Военная песня - A War Song

Это статья о стихотворении XIX века на музыку Эдварда Элгара. Для использования в других целях см. Военная песня (значения).
Военная песня Эльгара.jpg

"Военная песня", первоначально назывался"Солдатская песня", - стихотворение, написанное К. Флавеллом Хейвордом.[1] и поставлена ​​на музыку английского композитора Эдвард Элгар в 1884 г.

В качестве Солдатская песня, это была первая опубликованная песня Элгара, появившаяся в Журнал музыки в 1890 г. Он был посвящен "Ф. Г. П." (Фредерик Педли),[2] который впервые выступил 17 марта 1884 года на собрании Вустерского клуба Glee в отеле Crown на Брод-стрит, Worcester.

В 1903 году он был переиздан Boosey & Co. под названием Военная песня, как сочинение Элгара. 5. Обложка песни ясно показывает "Op.5, No.1", но никакая другая работа Op.5 не известна, хотя Дж. Ф. Порте в своей книге, описывающей произведения Элгара, дает высокую оценку "двум числам, составляющим Опус 5.'[3] Он был исполнен в Королевский Альберт Холл 1 октября того же года.

Текст песни

ПЕСНЯ СОЛДАТА / ВОЕННАЯ ПЕСНЯ

Слушайте свист выстрела, когда он летит,
Услышь шум снаряда в небе,
Услышь стук штыка, звенящий ярко,
Смотри на вспышку стали, когда они сражаются,
Услышь крик победителя!
Когда враг обращен в бегство!
Услышь крик отчаяния
Это раздирает воздух -
То ржание лошади, то громкий звук горна.
Видеть! гнев и боль, страсть и стыд,
Борьба за жизнь, жажда славы.
Ах!
Слава или смерть, для искренних сердец и храбрых,
Честь при жизни или упокоиться в могиле.
Теперь война закончилась, жизнь прошла,
Теперь в мире покоятся мертвые, наконец-то;
Бронзовый и коричневый, бледный и бледный, бок о бок,
Бок о бок, сражаясь, они падали и умирали;
Там они лежат, чин и гордость,
Лохмотья и богатство, проверенные и испытанные.
Молодость и возраст, страх и доверие,
В шрамах и опалениях в пыли;
Ушли навсегда их боль, гнев, страсть и стыд,
Ушел! шум и дым, конфликт и шум,
Ушла, тоска и беда, печаль и грех, -
Ах!
Слава или смерть, для искренних сердец и храбрых,
Честь при жизни или упокоиться в могиле.

Записи

Рекомендации

  • Банфилд, Стивен, Чувствительность и английская песня: критические исследования начала 20 века (Издательство Кембриджского университета, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Кеннеди, Майкл, Портрет Элгара (Издательство Оксфордского университета, 1968 г.) ISBN  0-19-315414-5
  • Мур, Джерролд Н. «Эдвард Элгар: творческая жизнь» (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1
  • Порте, Дж. Ф. (1921). Сэр Эдвард Элгар. Лондон: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd.
  • Янг, Перси М. (1973). Элгар О.М .: этюд музыканта. Лондон: Коллинз. OCLC  869820.
  • Янг, Перси М. (1956). Письма Эдварда Элгара и другие сочинения. Лондон: Джеффри Блес.

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ Чарльз Флэйвелл Хейворд (1863-1906) родился в Вулверхэмптон, Англия в семью шоу-бизнеса. Он был актером, поэтом, скрипачом, дирижером, композитором и аранжировщиком музыки. Он был другом Элгара и играл на скрипках за одним столом. Его отец Генри Хейворд был скрипачом, известным как «английский Паганини». Семья эмигрировала в Новую Зеландию, где он, его братья, их жены и другая семья (известная как «Семья Брешиан») зарабатывали на жизнь театром, который включал новинку в виде киносеанса или биоскопа, как его называли. Он умер в Аделаида, Австралия. Его самая известная песня (он написал текст и музыку) называется «Вернись ко мне», которую спела его сестра Флоренс Хейворд.
  2. ^ Молодой, Эльгар О. М. стр.53
  3. ^ Porte, стр.22