Чжан Цзицин - Википедия - Zhang Jiqing

В этом китайское имя, то фамилия является Чжан.
Чжан Цзицин
Родившийся
Чжан Ицин

Январь 1938
Учжэнь, Китай
НациональностьКитайское гражданство
ИзвестенКитайская опера
Супруг (а)Яо Цзикун
Наградыпервый Приз цветения сливы

Чжан Цзицин (Китайский : 张继青; пиньинь : Чжан Цзикинг), от Провинция Цзянсу Труппа Кунджу,[1] это Kunqu художник.

Жизнь

Детство

Чжан стала художницей не из-за своих амбиций, а ради жизни. Вторая китайско-японская война, ее бабушка вместе с мамой и тетей уехала в Wuqing (乌青 镇) искать убежища, когда ее мать родила Чжан в 1938 году в Уцине, родном городе многих интеллектуалов, таких как Сунь Мусин (孙 木 心). Цин стала частью ее псевдонима «Ицин» (忆 青) назван в честь города Уцин.[2]

Дед Чжана был художником "Сью Бич" (苏 滩, Сучжоу Танхуан (родственная художественная форма куньской оперы)). Ее семья составляла «Чжан Цзя Бань» (张家 班, группа людей, чьи фамилии - все Чжан или фамилия основателя группы - Чжан), зарабатывая на жизнь выступлениями на пристани. Чжан была проникнута тем, что она видела и слышала в молодости, тогда как ее серьезное изучение оперы началось только в 14 лет.[3]

Чжан Ицин впервые аранжировал роли четырех опер в Новой опере «Меч мандаринки» (鸳鸯剑). Один из шанхайских "поколений Чуан" (传 字辈) —Чжэн Чуаньцзянь (郑 传 鉴) был приглашен на репетицию Пастух и ткачиха (牛郎 织女), и это был первый раз, когда Чжан получил влияние от предшественников Куньцюнь.[4]

Подростковый возраст

В 1952 году Чжан отправилась заботиться о своей тете, которая была в шанхайской труппе Минфэн. Сучжоуская опера. Неожиданно, ища убежища у тети из-за бедности, Чжан нечаянно начала свою жизнь как художник. Чжан Цзицин присоединилась к труппе Минфэн оперы Сучжоу, когда ей было 14 лет. Она изучала оперу Сучжоу и играла Дан (Китайская опера) роль в ее ранней карьере. Позже в октябре 1953 года в Сучжоу обосновалась труппа Минфэн из оперы Сучжоу. В марте 1954 года Ю Цайюнь, известный знаток Кунцю в последние годы Династия Цин был приглашен в труппу Минфэн из оперы Сучжоу, чтобы преподавать «Поколение Цзи» (继 字辈)[5] о Кунцю. В начале 1955 года Чжан Цзицин исполнил ведущую роль в двух корейских операх «Легенда о Чун Сян» (Чунхянджон ) и Легенда о Шэнь Цин. Кроме того, она сыграла роль в современной драме под названием Лю Хулань со своей матерью Чжан Хуэйфэнь (она также была китайской оперной актрисой) из труппы Цинфэн оперы Сучжоу после объединения двух трупп.[6]

Совершеннолетие

После 1958 года она уделяла большую часть своего времени Куньцюю и получала наставления от некоторых экспертов, таких как Шэнь Чуаньчжи, Яо Чуаньсян и Юй Сихоу. Она стала известна публике благодаря игре Чжэндань (также известной как Цин И, главная женская роль в китайской опере), Удань (вспомогательная женская роль в китайской опере, обычно хорошо образованная женщина старше 15 лет) и Людань (вспомогательная женская роль в китайской опере, социальный статус которой ниже что Удань). Ее репрезентативная драма Павильон пионов, Развод Чу Май-сена (также Пинъинь как: Чжу Майчэн) (Китайский : 朱买臣) и др. Награждена 1-й Приз цветения сливы в 1983 г.[7] Юй Сихоу, ученица Юй Сулу, весьма опытная в вокальных и устных частях Дэна, оказала наибольшее влияние на Чжан в ее карьере в Куньцю.

Замужняя жизнь

Чжан Цзицин, как и ее муж Яо Цзикунь, является членом «Поколения Цзи» (继 字辈).[8] Они вступили в брак по любви после 10-летнего ухаживания 1 мая 1991 года.[9]

Зарубежные выступления

Италия

Ее первый визит в Италию произвел большое впечатление. В 1980 году древний город - Сучжоу и итальянский город - Венеция стал города-побратимы. Мэр Родриго предложил правительству города Сучжоу создать художественные коллективы и дать концерты в Венеции в октябре 1982 года. Он выразил большую надежду, что Чжан будет участвовать в этой труппе. По инициативе провинции Цзянсу и правительства Сучжоу была сформирована «Оперная труппа Сучжоу», исполнявшая Пекинскую оперу, Куньцю и Рассказ Сучжоу. Чжан Цзицин принял приглашение и выступил Павильон пионов и Ланкешань - Безумный сон. Первое шоу было очень успешным. После Венеции труппа отправилась в Флоренция, и наконец вернулся в Рим, Италия.[10]

Западный Берлин и Италия

Этот визит был первым для Кунцю, этой древней формы театра, который поехал за границу в качестве независимой группы после основания театра. Китайская Народная Республика. Можно сказать, что с тех пор древняя история выступлений Kunqu открыла новую главу. Первым репертуаром был «Павильон пионов». Чжан 15 раз откликнулся на вызов занавеса, и в зале раздались приветствия. Последним спектаклем стал «Развод Чу Май-сена».[11]

Япония

Когда Чжан был еще в Китае, Япония NHK специально приехал в Китай и снял для Чжана документальный фильм «Сон Цзяннаня». Были показаны репрезентативные спектакли - «Павильон пионов» и «Развод Чу Май-сена», которые получили огромный резонанс.[12]

Осенний фестиваль в Париже

После коммерческого выступления в Японии Чжан Цзицин отправился во Францию ​​для участия в Осенний фестиваль в Париже. Ее выступление под названием «Павильон пионов» было очень тепло встречено местной публикой. Также она получила звание «Почетный гражданин» г. Виллербанн. В декабре 1993 года Чжан Цзицин вместе со своим мужем Яо Цзикун отправились в Корею для участия в Сеул Фестиваль искусств и развод Чу Май-сена. Во второй половине 1997 года они отправились в гости к Хельсинки Фестиваль в Северная Европа, а также исполнила «Развод Чу Май-сена». Эти выступления имели большой успех. В 1998 году Чжан Цзицин сотрудничал с известным японцем. Kyōgen актер Мансаку Номура представит традиционную китайскую пьесу под названием Нефритовая шпилька (玉簪 记) в Токио.[13]

Принятие в ученики

Приглашен Пай Сянь-юн Чжан Цзицин стал арт-директором «Павильона пионов» молодежной версии в 2003 году. (Молодежная версия означает кунцю, играемый молодыми актерами и модифицированная для привлечения молодежи.) Шэнь Фэнъин, исполняющий роль Ду Линьяна, официально стал Первый ученик Чжана.

Основные работы

Чжан Цзикан играл главную роль во многих пьесах, в том числе:

  • Г-жа Цуй в фильме "Развод Чу Май-сена"
  • Du Liniang в Павильоне Пион[14]
  • Ян Юйхуань во Дворце вечной молодости
  • Белая Змея в Легенда о белой змее
  • Dou E в жалобах Dou E (窦娥冤)
  • Мадам Инь в книге «Путешествие на Запад - детское признание», написанной Ву Чэньэн (吴承恩)
  • «Три мечты»: «Безумный сон»,[15] "Удивленный сон",[16] «Ищи мечту».[17]

Почести и достижения

  • Передовой рабочий в национальной культуре и образовательном сборе рабочих в 1960 году
  • 1-й мемориальный фонд Ямамото Ясуэ в марте 1993 г.
  • Премия Министерства культуры за выдающиеся достижения в области искусства куньцзян в октябре 2002 г.
  • Представитель в 5-м, 6-м, 7-м, 8-м Представителях Всекитайского собрания народных представителей
  • Почетный президент Оперного театра Сучжоу Куньцюй провинции Цзянсу
  • Заместитель председателя Федерации литературных и художественных кружков провинции Цзянсу (ранее)[18]

Рекомендации

  1. ^ "江苏 省 苏昆 剧团". China.com.cn. Получено 2012-06-05.
  2. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 2, ： 2006 年 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version
  3. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 3,, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version社
  4. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 9, ： 2006 年 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version社
  5. ^ 青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 17, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 Version
  6. ^ 青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 16, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version社
  7. ^ http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/153424.htm
  8. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 17, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version出
  9. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 19, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 Version
  10. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 71, ： 2006 年 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version社
  11. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 80, ： 2006 年 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version出
  12. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 88, 日期 ： 2006 年 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version社
  13. ^ 《青 出于 兰 —— 张继青 昆曲 五十 五年》 Page 96, ： 2006 3 月 5 日, 文化 艺术 出 Version出
  14. ^ "张继青 还魂 杜丽娘". China.com.cn. Получено 2012-06-05.
  15. ^ "《烂柯山 · 痴 梦》 （张继青 饰 崔氏）". China.com.cn. Получено 2012-06-05.
  16. ^ "《牡丹 亭 · 惊梦》 （张继青 饰 杜丽娘）". China.com.cn. Получено 2012-06-05.
  17. ^ "张继青 - 浙江 在线 - 文化 艺术". Culart.zjol.com.cn. 2009-11-20. Получено 2012-06-05.
  18. ^ "- 中华 百科 文化 维基". Wikichina.com. 2010-04-13. Получено 2012-06-05.