Язык Ахтна - Ahtna language

Ахтна
'Атна' кенаэге '
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайАляска (Медная река область, край)
Этническая принадлежность500 Ахтна (1995)[1]
Носитель языка
45 (перепись 2015 г.)[1]
30 (2011)[2]
Латынь (алфавит Ахтна)
Официальный статус
Официальный язык в
 Аляска[3]
Коды языков
ISO 639-3ахт
Glottologahte1237  Ахтена[4]
Ahtna lang.png
Распределение до контакта с Ахтна
Координаты: 62 ° 10′N 143 ° 49'з.д. / 62,167 ° с.ш.143,817 ° з. / 62.167; -143.817

Ахтна или же Ахтена (/ˈɑːтпə/, из 'At Na' «Медная река»)[5] это На-дене язык Ахтна этническая группа Медная река зона Аляска. Этот язык также известен как Медная река или же Медновский.

Язык Ахтна состоит из четырех диалектов: верхнего, центрального, нижнего и западного. На трех из четырех до сих пор говорят. Ахтна тесно связан с Dena'ina.

Подобное название «Атна» встречается в журналах Саймон Фрейзер и другие ранние европейские авторы дневников в том, что сейчас британская Колумбия как ссылка на Цилькотин люди, другая группа северных атапасков.

Классификация

Эяк-атабаскский, атабаскский, северный атабаскский.[6]

История

Ахтна - один из одиннадцати атабаскских языков, родных на Аляске. Язык Ахтна происходит от протоатабаскского языка, который, возможно, развился от 5000 до 10000 лет назад, когда люди мигрировали из Евразии в Новый Свет через дно Берингова моря (Берингия), когда он высох и обнажился, создав естественный мост на суше. Многие языки коренных народов Америки произошли от этого протоатабаскского языка, навахо - это один из языков, образованных от этого раннего языка, и, следовательно, Ахтна и Навахо имеют много общего. Язык Ахтна очень сильно изменился, и очень часто, он все еще меняется сегодня. За прошедшее столетие в словарь Ахтна вошло более ста слов, в основном благодаря евро-американскому влиянию. Общение с русскими повлияло на язык Ахтна, и было введено много русских заимствований. Благодаря контактам англоговорящих людей, особенно недавно, были введены и английские слова. Некоторые слова также заимствованы у коренных жителей Аляски тлинкитов и алутиков.[5]

Географическое распространение

Регион Ахтна состоит из бассейна реки Медь и гор Врангель. Регион Ахтна граничит с рекой Нутзотин на северо-востоке и хребтом Аляска на севере. Горы Талкитна находятся на юге от гор Чугач.[7] Верхняя Ахтна живет в верхней части реки Медь, Средняя или Центральная Ахтна живет немного ниже по реке, нижняя Ахтна живет у устья реки Медной, которая впадает в залив Аляски, а Западная Ахтна живет к западу от р.

Народ Ахтна живет в традиционных деревнях и недалеко от них. В районе Ахтна есть восемь деревень: Кантуэлл, Чисточина, Читина, Медный центр, Гакона, Гулкана, Ментаста и Тазлина ». Все они признаны на федеральном уровне.[8]

Усилия по использованию и возрождению

Из 500 населения говорят 30 пожилых людей, и этот язык находится на грани исчезновения.

Активистка за права на пропитание и рыболовство Кэти Джон (1915–2013) из Ментаста помог разработать алфавит Ахтна в 1970-х[9] и записал руководство по произношению диалекта ментаста.[10][11]

В 2012 году вышел двуязычный сборник стихов на Ахтна и английском языках. Индийский пророк, был опубликован поэтом Джон Смелсер.

В рамках программы оздоровления школа Ya Ne Dah Ah в Саттон, Аляска преподает язык Ахтна в рамках своей учебной программы.[12][13]

По состоянию на 2010 год проект Ахтна по цифровому архивированию находился в стадии реализации.[14]

Диалекты и группы

Есть четыре основных диалектных подразделения и восемь групп (племенных союзов):[15]

  • Нижняя Ахтна (собственное имя Atnahwt'aene)
    • Chitina / Taral Band
    • Группа Тонсина / Клютина
  • Центральная Ахтна или же Средняя Ахтна (собственное имя Dan'ehwt'aene)
    • Гулкона / Гакона Бэнд
  • Западная Ахтна (собственное имя Tsaay Hwt'aene)
    • Группа Tyone / Mendeltna Band
    • Группа Cantwell / Denali
  • Верхняя Ахтна (собственное имя Tatl'ahwt'aene)
    • Река Сэнфорд / Чисточина Бэнд [16]
    • Группа Slana / Batzulnetas
    • Mentasta Band [10]

Сравнение словарного запаса

Сравнение названий некоторых животных в трех Атабаскский языки:[17]

АхтнаТанакроссНижняя Тананасмысл
удзихWudzihBedzeyhкарибу
ggaxагаgwxкролик
ца 'ца 'цо 'бобр
дзенdzenhdzenhондатра
NiduuyiNiidûuyNiduuyрысь
дебэдемидебаДалл овца
сосшосsresrнести
dliigidlêgdlegaбелка
łuk'aeлукаłuk'aлосось

Фонология

В атабаскских языках преобладают префиксы. Многие префиксы представлены вместе. Суффиксирование ограничено, и часто одно слово имеет такое же значение, как предложение на английском языке. Глаголы очень сложные, поэтому они создают много разных значений или анализ глаголов. Некоторые глаголы включают синтаксические принципы в дополнение к морфологическим принципам и / или их замену при построении слова.[18]

Согласные

Эта таблица согласных используется в практической орфографии и фонологии Кари и взята из Ахтна Атабаскский словарь.[19]

ГубнойАльвеолярныйБоковойАльвео-
небный		Передний
Velar		Назад
Velar		Glottal
ОстановкиПростойб [р]d [t]dl [tɬ]dz [ts]г [к]gg [q]'[ʔ]
С придыханиемp [pʰ]т [тʰ]tl [tɬʰ]ts [tsʰ]c [kʰ]k [qʰ]
Ejectiveт '[тʼ]tl '[tɬʼ]ts '[tsʼ]c '[kʼ]k '[qʼ]
FricativesОзвученv [v]l [l]z [z]y [ɣ]gh [ʁ]
Безмолвныйhw [h]ł [ɬ]SS]yh [x]х [χ]ч [ч]
Носовыем [м]п [п]нг [ŋ]

Гласные

Эта таблица гласных принадлежит практической орфографии и фонологии Кари и взята из Ахтна Атабаскский словарь.[20]

Длинныйкороткий
ПереднийНазадПереднийНазад
Высокоii [iː]uu [uː]я [ɪ]u [ʊ]
Серединаoo [oː]е [ɛ]о [ɔ]
Низкийае [æ]аа [ɑː]а [ɐ]

Из-за разных диалектов Ахтна люди могут произносить одни и те же слова по-разному.

Грамматика

Владение обозначается приставками. s- 'мой', u- или yu'- 'его / ее', ne- 'наш'; как в snaan «моя мать», unaan (или yu'naan) «его / ее мать», nenaan «наша мать».[5]

Темы глаголов

Глаголы в основном префиксные. Часто перед корнем стоит шесть или более префиксов, а затем один или несколько суффиксов. (1a) отображает поверхностную форму в написании Ahtna, а (1b) - тема глагола. Присутствуют три префикса, которые должны быть указаны вместе с основанием, чтобы составить форму. Все, что примыкает к теме глагола, может быть разделено морфемами на поверхности форм.[18] Темы глаголов показывают, какие элементы должны быть перечислены в словаре, чтобы говорящий мог восстановить глагол. '#' отображает важную внутреннюю границу слова, известную как разделенная граница. «+» указывает границу морфемы.[18]

(1) а. Тадельдло

«Вода журчит». (Форма поверхности)

б. ta # d + l + dlok '

в воду # квалификатор + классификатор + смех

(Лексический список: тема глагола)

В языке Ахтна глагол обычно идет после существительного.

Изменение существительного

Модификаторы обычно идут после существительного, которое оно модифицирует в языке Ахтна. Смелсер (1998) приводит этот пример в своем словаре языка Ахтна: «как в слове для Ворона (божество, фигура обманщика), который в Ахтне называется Сагани Ггаай (буквально« Маленький Ворон »). Сагани - существительное, обозначающее слово для вида ворона (Corax corax), тогда как ggaay означает «маленький или маленький». Таким образом, синтаксис фактически выражается как «Ворон маленький». Рассмотрим другие слова, такие как nen ten, слово для обозначения вечной мерзлоты (буквально «мерзлая земля»). Слово nen означает «земля или земля»; модификатор ten означает «замороженный». Таким образом, синтаксис: «Земля заморожена». Другие примеры включают слово для Денали / Гора Мак-Кинли, что есть Джелай Се (буквально «Большая гора»). Слово dghelaay означает «гора», а ce'e - «большой, самый большой или большой». Таким образом, синтаксис - «Самая большая гора». Другой пример использования ce'e - это топоним озера Суситна, которым является Бен Се'е (буквально «Большое озеро»). В данном случае существительное ben является общим термином, означающим «озеро», в модификации слова «большое или большое».[5]

Рекомендации

  1. ^ а б Ахтна в Этнолог (21-е изд., 2018)
  2. ^ Направленная ссылка, дискурс и пейзаж в Ахтне. Берез, Андреа Л. (2011) «Около тридцати человек, говорящих на первом языке, все еще живы (всем от 60 лет)»
  3. ^ https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/04/21/305688602/alaska-oks-bill-making-native-languages-official
  4. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Ахтена». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  5. ^ а б c d Смелсер, Джон (1998). Словарь существительных Ахтна и руководство по произношению, 2-е издание. Соединенные Штаты Америки: Фонд наследия Ахтна. ISBN  0-9656310-2-8.
  6. ^ "Афина".
  7. ^ "Ахтна Земельно-Ресурсный Департамент | Ахтна". ahtna-inc.com. Получено 2016-05-01.
  8. ^ "Деревни Ахтна | Ахтна". ahtna-inc.com. Получено 2016-05-01.
  9. ^ "Защитник прав рыболовства, языка и культуры, Кэти Джон, идет дальше". Сеть СМИ Indian Country Today. 2013-06-03. Получено 2013-07-07.
  10. ^ а б "Язык Ахтна, диалект ментаста, записала Кэти Джон". Центр коренных языков Юкона. 2008. Архивировано с оригинал на 2017-05-20. Получено 2013-07-07.
  11. ^ Мэри Бет Сметцер, «Кэти Джон, защитник прав коренных народов, умирает», Фэрбенкс Ньюс-Майнер, 31 мая, 2013. Проверено 14 июня, 2014.
  12. ^ «Тематические исследования, Гарвардский проект по экономическому развитию американских индейцев». Архивировано из оригинал на 2012-06-24. Получено 2012-09-09.
  13. ^ «Программа омоложения и обучения языку Ахтна атабаскан». Традиционный совет деревни Чикалун. Архивировано из оригинал на 2013-05-30. Получено 2013-07-07.
  14. ^ «Проект цифрового архива». Проекты культурного центра Фонда наследия Ахтна. Архивировано из оригинал на 2011-03-24. Получено 2013-07-07.
  15. ^ "Искусство и архитектура коренных американцев, СУБАРКТИЧЕСКИЕ ИСКУССТВА". Архивировано из оригинал на 2012-09-29. Получено 2011-03-18.
  16. ^ Язык Ахтна, Чисточинский диалект В архиве 2012-11-11 в Wayback Machine
  17. ^ "Словарь существительных Ахтна" Джон Э. Смелсер (2009)
  18. ^ а б c Таттл, Сири Г. (2008). «Фонетика и определение слов в Ахтна». Лингвистика. Дои:10.1515 / LING.2008.015.
  19. ^ Кари, Джеймс (1990). Ахтна Ахтабаскан Словарь. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. п. 12. ISBN  1-55500-033-9.
  20. ^ Кари, Джеймс (1990). Ахтна атабасканский словарь. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. п. 12. ISBN  1-55500-033-9.

внешняя ссылка