянных жителей значительно ниже - менее 30 человек.

Фамилии и хозяйства в деревне перечислены Радославом Груичем в 1915 году: Агбаба - 1 дом, Борчич / Делич - 1, Боровац - 20, Бракус - 46, Доронтич - 5, Грбич - 1, Грозданич - 1, Хинич - 40, Иванчевич - 31, Косич - 6, Крайнович / Крайнович - 4, Милинович - 2, Миркович - 5, Новакович - 4, Попович - 33, Србинович / Србьянович - 1, Срдич - 1, Узелац - 10, Вуковояц - 12.

Если есть только 1 или 2 дома с одинаковой фамилией, они, скорее всего, будут проживать в деревне совсем недавно. Например, фамилии Срдич и Грбич в основном встречаются во Врховине. Название Грозданич в основном встречается в Понори и связанных с ним деревнях. Боровац, Бракус, Хинич, Иванчевич, Попович и Вуковояц среди нескольких других фигурируют в самых ранних австрийских армейских отчетах; по крайней мере с 1756 г.

Поскольку многие домохозяйства имели одну и ту же фамилию, хотя и не были связаны друг с другом (в памяти живущих), была широко распространена практика давать прозвища, называемые špicnamen (немецкое происхождение), чтобы отличить себя. Эти прозвища возникли по разным причинам и так же, как и фамилии. Во многих случаях это относилось к имени главы семейства в определенный момент времени, хотя для наиболее распространенных фамилий возникли разные прозвища.

Груич также задокументировал некоторые из персонажей: Бачини, Бекути, Брашнари, Гуслице, Куча, Сепери, Шамендулье, Варгани он же Хинич, Чулуми, Мезани он же Иванчевич (армейский рекорд в начале 1800-х годов включает Чулуми из Залужничи), Сайчи, Шаре он же Попович, Карапандже, Кесери, Пишняци он же Бракус, Корице он же Крайнович.

Черновой план усадьбы Залужница 1970–80 гг. (Неполный)

Приблизительный план справа представляет собой неполный вид фермерских домов 1970-х годов, в том числе некоторые из «пиктограмм». Основными исключениями являются детали фермерских домов Драга Бракус и Хинич, сосредоточенные вокруг Ум.

Язык

Учитывая относительную изоляцию, смешанное происхождение, соседние хорваты, говорящие по-другому, диалект (и акцент) и влияние правящего Австро-Венгерского государства язык, на котором люди в Залужнице и других близлежащих сербских деревнях, приобрел свой собственный характер. С академической точки зрения люди говорили Штокавский диалект и сверхурочная работа Иекавян и Экавиан варианты на повседневном языке, что снова отражает их происхождение, например В преимущественно сербском подклассе экавий слово «молоко» - «млеко» по сравнению с млеко в иекавской форме. Некоторые слова в лексиконе южнославянских, в основном разделяемом, были другими, например сербское «глеб» означает «хлеб» по сравнению с хорватским «крух». Некоторые жители села Залужница употребляли сленг «круа-леба». Немецкие слова (и искаженные формы) также стали смешиваться в повседневном употреблении под влиянием прямого правила Габсбургов, например Немецкое «grau» для «серого» в отличие от славянского «siv», «šnider» для «портной» вместо «krojač», «stoff» для «ткани» вместо «tkanina». Могут быть некоторые латинские влияния, происходящие из близлежащих венецианских территорий на побережье или от настоящих влахов, например. «čeno» для «собаки» вместо славянского «pas». Сельская возвышенность, естественно, имела свои собственные влияния.

Окружающее пространство

Залужница находится на восточном склоне горы. Gacka долина и главный перевал на плато Плитвицкие озера из долины. Он расположен вокруг главной дороги, идущей от Национальный парк Плитвицкие озера к Оточац через Vrhovine. На машине дорога от деревни до Плитвиц занимает около 45 минут, а до Оточаца - 20 минут. К западу, на окраине села, дорога разветвляется. То, что до 1995 года было проселочной дорогой Марковаца, теперь является главной дорогой на Оточац, а следующая деревня - Подум / Подхум (сербская деревня). По дороге на юго-запад первая деревня - Синак (хорватская деревня). Оточац - главный рыночный город в долине Гацка. До 1995 года здесь проживало большинство хорватов и большое сербское меньшинство. В центральном здании школы на главной дороге проселочная дорога ведет на север в сторону Доляни и Скаре. Следуя по главной дороге на восток в сторону Плитвиц, первая деревня - это Врховине (деревня с преобладанием сербов), примерно в 15 минутах езды. Vrhovine, вероятно, является самым высоким над уровнем моря в непосредственной близости («Vrh» буквально означает «вершина» или «пик»); 700 м над уровнем моря по сравнению с 500 м в Залужнице. Во Врховине есть железнодорожная станция. Хотя было несколько семей в глуши, между деревнями не было другого поселения; непосредственно на юг, юго-восток и северо-восток - горные вершины. За школой и церковью вдоль главной дороги находится известняковая пещера и подземная река, которая до Второй мировой войны была основным источником питьевой воды для деревни. Вокруг села было вырыто несколько колодцев общего пользования, которые подключались к тому же источнику подземной воды. Фермерские дома преимущественно расположены вдоль главной дороги и дороги Шкаре у подножия больших холмов.

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство в Залужнице было вопросом самообеспечения, затрудненным из-за геологии известняка и пересеченной местности. Основой средней фермы были овцы, крупный рогатый скот, свиньи, зерно и картофель. слива фруктовые сады были очень важным ресурсом, из которого местный дух призывал Шливович (иначе ракия). Зима обычно суровая, а лето жаркое. До начала 1960-х годов большая часть работы на фермах выполнялась вручную в течение всего года с использованием быков / быков (или нескольких семей, которые могли позволить себе содержать лошадей) в качестве основного источника энергии для тяжелых сельскохозяйственных работ. К середине 1970-х годов сельское хозяйство стало почти полностью механизированным. Фермы были небольшими, с множеством небольших полей, разбросанных по деревне, что явилось результатом исторических обычаев семейного наследования, что еще больше ограничивало возможности для более крупных хозяйств. На фермах, удаленных от основной дороги, электричество было подключено только в конце 1950–60-х годов, а водопроводная вода - в 1970–80-х годах.

История

С момента своего основания из-за конфликта деревня и ее жители продолжали формироваться почти постоянным конфликтом на протяжении всей своей истории. Основными исключениями были экономическая миграция в США в начале 1900-х годов и относительное процветание 1960–1980-х годов. Поэтому неудивительно, что жизнь в деревне оборвалась во время конфликта в 1995 году.

Регулярные войны и конфликты, по-видимому, уничтожили большинство социальных и общественных документов. Церковные записи отсутствуют. Наиболее доступная документация содержит небольшие фрагменты косвенной информации; Записи австро-венгерской армии (18–20 века), церковные опросы и опросы населения 19 и начала 20 веков, а также информация об острове Эллис (1890–1920 годы).

До 1300-х годов Наличие заметного отверстия на уровне земли в подземную реку и пещеры, вероятно, привлекало людей на протяжении веков. Кроме того, узкий проход в восточной части села обеспечивает одну из немногих точек доступа из долины Гачка к обширной системе озер Плитвицкие озера.

За Драга Бракус в сторону пика Ватиновац находится пещера Безданьяча.^[8] где было обнаружено около 200 захоронений от среднего до позднего бронзового века (1500–750 до н.э.).

Хотя в Лике есть римские останки, в окрестностях деревни нет ничего примечательного. Врховин был римским поселением под названием Арапиум.

С 1300 года Оточац стал частью Франкопан родовое имение, которое, вероятно, расширилось и включило территорию, которая стала Залужницей.

До османского вторжения, возможно, здесь было хорватское поселение. Fras^[9] утверждает, что в непосредственной близости от села есть следы руин церкви, о которой ничего не известно, кроме ее имени Св.Миховил. (Примечание: Ссылка на Фрас взята из хорватского перевода 1988 года, а не из оригинальной книги.).

Название села эволюционировало. История полка Оточац Франца Баха,^[10] упоминает деревню в середине 18 века как «Святой Петр (Заложница)», например, на странице 51. В книге Винко Сабляра деревня упоминается как «Заложница (Залужница, Свети-Петар)». Название относится к церкви в деревне, ее полное название «Святой Петр и Павао» (Святые Петра и Павла).

Османы

После Битва за Косово в 1389 году османы продвинулись на север в юго-восточную Европу, постепенно взяв под контроль Сербию, Боснию и Далмацию. Венеция сохранила контроль над ключевыми городами на побережье. Распространение Османской империи вынудило большое количество славян и других народов переселиться на австрийские и венгерские территории. Ограниченные записи в венецианских, австрийских и венгерских землях сообщают о прибытии людей, которых по-разному называли расами, сербами и валахами, начиная с 1500-х годов.

Османское истребление хорватской знати в 1493 г. Крбавская битва на юге Лики вызвала массовую депопуляцию в Лике, люди бежали дальше на север. Османы заселили Лику, установив новую границу. Вышеупомянутое возможное поселение хорватов в районе Залужницы, вероятно, исчезло примерно в это время.

В течение 1500-х годов и особенно после поражения Венгрии в 1526 г. Битва при Мохаче Османы расширили свою территорию. В Лике это доходило сразу к югу от Оточаца. Примерно с 1520-х годов здесь появились Ускоки. Кэтрин Венди Брейсвелл "The Ускокс из Сенья, описывает природу этого пограничья, стычки и набеги.

В 1553 году император Фердинанд предоставил эту военную границу полноправным гражданским и военным властям генералу, к неудовольствию хорватской знати и венгерского сейма. Регулярный и продолжающийся антагонизм хорватов по отношению к сербским общинам на военной границе (Краина) на протяжении последующих столетий, по-видимому, проистекает из этого времени. Православные народы были поощрены австрийскими властями к заселению необитаемой приграничной территории, поскольку они предоставили средства для защиты границы без больших затрат на развертывание собственных сил. Эти поселенцы были солдатами / фермерами и стали известны как гренцеры (граничари - буквально «пограничники»). Примерно с 1600 года большое количество сербов прибыло в Хорватию и Славонию, и Император предоставил им различные права, включая свободу вероисповедания. С этого времени Краина перешла под прямой контроль австрийских властей.

Примерно в то же время Ускоки были вынуждены покинуть Сень австрийскими властями по указанию Венеции. Некоторые поселились вокруг Оточаца. Местный австрийский чиновник сообщает о прибытии «Валахена» в район Оточац в 1611 году («семьи и их животные»). Хотя это можно было спутать с Ускоками, официальные лица также сообщили, что они бежали от турок.

В ноябре 1630 года австрийский император объявил о так называемом Statuta Valachorum, установив статус поселенцев в Австрийской империи. Хорватская знать регулярно предпринимала попытки лишить Австрии контроля над Краиной, передать поселенцев в их феодальную собственность и обратить «раскольническое» православное население в Униат или католицизм. Это не раз приводило к восстаниям, например, к крупному восстанию 1728 года в Лике.^[11] Австрийские власти были вынуждены вновь отстаивать права Гренцеров, опасаясь потери их лояльности и, следовательно, важной боевой силы.

По другую сторону границы османы переселили христианских подданных из своих южных завоеванных земель в Северную Боснию и Южную Лику, несмотря на поселения обращенных мусульман из Боснии и османов. Намерение состояло в том, чтобы создать свою собственную буферную зону вокруг границы.

Манойло Грбич^[12] писал в 1890 году, что в 1658 году в долине Гацки поселились люди, пришедшие из Усоре в Боснии, и что в 1890 году этими людьми были сербские общины Залужница, Скаре, Доляни и т. д. Однако ссылки на источник этой информации нет.

Хотя граница оставалась примерно на том же месте, Лика продолжала подвергаться миграции населения и беспорядкам до начала 18 века. Это достигло пика в конце 17 века после того, как османы во второй раз не смогли завоевать Вену в 1683 году (Великая турецкая война ). В Лике гренцеры вытеснили большинство османских и других мусульманских поселенцев. Лика была переселена с севера, и все оставшиеся мусульмане (славянские или иные) обратились в христианство. В течение короткого периода времени Лика снова подверглась значительной депопуляции.^[13]

После поражения Османской империи австрийцы призвали славянское население Сербии и Боснии восстать против османов. Это не удалось, в результате чего (Великие переселения сербов ) 1690 г., в основном в восточную Краину (Славония) и Венгрию и в меньшей степени в западную Краину. Это крупное потрясение вызвало дальнейшую миграцию населения в Лику.

В то время как угроза османского вторжения значительно уменьшилась с начала 18 века, Гренцеры продолжали участвовать в защите границы, неоднократно вторгаясь в нее до середины 19 века. В Австро-турецкая война (1788–1791) видел последний крупный конфликт между империями. В Лике после этого конфликта у османов было отнято больше земель в районе Коренсии. В записях австрийской армии описываются земли, отданные местным бойцам за их усилия, в том числе Гренцерс из Залужницы, что предотвратило миграцию в Боснию примерно 80 лет спустя.

В конце 18 и начале 19 веков было несколько лет неурожаев и голода. Это снова вызвало волнения среди населения Лики. Революции в Австрийской империи 1848–1849 годов стали еще одним серьезным потрясением из-за потерь Гренцерса в различных неудачных попытках австрийцев восстановить контроль. С ослаблением османской власти в Боснии и ее аннексией в 1878 году Австрией, произошла дальнейшая миграция из Лики в Северную Боснию.^[14] Поэтому неудивительно, что ДНК между людьми из долины Гачка и Кореница связана с людьми в Северной Боснии.

Примерно в это же время жители Залужницы переселились на земли Лика, обезлюдевшие от османов. Существуют анекдотические свидетельства того, что люди из долины Гацка переселились в местность, которая стала деревней Турянски. Сначала выращивали и пасли в летние месяцы, примерно в 1870-х годах люди начали селиться. Это включало по крайней мере одну из семей Хинич из Залужницы, которые, как полагают, были Шеготини. Беглый обзор фамилий Турянских (до 1995 г.) показывает очень близкое совпадение с фамилиями Залужница, Доляни и Скаре.

Этническая принадлежность народов, которые поселились и повторно заселили Лику, широко обсуждалась, но на самом деле это не имеет большого значения, поскольку через короткое время эти народы ассимилировались и идентифицировали себя как православных сербов, став большинством населения в Краине.

Беспорядки возобновляемого цикла войн, набегов, переселений и поселений на протяжении примерно 300 лет в Лике можно упрощенно рассматривать как исключительно приписываемые османам. Хотя османская агрессия на север была причиной первоначальных миграций, на протяжении большей части этого периода политические махинации австрийской внешней политики (и многие неосманские войны), территориальные претензии Венгрии, попытки хорватской знати удержать феодализм и османская внешняя политика ( и многие неевропейские войны) были главными факторами в ходе событий, которые сформировали Лику и, следовательно, народ Залужницы.

Полк

Поселенцы были в первую очередь солдатами, а во вторую - фермерами, что обеспечивало их статус свободных людей. Защита границы доминировала в их жизни, и поселенцы вместе с хорватским населением в Лике постепенно зарекомендовали себя в качестве важной боевой силы для Австрийской империи.

Это было официально признано с 1746 года, когда Гренцеры были организованы в Австро-венгерская армия под ряд полков. В западной Краине Карловац (Карлштадт) стал основным штабом с полками, базировавшимися в Оточаце, Госпиче, Огулине и Слуне. Пехота Гренца. Полк Оточац первоначально назывался «Карлштедтерский отоканский гренц-пехотный полк» и состоял из 4 батальонов численностью около 5000 человек. Полк Оточац набирался из всех общин прибрежной, центральной и северной Лики.

Когда относительная угроза османов отступила, Гренцеры стали использоваться в других войнах Империи в Центральной Европе, например. то Семилетняя война. Поскольку база Гренцера начала восприниматься австрийскими властями как проблема, и после восстания Гренцера в 1800 году, их численность была значительно сокращена с 57 000 до 13 000 вместе с различными попытками их реорганизации. Регулярные войны с французами в конце 18-го и начале 19-го веков гарантировали, что Гренцеры оставались важной силой.

Полк Оточац был на поле битвы против Наполеона. После победы над австрийцами Лика и ее полки перешли под контроль Наполеона на короткий период с 1809 по 1814 год. Батальоны из различных полков Лики входили в состав французской армии, вторгшейся в Россию. После кончины Наполеона Лика вернулась под контроль Австрии.

О масштабах роли полка в повседневной жизни свидетельствуют записи о «рождении, смерти и браке» середины 19 века. Например, церковные записи для Врховина от 1856 года показывают, что для четных рождений документируются полк и рота отца. В брачных записях документируется полк и компания в семьях жениха и невесты. Различные записи полка Оточац, с 1772 по 1819 год, содержат документы о солдатах Залужницы; Боровац, Бракус, Хинич, Инвачевич, Косич, Попович, Узелац и Вуковояц.

Последние остатки Краины были удалены в 1881 году императором Франциском Иосифом. Перед этим полк Оточац в 1880 году был переименован в 79-й K.u.k. Пехотный полк «Отоканер Граф Еллачич», который в целом оставался нетронутым до конца Первой мировой войны.

Миграция в США

К концу XIX века в США в поисках работы и лучшего будущего, как и миллионы других людей из Европы, по тем же причинам отправились потоки людей. С начала века количество выезжающих из Залужницы в США значительно увеличилось. Иммиграционные записи для Нью-Йорка (остров Эллис) и других портов въезда показывают, что конкретные сельские жители путешествуют в конкретный город / город в США, основываясь на тех, кто приехал туда первым. Иммигранты из Залужницы предпочитали Кливленд, Огайо. Истории иммигрантов широки и разнообразны. Некоторые поселились в США на постоянное жительство, некоторые вернулись через несколько лет с достаточным количеством денег, чтобы изменить ситуацию к лучшему в своих семьях, и неизбежно оказались втянутыми в Первую мировую войну. Подавляющее большинство из них выполняли ручной труд на заводах (первичное производство, например, производство стали) и в горнодобывающей промышленности, и многие из них погибли или получили серьезные травмы в результате промышленных аварий.

Хотя в основном путешествовали мужчины, записи включают женщин и детей, как вместе, так и по отдельности. Фамилии были изменены намеренно и случайно. Изменения варьировались от «без изменений», незначительных изменений, направленных на улучшение произношения в англоязычном мире, и принятия фамилий, не похожих на оригинальные. Некоторые изменения имен были зарегистрированы, а многие просто произошли. Многие «исчезли», и только в 2000-х годах они начали появляться снова благодаря тестам ДНК, их потомки обнаружили ранее неизвестное происхождение от Лики и их настоящую фамилию.

Мировые войны

Ведущий к Первая Мировая Война полк Оточац получил обозначение k.u.k Infanterieregiment Graf Jellaić Nr.79. «Nr.79» был отправлен на сербский фронт в начале Первой мировой войны, и многие сербские солдаты армии AH стали военнопленными в Сербии. В начале 1915 года он оказался на Галицкий спереди, через Карпаты, сражаясь с русскими войсками и неся большие потери в течение 1915 года. Многие были взяты в плен. Когда Россия вышла из войны в 1917 году из-за революции, возникший военный и политический хаос оказался серьезным препятствием для возвращения военнопленных домой. После войны союзники поддержали создание новой страны из остатков Османской империи, Австро-Венгерской империи и сербского государства, населенной в основном славянскими народами. Это новое государство возникло в 1918 году как Королевство сербов, хорватов и словенцев. В 1929 г. он был переименован в Югославия, что переводится как «южные славяне».

Хотя создание «южнославянской» родины имело основу для поддержки со стороны некоторых слоев самих «южных славян» (а не только для удобства союзников), крайние националистические силы быстро обеспечили беспокойное существование на протяжении всего межвоенного периода. . Однако это было очень предсказуемо. Независимое сербское государство и недавно освобожденное хорватское население, наконец избежав 500 и 800 лет господства империалистических держав соответственно, считали себя вынужденными вступить в новые нежелательные отношения.

Во время Второй мировой войны в Лике был уровень жестокости и смерти, невиданный с разгар османских конфликтов. Его водил фашист NDH принципиальная политика государства по изгнанию сербов с хорватской территории. NDH была создана в 1941 году на фоне немецкого вторжения в Югославию и при полной поддержке фашистской Италии, которая с середины 1920-х годов спонсировала и воспитывала своих лидеров. Условия, в которых жили сербские общины в Лике на протяжении всей войны, описаны в другом месте в Википедии и др. Население села было уничтожено. Это включает в себя значительное количество мужчин, которые покинули деревню в 1944 году, отправившись в Италию. Позднее они были переселены союзниками в союзные страны (в основном США, Великобритания, Канада и Австралия) после окончания войны вместе со многими другими перемещенными лицами из Восточной Европы.

В начале конфликта в 1941 году деревня присоединилась к силам сербских роялистов во главе с Михайлович основанный в Равна Гора и назвали себя четниками. Их приоритетом была защита деревни от NDH. Усташе силы. Со временем они оказались втянутыми в более широкий региональный конфликт, в котором участвовали многие другие боевые силы, включая итальянскую и немецкую армии, усташи и коммунистические войска. Югославские партизаны под Иосип Броз Тито. Позже некоторые жители села присоединились к партизанам, и нередки случаи, когда семьи разделялись между четниками и партизанами. Когда союзники передали партизанам материально-техническую поддержку и вооружение в конце 1943 года, четники были фактически вынуждены уйти.

Сообщение WW2

В конце Второй мировой войны партизаны восстановили югославское государство, получив дополнительную территорию. Некоторым сельчанам, состоявшим в партизанах, власти предоставили землю в Бачка на новой территории северо-востока Югославии, полученной от Венгрии в результате послевоенного раздела. За счет фольксдойче (Дунайские швабы которые в лучшем случае были изгнаны, а их имущество конфисковано, правительство Тито заново заселило эту территорию, мигрировав со всей Югославии. Несколько деревень в Бачке стали «Ликой на Востоке», мигранты сохранили свои традиции Лика.

Поскольку многие мужчины уехали во время войны и поселились на Западе, значительная часть женщин в Залужнице осталась без шанса на брак. Оставшиеся семьи этих мужчин за границей заключили браки, и от 50 до 100 женщин покинули деревню, чтобы присоединиться к своим новым мужьям после браков по доверенности. Эти браки оформлялись югославским государством и принимались западными странами в качестве действительных свидетельств о браке для целей поселения. Исход времен Второй мировой войны и последующие браки были вторым крупным источником диаспоры Залужницы.

После того, как Тито покинул Советский Союз, в 1960-х годах экономика страны начала открываться. Этому способствовал экономический взрыв в Германии в 1950-х годах и готовность югославского государства разрешить своим гражданам работать в Германии (а также в Австрии и Швейцарии в разное время) посредством договоров с этими странами. Это оказало драматическое влияние на деревню (и в целом на север Югославии) с конца 1960-х до 1970-х и 1980-х годов. Наиболее заметные результаты были; строительство новых фермерских домов в деревне, механизация сельского хозяйства (которое до конца 1960-х годов в основном все еще приводилось в движение волами и лошадьми) и перемещение молодежи в города по всей стране. Некоторые из тех, кто работает в Германии (и других странах), постоянно поселились там, составляя третий по величине источник диаспоры Залужницы.

Восстание «Хорватской весны» в конце 1960-х - начале 1970-х годов вместе с возросшей угрозой со стороны хорватских националистов в диаспоре, которые стремились восстановить независимую Хорватию, вызвали напряженность во всей бывшей Краине. В Залужнице большое количество полицейских патрулировало ежегодные празднования Петровдана в период с начала до середины 1970-х годов после широко распространенных слухов о нападении. Остается вопрос, насколько последние были частью пропагандистской машины Тито.

Смерть Тито неизбежно и предсказуемо привела к распаду югославского государства, когда воцарился яростный национализм. Более того, политические интриги внутри государства-неудачника и махинации исторически сложившихся центральноевропейских держав в сочетании привели к распаду национального государства. Сербы в бывшей Краине основали свое собственное «государство», как это сделали другие общины в разваливающейся Югославии, на что повлияла деятельность предыдущего независимого хорватского государства во время Второй мировой войны. Последний акт ознаменовал массовую миграцию в 1995 году около четверти миллиона человек в Сербию перед известным хорватским военным наступлением. Фермеры в Залужнице выпустили свой скот на поля и присоединились к длинной колонне во время продолжающихся боевых действий в Боснии, чтобы добраться до сербской границы. Прием там был менее чем теплым. Жители Залужницы обвинили президента Сербии Милошевича в их продаже после его соглашения с президентом Хорватии Туджманом.

Обязательства хорватского правительства, связанные с его стремлением к членству в ЕС, привели к попыткам побудить бывшее население вернуться в свои дома. Были отремонтированы разрушенные войной дома немногих оставшихся пожилых людей. Из Сербии вернулась горстка в основном пожилых людей. Другие возвращаются в свои родовые дома во время отпусков, и есть несколько новоприбывших. Некоторые хорваты приобрели недвижимость в деревне. Местные власти разрешили нескольким цыганам занять некоторые фермы.

Деревенские сельские дома по большей части заброшены, особенно вдали от главной дороги. Новый Загреб-Сплит шоссе Этот перевал недалеко от Оточаца сократил количество проезжающих через деревню Плитвицких транспортных средств, поскольку в национальный парк можно попасть с шоссе. Планируемое продление от шоссе прямо на Плитвицкие озера и далее на юго-запад приведет к почти полной изоляции села. Спустя почти 400 лет деревня и ее жители были потеряны для истории. Однако растущая популярность тестирования ДНК, в основном в диаспоре, постепенно начинает восстанавливать культурную память своего народа, которая на этот раз останется нетронутой через Интернет.

Записи предков, семейные деревья и ДНК

Доступность записей о рождении, смерти и браке (BDM) для деревни ограничена, многие из них были уничтожены во время многочисленных конфликтов с момента основания деревни. Поэтому поиск предков за пределами живой памяти затруднен. Какие местные записи существуют, так это в регистратуре Оточаца. У этого офиса есть доступ к компьютеризированным записям BDM начиная с 1910 года для района Оточац, хотя неизвестно, насколько полны эти записи. Некоторые старые книги были перевезены в ЗАГС Госпича, содержание которых не оцифровано. Несмотря на ограниченный возраст, эти записи все же дают возможность найти имена предков, родившихся с начала 19 века, если они умерли после 1910 года, а также имена их родителей в записях о смерти.

Местонахождение записей церкви в Залужнице неизвестно, хотя церковь сохранилась нетронутой, поскольку в 1753 году она была восстановлена ​​в ее нынешнем виде.

Наиболее доступные ресурсы находятся в странах, куда мигрировали жители Залужницы. К ним относятся записи для иммиграции, BDM, натурализации и т. Д. Большая часть этого доступна в Интернете, хотя обычно по цене, например, на www.ancestry.com, хотя есть бесплатные веб-сайты, такие как остров Эллис и www.familyseach.org. В каждой стране будут свои национальные архивы, и есть много других нишевых сетевых источников информации, таких как некрологи и кладбищенские записи.

The main issue in finding ancestors in these "foreign" records is the misspelling of names and places particularly in the digital records transcribed from the microfiche of the original handwritten documents. While websites offer some level of 'fuzzy' name searches, in many cases it requires patient review of many records of similarly named persons and the associated images (of original records) page by page. Where names and surnames were changed to aid assimilation in the new countries, the ability to trace ancestors through official records is made even more difficult.

Another important resource is Austrian Army records which date from around the mid-18th century to WW1. Some records exist for the various regiments that were located in Krajina and are held at the Croatian State Archives in Zagreb. Some of these records can be viewed at www.familyseach.org, although it is not known if this published collection is all the records from the Archive. You need to register with the website (free of charge). To find these army records choose the 'Catalog' option at the home page. Select the 'author' search term and type 'osterreich armee'. Again, it is not known if this 'search' finds all the Austrian Army records, but there are a substantial number. To find the relevant part of the army records you will need to know a little of the history of the Army. From 1744 to 1872 the Lika-based regiments were known as the 'Grenzer' regiments so for the 'Lika' regiment the relevant set of records scroll down the 'armee' list until you find 'Österreich. Арми. Grenzinfanterie Regiment 01'. The Otočac regiment records are immediately below this under 'Österreich. Арми. Grenzinfanterie Regiment 02'. From 1873, these regiments changed, so the Otocac regiment became known as the IR.79 and some can be found from the main 'armee' search list under 'Österreich. Арми. Infanterie Regiment 079'. Please note that any records in this section for the IR.79 before 1873 are not relevant to Lika.

Within each set of published records there are inconsistencies. There are many instances of 'Lika' and 'Ogulin' regiment records mixed in with 'Otočac' regiment records. Until the start of WW1 the army books were written in German cursive writing, some neater than others. When printed headings started to appear they are still mainly in the German cursive style. Their records have not been transcribed and therefore requires review of every image, of which there are thousands. In a lot of cases the village of origin of a soldier is recorded and to a lesser extent his DoB. In fewer cases, there are a few details of the soldier's children. Further information about the format of these army records and some translations of the form headings will be posted at a later date.

The Austrian Army WW1 casualty lists called 'Verlustliste' are also available online and can be found on a number of free websites, for example, Verlustliste. As the original documents were typed and the Army records fairly accurate, most names are spelt correctly and therefore the 'search' function on the website is fairly accurate. In many cases, it lists the soldier's village (or the closest regiment command post) and date of birth in addition to name, rank, regiment, casualty status and for POWs some list the name of the POW camp. There are only a few entries that list Zalužnica as the village of origin, as Zalužnica soldiers listed the command post at which they enrolled. In order of frequency this is Vrhovine, Škare and Octočac. From 1815 to 1873, Zalužnica was part of the Vrhovine company within the Otočac Grenzer regiment.

The online resource at Croatia Church Records has a subset of 'Orthodox' Lika village church records, but only includes one or two specific years. For whatever reason 1833 and 1856 are the most common. There are no records for Zalužnica, but there are for Škare and Gornja Vrhovine. These may help in discovering any Zalužnica ancestors who married into these or other villages. Again, these records are not transcribed. They are difficult to read as the documents are a mix of printed and handwritten text in an archaic form of Cyrillic and in the language of the day. The 1833 records are unstructured making it even more difficult to transcribe, whereas those of 1856 and similar years are based on a standardised form. The available records for Gornja Vrhovine have been transcribed by the author and will be posted in the near future.

A useful resource is Radoslav Grujic 'Plemenski rjecnik licko-krbavske zupanije'^[15] published in 1915 it lists family surnames and the Lika village in which they were found. Other snippets of information about the village and its population can be found on the internet, but the source is rarely stated making them somewhat inconclusive.

Autosomal DNA tests offer the possibility of finding ancestral relationships, although without knowledge of respective family trees it is very difficult to confirm DNA relationships beyond second cousins. It is further complicated as Lika exhibits the characteristics of an endogamous community. In practice, this means that people often find they are related through both parents (where both parents are from Lika). However, as more people take the test the possibility of finding DNA linkages and relatives will increase substantially.

To preserve the heritage and culture of the Zalužnica and related people, the author encourages publication of family trees, however small, and Autosomal DNA tests to establish ancestral relationships.

Примечания и ссылки

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Zalužnica"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Координаты: 44°51′18″N 15°21′25″E / 44.85500°N 15.35694°E / 44.85500; 15.35694