Женевское озеро - Lake Geneva

Для использования в других целях см. Женевское озеро (значения).

Женевское озеро
Женевское озеро от Sentinel-2.jpg
Спутниковое изображение
Женевское озеро находится в Швейцарии.
Женевское озеро
Женевское озеро
РасположениеШвейцария, Франция
Координаты46 ° 26′N 6 ° 33'E / 46,433 ° с. Ш. 6.550 ° в. / 46.433; 6.550Координаты: 46 ° 26′N 6 ° 33'E / 46,433 ° с. Ш. 6.550 ° в. / 46.433; 6.550
Тип озераЛедниковое озеро
Первичные притокиРона, Дрансе
Первичные оттокиРона
Площадь водосбора7,975 квадратных километров (3079 квадратных миль)
Бассейн страныШвейцария, Франция
Максимум. длина73 км (45 миль)
Максимум. ширина14 км (8,7 миль)
Площадь поверхности580.03 км2 (224 кв. Миль)
Средняя глубина154,4 метра (507 футов)
Максимум. глубина310 метров (1020 футов)
Объем воды89 км3 (72,000,000 акр; 21 cu mi )
Время пребывания11,4 года
Высота поверхности372 м (1220 футов)
ОстроваИль де Пейльц, Château de Chillon, Иль-де-Саланьон, Иль-де-ла-Харп, Иль-Руссо, Иль-де-Шуази
Населенные пунктыЖенева (CH), Лозанна (CH), Эвиан (F), Монтрё (CH), Тонон (F), Веве (CH) (увидеть список )
Официальное названиеLes Grangettes
Назначен11 сентября 1990 г.
Номер ссылки504[1]
Официальное названиеРив-дю-Лак-Леман
Назначен8 апреля 1991 г.
Номер ссылки519[2]

Женевское озеро (Французский: Lac Léman [lak lemɑ̃] или le Léman[3] [lə lemɑ̃], редко Lac de Genève [lak də ʒ (ə) nɛv]; Немецкий: Genfersee [ˈꞬɛnfərˌzeː]) является глубоким озеро на северной стороне Альпы, разделен между Швейцария и Франция. Это один из крупнейшие озера Западной Европы и самый крупный по ходу Рона. 59,53% (345,31 км2 или 133,32 кв. мили) озера находится под юрисдикцией Швейцарии (кантоны Во, Женева, и Вале ), и 40,47% (234,71 км2 или 90,62 квадратных миль) ниже Франции (департамент Верхняя Савойя ).

имя

Хотя точное происхождение названия неизвестно, название Лакус Леманус использовался во время Юлий Цезарь.[4] Lemannus происходит от Древнегреческий Лименос Лимне (Λιμένος Λίμνη) означающее «портовое озеро»; это стало Lacus Lausonius, хотя это имя также использовалось для город или район на озере, Lacus Losanetes, а затем Лак де Лозанна в Средний возраст. После подъема Женевы он стал Lac de Genève (переводится на английский как Женевское озеро), но Lac Léman было общим названием на всех местных картах и ​​обычным названием на французском языке. В современном английский, название Женевское озеро стал преобладающим.

География

Женевское озеро разделено на три части из-за различных типов образования (седиментация, тектоническая складчатость, ледниковая эрозия):[3]

  1. Haut Lac (Верхнее озеро), восточная часть от устья Роны до линии Meillerie –Риваз
  2. Гранд Лак (Большое озеро), самый большой и глубокий бассейн с самой большой шириной озера.
  3. Petit Lac (Малое озеро), самая юго-западная, более узкая и менее глубокая часть от Ивуар –Проментоукс следующий Prangins до выхода в Женеве

По данным Швейцарского федерального топографического управления Swisstopo, Lac de Genève обозначает эту часть Petit Lac, который находится в пределах кантональных границ Женевы (за исключением кантонального эксклава Селиньи ), так примерно из Versoix –Hermance к оттоку Роны в Женеве.[5]

Вид на Женевское озеро между Веве спереди, Лозанна сзади сзади Мон-Пелерин (CH) справа и Эвиан-ле-Бен (F) слева, выстрел с места между Ко и Глион над Монтрё

В Шабле Альпы граница - его южный берег, западный Бернские Альпы лежать над его восточной стороной. Высокие вершины Большой комбинат и Монблан видны из некоторых мест. Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN) управляет лодками на озере.

Озеро находится на берегу Рона. Река берет свое начало в Ледник Роны рядом с Grimsel Pass к востоку от озера и стекает через кантон Вале, заходя в озеро между Вильнёв и Ле Бувере, прежде чем медленно потечь к выходу на Женева. Другие притоки: Ла Дранс, Л'Обонн, Ла Морж, La Venoge, Ла Вуашер и Ла Вевез.

Вид на озеро и Шабле Альпы с Ко

Женевское озеро - самый большой водоем в Швейцарии, и по размерам он намного превосходит все остальные, связанные с основными долинами Швейцарии. Альпы. Он имеет форму полумесяца с рогами, направленными на юг, длина северного берега составляет 95 км (59 миль), а южного - 72 км (45 миль). Форма полумесяца была более правильной в недавний геологический период, когда озеро простиралось до Bex, примерно в 18 км (11 миль) к югу от Вильнева. Обломки реки Роны заполнили эту часть дна озера, и кажется, что в течение исторического периода воды простирались примерно на 2 км (1,2 мили) за пределы нынешней восточной окраины озера. Наибольшая глубина озера, в широкой части между Эвиан-ле-Бен и Лозанна Ширина озера составляет всего 13 км (8,1 мили), а ширина составляет 310 м (1020 футов), поэтому дно озера составляет 62 м (203 фута). над уровнем моря. Поверхность озера - это низшая точка кантонов Вале и Во.[6] Кульминацией водосборного бассейна озера является Монте-Роза на высоте 4634 метра над уровнем моря.[7]

CGN пароход в 1926 году недалеко от Веве на фоне Дан-дю-Миди

Красота берегов озера и многих мест у его берегов воспевалась издавна. Однако только с восточной оконечности озера, между Веве и Вильнёв, пейзаж принимает вид. Альпийский характер. На южной стороне горы Савойи и Вале по большей части суровы и мрачны, а горы северного берега ниспадают пологими, поросшими виноградом склонами, густо усаженными деревнями и замками.[6]

Снежные вершины Монблан закрыты от западного конца озера горой Вуарон, а с его восточного конца - более смелыми вершинами Граммонт, Cornettes de Bise и Dent d'Oche, но видны из Женевы и между Ньон и Морж. От Веве до Бекса, где озеро первоначально простиралось, берега окружены сравнительно высокими и смелыми горами, и вид заканчивается грандиозным порталом ущелья Сен-Морис, расщелина на глубину почти 2700 м (8900 футов) между противоположными вершинами Dents du Midi и Dent de Morcles.[6]

Берег между Ньон и Лозанна называется La Côte потому что он более плоский. Между Лозанной и Веве это называется Lavaux и славится своими холмистыми виноградниками.[8][9]

Средняя высота поверхности 372 м (1220 футов) над уровнем моря контролируется Seujet Dam [fr ] в Женеве.[10]

Климат

Из-за изменение климата средняя температура глубокой воды (более 300 метров или 980 футов) увеличилась с 4,4 ° C (39,9 ° F) в 1963 году до 5,5 ° C (41,9 ° F) в 2016 году (увеличение на 1,1 ° C или 2,0 ° F). F за 53 года), в то время как средняя температура поверхностных вод (глубина 5 метров или 16 футов) увеличилась с 10,9 ° C (51,6 ° F) в 1970 г. до 12,9 ° C (55,2 ° F) в 2016 г. (до 2 ° C или 3,6 ° F за 46 лет).[11]

Климатические данные для Женевы-Куантрена (базисный период 1981–2010 гг.), Отчеты (1901–2015 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)17.3
(63.1)		20.6
(69.1)		24.9
(76.8)		27.5
(81.5)		33.8
(92.8)		36.5
(97.7)		39.7
(103.5)		37.6
(99.7)		34.8
(94.6)		27.3
(81.1)		23.2
(73.8)		20.8
(69.4)		39.7
(103.5)
Средняя высокая ° C (° F)4.5
(40.1)		6.3
(43.3)		11.2
(52.2)		14.9
(58.8)		19.7
(67.5)		23.5
(74.3)		26.5
(79.7)		25.8
(78.4)		20.9
(69.6)		15.4
(59.7)		8.8
(47.8)		5.3
(41.5)		15.2
(59.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)1.5
(34.7)		2.5
(36.5)		6.2
(43.2)		9.7
(49.5)		14.2
(57.6)		17.7
(63.9)		20.2
(68.4)		19.5
(67.1)		15.4
(59.7)		11.1
(52.0)		5.5
(41.9)		2.8
(37.0)		10.5
(50.9)
Средняя низкая ° C (° F)−1.3
(29.7)		−1
(30)		1.6
(34.9)		4.8
(40.6)		9.1
(48.4)		12.3
(54.1)		14.4
(57.9)		14.0
(57.2)		10.8
(51.4)		7.4
(45.3)		2.4
(36.3)		0.1
(32.2)		6.2
(43.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−19.9
(−3.8)		−20.0
(−4.0)		−13.3
(8.1)		−5.2
(22.6)		−2.2
(28.0)		1.3
(34.3)		3.0
(37.4)		4.9
(40.8)		0.2
(32.4)		−4.7
(23.5)		−10.9
(12.4)		−17.0
(1.4)		−20.0
(−4.0)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)76
(3.0)		68
(2.7)		70
(2.8)		72
(2.8)		84
(3.3)		92
(3.6)		79
(3.1)		82
(3.2)		100
(3.9)		105
(4.1)		88
(3.5)		90
(3.5)		1,005
(39.6)
Средний снегопад, см (дюймы)10.8
(4.3)		8.1
(3.2)		2.8
(1.1)		0.2
(0.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		2.8
(1.1)		7.4
(2.9)		32.1
(12.6)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)9.58.19.08.910.69.37.67.98.110.19.910.0109.0
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)2.52.00.90.10.00.00.00.00.00.00.72.08.2
Средний относительная влажность (%)81766967696664677379818173
Среднемесячный солнечные часы598815417719723526323718511766491,828
Процент возможный солнечный свет23334546455358585338262044
Источник 1: MeteoSwiss[12]
Источник 2: КНМИ[13]
Климатические данные для Pully (Лозанна) (1981–2010), Extreme (1981-2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14.9
(58.8)		15.8
(60.4)		22.6
(72.7)		25.5
(77.9)		31.3
(88.3)		33.6
(92.5)		35.2
(95.4)		37.1
(98.8)		28.6
(83.5)		25.4
(77.7)		19.8
(67.6)		17.7
(63.9)		37.1
(98.8)
Средняя высокая ° C (° F)4.4
(39.9)		5.6
(42.1)		10.1
(50.2)		14.0
(57.2)		18.7
(65.7)		22.4
(72.3)		25.0
(77.0)		24.4
(75.9)		19.8
(67.6)		14.6
(58.3)		8.6
(47.5)		5.3
(41.5)		14.4
(57.9)
Среднесуточное значение ° C (° F)1.2
(34.2)		3.0
(37.4)		6.6
(43.9)		10.0
(50.0)		14.4
(57.9)		17.8
(64.0)		20.3
(68.5)		19.7
(67.5)		15.8
(60.4)		11.6
(52.9)		6.1
(43.0)		3.2
(37.8)		10.9
(51.6)
Средняя низкая ° C (° F)0.3
(32.5)		0.7
(33.3)		3.5
(38.3)		6.4
(43.5)		10.7
(51.3)		13.8
(56.8)		16.1
(61.0)		15.9
(60.6)		12.6
(54.7)		9.1
(48.4)		4.2
(39.6)		1.4
(34.5)		7.9
(46.2)
Рекордно низкая ° C (° F)−16.7
(1.9)		−12.7
(9.1)		−9.1
(15.6)		−2.9
(26.8)		2.1
(35.8)		5.2
(41.4)		9
(48)		8.2
(46.8)		4.4
(39.9)		−1.2
(29.8)		−6.2
(20.8)		−10.1
(13.8)		−16.7
(1.9)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)77
(3.0)		67
(2.6)		78
(3.1)		87
(3.4)		117
(4.6)		112
(4.4)		92
(3.6)		110
(4.3)		114
(4.5)		113
(4.4)		93
(3.7)		92
(3.6)		1,153
(45.4)
Средний снегопад, см (дюймы)10.9
(4.3)		14.3
(5.6)		1.6
(0.6)		0.2
(0.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.1
(0.4)		7.0
(2.8)		35.1
(13.8)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)10.18.810.29.812.110.49.09.58.810.110.210.7119.7
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)2.92.81.30.10.00.00.00.00.00.00.81.99.8
Средний относительная влажность (%)78736866676665687378787872
Среднемесячный солнечные часы729715917920122925223418312879581,872
Процент возможный солнечный свет29374647485459585242322646
Источник 1: MeteoSwiss[14]
Источник 2: StatistiqueVaud [15]

Бисе

Женевское озеро (и особенно прибрежные части Женевы) могут пострадать от холода. Бисе, ветер северо-восточный. Зимой это может привести к сильному обледенению.[16] Сила ветра Бизе может быть определена по разнице атмосферного давления между Женевой и Женевой. Гюттинген в кантон Тургау. Bise возникает, когда давление воздуха в Гюттингене выше, чем в Женеве.[17]

Окружающая среда

Баня частного дома на берегу озера в кантоне Во, 1968 год.
Купание в озере
Lavaux виноградники на Женевском озере
Остров Пейльц

В 563 г., согласно трудам Григорий Турский и Мариус Авентиченсис, а цунами волна прокатилась по озеру, разрушив форт Тауредунум и другие поселения и вызвав множество смертей в Женеве. Моделирование показывает, что Событие Tauredunum скорее всего был вызван массовым оползень рядом с Рона дельта, в результате чего волна высотой восемь метров (26 футов) достигла высоты в течение 70 минут.[18][19][20] В 888 г. город вошел в состав нового Королевство Бургундия, и вместе с тем был поглощен Святая Римская Империя в 1033 г.

В конце 1960-х годов загрязнение сделало опасным плавание на некоторых пляжах озера; действительно, видимость под водой была близка к нулю.[21][22] К 1980-м годам интенсивное загрязнение окружающей среды (эвтрофикация ) почти уничтожил всю рыбу. Сегодня уровень загрязнения резко снизился, и теперь купание в озере снова считается безопасным.[23][24] Основные виды активного отдыха включают парусный спорт, виндсерфинг, катание на лодках (включая водные лыжи и вейкбординг), греблю, подводное плавание с аквалангом и купание.

Всего четыре подводные лодки бороздили глубины Женевского озера.[25]В 1964 г. Жак Пикар спустили на воду туристическую подводную лодку Огюст Пикар (назван в честь его отец-исследователь ) для Швейцарской национальной выставки в честь Экспо 64 тема достижений швейцарских инженеров и промышленности.[26] После работы на Женевском озере до 1965 года Пиккар использовал судно для научных исследований в других частях мира.[26] Позднее Пикард построил Ф.-А. Форель, спущенный на воду в 1978 году в Женевском озере и использовавшийся в основном для научных исследований, пока не был выведен из эксплуатации в 2005 году.[26] В 2011 году в рамках совместной работы под руководством École Polytechnique Fédérale de Lausanne, два Мир подводные аппараты использовались в течение десяти недель для проведения обширных научных исследований в Женевском озере.[25]

В научной сноске: в 1827 году Женевское озеро было местом первого измерения скорости звука в (пресной) воде.[27] Французский математик Жак Шарль Франсуа Штурм и швейцарский физик Даниэль Коллодон использовали две пришвартованные лодки, разделенные измеренным расстоянием, в качестве передающей и принимающей платформ для звуков взрыва пороха. Громкий звук, распространяющийся по воздуху, проникал в озеро, создавая громкий подводный звук, который можно было измерить на расстоянии. Вспышка взорвавшегося пороха послужила визуальной отправной точкой для часов, а звук подводного взрыва, ударяющийся в колокол, стал конечной точкой.

Озеро богато дикой природой, особенно птицами: как обыкновенный канюк и красный коршун размножаются здесь в значительном количестве.

Спортивные мероприятия

Яхтенные гонки это популярный вид спорта и высокопроизводительный катамараны были разработаны специально для озера.[28] Дизайн Алинги 5, защитник 2010 Кубок Америки, находился под влиянием гоночных катамаранов.[28] Самое известное мероприятие, «Бол д'Ор» (не путать с другими мероприятиями с таким же названием), проходит от Женевы до конца озера и обратно.[29]

В Tour du Lac Соревнования по гребле также проходят на Женевском озере. Участники гребли один раз вокруг всего озера, что сделало эту гонку длиной 160 километров (99 миль) самой длинной непрерывной гребной регатой в мире.

Ежегодно проводится несколько соревнований среди пловцов, например, переход озера от Лозанны до Эвиана (13 км),[30] от Шильонского замка до Женевы (70 км), [31] от Монтрё до Кларанса (1,8 км),[32] в Женеве (1,8 км),[33] все летом, а Coupe de Noël, 125м в Женеве в декабре.[34]

Города и села

Список городов и деревень на Женевском озере
От входа в реку Рона на восточном конце, с южного берега слева.
Южный берегСеверный берег
Haut Lac

Кантон Вале (ПРОТИВ):

Верхняя Савойя:

Кантон Во (ВД):

Гранд Лак

Верхняя Савойя:

VD:

Petit Lac

(* Женевское озеро,[5]
смотрите также География )

Верхняя Савойя:

Кантон Женева (GE):

VD:

GE:

Известные жители

Эдмунд Ладлоу, известный как тот, кто подписал смертный приговор английского Король Карл I, получил 16 апреля 1662 г. защиту и продолжал жить в Веве до его смерти в 1692 году.[35] Мэри и Перси Шелли и Лорд байрон отдыхал у озера и писал рассказы о привидениях, одна из которых стала основой романа Франкенштейн.[36] В Императрица Елизавета Австрийская (Сиси) была зарезана на набережной в Женеве в сентябре 1898 года. Владимир Ленин снял небольшое "шале" в Французский банк, недалеко от Женевы.[37] Актер Чарли Чаплин провел последние годы своей жизни и умер в Веве (на набережной стоит его мемориальная статуя; его дом в Корсье-сюр-Веве теперь является музеем его жизни и карьеры). Актеры Ноэль Кауард, Джеймс Мейсон, Сэр Петр Устинов, Ричард Бертон и Одри Хепберн все жили в деревнях на берегу озера или напротив него. Дэвид Боуи переехал в шале к северу от Женевского озера в 1976 году, что вдохновило его заняться живописью и послужило основой для первых этапов "Берлинская трилогия ". Поп-исполнитель Фил Коллинз живет в доме с видом на озеро.[38] Рок-группа Королева принадлежит и управляет Mountain Recording Studios (которая все еще используется сегодня) в Монтрё, и статуя солиста Фредди Меркури, который также владел вторым домом в Монтрё, стоит на северном берегу озера. Писатель Владимир Набоков также поселился в Монтрё, где умер в 1977 году. Экс-пилот Формулы-1 Михаэль Шумахер живет со своей семьей в доме с видом на озеро.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Les Grangettes". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  2. ^ "Рив дю Лак Леман". Рамсар Информационная служба сайтов. Получено 25 апреля 2018.
  3. ^ а б "03 - Suisse Sud-ouest". Национальная карта Швейцарии 1: 200 000 - Швейцария на четырех листах. Федеральное управление топографии, swisstopo, Федеральное министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии. 2009. Архивировано с оригинал 11 апреля 2014 г.. Получено 12 ноября 2013.
  4. ^ «То, что вы называете Женевским озером, действительно имеет значение, согласно опросу». Le News. 28 ноября 2016 г.. Получено 28 октября 2020.
  5. ^ а б «270 - Женева». Национальная карта Швейцарии 1:50 000 - Швейцария на 78 картах. Федеральное управление топографии, swisstopo, Федеральное министерство обороны, гражданской защиты и спорта Швейцарии. 2011. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 12 ноября 2013.
  6. ^ а б c Джон Болл, Путеводитель по западным Альпам, п. 254
  7. ^ Топографическая карта 1: 25 000 (Карта). Swisstopo. Получено 27 июля 2014.
  8. ^ Кукушка, Пол (26 октября 2007 г.). «Швейцария осваивает искусство виноделия». The Economic Times. Индия Таймс. Получено 24 июн 2009.
  9. ^ Мурби, Адриан (19 августа 2007 г.). "European Breaks: три солнца, один виноград, много вкуса". Независимый. Получено 24 июн 2009.
  10. ^ Seujet / Lac Léman В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine rhone-geneve.ch. Проверено 20 июля 2009 г.
  11. ^ La Lettre du Léman, бюллетень Международная комиссия по защите Ой дю Леман, номер 54, июнь 2017, стр.3.
  12. ^ «Климатические нормы Женева – Куантрен (Базовый период 1981–2010 гг.)» (PDF). Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 2 июля 2014 г.. Получено 5 апреля 2015.
  13. ^ «Экстремальные ценности Женевы-Куантрена». КНМИ. Получено 8 ноября 2011.
  14. ^ «Климатические нормы Пулли (Базовый период 1981-2010 гг.)» (PDF). Аэропорт Цюриха, Швейцария: Швейцарское федеральное управление метрологии и климатологии, MeteoSwiss. 2 июля 2014 г.. Получено 3 апреля 2015.
  15. ^ (На французском) http://www.scris.vd.ch/Default.aspx?DocID=8033&DomId=1961.
  16. ^ "La bise va se calmer après une journée chaotique, mais plusieurs écoles vont rester fermées" (На французском). Женева: RTS Radio Télévision Suisse. 17 января 2017 г.. Получено 25 февраля 2018.
  17. ^ «Бисендиаграмма». Аппенцелль, Швейцария: MeteoGroup Schweiz AG. Получено 25 февраля 2018.
  18. ^ Кремер, К .; Simpson, G .; Жирардклос, С. П. (2012). «Гигантское цунами на Женевском озере в 563 году нашей эры». Природа Геонауки. 5 (11): 756–757. Bibcode:2012НатГе ... 5..756К. Дои:10.1038 / ngeo1618.
  19. ^ «Цунами на Женевском озере: чудовища из озера». Экономист. 28 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  20. ^ Маршалл, Джессика (28 октября 2012 г.). «Древнее цунами разрушило береговую линию Женевского озера». Природа. Дои:10.1038 / природа.2012.11670. S2CID  130238584. Получено 5 ноября 2012.
  21. ^ «Конвенция о защите вод Женевского озера от загрязнения» (PDF). Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 16 ноября 1962 г.. Получено 24 июн 2009.
  22. ^ Бержье, Жан-Франсуа (2008). Dictionnaire Historique de la Suisse. Dictionnaire Historique de la Suisse (на французском языке). 7. Editions Gilles Attinger, Hauterive. ISBN  978-2-88256-197-8.
  23. ^ "Baisse du Phosphore dans le Léman" (PDF) (На французском). Международная комиссия по защите прав человека (CIPEL). 9 мая 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 января 2009 г.. Получено 26 июн 2009.
  24. ^ Monna, F .; Domnik J .; Луазо Ж.-Л .; Pardos M .; Арпагаус П. (1999). «Происхождение и эволюция Pb в отложениях Женевского озера (Швейцария-Франция). Установление стабильного рекорда Pb». Экологические науки и технологии. Вашингтон, округ Колумбия: Американское химическое общество. 33 (17): 2850–2857. Bibcode:1999EnST ... 33.2850M. Дои:10.1021 / es9902468. ISSN  0013-936X.
  25. ^ а б Дюбуи, Этьен (10 июня 2011 г.). "A la découverte du Léman". Le Temps (На французском). Получено 1 ноября 2014.
  26. ^ а б c Дюбуи, Этьен (10 июня 2011 г.). "Ces submersibles qui ont plongé dans le Léman". Le Temps (На французском). Получено 18 апреля 2019.
  27. ^ Гишонне, Поль (2002). Природа и история Лемана: гид по Леману (На французском). Дивон-ле-Бен: Издания Cabedita. п. 235. ISBN  9782882951205.
  28. ^ а б "alinghi.com". Архивировано из оригинал 8 февраля 2010 г.
  29. ^ "boldor.ch". Архивировано из оригинал 16 июня 2012 г.
  30. ^ "13 км à la nage sur le Léman, entre Lausanne et Evian!". rcf.fr.
  31. ^ «Фирменное плавание LGSA». www.lakegenevaswimmingassociation.com.
  32. ^ "Коммуна де Монтрё - Traversée à la nage Montreux-Clarens". www.montreux.ch.
  33. ^ Мертена, Тьерри (31 июля 2016 г.). "La traversée du lac à la nage réussit sa première édition". TDG - через www.tdg.ch.
  34. ^ "Près de 2500 courageux à la Coupe de Noël". TDG. 15 декабря 2019 г. - через www.tdg.ch.
  35. ^ Маколей, История Англии, Том 1, страница 400, JH Dent 1953.
  36. ^ Санштейн, Эмили В. (1989). Мэри Шелли: романтика и реальность (Изд. 1991 г.). Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр.478. ISBN  0-8018-4218-2.
  37. ^ «Саммит: русские выходят». Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1985 г.. Получено 30 мая 2011.
  38. ^ Михнер, Йорг (25 февраля 2007 г.). «Сытые швейцарские налогоплательщики требуют времени на уступки для богатых иностранцев». Telegraph.co.uk. Получено 24 июн 2009.

внешняя ссылка