Ада Циганлия - Ada Ciganlija

Ада Циганлия
Родное имя:
Ада Циганлија
Ада Циганлия Panorama2.jpg
Ада Циганлия
Ада Циганлия находится в Белграде.
Ада Циганлия
Ада Циганлия
Расположение в Белграде
География
Место расположения Белград
Координаты44 ° 47'N 20 ° 24'E / 44,783 ° с. Ш. 20,400 ° в. / 44.783; 20.400Координаты: 44 ° 47'N 20 ° 24'E / 44,783 ° с. Ш. 20,400 ° в. / 44.783; 20.400
Площадь1,05 кв. Миль (2,7 км2)
Администрация
Дополнительная информация
Официальный веб-сайтwww.adaciganlija.rs

Ада Циганлия (Сербская кириллица: Ада Циганлија; выраженный[ˈǍːda tsiˈɡǎnlija]), в просторечии сокращается до Ада, это River Island искусственно превращенный в полуостров, расположенный в Река Сава курс через центральный Белград, столица Сербия. Название может также относиться к прилегающему искусственному озеру Сава и его пляжу. Чтобы воспользоваться его центральным расположением, за последние несколько десятилетий он был превращен в чрезвычайно популярную рекреационную зону, наиболее известную своими пляжами и спортивными сооружениями, которые в летние сезоны могут принимать более 100 000 посетителей ежедневно. [1] и до 300 000 посетителей за выходные.[2][3] Благодаря этой популярности Ада Циганлия получила широкое прозвище «Море Белграда» («Белградское море»), что было официально принято в качестве рекламного слогана в 2008 году, стилизованного под Подробнее BeogrADA.

Место расположения

Расположение Ады между Нови-Белградом и остальной частью Чукарицы.
Вид со спутника на Ада Циганлия

Ада Циганлия расположена на южном берегу реки Сава, в 4 км от ее устья, и полностью принадлежит муниципалитету Белграда. Чукарица. Его восточная оконечность примерно граничит с городским кварталом Сеньяк на западе (через бухту, называемую заливом Чукарица), а тело полуострова граничит с окрестностями Чукарицы и Макиш (оба через озеро Сава). Через реку граничит с Ада Циганлия Нови Белград (особенно жилые блоки и городские кварталы Савски Насип ) и еще один искусственный полуостров под названием Мала Циганлия («Маленькая Циганлия»). Между Ада Циганлия и Нови Белград находится Ада Мехика, полностью изолированный речной остров.[4][5]

География

Ранее остров Ада Циганлия теперь представляет собой вытянутый полуостров, протянувшийся на 6 км с запада на восток и на 700 м с севера на юг в самом широком месте и занимающий площадь 2,7 км.2. Весь экологический комплекс Ада Циганлия, который простирается до муниципалитета Нови-Белград, занимает территорию 8 км.2,[2][3] включая острова Ада Циганлия и Ада Меджица, водные пути между двумя Адасом и озером Сава, а также часть самого Макиша. Озеро Сава, ранее являвшееся ответвлением Савы, было превращено в озеро с двумя плотинами, а оставшаяся часть на северо-востоке была превращена в залив Чукарица. На самой Аде Циганлия есть еще одно небольшое озеро, известное как Ада Сафари.

Благодаря сочетанию факторов, Ада Циганлия обладает привилегией микроклимат. Расположенный между рекой, искусственным проточным озером, различными островами и густо лесистой местностью, влажность воздуха выше, чем в остальной части города, что помогает свести к нулю высокие температуры в Белграде летом.[2]

Гидрология

Озеро Сава

Ада Циганлия и озеро Сава (голубая вода)
Озеро Сава
Озеро Сава зимой покрыто льдом
Озеро Сава зимой
Озеро Сава находится в Белграде.
Озеро Сава
Озеро Сава
Место расположенияБелград, Сербия
Координаты44 ° 47′21 ″ с.ш. 20 ° 24′8 ″ в.д. / 44,78917 ° с. Ш. 20,40222 ° в. / 44.78917; 20.40222 (Озеро Сава)
Типискусственный
Первичные притокиСава
Первичные оттокиСава
Бассейн страныСербия
Максимум. длина4,2 км (2,6 миль)
Максимум. ширина200 м (660 футов)
Площадь поверхности0,86 км2 (0,33 кв. Миль)
Средняя глубина4 м (13 футов)
Максимум. глубина14 м (46 футов)
Длина берега19 км (5,6 миль)
Высота поверхности78 м (256 футов)
Острованикто
РасчетыБелград
1 Длина берега не вполне определенная мера.

Озеро Сава (сербский: Савско језеро, Савское озеро), часто также называемый Ада, был образован из правого рукава Савы при строительстве двух плотин у северной и южной оконечностей острова в 1967 году.[2] Озеро имеет длину 4,2 км (2,6 мили), среднюю ширину 200 м (660 футов) и глубину от 4 до 6 м (от 13 до 20 футов). Его площадь составляет 0,86 км.2 (0,33 кв. Миль)[6] и находится на 78 м (256 футов) над уровнем моря, в одном из самых низких районов Белграда. 7 км (4,3 мили) его берегов с обеих сторон были превращены в галечный пляж. Летом температура воды регулярно достигает 24 ° C (75 ° F).

Обе плотины позволяют воде течь по трубам и насосам. Таким образом, основная часть озера соединяется с меньшим водоемом на юго-западе, который отделен от реки третьей плотиной. Это мини-«буферное» озеро под названием Таложник («хранилище») используется в качестве очистителя воды озера Сава и городских водопроводных станций, которые также используют эту воду. В озеро постоянно перекачивается фильтрованная вода, а на северо-востоке вода перекачивается электрическими насосами через другую плотину в залив Чукарица.[3] Таким образом создается искусственный поток воды через озеро. Поскольку вода также используется для питья, необходимы санитария и охрана окружающей среды озера, и озеро находится под строгой охраной окружающей среды. На дне озера обрабатывают сорняки, чтобы очистить воду путем склеивания. фосфор, азот и грязь. Использование моторные лодки посещение озера строго запрещено, а на пляж не допускаются собаки.[3]

Животный мир озера в основном состоит из видов рыб, завезенных с 1950-х годов. Самая распространенная рыба в озере - интродуцированная толстолобик и белый амур, но крупный автохтонный Wels сом, весом более 100 кг (220 фунтов), также могут быть найдены, что вызывает беспокойство у пловцов, поэтому власти заявили, что они безвредны.[3] В марте 2019 года в озере был пойман сом длиной 2 м (6 футов 7 дюймов). Сом такого размера - большая редкость, и по закону его вернули в озеро. Дайверы сообщали о других сомах такого размера в предыдущие годы, но они лениво лежали на дне озера, а не всплывали на поверхность.[7]

В озере водится от 20 до 25 видов рыб, в том числе автохтонных. карп, северная щука, судак, лещ обыкновенный, жерех и Европейский окунь, и импортные, и высокоинвазивные коричневый бык, Прусский карп и тыквенное семечко. Это также рак и крабы, а с 2010-х гг. красноухий слайдер Обитает и в озере, вероятно, выпущен в озеро владельцами, которые держали их как домашних животных.[8][9]

Пресная вода медуза Краспедакуста совербий был обнаружен в 2008 году и привлек к озеру большое внимание.[10] Эти Anthomedusae начать свою жизнь как полипы и превратиться в медузу только при подходящих условиях, таких как чистота и температура воды выше 25 ° C. Однако власти заявляют, что эти безобидные и почти невидимые медузы (они имеют ширину от 3 мм (0,12 дюйма) до 5 мм (0,20 дюйма), колокол диаметром 12 мм (0,47 дюйма) и не имеют ячеек) действительно присутствовали. в озере более 20 лет. Первые экземпляры были обнаружены в 1994 г., их также можно найти в Дунай. Живут они всего несколько дней.[11]

Ада Сафари

Ада Сафари (сербский: Ада Сафари) - небольшое озеро неправильной формы на северной оконечности Ада Циганлия, в основном используемое для ловит рыбу. В конце 1960-х годов яма образовалась, когда песок вырыли для строительства постоянной насыпи, которая соединила Ада Циганлию с материком, превратив ее к 1974 году в полуостров.[12]

Это была последняя оставшаяся заболоченная территория во время трансформации Ады Циганлия, зараженная подлесок и камыши, вплоть до превращения его в озеро в 1994 году,[3] Длина 235 м (771 фут), площадь 6 га (15 акров). Официально он был открыт в 1995 году. Водяные насосы используются для наполнения озера, доставляя воду из озера Сава.[12] Редкие виды рыб были введены для создания рыбацкого курорта, который теперь состоит из 300 пронумерованных мест для рыбалки вокруг озера с обязательным специальным разрешением на ловлю рыбы. Виды рыб включают карп, белый амур, карась, Wels сом, Прусский карп, судак и линь, что редко встречается в Сербии. Рыбу в основном выпускают обратно в озеро, так как рыбаки могут оставить улов на тот случай, если рыба легче 10 кг (22 фунта), если они доплатят и если это не будет линь, который охраняется законом.[12]

Некоторые животные свободно гуляют по местности, например кролики, утки, гуси и лебеди. Маленький зоопарк был построен рядом с озером, где обитают в основном болотные птицы, а также более экзотические животные, такие как павлины, фазаны и карликовые козы. Есть также ресторан на берегу и типичный сербский дом 18 века из Шумадия который был деконструирован из Центральной Сербии и перенесен сюда.[13] Дом был построен около 1735 года в селе Юнковац, возле Топола. Также есть «Волшебный лес», детская площадка с репродукциями сказочных персонажей: Злая ведьма, Золушка, Волк и три поросенка, Красная Шапочка, Чучело и Железный человечек и т. Д. небольшой ручей, над которым построены мост и крест, сделанные из дерева. Специально к зиме рыбу готовят в процессе «зимнего купания карпа». Каждый год во вторую неделю ноября профессиональные рыбаки вылавливают рыбу (всего до 9 тонн) с озера на берег. Затем озеро опорожняется, и самые крупные экземпляры рыб «купаются» в маленьких ваннах с водой, смешанной с лечебными, лечебными ингредиентами.[12]

Залив Чукарица

Рукав реки Савы, отделявшей остров от материка, назывался Рукав Чукарицы (Чукарички рукавац). Сербское судоходное общество, основанное в 1890 году, решило использовать руку в качестве зимовник, или зимнее укрытие для кораблей и лодок. Выше по течению от Чукарицы, в то время в пригороде Белграда, Общество загромождает рукав наклонными, скованными, толстыми треугольными сваями, называемыми Pilotne. Лицом к ручью они остановили лед, который затем поднимался пласт за пластиной, пока не достигал вершины кучи и не разламывался на куски. Затем поток будет брать более мелкие части рядом с пришвартованными кораблями. В случае полного замерзания реки буксиры были развернуты, члены экипажа были вооружены топорами, крюки для захвата и динамит.[14]

Как Общество строило и сохраняло зимовник Самостоятельно, без помощи государства взимали плату за пользование объектом. В центральном участке рукава, на берегу Чукарицы, было открыто первое судостроительное предприятие в Сербии. Хотя двигатели пришлось закупать за рубежом, верфь выпускала малые и средние пароходы. Известная как Судостроительный завод Чукарицы (Чукаричка бродарница), он также ремонтировал все сербские корабли и непрерывно производил железные баржи всех видов и размеров для сербского и болгарского рынков.[14]

Когда в 1967 году Ада была соединена с материком через насыпи, северная часть рукава была преобразована в залив Чукарица (Чукарички залив), хотя прежнее название тоже сохранилось.[15] Рукав вытянут в юго-западно-северо-восточном направлении, ограничен северной оконечностью Ады Циганлия, набережной и правым берегом Савы (окрестности г. Карева Чуприя и южный участок Бара Венеция, ранее известный как Шест Топола ). Здесь река Топчидерка впадает в Саву. Рядом с местом соединения с основным потоком Савы залив сегодня пересекает Ада Бридж.[16][17]

Бухта используется для занятий спортом и отдыха, так как в ней располагались клубы каякинга, а также пристань для небольших лодок, а берега окружены велосипедными дорожками. Залив составляет 1,3 км (0,81 мили) в длину и от 120 до 160 м (от 390 до 520 футов) в ширину. Площадь самого залива составляет 16 га (40 акров), но территория, которую городская администрация включила в состав залива, включает в себя дополнительные 5,8 га (14 акров) акватории и 20,8 га (51 акр) прилегающих земель. В марте 2018 года город объявил конкурс городского дизайна на адаптацию общей площади залива (42,6 га (105 акров)).[6] Лесной массив на материке, у входа в залив, административно принадлежит муниципалитету г. Савски Венац и занимает 3,61 га (8,9 акра).[18]

С начала 80-х годов прошлого века существует постоянная экологическая проблема из-за сильного загрязнения залива из-за загрязненных вод реки Топчидерка. Мусор и сильно загрязненный ил заполняют залив и создают косяки. Во время отлива залив непригоден для лодок в марине, расположенной в середине залива, или для каякеров. Партизан и Црвена Звезда кто использует бухту для практики. Ил имеет толщину до 5 м (16 футов), плохо пахнет и ядовит, поэтому купаться в заливе запрещено.

В 2011 году расчетное количество мусорного ила в заливе составляло 120 000 м3.3 (4 200 000 куб. Футов). Ил нельзя просто выкачать и выбросить в Саву ниже по течению из-за токсичности. План строительства очистных сооружений на берегу возле Белградской ярмарки, которые будут очищать ил и производить из него удобрения, был отменен из-за высокой стоимости. В настоящее время ил выкачивается и растительность вырезается ровно настолько, чтобы по нему могли ходить небольшие лодки в марине.[19]

Загрязнение залива продолжалось, в том числе два коллектора атмосферных осадков, которые переливаются в залив, к которому незаконно подключены фекальные сточные воды, и залив был описан как экологическая бомба замедленного действия. В декабре 2019 года был объявлен проект-победитель. Он включает преобразование бухты в искусственная бурная вода и надлежащий Марина. Проект Александра Недельковича "Полет чайки" предусматривает реконструкцию и возвышение всех набережных вдоль берегов залива, превратив их в вертикальные. поддерживающие стены. Насосы для создания белой воды днем ​​будут использоваться для очистки воды ночью и предотвращения осаждения осадка на дно. Предлагаемое название марины и спортивного центра - «Уайтуотер Арена». Однако этот проект, как и некоторые другие конкуренты (проведение Топчидерки непосредственно в основное русло реки Сава по трубам), не решает проблему уже существующих отложений ила или токсичности отходов. Кроме того, даже авторы сочли его слишком дорогим (до 70 миллионов евро).[15]

Был проведен эксперимент, когда вода из залива и реки перекачивалась в специальные бассейны в детских садах государственной компании лесного хозяйства «Србияшуме». Вода обрабатывалась различными отобранными растениями в процессе, называемом фиторемедиация, а качество воды улучшилось с пятой до второй категории, но дальше технология не развивалась.[20] Вместо этого в 2019 и 2020 годах он применялся на Озеро Трешня, в пригороде Рипандж, где он оказался весьма успешным в снижении содержания загрязняющих веществ в воде.[21][22]

Дикая природа

Ада Циганлия обладает уникальным экосистема, создавая оазис в городской черте. Большая часть полуострова засажена деревьями. Оригинальный, толстый лиственный лес в основном состоит из дубов, вязов, берез и ив. В середине 20-го века дальнейшее запланированное озеленение Ады Циганлия включало посадки американских тополя и зеленый ясень.[3] В 2010 году общая площадь лесов составила 1,79 км2.2 (0,69 кв. Миль),[18] или две трети острова. Эта характеристика Ады дает своим посетителям иллюзию пребывания в полной пустыне, чему способствует тот факт, что окружающий городской шум полностью приглушается густым лесом.

Большая часть леса на острове находится под защитой, включая всю центральную, северную и западную части. Эти части полуострова полностью дикие, с невозделанной растительностью и практически без человеческого присутствия, что делает его уникальным по сравнению с другими европейскими городскими островами и полуостровами.[2]

Часть центрального лесного комплекса Ады была объявлена ​​городом 29 ноября 2013 года охраняемой средой обитания «Грибы Ады Циганлии». Помимо лесной фауны, характерной для влажных почв, здесь обитает 250 видов грибов, многие из которых перечислены на Сербские и международные списки редких или исчезающих видов. Это единственное известное место обитания в Сербии Мириостома колиформная.[23]

Карликовый баклан

Что касается фауны, помимо множества амфибии и насекомые, Ада Циганлия содержит несколько млекопитающее вид, который считается особенным из-за расположения полуострова в городской зоне. Лисы, зайцы и косуля населяют полуостров.[2] Однако экологи предупреждают, что остров биоценоз была чрезмерно поражена, новая популяция из 60 зайцев и 100 фазаны был введен в экосистему в 2006 году.

Виды птиц включают более распространенные чибисы, кряквы, перепелов и фазаны. К обычным птицам лесных и парковых зон во время сезона гнездования относятся: большая синица, голубая синица, длиннохвостая синица, Евразийский поползень, Европейский зеленый дятел, большой пятнистый дятел, золотая иволга, соловей, черная шапка, обыкновенный зяблик, ворон, Европейская сорока, обыкновенный лесной голубь, дикий голубь, белая трясогузка и ласточка.

Ада также является местом зимовки некоторых находящихся под угрозой исчезновения перелетные птицы, в первую очередь карликовый баклан который в большом количестве зимует в Белграде. Карликовый баклан населял Панчевачки Рит болота, к северу от Белграда, в начале 20 века, но после того, как эта территория была осушена и урбанизирована, они исчезли. Несколько сотен птиц в начале 1990-х стали проводить зимы на Мало Ратно Остров, в Дунай. Когда их число перевалило за 1000, они переселились в три новых места: сначала в ивовой роще на берегу Саввы (Белградская ярмарка ), а затем в район у оконечности Ады и соседних Мала Циганлия. Их количество ежегодно увеличивалось до 6750 в 2007/08 г., но с тех пор в целом сокращается и в 2015 г. составило 3850, что по-прежнему составляет 5,4% европейской и 2% мировой популяции карликовых бакланов. Были опасения, что строительство нового моста через Ада в 2008–2012 годах нарушит среду обитания, но птицы хорошо это перенесли. Их среда обитания была защищена законом в 2008 году. Запрещается любое уничтожение, расчистка или обрезка растительности, равно как и отпугивание, беспокойство или убийство птиц.[24][25][26]

Расчеты

Партизан

Единственное поселение на Ада Циганлия находится в его северной части, за другой плотиной. Это называется Партизан, из-за близости Партизан гребной клуб. Городские власти планируют перенести поселок. Вовремя Европейские наводнения 2006 г., городские власти призвали их переехать на материк из поселения, которое находилось почти на 8 м (26 футов) ниже плотины, поскольку Сава достигла рекордной высоты 723 см (285 дюймов). Стена плотины, находившаяся на грани обрушения, была поспешно укреплена и поднята, чтобы предотвратить катастрофу, но даже в этих условиях население отказалось переезжать, утверждая, что город просто использует ситуацию для их перемещения.

В 1959 году было предложено строительство поселка, и первые дома были построены в 1960 году. Это были небольшие серийные домики выходного дня площадью 12 м².2 (130 квадратных футов). Большая часть первоначального строительства была завершена с 1964 по 1966 год. Поскольку соседнее Ада-Сафари еще не было адаптировано и представляло собой болотистую местность, первоначальные поселенцы, которые были из высших классов, уезжали, а вместо этого рабочие, которые мигрировали из внутренних районов Сербии поселились. Дополнительным толчком стал приток беженцев из Югославские войны с 1991 года.

По мере того как их семьи росли, жители расширяли дома. По состоянию на 2016 год в Партизане проживало около 1000 жителей в 260 домах на площади 14 га (35 акров). По последним урбанистическим планам поселок еще подлежит эвакуации, так как он построен без разрешения и находится в зоне санитарной охраны.[27][28]

Старая баня

Близко к северной оконечности, как северо-восточное продолжение поселения Партизан, находится Старая баня «Партизан» (Старо Купатило). С 1983 года здесь размещается художественная колония художников и скульпторов. В 1980-е годы здесь проводились многочисленные художественные выставки. После наводнения 2006 г. был представлен проект реконструкции набережной для предотвращения наводнения. Насыпь, которая должна была предотвратить затопление 25 колодцев Ренни, проходит прямо через здание бани, которое должно было быть снесено, чтобы можно было заполнить эту брешь в насыпи. Разрыв, который считается самым слабым участком всей системы насыпей на острове, находится всего в 100 м (330 футов) от поселения Партизан. Рядом со зданием находится стоянка для коммунального транспорта, используемого для работ на Аде. В 2011 году руководство приказало артистам переехать.[29] По состоянию на 2017 год здание все еще стоит.

История

Номенклатура

Этимология имени может иметь кельтское происхождение, что, вероятно, является наиболее вероятным сценарием. Некоторые считают, что оно происходит от некоторой формы слова для Цыганский (цигани, «цыгане»), засвидетельствовано в 1717 г.[30] в качестве Немецкий: Zigeuner-Insel[31] когда о нем упоминали как о безлюдной деревне[32] после Австрийский захват Белграда.[33]

В итальянской работе 1788 года он упоминается как Изола дельи Зингари.[34] Первоначальный топоним мог быть сингалия, из кельтского Singi (ср. Singidunum ).[35] В течение Вторая Мировая Война он был переименован в "сербскую Аду" (Сербская ада).[36] Первая часть имени Ады Циганлия, Ада, означает «речной остров» по-сербски, слово турецкий происхождение (что означает «остров»), но в Сербии, не имеющей выхода к морю, это конкретно означает речные острова, помимо уже существующего сербского слова, обозначающего остров, остров. Речной остров также можно назвать остров (например. Велико Ратно Остров ) но никогда не наоборот.

Человеческая история

Античность

Останки, принадлежащие Scordisci, а кельтская племя, основавшее Singidunum и Taurunum, предшественники Белграда и Земун, соответственно, были найдены.[37]

1680-1914 гг.

Сербская армия на Аде Циганлия во время Первая Мировая Война

Район Остружница, недалеко от южной оконечности Ады Циганлия, был местом Длинный мост, первый постоянный мост в истории Белграда. Как противник, Syrmian сторону Савы в то время было огромное болото (совр. Новый Белград ), мост не останавливался на берегу, а некоторое время продолжался над болотом. Из-за этого в народе его еще называли Мостом над болотом (Most preko močvare). Мост построен Австрийцы чтобы помочь им отвоевать Белград из Османы вовремя 1688 Осада Белграда. Согласно записям, бывалый Белград мастер-ремесленник Джорджевич «всего за один месяц с помощью своих 400 рабочих построил Длинный мост, используя 2 000 стволов деревьев, 1100 деревянных свай, 15 500 связок ограждений и 12 000 пикетов из частокола». Рядом с ним, чуть ближе к Аде Циганлия, австрийцы построили еще один классический понтонный мост, который «опирался на Длинный мост».[38]

Цыганское поселение, существовавшее на Аде в 17 веке, было перемещено с острова на правый берег Савы, в устье Топчидерки, до австрийской оккупации Белграда с 1717 по 1739 год. Неизвестно, произошло ли это когда-то раньше. или во время боев с 1716 по 1718 год. Одна карта австрийского периода показывает поселение цыган с 24 домами в устье Топчидерки. Карты также показывают, что поселение существовало во время следующей австрийской оккупации с 1788 по 1791 год.[39]

Когда австрийская армия напала на Белград в 18 веке, османы изгнали сербское население из города, поэтому они временно поселились на Аде. Когда Белград был освобожден сербскими повстанцами в Первое сербское восстание, лидер восстания, Караджорже, предоставил остров Младен Милованович, первый глава города. После краха восстания Милованович бежал в Венгрия, но вернулся в 1813 году и безуспешно пытался найти золото, которое он выкопал и спрятал где-то на Аде.[40]

Важность Ада Циганлия восходит к 1821 году, когда к тому времени он был объявлен охраняемым общественным достоянием. Принц Сербии, Милош Обренович.[2] Первый официальный городской план Белграда был составлен в 1867 году. Эмилиян Йосимович, первый сербский урбанист. Он представлял Аду главным спортивным центром Белграда, который должен был превратиться в «источник свежего воздуха» - термин, который Йосимович использовал для обозначения больших лесов.[15] Заброшенная с тех пор Ада оказалась в центре внимания в 1908 году, когда Общество журналистов Белграда организовало первый журналистский бал на нижней оконечности Ады. В 1911 г. вышел первый сербский полнометражный фильм. кинофильм, Жизнь и дела бессмертного Вождя Караджорже снимался на острове.[40]

Первая Мировая Война

28 июля 1914 г., когда Австро-Венгрия объявил войну Сербия, вызывая тем самым Первая Мировая Война Сербские войска рассредоточились по острову, чтобы не дать австрийцам использовать его в качестве отправной точки для входа в Сербию. Последовали два крупных сражения 22–24 сентября 1914 года и в сентябре 1915 года. В попытке использовать вывод сербской армии из Сирмия в сентябре 1914 г., австро-венгерский Лейтенант фельдмаршал Казимир фон Лютгендорф [де ] решил провести ложная атака на реках Сава (Циганлия и Меджица), за которым должны были последовать десантная операция на сербской стороне реки, покорение окрестностей Баново Брдо и Topčider а затем по западному маршруту въезжаем в центр Белграда. Атака началась 22 сентября, когда первая группа австрийцев попыталась высадиться на южной оконечности Ады. Место было защищено от сруб "Козел ", за рекой в ​​лесу Макиш. Под сильным огнем из блок-хауса австрийцы высадились севернее, в районе, который сербы даже не защищали, потому что это было равнинное болото, и считалось, что там никто не приземлится. Таким образом, австрийцы успешно высадились на острове без особого сопротивления.Майор Добривое Мойсилович, исполняющий обязанности командующего обороной Ады, вступил в бой с австрийцами, пытаясь заставить их отступить за реку.Сербский резерв был отправлен в бой, а раненого майора Мойсиловича заменил майор Светомир Джукич. После нескольких обвинений, в результате которых рукопашный бой, Сербы загнали австрийцев в угол на северной оконечности Ады. За это время, за спиной сербов, Австрия высадила больше войск из Меджицы, так что сербские войска перестали существовать. окруженный. Им удалось вырваться, но к тому времени на них напали со стороны фланг новыми австрийскими войсками. Сербы отошли в самую восточную часть острова и начали копаться в. 23 сентября австрийцы нанесли три удара по сербским позициям, приблизившись всего к 30 шагам от окопов, но были отбиты. Поскольку у австрийской армии были проблемы с вторжением в западную Сербию и нападением на Шабац, Общий Альфред Краус [де ] спросил у командующего войсками на всех Балканах, Оскар Потиорек, чтобы отправить ему два полка из Лютгендорфа. Потиорек не только согласился, но и приказал Лютгендорфу перенаправить все силы на Шабац. 24 сентября австрийцы отошли. Сербы последовали за ними, чтобы убедиться, что это не очередная уловка, но отход был полным. Сербы потеряли 1 офицера и 17 солдат, в то время как австрийцы погибли 4 офицера и 310 солдат.[41]

Между двумя армиями длилась годичная перестрелка с длительными периодами затишья, прежде чем в конце сентября 1915 года немецкая армия вмешалась и начала безостановочно обстреливать остров тяжелой артиллерией. Последовал рукопашный бой, и немцы боевики вытеснили сербов с острова. Сербские проигрыши были тяжелыми, и Ада фактически превратилась в открытое кладбище, получив прозвище «Остров смерти».[42]

Межвоенный

В течение Межвоенный, Ада не была самой популярной зоной отдыха, поскольку основная пляжная зона находилась на его северной оконечности, в Gospodarska Mehana участок микрорайона Сеньяк. Но даже тогда один из крупнейших сербских писателей Бранислав Нушич, по прозвищу это Водени цвет (водянистый цветок) из-за своей красоты.[1]

В 1920 году город решил устроить Аду в рамках международного конкурса дизайнеров по обустройству и расширению Белграда. Конкурс был объявлен в 1921 году. В одной из представленных работ под названием Urbs Magna («Великий город») предлагалось построить большой многофункциональный стадион и превратить остров в спортивный парк. После этого на острове были построены первые помещения плавательного и гребного клубов.[15] В 1936 году городские власти приняли новый генеральный план города, согласно которому Ада стала «спортивным островом».[42]

Вторая мировая война и после

До 1941 года тюрьма находилась на острове Ада Циганлия.[43][44] В ночь на 17 июля 1946 г. Коммунист власти казнили ряд бывших политиков на Аде Циганлия, в то время как военные были осуждены за пособничество Нацисты в течение Вторая Мировая Война, включая Четники лидеры Дража Михайлович и Коста Мушицки, и министры в правительстве Милан Недич: Танасие-Таса Динич, Дура Докич и Велибор Йонич. Несмотря на другие планы, Ада была тюрьмой с 1928 по 1954 год и получила прозвище «Маленький серб». Алькатрас ". Это было основано на понятии царя Александр I Югославии и заключенные включают Милован Жилас, Моша Пияде и Борислав Пекич.[40]

В 1947 г. общественный бассейн построен за помещениями гребного клуба «Црвена Звезда». Известен как «Север пул» (Северов базен), он стал довольно популярным, поскольку в то время был одним из немногих подобных заведений в Белграде. В нем многие пловцы проводили подготовку к Олимпийским играм.[45]

В 1957 году городские власти решили привести в порядок заброшенный дикий остров. Пляж постепенно удлинялся по мере вырубки и вырубки зарослей и деревьев под строгим контролем экспертов из Белградский университет Лесной факультет.[40] Работы по преобразованию острова начались в 1960 году.[46] К сентябрю 1961 года набережная на внешней стороне острова была закончена. Его длина - 6 км (3,7 миль), ширина - 8 м (26 футов) на вершине, и он не позволял Саве заливать остров каждую весну, как это было раньше. Уже в то время Ада была самым крупным и посещаемым местом для купания и экскурсий.[47] Милан Печинар [SR ], инженер и член Сербская академия наук и искусств предложили двойное решение для Ады, как источника питьевой воды и как спортивно-развлекательного центра. Его план был реализован к 1967 году, когда Ада была связана с материком как на северной, так и на южной оконечности, а Озеро Сава и отстойник Таложник.[40] В 1969 году был построен подземный трубопровод, по которому вода из реки поступала во вновь образовавшееся озеро. Вода очищается в Таложник, прежде чем провести ее дальше в озеро и в главный водный объект Белграда в Макиш.[46]

В конце 1960-х - начале 1970-х годов были организованы первые спортивные чемпионаты, такие как чемпионат по гребле на байдарках в 1971 году, что повлекло за собой строительство специальных сооружений. Популярность Ады еще больше возросла в 1980-х благодаря музыкальному и развлекательному шоу. Лето на Ади («Лето на Аде»), транслируется в прямом эфире посредством Радио и телевидение Сербии. В том же 1980-х годах началась частичная вырубка леса на стороне Макиша и засыпка пляжа на этой стороне. Со временем вокруг всего озера образовался непрерывный пляж протяженностью более 7 км (4,3 мили).[45] Сторона Макиш была официально объявлена ​​зоной для купания в сезоне 2010 года.[48] В июне 2017 года строительство двух новых трубопроводов позволит увеличить количество воды, перекачиваемой из Таложник к водоочистному сооружению в Макише. В результате при проведении работ в межсезонье 2018-2019 уровень озера был значительно понижен.[46]

Сегодня Ада Циганлия управляется муниципальным правительством через Государственное предприятие «Ада Циганлия» (JP "Ада Циганлия" ), который поддерживает территорию рекреационных зон и, в особенности, пляж и озеро Сава. Он отвечает за чистоту, техническое обслуживание, такое как удаление подводных водорослей, общественную безопасность (спасатели) и так далее. Несмотря на то, что остров является общественным достоянием, сам остров не находится в исключительной собственности и управлении города. Есть множество частных организаций, которые управляют предприятиями и объектами отдыха, такими как поле для гольфа. Примечательно, что многие известные сербские спортивные деятели инвестировали в этот район.

Услуги, мероприятия и туризм

Пляж Ада Циганлия. Густо заросший лесом Макиш можно увидеть через озеро Сава.

Помимо спортивных сооружений, на 7-километровом пляже озера Сава есть охраняемая огороженная детская зона для купания. Ада Циганлия имеет высокую спортивную смотровую башню и трибуны на нескольких уровнях, что также является его наиболее заметной структурой и одной из очень немногих постоянных прочных конструкций. Одна из таких построек - гостиница «Езеро» у входа.

Северный край остров окружен прилегающими плавучими баржами или домами на воде, принадлежащими многим жителям Белграда в качестве убежища на выходных, учитывая исключительно тихую и зеленую среду полуострова. Кроме того, многие горожане приезжают сюда на рыбалку, пикники и барбекю.

С пляжа открывается потрясающий вид на центр Белграда, а закаты особенно красивы, если смотреть отсюда.

Спорт

Водные лыжи

Остров задуман как центр массового спорта и отдыха в Белграде. Таким образом, он имеет большое количество объектов, которых с каждым годом становится все больше. Они включают:

  • Американский футбол

В прошлом на острове Ада Циганлия проводилось множество местных и международных соревнований по водным видам спорта, таких как соревнования по гребле на байдарках и каяках. Самый первый поле для гольфа в Сербии был построен на этом острове в последние годы вместе с домом для гольф-клуба, гольф-магазином, школой гольфа и тренировочным полигоном. Это поле для гольфа также является резиденцией первой и пока единственной сербской ассоциации гольфа. Также есть отдельная дорожка для велосипедистов и роликов, которая полностью огибает озеро (длиной около 8 км) и соединяется с дорожкой, которая проходит вдоль реки Сава в центре города.

На острове находится "Спортивный клуб гребли" и несколько гребных обществ, таких как ВК Партизан, ВКонтакте Црвена Звезда, и ВК Графичар. А парусный спорт школа и клуб, в дополнение ко всем сопутствующим парусным сооружениям, можно найти на Ада Циганлия.

Рестораны и ночная жизнь

Бездельничать

На протяжении десятилетий Ада Циганлия была популярна среди одиночки и рыбаки, в том числе известный актер Павле Вуйисич. После его смерти в 1988 году было предложено назвать его именем подъездную дорогу к Аде, но другую улицу в новом районе Алтина в Земун позже был назван его именем. Другие известные богемы который изредка останавливался на Аде после того, как в 1960-х годах Драган Николич, писатели Момо Капор и Зуко Джумхур и оперные певцы Чиван Сарамандич [SR ] и Милка Стоянович. Лауреат Нобелевской премии автор Иво Андрич назвал Аду "Бока-Которская Белграда »и« Зеленая жемчужина наших рек Паннонии ».[40]

Количество Splavovi (плавучие баржи) начали расти к концу 1970-х годов, и посетители стали включать в себя также представителей политической и деловой элиты, в том числе мэра Живорад Ковачевич. Одной из первых барж была «JAT», открытая в конце 1970-х годов. Изначально он был предназначен только для сотрудников JAT Airways, но вскоре стал местом сбора постоянной клиентуры, став одним из самых известных заведений города. Он был заброшен к 2000-м годам, когда был продан частному владельцу. Перед ремонтом баржа оторвалась и ушла вниз по течению реки. Чтобы удержать его на плаву, владелец предпринял лишь экстренные меры, но в январе 2019 года он затонул под сильным снегопадом. Сама баржа считалась одной из лучших на реке.[49] «Аргумент», первый ресторан на splav в Белграде был открыт в 1983 году. Он выглядел как "вагон ", без каких-либо особенностей. В 1990-х годах он был перемещен в окрестности г. Ушче. В то время Ада не была так хорошо связана с остальной частью города, что придавало этим заведениям определенную ауру эксклюзивности.[50] Сплав "Сара" была самой первой площадкой в ​​Белграде, где выступала исключительно электронная музыка. Его открыли только на год в 1994 году.[51]

Белград славится бурной ночной жизнью, и по всему городу можно найти множество клубов, открытых до рассвета. Самыми узнаваемыми особенностями ночной жизни Белграда являются Splavovi, раскинулись по берегам рек Сава и Дунай. На острове есть более 70 ресторанов, баров и кафе, а также кафе-кинотеатр.

Ада Молл

Первые идеи строительства торгового центра на стороне Чукарицы, напротив входа в Ада Циганлия, где находилась бывшая компания «Минел Динамо», появились в 2007 году. Строительство началось в марте 2017 года, а объект был открыт 24 мая 2019 года под названием Ада. Торговый центр (Ада Мол). Он имеет 5 этажей, общая площадь более 90 000 м².2 (970 000 кв. Футов) и нетипичный привлекательный дизайн по сравнению с обычными коробчатыми торговыми центрами в Белграде: у него волнистый фасад с террасами и ступенчатые полы.[52][53]

Само строительство уже было проблематичным как с финансовой точки зрения (связи с мэром Синишей Мали), так и с точки зрения строительного процесса. Через некоторое время инвестор подошел к основанию и решил использовать динамит. Поскольку торговый центр встроен в скалу, которая полностью урбанизирована на вершине, а взрывы динамита использовались почти год, дома и постройки жителей со временем давали трещины. Черепица отваливалась, оконные рамы отделялись от стен. В конце концов, жители не получили поддержки ни от инвестора, ни от правительства города, так как городской инспектор пришел к выводу, что трещины на десятке домов не вызваны взрывами внизу.[54][55][56]

Поскольку открытие объекта было поспешным, чтобы его могли торжественно открыть политики, он не был полностью закончен, когда был открыт. Некоторые секции были пусты, грязны и покрыты пылью, стены голые, без панелей, панели пола были плохо расположены, а в коридоры торчали электрические провода. Фасад также не был полностью закончен, а некоторые работы на подъездных путях и в самом здании были отмечены как «провисшие».[56] В последующие несколько месяцев полоса неудач для объекта продолжилась. Уже в июне его дважды эвакуировали всего за пару дней, после того, как он был затоплен во время проливных дождей. Это дало объекту прозвище «Када Мол» (када, Сербский для ванны).[57][58][59] В июле его снова эвакуировали из-за неисправной системы сигнализации.[60] а в сентябре из-за саботажа той же системы.[61]

Первоначальный проект также предусматривал пешеходный мост (Pasarela), которая напрямую соединит ТРЦ с пешеходной частью улицы Радничка. Пешеходный мост не построен, но инвестор, оценивавший стоимость короткого пешеходного моста в 1 миллион евро, пообещал, что он будет построен до конца 2019 года.[56] Строительство пешеходного моста началось в мае 2020 года. Он не только соединит торговый центр с автобусной остановкой через улицу Паштровичева, как планировалось изначально, но и продолжится оттуда через улицу Радничка, достигнув въезда на Ада Циганлия. Срок сдачи - сентябрь 2020 года.[62]

В июне 2020 года было объявлено о строительстве еще одного пешеходного моста к Ада Циганлия, немного дальше от Ада Молл. Он напрямую соединит окрестности Чукаричка Падина с гипермаркетом Tempo Centar, и дальше с Ада Циганлия, по 8-полосной дороге Обреновац. Срок сдачи - июнь 2021 года.[63]

Достопримечательности

Изобразительное искусство
Водно-световое шоу у озера

Одна из самых известных достопримечательностей острова - фонтан, основанный на знаменитой Jet d'Eau (водомет), расположенный в г. Женевское озеро. Белградский также имеет высоту 140 метров и был установлен в 1996 году. Фонтан работает днем ​​круглый год, за исключением морозов или особо сильного ветра. Он также работает в вечернее время с весны до осени и освещается множеством огней. В летние месяцы в более поздние часы на острове проводится специальный лазер световое зрелище для тех, кто еще находится на пляже.

Этот остров также имеет художественное скульптура Мастерская расположена в восточном конце по направлению к городу. В Аде Циганлия также есть детский театр, где проходят постановочные спектакли, а также Робинзон Крузо - тематическая развлекательная программа с постановками тематических спектаклей.

Транспорт

Вид с самолета

Хотя есть сухопутные маршруты, ведущие к острову через искусственные плотины, они редко используются из-за плохой доступности основных дорог города и системы общественного транспорта. Многочисленные маршруты общественного транспорта города (ГСП Белград) проходят рядом с восточным входом: маршруты автобусов 23, 37, 51, 52, 53, 56, 56L, 57, 58, 88, 89, 91, 92, 511, 551 и 552, а трамвай линии 12 и 13 также проходят сравнительно рядом. Благодаря все большему количеству посетителей, ГСП Белград введены специальные сезонные автобусные маршруты, специально предназначенные для перевозки на Ада Циганлия из отдаленных районов Белграда. В последние годы они расширяются: Ada1 (Центральный Белград и Видиковац ), Ada2 (Земун, Blokovi ), Ada3 (Конжарник ), Ada4 (Мириево ), Ada5 (Бежанийская коса, Новый Белоград).[64]

Есть регулярные паромы, чтобы доставить людей с берегов реки Белграда на остров. В 2008 году началось экспериментальное внедрение общественного транспорта на лодках, один из маршрутов которых пролегает от Блока 44 (Новый Белград) до Ада Циганлия. По острову курсирует небольшой электромобиль, который называется «туристический поезд». В нижнем течении острова есть импровизированная пристань для отдыха. Есть планы расширить эту марину и сделать ее постоянной. Катание на лодках по озеру, а также движение автомобилей по суше строго запрещено. На берегу реки Макиш есть большая парковка.

В 1922 году компания «Чавлина и Сладолев» из Загреба разработала проект соединения двух берегов реки. Сава река у вагон фуникулера. В 1928 году строительная компания «Шумадия» снова предложила строительство канатной дороги, которую они назвали «воздушным трамваем», но этот проект планировалось соединить Земун к Калемегдан на Белградская крепость, через Остров Великой войны. Интервал между кабинками был установлен в 2 минуты, а весь маршрут должен был длиться 5 минут. Проект так и не реализован. Инженер и генеральный директор югославского института урбанизма и жилья «Югинус» Мирко Радованац возродил эту идею в 1990-х годах. После проведения обширных исследований (анализ трафика, интервью с пассажирами, климатические, геологические, урбанистические и другие исследования) "Югинус" представил проект в 1993 году. Они предложили, чтобы конечные остановки были у спортивного центра. Кошутняк и Блок 44 по соседству с Савски Блокови в Новый Белград, через Саву. Остановки между ними будут включать крупную кольцевую транспортную развязку в Баново Брдо, Макиш и Ада Циганлия, всего пять. Они назвали его «идеальным маршрутом». В план также входило строительство торговых площадей вокруг конечных станций, общей площадью 2000 м.2 (22 000 кв. Футов) и поможет повысить рентабельность проекта. Было подсчитано, что это не только экологическое и привлекательное, но и сократит поездку на 45 минут. Городские власти включили проект в Генеральный городской план города, который предусматривал поэтапное строительство, первым из которых был участок длиной 1000 м (3300 футов) Блок 44-Ада ​​Циганлия. Он будет стоять на 8 стальных опорах на высоте 35 м (115 футов) над землей, и поездка продлится 3 минуты. Кабины были спроектированы так, чтобы принимать не только пассажиров, но и велосипеды, скейтборды, санки и лыжи, так как канатная дорога должна была работать круглый год. Весь комплекс будет состоять из 27 опор, его длина составит 5 км (3,1 мили), на которые будет проезжать за 15 минут 2000 пассажиров в час.[65] Несмотря на то, что проект был публично возрожден мэры Драган Жилас (2008–2013 гг.) И Синиша Мали (2013–2018 гг.), Он все еще приостановлен.

Мосты

Ада Бридж

Основная статья: Ада Бридж
Ада Бридж, открыт для движения 1 января 2012 г.

Новый вантовый мост возводится через Саву, на восточной оконечности Ада Циганлия. Благодаря своей высоте и величию мост станет достопримечательностью будущего. Центральный опора должен быть 200 метров в высоту, на нем будут проложены сотни тросов, на которых будет висеть мост. Он обеспечит прямое наземное сообщение с островом на лифтах, а также запланированный Скоростной трамвай станция, которая остановит промежуточный мост для обслуживания пассажиров на остров и обратно.

Ада Бридж II

Когда планировалось построить мост Ада, одним из предложений было расположение на противоположной, верхней оконечности Ада Циганлия, а не на нижнем по течению, где он был построен. Это подключит Макиш справа и Савски Насип на левом берегу Савы.[66] Когда мост Ада был близок к завершению, архитекторы предложили это другое место как место, где мог или должен был быть построен следующий Белградский мост.[67]

Новый мост Белград - Ада Циганлия

В марте 2020 года было объявлено, что строительство первого пешеходно-велосипедного моста в Белграде начнется в 2021 году. Он свяжет Новый Белград с островом Ада Циганлия через Саву, как продолжение улицы Омладинских Бригад в Блоке 70. В конце улицы будет построен общественный частично подземный гараж на 300 парковочных мест. Это вторая часть проекта городской администрации, который якобы является результатом онлайн-голосования горожан (первая часть - это перенос моста Старый Савва на сушу, в Парк Ушче стать «аттракционом»). Репортеры и общественность дистанцировались от голосования или опровергли его как фальсификацию.[68][69][70][71]

Социальный аспект

С тех пор, как Ада Циганлия стала набирать популярность, мнения о ее важности были разными. Во время экономических трудностей 1980-х годов и последующих войн 1990-х его часто рассматривали как «необходимое зло», как единственное средство, доступное массам экономически обездоленных людей. Использование этой зоны отдыха всегда было бесплатным, что часто приводило к переполненности и расценивалось как имеющее плохую гигиену, потому что в течение десятилетий в Аде не было надлежащих условий или институционального ухода. Однако ситуация изменилась, и сегодня зона содержится в надлежащем состоянии, имеет подходящую инфраструктуру и соответствующий коммерческий и развлекательный контент. Теперь можно заниматься спортом, который даже не был изобретен, когда началось преобразование Ады, и он стал очень популярным местом сбора, особенно среди молодежи, и местом, которое необходимо посетить иностранным туристам, посещающим Белград.[72]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Л.Я. Перович (14 июля 2008 г.). "Sto hiljada sugraana na Vodenom cvetu" 100 000 сограждан на Водном цветке"". Политика (на сербском). Получено 2008-08-17.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Остров Ада Циганлия». Город Белград (на сербском). 2007-10-22. Получено 2008-08-17.
  3. ^ а б c d е ж грамм Купалиште."". Ада Циганлия (на сербском). Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 2008-08-17.
  4. ^ Магическая карта. (2006). Белград-план града. Смедревская Паланка: M @ gic M @ p. ISBN  86-83501-53-1.
  5. ^ Тамара Маринкович-Радошевич (2007). Белград-план и водич. Белград: Геокарта. ISBN  978-86-459-0297-2.
  6. ^ а б Бранка Васильевич (23 марта 2018 г.). "Конкурс за уреженье Čukaričkog rukavca" [Конкурс адаптации рукава Чукарицы]. Политика (на сербском). п. 14.
  7. ^ Ана Вукович (21 марта 2019 г.). "Уловлен сом капиталац на Ади Циганлиджи" [Гигантский сом, пойманный на Аде Циганлия]. Политика (на сербском).
  8. ^ М. Йоксимович (22 июня 2010 г.), "Podvodni svet Ade Ciganlije", 24 сата (на сербском)
  9. ^ Сузана Лукович (27 июня 2016 г.), "Na Adi Ciganliji somovi od 100 kila, meduze, cverglani, tolstolobici, ali i životinja iz Kalifornije", Blic (на сербском), получено 29 августа 2017
  10. ^ "Медуза у beogradskom moru" Медузы в Белградском море."". B92 (на сербском). 25 июня 2008 г. В архиве из оригинала от 1 августа 2008 г.. Получено 17 августа 2008.
  11. ^ Димитрий Буквич (19 августа 2011 г.), "Безопасность медуза у Савского озера", Политика (на сербском)
  12. ^ а б c d Бранка Васильевич (13 сентября 2015 г.), "Dve decenije Ade Safari - oaze u kojoj ribari kupaju šarane", Политика (на сербском)
  13. ^ Димитрий Буквич (16 июля 2009 г.). «Сеоска идила Адэ Сафари» (на сербском). Политика.
  14. ^ а б Да ли знате - Где се налазио ј сочетает зимовник Српског бродарског друштва [Знаете ли вы - где находилось единственное зимнее убежище Сербского судоходного общества]. Политика (на сербском). 29 августа 2020. с. 30.
  15. ^ а б c d Милан Янкович (22 декабря 2019 г.). "Veštački brzaci usred Ade" [Искусственная порода в центре Ады]. Политика (на сербском).
  16. ^ Тамара Маринкович-Радошевич (2007). Белоград - план и водич. Белград: Геокарта. ISBN  86-459-0006-8.
  17. ^ Белград - план града. Смедревская Паланка: M @ gic M @ p. 2006 г. ISBN  86-83501-53-1.
  18. ^ а б Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV фаза: План генералне регулацие система зелених површина Београда (концепт плана) [Проект «Зеленые правила Белграда» - IV этап: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана)]. Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  19. ^ Димитрий Буквич (июнь 2011 г.), "Sprudovi otpada koče čamdžije", Политика (на сербском)
  20. ^ Бранка Васильевич (3 ноября 2020 г.). Смрад шириной Чукаричким рукавцем [Запах распространяется из залива Чукарица]. Политика (на сербском). п. 15.
  21. ^ Ана Вукович (12 сентября 2019 г.). Плутајућа острва оживљавају Трешњу [Плавучие острова возрождают Трешню]. Политика (на сербском). п. 15.
  22. ^ Бранка Васильевич (16 ноября 2020 г.). "Плутаюча цветная остров у борби против загаженой воды" [Плавучие острова борются с загрязнением воды]. Политика (на сербском). п. 15.
  23. ^ Владимир Вукасович (9 июня 2013 г.), "Presto115 dobija još devet prirodnih dobara", Политика (на сербском)
  24. ^ "Smanjena populacija malih vranaca u Beogradu" (на сербском). Всемирный фонд дикой природы. 11 декабря 2015.
  25. ^ Владимир Вукасович (2008), "Zaštićena staništa malih vranaca", Политика (на сербском)
  26. ^ "Градня Моста на Ади угроза мужской вранс" (на сербском). Политика. 19 октября 2009 г.
  27. ^ Бранка Васильевич (2 августа 2016 г.). "Strahuju da će od domaćina postati beskućnici" (на сербском). Политика.
  28. ^ Димитрий Буквич (13 ноября 2013 г.), "Proleteri i raseljeni zajedno u Partizanu", Политика (на сербском языке), стр. 17
  29. ^ Д. & D.H. (23 мая 2011 г.), "Насип помера умничку колонию", Политика (на сербском)
  30. ^ Татомир П. Вуканович (1983). Роми (Цигани) у Югославиджи. Nova Jugoslavija. п. 17.
  31. ^ Glücks- und Unglücksfälle der Haupt-Vestung Belgrade или Griechisch-Weissenburg. 1717. с. 15.
  32. ^ Срболюб Đ Стаменкович (2001). Географска енциклопедија насеља Србије: А-Ђ. Универзитет у Београду. Географски факултет. п. 190. ISBN  978-86-82657-13-2.
  33. ^ Сербский этнографский зборник. 5. Академия. 1903. с. 944.
  34. ^ Франческо Бекаттини (1788 г.). Storia ragionata dei Turchi. за Франческо Питтери, и Франческо Сансони. п. 230.
  35. ^ Маринко Паунович (1968). Белград: вечити град. N.U. Светозар Маркович. п. 41.
  36. ^ София Божич (2014). История и география: сусрети и прожиманья. Институт за новиу историу Србије. п. 489. ISBN  978-86-7005-125-6.
  37. ^ Ана Вукович (8 ноября 2018 г.). "Tragom Skordiska u našem grad" [Тропы Скордиш в нашем городе]. Политика (на сербском). п. 15.
  38. ^ Деян Спалович (13 августа 2011 г.), «Белоградски мостови - од облака до пилона», Политика (на сербском)
  39. ^ Драголюб Ацкович (декабрь 2008 г.), «Šest vekova Roma u Beograde - part XVI, Ciganska mahala na mestu Batal džamije», Политика (на сербском)
  40. ^ а б c d е ж Бранка Васильевич, Ана Вукович (25 июня 2017 г.), "Од дивльег остров до зеленог драгуля престонис", Политика (на сербском)
  41. ^ Бранко Богданович (2 июля 2017 г.), "Čast srpskih oficira", Политика -Магазин, № 1031 (на сербском), стр. 28–29.
  42. ^ а б "Циганлия, некада остров смрити, данас и рай веселих купача", Политика (на сербском языке), 1936 г.
  43. ^ redakcioni odbor Oto Bihalji-Merin ...; и другие. (1986). Малая Энциклопедия Просвета, т. я (на сербохорватском). Белград: Просвета. ISBN  86-07-00001-2.
  44. ^ Сербская породная энциклопедия, Том I (на сербском). Белград: Политика Н. М. и Народная книга. 2006 г. ISBN  86-331-2730-Х.
  45. ^ а б Горан Весич (5 июля 2019 г.). Историја градског јавног купања дуга 115 година [115-летняя история общественного плавания]. Политика (на сербском). п. 14.
  46. ^ а б c Бранка Васильевич (15 ноября 2018 г.). "Радови на таложници снисили нови Савског језера" [Работы на отстойнике снизили уровень озера Сава]. Политика (на сербском). п. 13.
  47. ^ "Omladinci ugrađuju lastnje kubike u nasip na Adi Ciganliji", Политика (на сербском языке), 26 августа 1961 г.
  48. ^ B.V.V. (15 июня 2010 г.), «Савко озеро и званично отворено за плавление», Политика (на сербском)
  49. ^ Бранка Васильевич (29 января 2019 г.). «Сплав потонуо за десетак минута» [Баржа затонула через десять минут]. Политика (на сербском). п. 12.
  50. ^ Бане Гайич (21 декабря 2018 г.). "Kako su splavovi postali važan deo Beograda" [Как сплавы стали важной частью Белграда]. Порок (на сербском).
  51. ^ Ива Параганин (27 сентября 2016 г.). "Klub Industrija: Od mita do istine" [Club Industrija: от мифа к правде] (на сербском языке). Порок.
  52. ^ J.D. (24 мая 2019 г.). ""Ада моль "спреман за купце" [«Ада мол» готова для покупателей]. Вечерние новости (на сербском).
  53. ^ Александра Куртеш (24 мая 2019 г.). "Отворен тржни центр" Ада мол"" [Открыт торговый центр "Ада мол"]. Политика (на сербском).
  54. ^ Адам Сантовац (25 мая 2019 г.). "Отворен Ада мол, али остала отворена и питаня популярных окольных объектов" [Открыла Ада Мол, остаются вопросы о потрескавшихся окружающих предметах]. N1 (на сербском).
  55. ^ "Miniranje za" Ada mol "trajalo godinu - zidovi popucali" [Майнинг на пластину "Ада Мол" год, стены треснули]. B92 (на сербском). 5 февраля 2019.
  56. ^ а б c Деян Алексич, Далиборка Мучибабич (30 мая 2019 г.). "У" Ada molu "se kupuje, ali i majstoriše" [Шоппинг в «Ада Мол», но работы продолжаются]. Политика (на сербском).
  57. ^ "Evakuisan Ada mol zbog poplave" [Ада Мол эвакуирована из-за наводнения]. N1 (на сербском). 19 июня 2019.
  58. ^ В.Н. (21 июня 2019 г.). "Ko je dozvolio otvaranje" Ada mola "?" [Кто разрешил открытие «Ады Мол»?]. Вечерние новости (на сербском).
  59. ^ "Curi na sve strane: Evakuisan tržni centar Ada mol zbog poplave" [Утечка повсюду: торговый центр «Ада Мол» эвакуирован из-за наводнения]. Курир (на сербском). 20 июня 2019.
  60. ^ "U pitanju je bila greška: Lažni alarm u Ada Molu" [Это была ошибка: ложная тревога на Ада Мол]. Эспресо (на сербском). 26 июля 2019.
  61. ^ Евакуација у "Ада молу", сломен тастер за аларм [Эвакуация на «Ада Мол», кто-то сломал тревожную кнопку]. Политика (на сербском). 8 сентября 2019. с. 10.
  62. ^ Далиборка Мучибабич (19 мая 2020 г.). "Most za pešake preko Radničke ulice" [Пешеходный мост через улицу Радничка]. Политика (на сербском).
  63. ^ Бранка Васильевич (11 апреля 2020 г.). "Od beogradske spavaonice do poslovnog centra" [Депо продано]. Политика (на сербском). п. 16.
  64. ^ "Počinju sa radom sezonske linije do Ade Ciganlije" Открыты сезонные маршруты на Ада Циганлия"". BgdNovine (на сербском). 2008-06-18. Архивировано из оригинал на 2009-05-10. Получено 2008-08-23.
  65. ^ Деян Спалович (27 августа 2012 г.), «Сан о жичари од Блока 44 ду Кошутняка», Политика (на сербском)
  66. ^ Зоран Майдин (4 декабря 2008 г.). "Ширафа поред газель" [Жираф рядом с газелью]. Време, №935 (на сербском).
  67. ^ Никола Хайдин (интервью) (10 августа 2011 г.). «Мост вреди сваки евро» [Мост стоит каждого евро]. Политика (на сербском).
  68. ^ Далиборка Мучибабич (1 апреля 2020 г.). Пешачко-бициклистички мост први у престоници [Первый в столице пешеходно-велосипедный мост]. Политика (на сербском). п. 14.
  69. ^ Dule Astro [@astrodule] (26 октября 2019 г.). "Trenutno se dešavaju velike neregularnosti na anketi o sudbini Starog savskog mosta ..." [Серьезные нарушения происходят при голосовании за будущее моста Old Sava Bridgge ...] (Tweet) (на сербском языке) - через Twitter.
  70. ^ Младен Саватович (19 декабря 2019 г.). "Старый савский мост - од моста на Сави до моста на трави" [Старый мост Саввы - от моста на Саве к мосту на траве] (на сербском языке). N1.
  71. ^ Деян Алексич (23 апреля 2020 г.). "Пешачко-бициклистики мост за мане автомобиля на Ади" [Пешеходно-велосипедный мост для меньшего количества машин на Аде]. Политика (на сербском). п. 15.
  72. ^ Бранислава Джунов (18.07.2008). "Ада - Море Белграда" Ада - Белградское море"". Политика (на сербском). Получено 2008-08-23.

внешняя ссылка