Семь из них дергают за ниточку - Википедия - There are seven that pull the thread

"Семь тянут за нить" это песня со словами В. Б. Йейтс, и музыка английского композитора Эдвард Элгар в 1901 г.

Песня из первого акта пьесы Грания и Диармид в соавторстве в поэтической прозе Йейтса и Ирландский писатель Джордж Мур. Эта песня и музыкальное сопровождение, написанное Элгаром для пьесы, составляют его соч. 42.

Спектакль посвящен Генри Вуд, а его первое выступление состоялось на Театр Гейети, Дублин в октябре 1901 г.

Эта крохотная песенка предназначена для одного из персонажей, Лавана, который поет за ее прялкой. Элгар сопровождает прозу Йейтса тонкой и образной оркестровкой: он использует приглушенные струнные, арфу, флейту, кларнет, фагот и пару валторн. Песня неторопливая и нежная, с небольшими речитативными отрывками. Указанная динамика немного больше, чем мягкая пианиссимо.

Текст песни

Их семь тянут за нить.
Один под волнами,
Есть тот, где ткаются ветры,
Есть один в старом сером доме
Где роса делается перед рассветом.

Один живет в доме солнца,
И один в доме луны,
И один лежит под ветвями золотой яблони,
И одна блесна потеряна.

Святейшая, самая святая семь
Положите всю свою силу на нить
Что я крутил сегодня в доме.

Записи

Рекомендации

  • Банфилд, Стивен, Чувствительность и английская песня: критические исследования начала 20 века (Издательство Кембриджского университета, 1985) ISBN  0-521-37944-X
  • Кеннеди, Майкл, Портрет Элгара (Издательство Оксфордского университета, 1968 г.) ISBN  0-19-315414-5
  • Мур, Джерролд Н. «Эдвард Элгар: творческая жизнь» (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1