Аласдер Аг Айлей - Alasdair Óg of Islay

Аласдер Эг Мак Домнейл
Лорд Айлей
Черно-белое фото средневековой печати
В тюлень компании Alasdair Óg.[1] Устройство показывает камбуз, где двое мужчин следят за канатами.[2] Легенда печати гласит: "АЛЕКСАНДРИЙ ДЕ ИСЛЬ".[3]
ПредшественникАонгхус Мор мак Домнейл
ПреемникAonghus Óg Mac Domhnaill ?
Умервероятно 1299
Дворянская семьяКланн Домнейлл
Супруг (а)Юлиана
ОтецАонгхус Мор мак Домнейл

Аласдер Эг Мак Домнейл (умер вероятно в 1299 г.) Лорд Айлей и начальник Кланн Домнейлл.[примечание 1] Он был старшим сыном Аонгхус Мор мак Домнейл, лорд Айлея. Впервые Аласдаир Аг, кажется, впервые упоминается в записях в 1264 году, когда он был заложником шотландской короны за хорошее поведение своего отца. Во время карьеры Аласдейра Ага Шотландское королевство пережил кризис преемственности в результате неожиданной смерти Маргарет, горничная Норвегии, наследник шотландского престола, в 1290 году. Одной из нескольких фракций, заявивших о своих правах на престол, была Брюс родня. И Аласдер Аг, и его отец были соавторами Turnberry Band, пакт, который, возможно, частично касался королевских устремлений Брюсов.

Последний раз Аонгхус Мор появляется в письменных источниках в 1293 году, что, по-видимому, было примерно в то время, когда Аласдаир Аг стал его преемником. главный Клана Домнейла. Жена Аласдаира Аг, очевидно, была членом Clann Dubhghaill. Этот брачный союз, очевидно, привел к территориальному конфликту между Кланом Домнейллом и Кланом Дабхгейллом. Вождь последнего племени, Аласдер Мак Дабхгхейл, был близким сторонником успешного претендента на королевский сан, Джон Баллиол. После поражения и свержения последнего Эдуард I, король Англии Аласдэйр Аг объединил своих сородичей с англичанами в попытке противостоять клану Дабхгхейлла. Таким образом, Аласдер Аг был нанят в качестве агента английской власти на западе, и Клан Домнейл упоминается в отчетах на протяжении всей кампании 1290-х годов против Клана Дабхгейлла. Кланн Руайдри, а Комын родня.

Соперничество Аласдейра Ага с Аласдейром Маком Дабхгейлом, по-видимому, привело к его собственной кончине, поскольку Аласдэйр Аг, похоже, идентичен человеку с таким же именем, убитому Кланом Дабхгейллом в 1299 году. Наследование Клана Домнейл после этой даты остается неопределенным, поскольку несколько человек фигурируют в протоколе. получил территориальное обозначение «Айлей», стиль, который может соответствовать владычеству Айла. Известно, что у Аласдаира Аг было по крайней мере шесть сыновей. Возможно, он был отцом предполагаемого вождя клана Домнейл, который был убит кайфовать в Ирландии в 1318 году. В последующие десятилетия вождь клана Домнейл навсегда оккупировали потомки Аонгхуса Аг. В результате репутация Аласдейра Ага пострадала в рамках ранних современных традиций клана Домнейл, а история его потомков - клана Аласдейр - в значительной степени игнорировалась. Тем не менее, самый выдающийся клан Домнейл виселица семьи произошли от него, и члены Клана Аласдейр утверждали, что главенство Клана Домнейл принадлежат к последней половине четырнадцатого века. Аласдаир Эг также может быть одноименным предком Клан Аласдер из Лу.

Отцовство

Карта Британии
Места, относящиеся к жизни и временам Аласдаира.

Аласдер Аг был старейшиной[17] сын Аонгхус Мор мак Домнейл, лорд Айлея.[18][заметка 2] Последний был сыном Домналл мак Рэгнэйл,[21] эпоним Кланн Домнейлл.[22] Таким образом, Aonghus Mór можно считать первым Mac Domhnaill.[23] Клан Домнейл был младшим из трех основных ответвлений Clann Somhairle. Двумя другими ветвями были Clann Dubhghaill и Кланн Руайдри - семьи соответственно произошли от (дяди Домналла) Dubhghall Mac Somhairle и (старший брат Домналла) Руайдхри мак Рагнейл.[24] У Аласдейра Эга была сестра, которая вышла замуж Домналл g Ó Domhnaill, король Tír Chonaill;[25] младший брат, Aonghus Óg;[26] другой брат, Эоин Спрангач, предок Арднамурчанский филиал Клана Домнейла;[27] и сестра, которая вышла замуж Хью Биссет.[28]

Личное имя Alasdair является гэльским эквивалентом Александр.[29] Аонгхус Мор и его родственник из клана Сомхейрл Эоган Мак Дабхгхейл, очевидно, назвали своих старших сыновей в честь короли Шотландии. Оба сына Эогана, Аласдер Мак Дабхгхейл, и сам Аласдер Аг, похоже, были названы в честь Александр III, король Шотландии поскольку оба вряд ли родились во время правления отца последнего, Александр II, король Шотландии.[30] До Александра II практически не было Шотландцы Известно, что носили имя Александр. Однако очень быстро ведущие семьи в Шотландском королевстве начали подражать королевской семье.[31] Использование имени ведущими членами Clann Somhairle, похоже, отражает распространение шотландского влияния на его собственную орбиту.[32] и могло быть свидетельством попытки родства приблизиться к шотландской короне.[33][заметка 3]

Клан Домнейл под эгидой Аонгхуса Мора

Заложник шотландской короны

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Александр III. Устройство похоже на устройство его английских современников, Генрих III и Эдуард I.[35]

В середине тринадцатого века Александр II и его сын и преемник Александр III предприняли несколько попыток включить Гебридские острова в Шотландское королевство.[36] Являясь частью Королевство Островов, эти острова были составной частью обширного Норвежское содружество.[37] Независимость островитян и скрытая угроза их номинального повелителя, грозного Хакон Хаконарсон, король Норвегии, составляли постоянный источник беспокойства для Шотландская корона.[36] В 1261 году Александр III отправил посольство в Норвегию, пытаясь договориться о покупке островов у Норвежская корона. Когда посредничество сошло на нет, Александр III, очевидно, организовал вторжение на острова, чтобы открыто бросить вызов авторитету своего норвежского коллеги.[38]

Спровоцированный таким образом, Хакон собрал огромный флот, чтобы восстановить норвежский суверенитет вдоль северного и западного побережья Шотландии.[39] Встретившись со своими вассалами на островах, одним из которых был сам Аонгхус Мор, Хакон обеспечил несколько замки, наблюдал за набегами на окружающий материк.[40] Серия безрезультатных стычки на побережье Эйршира в сочетании с постоянно ухудшающейся погодой отпугнули норвежцев и убедили их повернуть домой. В декабре того же года умер Хакон.[41] В результате его неспособности сломить власть Шотландии Александр III перехватил инициативу в следующем году и руководил серией вторжений на острова и северную Шотландию. Признавая этот резкий сдвиг в королевской власти, Магнус Олафссон, король Манна и островов представили шотландцам в течение года,[42] и тем самым символизировал полный крах норвежского суверенитета на островах.[43]

После ухода норвежцев и насильственного распространения шотландской королевской власти на острова у Аонгхуса Мора не было другого выбора, кроме как подчиниться шотландцам. Он был вынужден отдать сына[44]- по-видимому, Аласдайр Аг - которого впоследствии держали в Эр как заложник шотландской короны за хорошее поведение Аонгхуса Мора.[45] Тот факт, что его сына сопровождала медсестра, предполагает, что в то время он был всего лишь маленьким ребенком.[46]

Группа Тернберри

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Роберт Брюс VI.[47] В Turnberry Band был заключен в основном доме этого человека, Замок Тернберри.[48]

Аласдаир Аг в следующий раз появляется в записи около 1284/1285/1286 года, когда он подтвердил, что его отец предоставил церковь Святого Киарана цистерцианскому монастырю в Пейсли.[49] Списки свидетелей хартий Clann Somhairle, относящиеся к тринадцатому веку, показывают, что с течением времени родство все больше окружало себя людьми шотландского происхождения, а не мужчинами в основном гебридского происхождения.[50] Фактически, сделка Аласдейра Ага с цистерцианцами знаменует собой первую запись о Роберт Брюс VII, будущий король Шотландии.[51][примечание 4]

Другое свидетельство включения родства в Шотландию касается образования союзов с различными фракциями в пределах королевства.[54] Пока Clann Dubhghall налаживал связи с доминирующей Комын родня, Clann Domhnaill, очевидно, присоединился к Брюс родня.[55] Последнее партнерство, по-видимому, связано с нестабильным периодом сразу же после неожиданной кончины Александра III в марте 1286 года. Хотя ведущие магнаты королевства ранее признавали внучку Александра III, Маргарет Как его законный наследник, в королевстве было две основные фракции, которые обладали конкурирующими претензиями на королевский сан. В начале апреля Роберт Брюс V, лорд Аннандейла объявил о своих претензиях на престол, пока Джон Баллиол - магнат, поддерживаемый Коминами, - похоже, до конца месяца объявил о своих претензиях.[56]

Черно-белое фото средневековой печати
Печать отца Аласдаира Аг, Aonghus Mór.[57][примечание 5]

Возможно, фракция Брюса считала свои претензии более слабыми, чем фракция Комин-Баллиол.[61] В сентябре члены фракции заключили пакт, известный как Turnberry Band, в котором некоторые шотландские и англо-ирландские магнаты, в том числе Аласдейр Ог и его отец, обязались поддерживать друг друга.[62] Одна из возможностей заключается в том, что хартия подтверждения Аласдейра Эга была предоставлена ​​непосредственно до или после заключения пакта Тернберри. Конечно, двое из мужчин, которые стали свидетелями гранта Пейсли, были членами монастырь Кроссрагель, религиозный дом в Брюсе светлость Каррика. Это могло быть доказательством того, что грамота была выдана и внутри графства.[63] В любом случае, хотя точная цель пакта Тернберри не ясна, вполне возможно, что это было каким-то образом связано с претензиями фракции Брюса на трон.[64] Одна из возможностей состоит в том, что участие Клана Домнейла могло быть направлено на противодействие угрозе Клана Дабхгейл, в то время как Брюсы и их союзники сражались с Баллиолами в Галлоуэе.[65]

В соответствии с пактом участвующие шотландские магнаты поклялись поддерживать двух известных англо-ирландских магнатов: Ричард де Бург, граф Ольстер и Томас де Клэр, лорд Томонда.[62] Томас' тесть, свекор умер в том же году, оставив его с претензиями в Коннахте и Ольстере.[66] Это может указывать на то, что одной из целей облигации было содействие амбициям Ричарда и Томаса на северо-западе Ирландии и предоставление последнему возможности обеспечить владение своим северным наследством из лап своего главного конкурента. Джон Фитц Томас, а также многочисленные коренные жители региона.[67] Таким образом, один из аспектов пакта мог касаться ограничения заграничных связей между кланом Домнейл и ирландскими родственниками, выступающими против графа, такими как Uí Domhnaill и Uí Néill.[68] Фактически, связь совпала с колоссальной демонстрацией силы Ричардом в Коннахте и Ольстере. В этой кампании граф вымогал заложников из Cineál Chonaill и Cineál Eoghain, свержение Домналл-Нейлла с королевской власти Тир-Чонайля и последующая замена последнего более приемлемым кандидатом.[69] Англо-ирландские соучастники облигации могли искать морской поддержки у Клана Домнейла,[70] и возможно, что Аонгхус Мор внес свой вклад в операцию графа.[71]

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Джеймс Стюарт,[72] один из соучастников группы Тернберри и когда-то противник Аласдейра Эга.

Среди других соавторов были члены Родственные Стюарт / Ментейт. У Брюсов и Стюартов также была доля в северо-западной Ирландии, причем последние в конечном итоге получили права на территории, которые ранее принадлежали предшественникам Джона Баллиола.[73][примечание 6] Участие в банде родственников Стюарт / Ментейт могло также иметь отношение к их участию во враждебной аннексии Clann Suibhne светлость в Аргайлле. Вынужденный покинуть свою шотландскую родину, Клан Суибн, очевидно, нашел безопасное убежище в Tír Chonaill из-за союза, заключенного с Domhnall Óg.[76] Мало того, что сын и преемник последнего, Аодх, продукт союза с членом клана Суибхне,[77] но самого Домналлага опекали родственники.[78] Дело в том, что Мурчад Мак Суибхне известно, что умер в заключении отцом Ричарда, в свою очередь, может указывать на то, что графы Ольстера были против переселения Клана Суибхне в этот регион.[79][примечание 7] Участие Клана Домнайла в поражении Аода в 1290 году от рук его единокровного брата по отцовской линии, Тоирдхеалбхаха, означало, что силы Клана Домнайла были задействованы, поддерживая дело внука Аонхуса Мора по материнской линии (Тойрдхилбхах) против потомка по материнской линии Клана Суибхне (Аодх). Неясно, было ли это столкновение прямым результатом узы, хотя кажется вероятным, что участие Аонгхуса Мора в пакте касалось ценности военной мощи его сородичей.[82] Аласдайр Аг вполне мог наблюдать за тем, как Клан Домнейл поддерживал Тойрдхилбхаха за границей.[65][примечание 8]

Под режимом Баллиола

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Джон, король Шотландии,[85] монарх, тесно связанный с соседним соперником Аласдейра Ог, Аласдер Мак Дабхгхейл.

К моменту смерти Александра III в холдинги Clann Domhnaill вошли Kintyre, Айлей, южный Юра, и, возможно Colonsay и Oronsay.[86] В то время как Aonghus Mór регулярно описывается по отчеству, относящемуся к его отцу, Alasdair g и Aonghus g, как правило, получают территориальное обозначение "Айлей".[87] В 1292 году английская корона даровала Аонгхусу Мору и Аласдаиру Огу охранную грамоту на поездки и торговлю между Шотландией и Ирландией.[88] 1292 год также является годом, когда впервые засвидетельствована жестокая вражда между кланом Домнейл и кланом Дубгхейл. Внутренняя борьба, по-видимому, возникла из-за брака Аласдейра Аг с очевидным членом клана Дабхгхейл, и, похоже, касалась спора по поводу территориальных претензий этой женщины.[89] Происхождение жены Аласдаира Эга, Джулианы, неизвестно. Хотя она могла быть дочерью или сестрой главы клана Дабхгхейлла Аласдера Мака Дабхгхейла,[90] она определенно претендовала на часть Лисмор.[91]

См. Нижний колонтитул
Изображение а
См. Нижний колонтитул
Изображение b
Факсимиле переписки между Кланом Домнейл и Английской короной: письмо от Аонгхуса Мора и Аласдаира Ог (изображение а),[92] и один, который был прикреплен к печати Аласдаира Эга (изображение b).[93]

Хотя Аонгхус Мор, Аласдаир Аг и Аласдер Мак Дабхгхейл поклялись Эдуард I, король Англии что они отложат вражду и обязались поддерживать мир на «островах и отдаленных территориях», ожесточенная междоусобная борьба продолжалась на протяжении 1290-х годов.[94] Эдвард руководил этими двумя Стражи Шотландии быть гарантами мира. Один был стюардом, а другой Иоанн Комин II, лорд Баденоха. Тот факт, что последний приходился зятем Аласдейру Маку Дабхгхейлу, может указывать на то, что стюард и Клан Домнейл были политически настроены.[95]

В феврале 1293 года в первом парламенте Джона, короля Шотландии, в западных пределах королевства были воздвигнуты три новых шерифа.[96] На северо-западе, Вильгельм II, граф Росс сделан Шериф Скай, с юрисдикцией, которая, по-видимому, соответствует территориям, ранее принадлежавшим династии Крованов до 1266 года. В центрально-западном регионе был построен Аласдер Мак Дабхгейл Шериф Лорна, с юрисдикцией над большей частью Аргайл. На юго-западе был сделан стюард. Шериф Кинтайра.[97] Создание этих подразделений наглядно свидетельствует об устойчивой консолидации королевской власти на западе с 1266 года.[98][примечание 9] Несмотря на намерения короля повысить авторитет, стабильность и мир, его новые шерифы, похоже, использовали свое высокое положение для использования королевской власти против своих местных соперников. В то время как Клан Руайдри, похоже, поссорился с соседним графом Россом, Клан Домнейл был вынужден иметь дело со своими могущественными соперниками из Клана Дабхгейл.[104]

Клан Домнейлл при Аласдейре Эг

Согласен с английским режимом

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Александр Стюарт.[105] Как и Аласдер Аг, Александр Стюарт был нанят английской короной против Клана Дабхгейлла.

Аонгхус Мор в последний раз засвидетельствован в 1293 году,[106] и, кажется, умер примерно в этот день.[107][примечание 10] Продление Аласдаиром Аласдаиром его отцом права на владение святым Чиараном, по-видимому, свидетельствует о том, что к моменту его выдачи Аонгхус Мору наследовал.[109] Несомненно, Аласдаир Аг, похоже, сменил Аонгхуса Мора к середине 1290-х годов.[110] Запись об Аласдаире Аг, служившем молодым заложником в 1264 году, предполагает, что ему было за тридцать во время его преемственности.[111]

Пытаясь обуздать главного представителя фракции Комин-Баллиол на северо-западе, Аласдаира Мак Дабхгхейла, Эдвард обратился к Аласдейру Аг.[112] Последний, очевидно, служил английской короне к марту,[113] и в апреле аттестован в качестве пристава-исполнителя английских взглядов в Кинтайре, которому поручено захватить контроль над Кинтайром и передать его определенному Малькольм ле фитц л'Энгли.[114] Таким образом, Аласдаир Ог получил юрисдикцию над территорией, ранее находившейся в ведении стюарда,[115] человек, который ненадолго ополчился против англичан в 1296 году, но быстро капитулировал, когда сопротивление оказалось бесполезным.[116]

Однако к 10 сентября Эдвард обратился к Александр Стюарт, граф Ментейт, который был назначен властью над обширной территорией, простирающейся от Росс к Рутерглен. Графу было приказано взять под стражу имущество Аласдера Мак Дабхгхейла и Эоина Мак Дабхгхейла;[117] ему была предоставлена ​​власть над определенными магнатами, такими как стюард (хранитель Росса) Уильям Хэй, Джон Комин II и Найл Каймбел; так же хорошо как Burghs Эра, Ренфрю, Думбартон; и получил власть над людьми Аргайлла и Росса.[118] Неизвестно, что побудило короля повернуться к графу. Последний был взят в плен после поражения Шотландии при Данбар в апреле,[119] и был освобожден из-под стражи в июне.[120] Одна из возможностей состоит в том, что английская корона стремилась опереться на державу, менее лично вовлеченную в политику региона. Также возможно, что англичане организовали это делегирование полномочий в контексте принятия политики «разделяй и властвуй» в регионе как способ нейтрализовать влияние Аласдейра Ог.[121]

Фотография разрушенного замка
Либо Замок Скипнесс (на фото) или Замок Дунаверти мог бы быть основным местом стюард в Кинтайре.[122] Возможно, это была крепость, которую Аласдайр Аг был на грани штурма в сентябре 1296 года, когда сообщил английской короне о своих успехах в обеспечении контроля над Кинтайром.

В недатированном письме, которое, кажется, датируется летом 1296 года, Аласдер Аг сообщил английскому королю, что он получил во владение земли управляющего в Кинтайре и находится на грани взятия под свой контроль определенного замка.[123] Хотя эта крепость безымянна, возможно, она была Замок Дунаверти[124] из Замок Скипнесс[125]- любой из них мог быть главным оплотом управляющего в Кинтайре.[122] Аласдер Аг также высказал мнение, что в соответствии с шотландским и английским законодательством нет главный арендатор должен потерять свое наследие, не будучи предварительно оформленным письмом на свое имя.[123] Однако тот факт, что Малкольм официально владеет замком Данаверти десять лет спустя, предполагает, что письмо Аласдейра Ог было неискренней - и неудачной - попыткой помешать Малькольму закрепиться в Кинтайре.[126] К началу мая стюард должным образом подчинился английской короне.[127] Неизвестно, знал ли Аласдер Аг о подчинении стюарда. В результате его замок мог быть захвачен Аласдайром Огом или просто передан ему.[128] В сентябре 1296 года Эдуард приказал, чтобы Аласдайр Аг получил 100 фунтов земли и ренту за его услуги английской короне.[129]

Clann Somhairle родственная борьба

См. Подпись
В руки из Лорд Аргайлла изображен в четырнадцатом веке Баллиол ролл.[130][примечание 11]

Очевидно, что примерно с 1296 по 1301 год Клан Дабхгхейл был в немилости английской короны. Усилия сторонников Эдварда в Аргайлле явно увенчались успехом, поскольку следующая запись Аласдера Мака Дабхгхейла показывает, что последний в какой-то момент был заключен в тюрьму.[135]- предположительно в попытке умиротворить свою семью[136]- и был освобожден Эдуардом в мае 1297 года.[137][примечание 12] После освобождения вождя клана Дубгхейл Эдвард, возможно, надеялся править своим разочарованным сыном Доннчадом.[140] человек, который, в отличие от своего отца, не присягал английской короне,[141] и который, очевидно, возглавлял сопротивление своей семьи клану Домнейла.[142]

Борьба между Кланом Домнейл и Кланом Дабхгхейл задокументирована в двух письмах без даты от Аласдейра Аг Эдварду. В первом Аласдер Аг пожаловался королю, что Аласдер Мак Дабхгхейл разорил его земли. Хотя Аласдер Аг далее отметил, что он преодолел Руайдри Мак Руайдри и тем самым поставил его в тупик,[143] верность, которую Руаидри присягнул английской короне, по всей видимости, была выражена просто как тактика срыва,[144] так как письмо показывает, что брат Руайдри, Лахланн Мак Руайдри, затем напали на Аласдаира Аг, и оба брата Клана Руайдри продолжили опустошать Скай и Льюис и Харрис. В конце письма Аласдаир Аг рассказал, что он был в разгаре организации ответной операции, и умолял Эдуарда проинструктировать других дворян Аргайлла и Росса, чтобы они помогли ему в его борьбе с врагами короля.[143] В приказе от 9 апреля 1297 года Эдуард приказал, чтобы люди Аргайлла и Росса помогали Аласдаиру Аг, который таким образом был назначен королевским судебным приставом в Лорне, Россе и на Гебридских островах.[145] Таким образом, Аласдайр Аг получил власть в бывшем шерифе Аласдейра Мак Дабхгейлла.[146] Если бы королевское командование было ответом на письмо Аласдаира Ага, как кажется, это могло бы означать, что он составил свою переписку королю в середине марта.[147]

Фото разрушенного замка
Теперь разорительный Замок Инверлоши когда-то был оплотом Комын родня. В 1297 году Аласдаир Аг преследовал своих противников до замка, где он попытался захватить самые большие военные корабли на западном побережье.

Во втором письме Аласдаир Аг снова обратился к английской короне, жалуясь, что он столкнулся с объединенным фронтом Доннчада, Лахланна, Руайдхри и Коминов. По словам Аласдаира Аг, мужчины Lochaber присягнул Лахланну и Доннчаду. В одном случае Аласдаир Аг сообщил, что, хотя ему удалось добиться от Лахланна предполагаемого подчинения, он был атакован Руайдхри. Аласдер Аг далее рассказал об особой экспедиции, в которой он преследовал своих противников до цитадели Коминов в Замок Инверлоши[148]- главная крепость в Лохабере[149]- где он не смог захватить - но, тем не менее, уничтожил - две массивные галеры, которые он описал как самые большие боевые корабли на Западных островах.[148][примечание 13] Аласдайр Аг также сообщил, что из-за нелояльности управляющего королю он захватил контроль над замком и баронством "Гласрог"(вероятно, Глассарий).[148] Есть только одно упоминание о замке в баронстве Глассари - предположительно Замок Финчарн - в 1374 г.[152] Неясно, как управляющий получил какую-либо власть в этих аргиллианских землях. Одна из возможностей состоит в том, что он нажился на конфликте между Кланом Домнейл и Кланом Дабхгхейллом.[153] В любом случае, как и в первом письме, Аласдер Аг обратился к английскому королю за финансовой поддержкой в ​​борьбе с его растущими противниками. В частности, он напомнил английской короне, что он не получил ничего из 500 фунтов стерлингов, обещанных ему годом ранее, и не получил никакого дохода от своих обязанностей в качестве судебного пристава.[148]

Печать, которую английский повелитель Аласдейра Ага, Эдуард I, использовался в Шотландии в 1296–1306 гг.[154][примечание 14]

Донесения Аласдейра Ага, кажется, показывают, что Лахланн и Руайдри были сосредоточены на захвате контроля над Скаем, Льюисом и Харрисом у отсутствующего графа Росс. В то время как первое коммюнике показывает, что первоначальное нападение на острова связано с грабежом, второе письмо, по-видимому, указывает на то, что острова подверглись дальнейшим вторжениям со стороны Клана Руайдри, предполагая, что приобретение этих островов было целью семьи. Ожесточенная борьба между кланом Руайдри и кланом Домнейл, изображенная в этих письмах, по-видимому, указывает на то, что оба племени стремились извлечь выгоду из отсутствия графа, и что обе семьи стремились включить острова в свои владения. Что касается конкретно клана Руайдри, то, вероятно, кампания этого рода была продолжением конфликта, возникшего из-за создания проницательности Ская.[156] Переписка также показывает, что Лахланн и Руайдри смогли разделить свои силы и действовать в некоторой степени независимо друг от друга. Хотя Аласдайр Аг, очевидно, смог победить одного из братьев за раз, он, тем не менее, был уязвим для контр-атака от другого.[157]

Второе письмо Аласдаира Аг, кажется, датируется после того, как он получил приказ короля от 9 апреля.[158] Неизвестно, продолжится ли вражда между кланами Сомхейрл после майского релиза Аласдейра Мака Дабхгейла, хотя это может показаться весьма вероятным, учитывая примечательную враждебность между заинтересованными сторонами.[159] Если Эдвард не намеревался, чтобы этот освобожденный вождь клана правил в его семье, другая возможность состоит в том, что его освобождение вместо этого рассматривалось как противовес власти Аласдейра Ог, чтобы гарантировать, что последний находится под контролем.[160] Переписка между Аласдаиром и англичанами также показывает, что, несмотря на то, что в 1296 году Эдвард предоставил административные полномочия Александру Стюарту на северо-западе, на самом деле именно Аласдейр Ог осуществлял английскую королевскую власть в регионе.[161] Тем не менее, хотя Аласдаир Аг якобы работал от имени короля, очевидно, что за политическими настроениями в регионе лежали местные соперничества и личные интересы, а не антианглийские настроения.[162][примечание 15] Несомненно, то, что английская корона возвела Аласдейра Аг за счет стюарда и Клана Дабхгхейла, вызвала бы опасения и негодование.[165] Фактически, очевидно, что от Эдварда можно было ожидать небольшого авторитета без привлечения этих двух недовольных сторон.[166]

Смерть

См. Подпись
Кажущееся имя Аласдейра Аг на листе 71v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).[167] Отрывок является частью аннальной записи, в которой записана его смерть от рук Аласдера Мака Дабхгхейла.

В 1299 г. несколько Ирландские анналы сообщить о столкновении между кланом Домнейл и кланом Дабхгейл, в котором Аласдер Мак Дабхгейл убил члена клана Домнейл по имени Аласдейр.[168][примечание 16] Согласно семнадцатому веку Летопись четырех мастеров этот человек был «лучшим человеком своего племени в Ирландии и Шотландии за гостеприимство и доблесть»; в то время как с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера заявляет, что он был убит «вместе с бесчисленным множеством своих людей ... вокруг него».[173] Убитый человек, похоже, был самим Аласдейром Агом.[174] Рассказы о его кончине предполагают, что его последнее падение произошло в контексте его продолжающегося спора с Кланом Дабхгхейллом.[175]

[Примечание: согласно анналам клана Дональд, Аласдер Ог (Александр Айлейский) сражался против Роберта Брюса в 1308 году в Галлоуэе, где он был побежден на берегу Ди Эдвардом, братом короля Роберта Брюса. Эдвард взял в плен «принца островов», но Александр сбежал в замок Суин в Кнапдейле. Эдвард преследовал его и схватил Александра там. Он был доставлен в замок Дандональд в Эйршире, где содержался в плену и вскоре умер.][176]

Если семнадцатый век Анекдот из генеалогии Кэмпбеллов Следует полагать, что Клан Дабхгхейл успешно победил другого соперника в 1290-х годах, поскольку этот источник утверждает, что Эоин Мак Дабхгхейл преодолел и убил Кайлиан Мор Каймбел.[177] Смерть последнего наступила после признания его судебным приставом Loch Awe и Ардскотниш Эдуардом в сентябре 1296 г., предполагая, что он тоже был нанят англичанами против Клана Дабхгейлла.[178][примечание 17] Соответственно, и Аласдаир Аг, и Кейлиан Мор, похоже, уступили Кланну Дабхгхейлу, пытаясь распространить власть Эдварда на Аргайл и подчинить клан.[180][примечание 18]

В Дублин городская печать 1297 г.[183] На печатях Клана Домнейла не видно никаких следов бак и послезамок изображен на этом устройстве, указывая, что галеры используемые горцами и гебридцами были меньше судов, используемых в других местах в Великобритании и Ирландии.[184][примечание 19]

Смерть Аласдаира Аг в 1299 году, кажется, объясняет записанные действия его младшего брата, Аонгхуса Аг, против Клана Дабхгхейл.[175][примечание 20] Например, либо в 1301, либо в 1310 году, находясь на службе у английской короны, Аонгхус Аг спросил у короля, имеют ли он и Хью право проводить военные операции против Аласдейра Мак Дабхгхейла, и далее умолял короля от имени Лахланна и Руайдхри - которые в то время помогали вооруженным силам Аонгхуса Аг, поддерживающим англичан, - даровать братьям Кланн Руайдри feu своих исконных земель.[187] Другое письмо - от Хью Эдварду - показывает, что Хью, Эоин Мак Суибне, и сам Aonghus g, участвовали в морских операциях против Clann Dubhghaill в том году.[188][примечание 21]

Тот факт, что Аонгхус Аг в своем письме назвал себя «Айлеем», может свидетельствовать о том, что он действовал в качестве главы Клана Домнейл,[175] и что он сменил Аласдаира Аг на посту главы.[190] Тем не менее, точная преемственность Клана Домнейл неизвестна. Например, запись определенного Domhnall присутствие в парламенте 1309 года Роберта I с территориальным обозначением «Айлей» может указывать на то, что этот конкретный человек тогда занимал вождь.[191] Как и в случае с преемственностью, личность этого человека неясна. Возможно, он был старшим братом Aonghus g;[192] другие возможности состоят в том, что он был либо двоюродным братом Аласдаира Ог и Аонгхуса Ог,[193] Или сын двоих.[194][примечание 22]

См. Подпись
Имя и титул династии клана Домнейлов, как они указаны на листе 82v (часть 2) Королевской ирландской академии, стр. 6 ( Летопись четырех мастеров ).[198] В летописи записана смерть этого человека в 1318 г. Faughart. Он мог быть сыном Аласдаира Ага и, похоже, занимал вождь во время его падения.

Еще одним доказательством спорного правопреемства семьи может быть запись определенного Аласдера Островов,[199] получивший грант от бывших островов Клан Дабхгейл Mull и Тири от Роберта И.[200] Этот человек мог быть сыном Аонгхуса Аг,[201] или племянник последнего[202]- предположительно сын самого Аласдаира Аг.[203] Конечно, королевский грант Аласдейра с Островов включал в себя бывшие острова Клана Дабхгхейл, факт, который может свидетельствовать о том, что он действительно был сыном Аласдаира Аг, и владел правами на эти территории по праву своего происхождения по материнской линии из Клана Дубхгейл.[204][примечание 23] Примечательно, что это не свидетельство королевской хартии светлости Айлей. Это могло показать, что после смерти Аласдаира Ага власть автоматически унаследовал сын, возможно, Аласдер с Островов.[206] Последний может быть идентичен явному вождю клана Домнейлов, убитому в 1318 году, поддерживая Кампания Брюса в Ирландии.[204] Шестнадцатый век Летопись озера Лох-Се записывает его имя как "Мак Домнейл, Ри Оирир Гайдхил".[207] Этот источник отражен в нескольких других ирландских летописях,[208][примечание 24] и с одиннадцатого по четырнадцатый век Анналы Инисфальлена похоже, относится к тому же мужчине, называя его "Александр М"в записи, которую можно лишь частично расшифровать.[213] Хотя и преувеличенный титул «король Аргайла», присвоенный этой убитой династии клана Домнейлов, по всей видимости, иллюстрирует катастрофический эффект, который возвышение режима Брюса оказало на его противников, таких как Клан Дабхгейлл.[214] До своего падения в 1309 году Клан Дабхгхейл был тесно связан с властью Аргайлла.[215] Следовательно, этот аргиллианский титул мог быть доказательством того, что сын Аласдейра Ага обладал наследством как Клана Домнейла, так и Клана Дабхгхейла.[204]

Потомки

См. Подпись
Частично расшифровываемое имя "Александр М"на листе 57r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 503 ( Анналы Инисфальлена ).[216] Этот человек был убит во время кампании в Ирландии в 1318 году и, по-видимому, был главой клана Домнейл. Он мог быть идентичен Аласдаиру с Островов и сыну Аласдаира Аг.[204]

Аласдэйр Аг - одноименный предок ветви Клана Аласдаир Клана Домнейл.[217][примечание 25] Сохранившиеся генеалогические источники показывают, что у него было как минимум шесть сыновей:[222] Эоин Дабх, Рагналл, Тоирдхеалбхах, Аонгхус, Гофраид и Сомхейрл.[223] После его смерти сыновья Аласдаир Óга, очевидно, утвердились как виселица командиры в Ирландии.[224] Фактически, трое из них упоминаются как командиры в современных ирландских летописных источниках, и все они основали известные ирландские семьи висельников.[223] Таким образом, потомки Аласдейра Ага сформировали основные семьи клана Домнейл.[225][примечание 26] Первым, кто был записан в таком качестве, был Эоин Дабх, человек, о насильственной кончине которого сообщается в 1349 году.[229]

См. Подпись
Имя сына Аласдейра Ага, Эоин Дабх, на листе 76v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[230] Сын Эоин Дабх, Сомхейрл, был констеблем Ольстера и был описан как наследник королевской власти Гебридских островов в 1365 году.[231] Брат Эоин Дабх, Рэгналл, был описан как наследник клана Аласдайр в 1366 году.[232]

Кроме Аласдаира с островов, еще одним возможным сыном Аласдаира Аг является Руайдхри с Айла,[233] человек, который потерпел конфискацию своего имущества Робертом I в 1325 году.[234] Отцовство этого человека неизвестно, и вполне возможно, что он был членом одного из кланов Руайдри.[235] или Клан Домнейл.[236] Падение родословной Аласдейра Ага в сердце клана Домнейл, кажется, объясняет переселение его родственников в Ирландию в качестве командиров наемников.[5] Если Руайдхри из Айлея действительно был членом клана Домнейл и сыном Аласдейра Ага, его изгнание могло означать падение клана Аласдейра в Шотландии и могло быть объяснением того факта, что потомки Аласдейра Ага не смогли удержать власть на Гебридских островах после этого. Дата. Таким образом, изгнание Руаидри из Айлея вполне могло означать дату, когда Клан Аласдэр переехал за границу.[237] Другая семья, происходящая от Аласдаира Аг, вероятно, Клан Аласдер из Лу в Кинтайре.[238][примечание 27]

Затмение линии Аласдейра Ага - старшей ветви Клана Домнейл - может объяснить рост линии Аонгхус Ага. Если к 1325 году Руайдхри из Айлея действительно представлял линию Аласдаира Аг, его утрата, очевидно, проложила путь к возвышению сына Аонгхуса Аг, Eóin.[241] Фактически, до конца правления Роберта I этот Эоин, кажется, управлял Айлей от имени шотландской короны,[242] и со временем пришел в стиль сам Лорд островов.[243]

См. Подпись
Имя одноименного внука Аласдейра Ага, Аласдейра Аг мак Тойрдхилбхай, как оно фигурирует на листе 78v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 489.[244] Этот человек был констеблем Ольстера и был описан как наследник клана Домнейл.[245]

Традиционный рассказ об Аласдаире Аг, сохранившийся в семнадцатом веке. История слита, имеет мало общего с человеком, записанным современными авторами.[246] Например, согласно История слитаАласдер Аг «всегда» был врагом Роберта I и постоянно сражался вместе с Эоином Мак Дабхгхейлом против этого короля. Говорят, что однажды Аласдаир Аг был осажден королем в Замок Суин, где он был схвачен и позже умер в плену, после чего Аонгхус Аг, который, как говорят, «всегда» поддерживал Роберта I во «всех его войнах», был награжден землями Аласдаира.[247][примечание 28] Этот искаженный взгляд на Аласдайра Аг, кажется, был создан как средство прославления ветви Клана Домнейл, происходящего от Аонгхус Аг, за счет Аласдаира Аг и его репутации. Таким образом, история ветви клана Clann Alasdair игнорируется История слита.[249]

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые предоставили Аласдеру различные отчества в английских вторичных источниках: Аластер Макдональд,[4] Аластер Эг МакДомнайл,[5] Александр Мак Домнэйл,[6] Александр Мак Дональд,[7] Александр макдональд,[8] Александр Макдональд,[9] Александр Макдональд,[10] и Александр Ог Макдональд.[11] Точно так же с эпитетом было передано имя Аласдейра Аг: Аласдер Óg,[12] Аласдер Òg,[13] Аластер Óg,[5] Александр Ог,[14] Александр Òg,[15] и Александр Óg.[16]
  2. ^ В Гэльский Óg и Мор означают «молодой» и «большой» соответственно.[19] В эпитет Óg в соответствии с Аласдаиром Аг, кажется, отличает его от его одноименного старшего дяди, Аласдер Мор мак Домнейл.[20]
  3. ^ Принятие таких имен кланом контрастирует с именем соседних Династия Крованов, родственная родня, сохранившая свои скандинавские личные имена.[34]
  4. ^ Есть основания подозревать, что Роберт I воспитывался в семье в Ирландии или на западном побережье Шотландии.[52] Кандидатами являются Клан Домнейл и Клан Руайдри.[53]
  5. ^ Устройство похоже на то, которое приписывали деду Аонгхуса Мора по отцовской линии в пятнадцатом веке.[58] Печати Аласдаира Аг и Аонгхус Мур - самые ранние образцы геральдика используется Clann Domhnaill.[59] Легенда гласит: "S 'ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI", а сама печать раскрашенный на волнах, лимфад с четырьмя мужчинами, а не на щите.[60]
  6. ^ Со временем и Брюсы, и Стюарты будут иметь личные связи с графом. К 1296 году Ричард определенно был зятем Джеймс Стюарт, стюард Шотландии[74]- сам был участником облигации - в то время как Ричард стал тестем одноименного внука Роберта Брюса V (будущего короля Шотландии) в 1304 году.[75]
  7. ^ Мерчадх - первый член Clann Suibhne, зарегистрированный в Ирландии,[80] и по Ирландские анналы.[81]
  8. ^ Уведомление об участии Клана Домнейла в поражении Аода от Тоирдхилбхаха является первым конкретным упоминанием термина «виселица» (Gallóglach).[83] Хотя это, конечно, не первый раз, когда такие заморские воины использовались в Ирландии, это первый случай, когда их использовали для свержения ирландского короля.[84]
  9. ^ Примечательно, что представители Клана Домнейла не смогли присутствовать на инаугурационном парламенте короля.[99] Всего несколько месяцев спустя Аласдаиру Мак Дабхгхейлу - ведущему представителю шотландской короны на западе - было приказано привести отца Аласдейра Ога и двух других местных землевладельцев, чтобы они поклонились королю.[100] Хотя неизвестно, повиновался ли Аонгхус Мор вызов, клятва баронов Аргайлла - восстать против него в случае его неверности - может датироваться примерно этим временем.[101] В документе с повесткой, адресованной Аонгхусу Мору, он описывается как "миль"(" рыцарь "), что могло быть доказательством того, что он был посвящен в рыцари.[102] В отличие от последнего и некоторых других ведущих членов Clann Somhairle, таких как Eóghan и Alasdair Mac Dubhghaill, ни один из сохранившихся источников не обращался к Аласдаиру Аг как рыцарю. Хотя вполне возможно, что в какой-то момент своей карьеры он был посвящен в рыцари, четких подтверждающих доказательств нет.[103]
  10. ^ Если Аонгхус Мор был действительно мертв к этой дате, это могло бы объяснить, почему нет никаких записей о том, что он присягнул королю.[108]
  11. ^ В розетка является раскрашенный: или же, камбуз соболь с головами дракона на носу и корме и развевающимся флагом красный, заряжается на корпусе с четырьмя иллюминаторами серебристый.[131] Герб соответствует печати Аласдера Мак Дабхгхейла.[132] Поскольку камбуз (также известный как лимфад) был символом Клана Дабхгхейл и, казалось, Рагналл мак Сомхейрл - предок клана Руайдри и клана Домнейл - возможно, он также был символом прародителя клана Сомхейрл, Somhairle mac Giolla Brighde.[133] Он также был символом династии Крованов, что могло означать, что он перешел в семью Сомхейрла через его жену.[134]
  12. ^ Аласдер Мак Дабхгхейл, как записано, присягнул Эдварду в июле 1296 года.[138] В течение месяца после его освобождения Эоин Мак Дабхгхейл был приглашен принять участие в королевской церемонии. кампания против французов во Фландрии. Не исключено, что присутствие первого было запрошено как средство обеспечения сотрудничества его отца. В любом случае, похоже, Эоин Мак Дабхгхейл отказался сопровождать английскую экспедицию.[139]
  13. ^ Насколько известно, самые крупные Галеры Хайленд были построены на материке. Самое крупное - сорокавесельное судно - зарегистрировано в течение двух десятилетий во владении Cailéan Óg Caimbéal (на бывших землях Клана Дабхгхейл Loch Awe и Ардскотниш ).[150] Судя по всему, галера такого размера позволяла перевозить по команде более ста человек.[151]
  14. ^ Легенда печати гласит: "ET. DVCIS. АКВИТАНИЯ. AD. РЕЖИМ. REGNI. SOCIE. DEPVTATVM".[155]
  15. ^ Эдвард, похоже, ввел аналогичную политику в отношении разногласий между Александр Комин и Джон Стратбоги, граф Атолл,[163] и между последним и Граф Росс.[164]
  16. ^ Эти источники включают XV - XVI века. Летопись Коннахта[169] шестнадцатый век Летопись озера Лох-Се,[170] семнадцатый век Летопись четырех мастеров,[171] и с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера.[172]
  17. ^ Уведомление о том, что Кайлеан Мор стал владельцем залога, является первой записью Caimbéalaigh (Кэмпбеллы), обладающие властью в Loch Awe.[179]
  18. ^ Запись о падении Аласдайра Ага также может быть первым достоверным свидетельством фамилии Клан Дубнайл.[181] Если Аласдайр Аг не идентичен человеку, убитому Кланом Дабхгхейллом в 1299 году, другим кандидатом может быть его дядя, Аласдаир Мор.[182]
  19. ^ Нет никаких свидетельств того, что на гебридских галерах были полубаки, топ-замки или кормовые замки.[185] Ближайшим свидетельством существования островитян с экипированными судами является проход, сохранившийся в XIII-XIV веках. Хроники Манна где отмечается судно с верхней и нижней палубами в 1238 году.[186]
  20. ^ Тот факт, что историк XIV века Джон Барбур не обращает внимания на Аласдаира Аг, в отличие от его брата Аонгхуса Ог, предполагает, что Аласдаир Аг действительно умер на рубеже веков.[175]
  21. ^ Хотя принято считать, что эти письма Аонгхуса Аг и Хью датируются 1301 годом, другое связанное с ними письмо касается продолжающейся английской службы Хью и Эоина Мак Суйбнов. Тот факт, что эта корреспонденция идентифицирует Джон Ментейт как противник английской короны предполагает, что все трое могут датироваться 1310 годом.[189]
  22. ^ Ни один из дошедших до нас генеалогических источников не связывает Аонгхуса Мора и Аласдаира Аг с сыном по имени Домналл.[195] Пятнадцатый век Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467), похоже, показывает, что у Аласдаира Мора действительно был сын с таким именем.[111] Однако в другом месте у Домналла с Айлея был брат по имени Гофраид,[196] и хотя записано, что Аласдаир Ог имел сына с таким именем, Аласдаир Мор - нет.[197]
  23. ^ Однако, если Аласдаир Аг не был убит в 1299 году, есть еще одна возможность, что он сам идентичен Аласдаиру с Островов.[205]
  24. ^ Согласно той же аннальной записи, убитый династ Клана Домнейл умер вместе с неким "Mac Ruaidhri ri Innsi Gall".[207] Источники, которые отражают эту летопись, включают Летопись Коннахта,[209] то Летопись четырех мастеров,[210] то Анналы Ольстера,[211] и семнадцатого века Анналы Клонмакнойза.[212]
  25. ^ Эта семья также известна как Клан Александр,[218] Clann Alaxandair,[219] Клан Александер,[220] и Клан Аласдэйр Мик Дхомнаилл.[221]
  26. ^ Например, Эоин Дабх (засвидетельствовано в 1349 г.),[226] Рагналл (засвидетельствован в 1366 г.),[227] и Toirdhealbhach (засвидетельствовано в 1365 г.[228] и 1366).[227]
  27. ^ Первое упоминание фамилии этого клана, по-видимому, принадлежит внуку Аласдаира Аг, Гофраиду мак Аонгхуса, которому - вместе со своим собственным сыном Эоином - в папском документе 1395 года присвоена фамилия, относящаяся к Аласдаиру Огу.[239] XVII век История слита приписывает другое происхождение Клана Аласдэйра из Лу, заявляя, что прародителем семьи был Аласдэйр, незаконнорожденный сын Аонгхуса Ага.[240]
  28. ^ Рассказ об Аласдайре Ог в замке Суин может быть связан с столь же ошибочным рассказом об Эоин Мак Дабхгайлле, сохранившемся к XIV веку. Брюс, источник, который утверждает, что Роберт I заключил этого человека в тюрьму Замок Лох-Левен где он умер.[248]

Цитаты

  1. ^ МакЭндрю (2006) п. 67; Макдональдс (1995) п. 132; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 1; Риксон (1982) С. 128, 219 п. 2; Макдональд (1904) п. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896) С. 88–89; Лэнг (1866) п. 91 § 536.
  2. ^ Риксон (1982) п. 128.
  3. ^ МакЭндрю (2006) п. 67; Лэнг (1866) п. 91 § 536.
  4. ^ Ватсон (2013).
  5. ^ а б c Бордман, S (2006).
  6. ^ Даффи (1993).
  7. ^ Холтон (2017).
  8. ^ Робертс (1999).
  9. ^ Симпсон (2016); Тейлор (2016); Кокран-Ю (2015); Пенман, М (2014); Макнейми (2012a); Джеймс (2009); Курган (2008); Курган (2006); Бордман, S (2006); Курган (2005); Фишер (2005); Селлар (2004a); Кэмпбелл Эйрдс (2000); Селлар (2000); Робертс (1999); Макдональдс (1997); Аргайл: Опись памятников (1992); Ватсон (1991).
  10. ^ Молодой; Стед (2010a); Молодой; Стед (2010b); Курган; Роян (2004); Traquair (1998); Джонс (1994); Риксон (1982); Курган (1973); Дункан; Браун (1956–1957).
  11. ^ Браун, М (2004).
  12. ^ Маклеод (2002).
  13. ^ Петре, Дж (2015).
  14. ^ Колдуэлл, Д. (2008); Макнивен (2006); Браун, М (2004); Маккуин (2002).
  15. ^ Петре, Дж.С. (2014).
  16. ^ Кэмерон (2014); Макнейми (2012a); Мюррей (2002); Макдональдс (1997); Даффи (1991).
  17. ^ Петре, Дж (2015) п. 606; Пенман, М (2014) п. 25; Мюррей (2002) п. 221.
  18. ^ Холтон (2017) п. viii рис. 2; Петре, Дж (2015) п. 602 рис. 1; Петре, Дж.С. (2014) п. 268 табл .; Макнейми (2012a) гл. Генеалогические таблицы § 6; Фишер (2005) п. 86 рис. 5.2; Браун, М (2004) п. 77 табл. 4.1; Мюррей (2002) С. 222–223 табл .; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Робертс (1999) п. 99 рис. 5.2; Макдональдс (1997) п. 257 генеалогическое древо i; Манро; Манро (1986) п. 279 табл. 1.
  19. ^ Хикки (2011) п. 182.
  20. ^ Ламонт (1981) п. 168.
  21. ^ Петре, Дж.С. (2014) п. 268 табл .; Фишер (2005) п. 86 рис. 5.2; Ворон (2005) инжир. 13; Браун, М (2004) п. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Робертс (1999) п. 99 рис. 5.2.
  22. ^ Холтон (2017) п. 126; Койра (2012) п. 58; Даффи (2007) п. 16; Ворон (2005) инжир. 13; Даффи (2002) п. 56.
  23. ^ Койра (2012) стр. 10, 58; Селлар (2000) п. 207.
  24. ^ Холтон (2017) стр. 126–127; Бойерманн (2010) п. 108 п. 28; Макдональдс (2006) п. 77; Макдональдс (2004) С. 180–181.
  25. ^ Даффи (2007) п. 16; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Уолш (1938) п. 377.
  26. ^ Петре, Дж (2015) п. 602 рис. 1; Макнейми (2012a) гл. Генеалогические таблицы § 6; Браун, М (2004) п. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Робертс (1999) п. 99 рис. 5.2.
  27. ^ Петре, Дж.С. (2014) п. 268 табл .; Аддиман; Орам (2012) § 2.4; Койра (2012) С. 76 табл. 3.3, 334 п. 71; Колдуэлл, Д. (2008) стр. 49, 52, 70; Робертс (1999) п. 99 рис. 5.2.
  28. ^ Мюррей (2002) С. 222–223 табл., 226; Бэйн (1887) С. 232 § 1272, 233 § 1276.
  29. ^ Хэнкс; Хардкасл; Ходжес (2006) С. 8, 399.
  30. ^ Стрингер (2005) п. 55; Макдональдс (2004) п. 186; Макдональдс (1997) п. 140.
  31. ^ Хаммонд (2007) п. 89.
  32. ^ Холтон (2017) п. 140; Макдональдс (2004) С. 186–187; Макдональдс (1997) С. 109, 140–141.
  33. ^ Макдональдс (2004) п. 186; Макдональдс (1997) С. 109, 140–141; Коуэн (1990) п. 119.
  34. ^ Макдональдс (2016) п. 338; Макдональдс (2004) С. 186–187.
  35. ^ Береза ​​(1905) С. 28–29, 119 рис. 12.
  36. ^ а б Орам (2011) гл. 13–14; Рид (2011).
  37. ^ Бойерманн (2010); Браун, М (2004) п. 68.
  38. ^ Кроуфорд (2013); Wrdahl (2011) п. 49; Браун, М (2004) п. 56; Макдональдс (2003a) п. 43; Александр; Сосед; Орам (2002) п. 18; Макдональдс (1997) С. 105–106; Коуэн (1990) С. 117–118; Рид, NH (1984) С. 18–19; Кроуфорд или Холл (1971) п. 106; Дункан; Браун (1956–1957) п. 212.
  39. ^ Рид, NH (2011); Рид, NH (1984) п. 19.
  40. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 257–258.
  41. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 258–261.
  42. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 261–262; Макдональдс (1997) С. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957) С. 213–214.
  43. ^ Браун, М (2004) п. 84.
  44. ^ Пенман, Массачусетс (2014) С. 63–64 с. 3, 84 п. 85; Робертс (1999) С. 112–113; Макдональдс (1997) С. 109–110, 159, 159 с. 5; Дункан (1996) п. 581; Даффи (1991) п. 312; Коуэн (1990) п. 120; Манро; Манро (1986) С. 280–281 нн. 4–5; Дункан; Браун (1956–1957) С. 214–215.
  45. ^ Пенман, Массачусетс (2014) С. 63–64 с. 3, 84 п. 85; Мюррей (2002) п. 221; Робертс (1999) С. 112–113; Макдональдс (1997) С. 109–110, 159, 159 с. 5; Даффи (1991) п. 312; Манро; Манро (1986) pp. 280–281 nn. 4–5; Дункан; Браун (1956–1957) п. 214; Бремнер (1912) п. 247 п. 3; Жевать; Госс (1874) п. 211; Томсон, Т. (1836) п. * 9; Диллон (1822) п. 367.
  46. ^ Макдональдс (1997) п. 159 п. 5.
  47. ^ Стивенсон, JH (1914) С. 196–197 пл. xxx рис. 6.
  48. ^ Даффи (2013) п. 125.
  49. ^ Пенман, М (2014) п. 19; Пенман, Массачусетс (2014) п. 63 п. 12; Макнейми (2012a) гл. 2; Курган (2008); Мюррей (2002) С. 221–222, 227 с. 10; Макдональдс (1997) стр. 149, 162; Даффи (1993) п. 206; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 488–489; Хаусон (1841) п. 81; Registrum Monasterii (1832) С. 128–129; Документ 3/31/4 (нет данных).
  50. ^ Макдональдс (1997) п. 149.
  51. ^ Пенман, М (2014) п. 19; Пенман, Массачусетс (2014) п. 63 п. 12; Макнейми (2012a) гл. 2; Курган (2008); Курган (2005) п. 35; Даффи (1993) п. 206.
  52. ^ Пенман, М (2014) С. 19, 24, 164.
  53. ^ Пенман, М (2014) п. 19.
  54. ^ Макдональдс (1997) С. 141–142.
  55. ^ Даффи (2013).
  56. ^ Макнейми (2012a) гл. 2; Дункан (1966) С. 185–186.
  57. ^ Колдуэлл, DH (2016) п. 352; Колдуэлл, DH (2008) п. 21; Макдональдс (2007) п. 56; МакЭндрю (2006) С. 66–67; Колдуэлл, DH (2004) С. 73–74, 74 рис. 2b; МакЭндрю (1999) п. 750 § 3631; Макдональдс (1995) С. 131–132, 132 с. 12; Риксон (1982) С. 125, 128, 130, 218 п. 4, пл. 3а; Маккин (1906) п. 33; Макдональд (1904) п. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896) С. 102–103; Береза ​​(1895) п. 437 § 16401; Бейн (1884) п. 559 § 631; Лэнг (1850) п. 79 § 450.
  58. ^ Макдональдс (1997) С. 75–76; Макдональдс (1995) С. 131–132.
  59. ^ МакЭндрю (2006) п. 66.
  60. ^ МакЭндрю (2006) С. 66–67; МакЭндрю (1999) п. 750 § 3631; Макдональдс (1995) стр. 131–132; Маккин (1906) п. 33; Макдональд (1904) п. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896) С. 102–103; Береза ​​(1895) п. 437 § 16401; Бейн (1884) п. 559 § 631; Лэнг (1850) п. 79 § 450.
  61. ^ Макнейми (2012a) гл. 2.
  62. ^ а б Холтон (2017) С. 148–149; Петре, Дж (2015) п. 606; Пенман, М (2014) стр. 25–26; Пенман, Массачусетс (2014) С. 63–64, 63 с. 2; Даффи (2013); Макнейми (2012a) гл. 2; Макнейми (2012b) гл. введение ¶ 15; Молодой; Стед (2010a) п. 30; Молодой; Стед (2010b) п. 48; Хартленд (2007) стр. 343–344; Курган (2005) С. 24–26, 75–76; Курган; Роян (2004) С. 172–173; Браун, М (2004) п. 256; Даффи (2004); Блейкли (2003) п. 110, 110 нн. 55–56; Мюррей (2002) п. 221; Робертс (1999) п. 129; Макдональдс (1997) стр. 161–162; Даффи (1993) стр. 151, 154, 206; Курган (1990) п. 129; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Рид, NH (1984) стр. 57–58; Рид, Н. (1982) С. 76–78; Ламонт (1981) п. 160; Дункан (1966) п. 188; Фрейзер (1888b) pp. xxxi § 12, 219–220; Стивенсон, Дж. (1870a) С. 22–23 § 12; Документ 3/0/0 (н.о.д.).
  63. ^ Мюррей (2002) С. 221–222.
  64. ^ Даффи (2013) п. 125; Макнейми (2012a) гл. 2; Молодой; Стед (2010a) п. 30; Молодой; Стед (2010b) п. 48; Курган (2005) С. 24, 429 п. 47; Орам (1992) п. 31; Рид, NH (1984) п. 57; Рид, Н. (1982) п. 77.
  65. ^ а б Мюррей (2002) п. 222.
  66. ^ Даффи (2013) С. 128–131; Ó Клери (2008); Хартленд (2007) стр.341 рис. 2, 343; Кадр (2005); Ó Клери (2005); Даффи (2004); Кадр (2004); Даффи (1993) п. 152.
  67. ^ Даффи (2013) п. 131; Хартленд (2007) п. 343; Даффи (2004); Даффи (1993) С. 152–153.
  68. ^ Пенман, М (2014) п. 26; Пенман, Массачусетс (2014) п. 63; Браун, М (2004) п. 256; Блейкли (2003) п. 110 п. 55.
  69. ^ Пенман, М (2014) п. 342 п. 76; Пенман, Массачусетс (2014) С. 63–64 с. 3; Даффи (2013) п. 132; Аннала Коннахт (2011a) § 1286.2; Аннала Коннахт (2011b) § 1286.2; Даффи (2005); Симмс (2005); Даффи (2004).
  70. ^ Орам (1992) п. 31.
  71. ^ Даффи (2013) п. 132.
  72. ^ Хьюисон (1895) п. 58 рис. 2.
  73. ^ Даффи (2013) С. 133–135.
  74. ^ Пенман, М (2014) п. 51; Даффи (2013) п. 134; Макнейми (2012b) гл. введение ¶ 15; Курган; Роян (2004) п. 168; Даффи (2004).
  75. ^ Пенман, М (2014) п. 72; Пенман, Массачусетс (2014) п. 64; Даффи (2013) п. 134; Макнейми (2012b) гл. введение ¶ 15; Даффи (2004).
  76. ^ Даффи (2013) С. 131–132.
  77. ^ Даффи (2013) стр. 131–132; Симмс (2008) с. 166, 171 рис. 1; Николлс (2007) п. 93, 93 п. 49; Даффи (2002) п. 61; Симмс (2000a) п. 122; Даффи (1993) п. 153; Уолш (1938) п. 377.
  78. ^ Даффи (2013) п. 131; Симмс (2008) п. 166; Даффи (2007) п. 20; Симмс (2007) п. 107; Паркс (2006) п. 368 п. 19; Маклеод (2005) С. 42–43; Даффи (1993) стр. 127, 153; Маккенна (1946) С. 40, 42 § 22, 44 § 22.
  79. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1267.2; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1267.2; Даффи (2013) п. 132; Аннала Коннахт (2011a) § 1267.3; Аннала Коннахт (2011b) § 1267.3; Летопись озера Лох-Се (2008) §§ 1265.15, 1267.2; Николлс (2007) п. 92; Симмс (2007) п. 107; Летопись озера Лох-Се (2005) §§ 1265.15, 1267.2.
  80. ^ Даффи (2007) п. 20.
  81. ^ Симмс (2007) п. 107.
  82. ^ Даффи (2013) С. 132–133.
  83. ^ Даффи (2013) С. 132–133; Аннала Коннахт (2011a) § 1290.7; Аннала Коннахт (2011b) § 1290.7; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1290.6; Даффи (2007) стр. 1–2; Макнивен (2006) п. 148; Аннала Улад (2005) § 1286.5; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1290.6; Маклеод (2005) п. 44; Аннала Улад (2003) § 1286.5; Макдональдс (1997) п. 155; Даффи (1993) С. 154–155, 172; Лайдон (1992) стр. 6–7; AU, 1290, стр. 373 (нет данных); Спор о наследовании (нет данных); Анналы Коннахта (нет данных); Анналы Коннахта (н.о.b).
  84. ^ Даффи (2013) п. 133; Даффи (1993) п. 155.
  85. ^ Береза ​​(1905) С. 34–36, 127 пл. 16.
  86. ^ Макдональдс (2006) п. 77; Макдональдс (1997) п. 130.
  87. ^ Макдональдс (1997) п. 130.
  88. ^ Кэмерон (2014) п. 152; Селлар (2000) п. 208; Макдональдс (1997) п. 154; Даффи (1993) С. 164–165; Риксон (1982) п. 32; Макдональд; Макдональд (1896) п. 489; Календарь патентных списков (1895) п. 52; Бейн (1884) п. 148 § 635; Свитмен (1879) п. 495 § 1137; Стивенсон, Дж. (1870a) п. 337 § 276.
  89. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 52; Браун, М (2011) п. 16; Макдональдс (2006) п. 78; Курган (2005) С. 75–76, 437 с. 10; Браун, М (2004) п. 258, 258 п. 1; Маккуин (2002) п. 110; Мюррей (2002) п. 222, 228 п. 19; Селлар (2000) п. 212, 212 п. 128; Макдональдс (1997) стр. 163–164; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Ламонт (1981) С. 160, 162–163; Бейн (1884) п. 145 § 621; Раймер; Сандерсон (1816 г.) п. 761; Rotuli Scoti (1814) п. 21; Документ 3/33/0 (нет данных).
  90. ^ Курган (2005) п. 76; Селлар (2004a); Мюррей (2002) п. 222, 228 п. 18; Селлар (2000) с. 194 табл. II, 212 п. 128; Макдональдс (1997) стр. 163–164; Риксон (1982) стр.14 рис. 1, 19, 208 п. 5; Ламонт (1981) С. 162–163.
  91. ^ Селлар (2000) п. 212 п. 128.
  92. ^ Макдональд; Макдональд (1900) С. 82–83.
  93. ^ Макдональд; Макдональд (1900) С. 88–89.
  94. ^ Холтон (2017) п. 149; Кэмерон (2014) п. 152; Браун, М (2011) п. 16, 16 п. 70; Курган (2005) С. 75–76, 437 с. 10; Браун, М (2004) п. 258; Маккуин (2002) п. 110; Селлар (2000) п. 212; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 489–490; Бейн (1884) п. 145 §§ 621–623; Раймер; Сандерсон (1816 г.) п. 761; Документ 3/31/0 (нет данных); Документ 3/31/0 (н.о.b); Документ 3/33/0 (нет данных).
  95. ^ Браун, М (2011) п. 16 п. 70; Бейн (1884) п. 145 § 621; Раймер; Сандерсон (1816 г.) п. 761; Документ 3/33/0 (нет данных).
  96. ^ Кэмерон (2014) п. 152; Пенман, М (2014) п. 38; Петре, Дж.С. (2014) С. 270–272; Ватсон (2013) гл. 1 ¶ 43; Браун, М (2011) п. 15, 15 п. 68; Молодой; Стед (2010b) стр. 43, 53; Бордман, S (2006) п. 12; Мюррей (2002) п. 222; Макдональдс (1997) С. 131–134; Ватсон (1991) стр.29 п. 27, 241, 248–249; Рид, NH (1984) С. 114, 148 п. 16, 413; Макфейл (1916) п. 115; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 447; РПС, 1293/2/16 (нет данных); РПС, 1293/2/16 (н.о.b); РПС, 1293/2/17 (нет данных); РПС, 1293/2/17 (н.о.b); РПС, 1293/2/18 (нет данных); РПС, 1293/2/18 (н.о.b).
  97. ^ Холтон (2017) п. 151; Молодой; Стед (2010a) п. 40; Молодой; Стед (2010b) стр. 43, 53; Макдональдс (1997) С. 131–134; Ватсон (1991) стр. 248–249; Рид, NH (1984) С. 114, 148 п. 16.
  98. ^ Кэмерон (2014) п. 152; Ватсон (2013) гл. 1 ¶ 43; Макдональдс (1997) С. 131–134, 163.
  99. ^ Макнейми (2012a) гл. 2; Браун, М (2011) п. 16; Курган (2005) п. 75; Мюррей (2002) п. 222; Макдональдс (1997) п. 163; Ламонт (1981) стр. 160, 165; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 447; РПС, 1293/2/20 (нет данных); РПС, 1293/2/20 (н.о.b).
  100. ^ Холтон (2017) стр. 149, 152, 161; Браун, М (2011) п. 16; Курган (2005) п. 74; Мюррей (2002) п. 222; Макдональдс (1997) С. 133–134, 146, 163; Ламонт (1914) п. 6 § 8; Браун, А (1889) С. 192–194; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 448; Раймер; Сандерсон (1816 г.) п. 787; Документ 1/51/4 (нет данных); РПС, 1293/2/8 (нет данных); РПС, 1293/2/8 (н.о.b).
  101. ^ Макдональдс (1997) п. 134.
  102. ^ Холтон (2017) п. 161; Макдональдс (1997) п. 146; Ламонт (1914) п. 6 § 8; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 448; Раймер; Сандерсон (1816b) п. 787; РПС, 1293/2/8 (нет данных); РПС, 1293/2/8 (н.о.b).
  103. ^ Холтон (2017) С. 160–161.
  104. ^ Кокран-Ю (2015) стр. 50–51; Браун, М (2011) стр. 15–16; Бордман, S (2006) п. 19; Браун, М (2004) п. 258.
  105. ^ МакЭндрю (2006) п. 51; МакЭндрю (1999) п. 703 § 3030; Макдональд (1904) п. 322 § 2554; Фрейзер (1888a) стр. li, 89; Фрейзер (1888b) С. 455, 461 рис. 2; Бейн (1884) п. 538 § 30; Лэнг (1850) п. 129 § 785.
  106. ^ Мюррей (2002) п. 222; Макдональдс (1997) п. 130.
  107. ^ Селлар (2000) п. 194 табл. II.
  108. ^ Мюррей (2002) п. 228 п. 17.
  109. ^ Ламонт (1981) п. 160; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 13; Registrum Monasterii (1832) С. 128–129; Документ 3/31/4 (нет данных).
  110. ^ Браун, М (2011) п. 16; Макдональдс (1997) п. 159; Даффи (1991) п. 312; Ламонт (1981) п. 160.
  111. ^ а б Даффи (1991) п. 312.
  112. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 64; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Макнейми (2012a) гл. 3; Молодой; Стед (2010a) стр. 50–52; Браун, М (2004) С. 258–259; Ватсон (1991) п. 243.
  113. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Данбар; Дункан (1971) С. 3, 16–17; Симпсон; Гэлбрейт (без даты) п. 152 § 152; Документ 3/0/0 (н.о.).
  114. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 64; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Молодой; Стед (2010a) стр. 52–53; Молодой; Стед (2010b) стр. 43, 66; Курган (2005) С. 437–438 с. 11; Браун, М (2004) С. 258–259; Мюррей (2002) стр. 222–223; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональдс (1997) п. 166; Ватсон (1991) п. 243; Данбар; Дункан (1971) п. 3; Бейн (1884) п. 225 § 853; Rotuli Scoti (1814) С. 22–23.
  115. ^ Пенман, М (2014) п. 51; Молодой; Стед (2010a) стр. 52–53; Молодой; Стед (2010b) стр. 43, 66; Ватсон (1991) п. 243.
  116. ^ Пенман, М (2014) п. 51.
  117. ^ Холтон (2017) п. 152; Пенман, М (2014) С. 51, 379 п. 122; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Бордман, S (2006) п. 20; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональдс (1997) п. 164; Даффи (1993) п. 170; Ватсон (1991) п. 244; Фрейзер (1888b) pp. xxxii § 16, 222–223 § 16; Бейн (1884) п. 225 § 853; Rotuli Scoti (1814) С. 31–32; Документ 1/27/0 (нет данных).
  118. ^ Пенман, М (2014) п. 51; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Бордман, S (2006) п. 20; Макдональдс (1997) п. 164; Ватсон (1991) п. 244; Rotuli Scoti (1814) С. 31–32.
  119. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Ватсон (1991) С. 244, 246.
  120. ^ Ватсон (1991) п. 244.
  121. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 18; Ватсон (1991) п. 244.
  122. ^ а б Молодой; Стед (2010b) п. 43.
  123. ^ а б Холтон (2017) п. 152; Симпсон (2016) стр. 223–224; Тейлор (2016) п. 267, 267 п. 6; Курган (2005) С. 386, 437–438 с. 11, 489 п. 119; Курган; Роян (2004) п. 183 п. 24; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональдс (1997) п. 166; Джонс (1994) п. 169; Ватсон (1991) п. 243; Маккуин (1982) п. 62; Данбар; Дункан (1971) С. 3–5, 16–17; Симпсон; Гэлбрейт (без даты) п. 152 § 152; Документ 3/0/0 (н.о.).
  124. ^ Курган; Роян (2004) п. 183 п. 24; Макдональдс (1997) п. 166; Ватсон (1991) п. 243; Данбар; Дункан (1971) С. 4–5.
  125. ^ Курган; Роян (2004) п. 183 п. 24.
  126. ^ Пенман, М (2014) п. 356 п. 3; Макнейми (2012a) гл. 5, 5 п. 26; Макнейми (2012b) гл. 1 ¶ 23, 2 ¶ 4; Дункан (2007) п. 144 п. 659–78; Курган (2005) стр. 191–193; 437–438 п. 11, 459 п. 9; Данбар; Дункан (1971) стр. 4–5; Райли (1873) С. 347–353; Документ 5/3/0 (нет данных).
  127. ^ Ватсон (1991) п. 243; Бейн (1884) С. 175–176, § 737; Пэлгрейв (1837) С. 152–153.
  128. ^ Ватсон (1991) п. 243.
  129. ^ Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональд; Макдональд (1896) С. 491–492; Календарь патентных списков (1895) п. 200; Стивенсон, Дж. (1870b) п. 101 § 390; Документ 1/27/0 (н.о.b).
  130. ^ Вальдшнеп; Цветок; Чалмерс и др. (2014) п. 419; Кэмпбелл из Airds (2014) п. 204; МакЭндрю (2006) п. 66; МакЭндрю (1999) п. 693 § 1328; МакЭндрю (1992); Баллиол ролл (нет данных).
  131. ^ Вальдшнеп; Цветок; Чалмерс и др. (2014) п. 419; МакЭндрю (2006) п. 66; Баллиол ролл (нет данных).
  132. ^ МакЭндрю (2006) п. 66; МакЭндрю (1999) п. 693 § 1328; МакЭндрю (1992).
  133. ^ Кэмпбелл из Airds (2014) С. 202–203.
  134. ^ Джонс (2003) п. 139.
  135. ^ Макдональдс (1997) п. 164.
  136. ^ Холтон (2017) п. 152; Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) п. 69.
  137. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 51; Молодой; Стед (2010b) п. 77; Молодые (1999) п. 216; Макдональдс (1997) п. 164; Ватсон (1991) п. 248; Rotuli Scoti (1814) п. 40; Документ 5/1/0 (н.о.b).
  138. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 49; Ватсон (1991) п. 246; Бейн (1884) п. 195 § 823.
  139. ^ Макдональдс (1997) п. 165; Бейн (1884) стр. 232–233 § 884; Стивенсон, Дж. (1870b) С. 167–169. § 429.
  140. ^ Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 52, 8 ¶ 12; Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) стр. 69, 77; Молодые (1999) п. 216; Ватсон (1991) п. 248.
  141. ^ Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) п. 69; Ватсон (1991) п. 246.
  142. ^ Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) стр. 69, 77, 92; Ватсон (1991) п. 254 п. 52.
  143. ^ а б Холтон (2017) С. 152–153; Курган (2005) с. 141, 450 н. 104; Кокран-Ю (2015) стр. 56–57; Ватсон (2013) гл. 2 ¶ 49, 2 п. 52; Курган (2006) п. 147; Браун, М (2004) стр. 259–260; Мюррей (2002) п. 222; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Макдональдс (1997) стр. 165, 190; Ватсон (1991) стр. 245–246; Риксон (1982) С. 13–15, 208 с. 2, 208 п. 4; Курган (1973) п. 381; Список дипломатических документов (1963) п. 193; Бейн (1884) стр. 235–236 § 904; Стивенсон, Дж. (1870b) стр. 187–188 § 444; Документ 3/0/0 (н.о.b).
  144. ^ Кокран-Ю (2015) п. 56.
  145. ^ Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) п. 69; Мюррей (2002) п. 228 п. 24; Ватсон (1991) стр. 243, 246; Рид, NH (1984) п. 161; Макдональд; Макдональд (1896) п. 491; Rotuli Scoti (1814) п. 40; Документ 5/1/0 (нет данных).
  146. ^ Молодой; Стед (2010a) п. 52; Молодой; Стед (2010b) п. 69; Ватсон (1991) п. 243.
  147. ^ Ватсон (1991) п. 246.
  148. ^ а б c d Кокран-Ю (2015) С. 56–57, 60; Ватсон (2013) гл. 2 ¶¶ 49–51, 2 п. 52; Браун, М (2009) С. 10–11; Джеймс (2009) п. 87; Курган (2005) п. 141, 450 п. 104; Фишер (2005) п. 93; Курган; Роян (2004) стр. 168, 177; Браун, М (2004) п. 260; Мюррей (2002) стр. 222–223; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 60; Селлар (2000) п. 212; Traquair (1998) п. 68; Макдональдс (1997) стр. 154, 165; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 286 § 130; Ватсон (1991) С. 246–249, 297; Риксон (1982) С. 15–16, 208 с. 4, 208 п. 6; Курган (1980) С. 69, 69 п. 51, 138 п. 105; Курган (1973) п. 381; Список дипломатических документов (1963) п. 193; Макдональд; Макдональд (1896) С. 492–494; Бейн (1884) п. 235 § 903; Стивенсон, Дж. (1870b) стр. 189–191 § 445; Документ 3/0/0 (нет данных).
  149. ^ Молодой; Стед (2010a) С. 24, 102.
  150. ^ Бордман, S (2012) стр. 241–242; Мак-Ваннелл (2002) п. 28; Кэмпбелл Эйрдс (2000) С. 72, 119, 193–194; Манро; Манро (1986) п. lxii; Риксон (1982) С. 16, 212 п. 14; Томсон, Дж. М. (1912) С. 479–480 § 106; Роджер (1857) п. 87; Origines Parochiales Scotiae (1854) С. 92–93, 122; Робертсон (1798) п. 26 § 18.
  151. ^ Бордман, S (2012) С. 241–242.
  152. ^ Ватсон (1991) п. 248 п. 21; Макфейл (1916) С. 148–151, 149 с. 1.
  153. ^ Ватсон (2013) гл. 2 п. 54; Ватсон (1991) п. 248 п. 21.
  154. ^ Береза ​​(1905) С. 38–39, 133 пл. 19.
  155. ^ Береза ​​(1905) п. 39.
  156. ^ Кокран-Ю (2015) С. 57, 95–96.
  157. ^ Кокран-Ю (2015) С. 57–58.
  158. ^ Ватсон (1991) С. 247, 249.
  159. ^ Ватсон (1991) С. 248–249.
  160. ^ Ватсон (1991) п. 254 п. 52, 388.
  161. ^ Ватсон (1991) С. 249, 252, 269, 406.
  162. ^ Ватсон (1991) С. 242, 249, 262.
  163. ^ Ватсон (1991) С. 253–254, 254 с. 52, 388–389.
  164. ^ Ватсон (1991) С. 388–389.
  165. ^ Молодой; Стед (2010a) стр. 50–53; Молодой; Стед (2010b) п. 69.
  166. ^ Ватсон (1991) п. 249.
  167. ^ Аннала Улад (2005) § 1295.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  168. ^ Холтон (2017) п. 152, 152 п. 116; Браун, М (2004) п. 260; Мюррей (2002) п. 223; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 61; Селлар (2000) стр. 212–213; Баннерман (1998) п. 25; Макдональдс (1997) С. 168–169; Даффи (1993) п. 174; Даффи (1991) п. 312; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Ламонт (1981) п. 168; Александр Мак Домнейл (нет данных); Александр Мак Дабгхейл и Александр Мак Домнейл (нет данных); Александр Мак Дабгхейлл (нет данных).
  169. ^ Холтон (2017) п. 152, 152 п. 116; Аннала Коннахт (2011a) § 1299.2; Аннала Коннахт (2011b) § 1299.2; Браун, М (2004) п. 260; Мюррей (2002) п. 223; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 61; Селлар (2000) стр. 212–213; Даффи (1993) п. 174; Даффи (1991) п. 312.
  170. ^ Холтон (2017) п. 152, 152 п. 116; Летопись озера Лох-Се (2008) § 1299.1; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1299.1; Мюррей (2002) п. 223; Баннерман (1998) п. 25; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Ламонт (1981) п. 168.
  171. ^ Холтон (2017) п. 152, 152 п. 116; Летопись четырех мастеров (2013a) § 1299.3; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1299.3; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 61.
  172. ^ Холтон (2017) п. 152, 152 п. 116; Аннала Улад (2005) § 1295.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Мюррей (2002) п. 223; Селлар (2000) стр. 212–213; Макдональдс (1997) С. 168–169; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Даффи (1993) п. 174; Александр Мак Домнейл (нет данных); Александр Мак Дабгхейл и Александр Мак Домнейл (нет данных); Александр Мак Дабгхейлл (нет данных); AU, 129/9, стр. 393 (нет данных); AU, 1295/9, стр. 393 (нет данных).
  173. ^ Аннала Улад (2005) § 1295.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Селлар (2000) стр. 212–213; Макдональдс (1997) п. 168; AU, 129/9, стр. 393 (нет данных); AU, 1295/9, стр. 393 (нет данных).
  174. ^ Селлар (2016) п. 104; Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Курган (2006) п. 147; Курган (2005) п. 211; Браун, М (2004) п. 77 табл. 4.1; Селлар (2004a); Мюррей (2002); Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 61; Селлар (2000) стр. 212–213; Баннерман (1998) п. 25; Макдональдс (1997) С. 168–169, 168–169 с. 36; Даффи (1991) п. 312 п. 52; Ламонт (1981) п. 168.
  175. ^ а б c d Макдональдс (1997) п. 169.
  176. ^ Видеть Клан Дональда Дональд Дж. Макдональд из Castleton, 1978, MacDonald Publishers, Шотландия.
  177. ^ Аддиман; Орам (2012) § 2.3; Бордман, S (2006) п. 21; Селлар (2004a); Селлар (2004b); Мюррей (2002) п. 228 п. 21; Кэмпбелл Эйрдс (2000) стр. 52–53; Селлар (2000) п. 212, 212 п. 130; Макдональдс (1997) п. 165, 165 п. 22; Аргайл: Опись памятников (1975) п. 118 § 227; Макфейл (1916) С. 84–85, 85 н. 1.
  178. ^ Бордман, S (2006) С. 20–21, 33 н. 67; Origines Parochiales Scotiae (1854) С. 92, 121–122; Rotuli Scoti (1814) С. 31–32.
  179. ^ Бордман, S (2006) п. 20.
  180. ^ Джеймс (2009) п. 106; Бордман, S (2006) С. 20–21, 37.
  181. ^ Селлар (2000) п. 213.
  182. ^ Селлар (2000) стр. 212–213; Бордман, S (2006) п. 33 п. 68; Макдональдс (1997) С. 168–169 с. 36; Даффи (1991) С. 311 табл., 312.
  183. ^ Риксон (1982) пл. 4; Бриндли (1913).
  184. ^ Риксон (1982) п. 130.
  185. ^ Риксон (1982) п. 219 п. 7.
  186. ^ Риксон (1982) п. 219 п. 7; Жевать; Госс (1874) С. 96–97.
  187. ^ Кокран-Ю (2015) п. 59; Кэмерон (2014) п. 153; Николлс (2007) п. 92; Курган (2005) с. 217, 450 п. 104; Мюррей (2002) п. 223; Макдональдс (1997) стр. 167, 169, 190–191; Даффи (1993) С. 202–203, 203 с. 49, 206; Ватсон (1991) С. 256, 271; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 6; Ламонт (1981) стр. 161, 164; Курган (1973) п. 381; Список дипломатических документов (1963) п. 197; Рид, WS (1960) С. 10–11; Бейн (1884) п. 320 § 1254; Стивенсон, Дж. (1870b) п. 436 § 615; Документ 3/31/0 (нет данных).
  188. ^ Николлс (2007) п. 92; Курган (2005) п. 217; Макдональдс (1997) п. 167; Даффи (1993) С. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258; Ватсон (1991) С. 256, 271; Список дипломатических документов (1963) п. 197; Рид, WS (1960) С. 10–11; Бейн (1884) п. 320 § 1253; Стивенсон, Дж. (1870b) п. 435 § 614; Документ 3/90/11 (нет данных).
  189. ^ Берк (2015) п. II; Николлс (2007) п. 92, 92 п. 47; Даффи (2002) п. 61; Даффи (1993) С. 202–203, 203 с. 49; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 6; Ламонт (1981) п. 162; Список дипломатических документов (1963) п. 197; Бейн (1884) п. 320 § 1255; Стивенсон, Дж. (1870b) п. 437 § 616; Документ 3/381/0 (нет данных).
  190. ^ Макдональдс (1997) п. 171.
  191. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 68; Селлар (2016) п. 104; Курган (2005) п. 240; Ламонт (1981) стр. 165, 167; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 459; Документ 3/0/0 (нет данных); РПС, 1309/1 (нет данных); РПС, 1309/1 (н.о.b).
  192. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) п. 68, 68 п. 17; Дункан (2007) п. 148 п. 725–62; Курган (2005) п. 211; Мюррей (2002) п. 228 п. 32; Макдональдс (1997) С. 187–188; Даффи (1991) п. 311; Манро; Манро (1986) С. 282–283 с. 10; Ламонт (1981) п. 165.
  193. ^ Пенман, М (2014) С. 102, 358 с. 67; Пенман, Массачусетс (2014) п. 68 п. 17; Макдональдс (1997) С. 187–188; Даффи (1991) стр. 311–312; Манро; Манро (1986) С. 279 табл. 1, 282–283 с. 10.
  194. ^ Пенман, М (2014) п. 358 п. 67; Пенман, Массачусетс (2014) п. 68 п. 18; Макдональдс (1997) С. 187–188.
  195. ^ Макдональдс (1997) С. 187–188; Даффи (1991) п. 311.
  196. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 70; Селлар; Маклин (1999) п. 7; Даффи (1991) п. 311; Ламонт (1981) С. 165–166; Список дипломатических документов (1963) п. 209; Бэйн (1888) п. 377 § 1822; Rotuli Scoti (1814) стр. 121, 139; Документ 1/27/0 (нет данных).
  197. ^ Даффи (1991) С. 311–312.
  198. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Королевская ирландская академия (нет данных).
  199. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) С. 67–68.
  200. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) С. 66, 67–68; Макнейми (2012a) гл. 10 ¶ 25; Бордман, S (2006) п. 45; Курган (2005) п. 378; Браун, М (2004) п. 263; Мюррей (2002) п. 224; Макдональдс (1997) п. 184, 184 п. 104; Даффи (1993) п. 207 п. 77; Даффи (1991) п. 312; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5; Ламонт (1981) п. 168; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203; Томсон, Дж. М. (1912) п. 553 § 653.
  201. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) С. 67–68; Бордман, S (2006) п. 45; Мюррей (2002) п. 224; Макдональдс (1997) п. 184; Даффи (1991) п. 312 п. 52; Ламонт (1981) С. 168–169; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203.
  202. ^ Курган (2005) п. 378; Мюррей (2002) п. 229 п. 41; Ламонт (1981) п. 168.
  203. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) С. 67–68; Мюррей (2002) п. 224.
  204. ^ а б c d Мюррей (2002) п. 224.
  205. ^ Пенман, М (2014) п. 102; Пенман, Массачусетс (2014) С. 67–68; Мюррей (2002) п. 224; Даффи (1991) п. 312.
  206. ^ Мюррей (2002) С. 223–224.
  207. ^ а б Летопись озера Лох-Се (2008) § 1318.7; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1318.7; Курган (2005) п. 488 п. 104; Колдуэлл, DH (2004) п. 72; Макдональдс (1997) п. 191.
  208. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 71; Курган (2005) С. 466 п. 15, 488 п. 104; Бордман, SI (2004); Маклеод (2002) п. 31, 31 п. 24; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 77; Селлар (2000) п. 217 п. 155; Дэвис (2000) п. 175 п. 14; Робертс (1999) п. 181; Баннерман (1998) п. 25; Даффи (1998) стр.79, 102; Даффи (1993) стр. 206–207; Лайдон (1992) п. 5; Ламонт (1981) п. 166; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203; Дункан; Браун (1956–1957) п. 205 п. 9; Дандолк (нет данных); Мак Руайдри, король Гебридских островов (нет данных); Мак Домнейл, король Аргайлла (нет данных).
  209. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 71; Аннала Коннахт (2011a) § 1318.8; Аннала Коннахт (2011b) § 1318.8; Маклеод (2002) п. 31; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 77; Дэвис (2000) п. 175 п. 14; Даффи (1998) п. 79; Даффи (1993) стр. 206–207; Дандолк (нет данных); Мак Домнейл, король Аргайлла (нет данных); Анналы Коннахта, стр. 253 (нет данных).
  210. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1318.5; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1318.5; Маклеод (2002) п. 31; Даффи (1998) С. 79, 102.
  211. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 71; Аннала Улад (2005) § 1315.5; Курган (2005) п. 488 п. 104; Бордман, SI (2004); Селлар (2000) п. 217 п. 155; Аннала Улад (2003) § 1315.5; Маклеод (2002) п. 31; Робертс (1999) п. 181; Баннерман (1998) п. 25; Даффи (1998) п. 79; Лайдон (1992) п. 5; Ламонт (1981) п. 166; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203; Дункан; Браун (1956–1957) п. 205 п. 9; Дандолк (нет данных); Мак Руайдри, король Гебридских островов (нет данных); AU, 1315 г. (нет данных).
  212. ^ Курган (2005) п. 488 п. 104; Маклеод (2002) п. 31, 31 п. 24; Мерфи (1896) п. 281.
  213. ^ Пенман, Массачусетс (2014) п. 71; Анналы Инисфальлена (2010) § 1318.4; Анналы Инисфальлена (2008) § 1318.4; Мюррей (2002) С. 224, 229 п. 42; Даффи (1998) п. 79; Макдональдс (1997) С. 186–187, 187 с. 112; Даффи (1991) п. 312, 312 п. 51; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203.
  214. ^ Макнейми (2012a) гл. 8; Макнейми (2012b) гл. 5 ¶ 65; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 77; Даффи (1993) п. 207.
  215. ^ Маклеод (2002) п. 39 п. 52; Мюррей (2002) п. 224; Манро; Манро (1986) п. lxi.
  216. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1318.4; Анналы Инисфальлена (2008) § 1318.4; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 (нет данных).
  217. ^ Мюррей (2002) п. 221.
  218. ^ Селлар (1966).
  219. ^ Николлс (2007).
  220. ^ Колдуэлл; Стелл; Тернер (2015) п. 368 п. 5; Мюррей (2002) п. 221.
  221. ^ Симмс (2000a) С. 139, 183, 186.
  222. ^ Мюррей (2002) п. 223; Селлар (2000) п. 194 табл. II.
  223. ^ а б Мюррей (2002) п. 223.
  224. ^ Петре, Дж (2015) п. 606; Николлс (2005); Мюррей (2002) п. 223; Селлар (2000) п. 194 табл. II; Манро; Манро (1986) п. 281 п. 5.
  225. ^ Селлар (2016) п. 104; Колдуэлл, Д. (2008) п. 56; Николлс (2007) п. 97; Бордман, S (2006).
  226. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1349.2; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1349.2; Николлс (2007) п. 97; Аннала Улад (2005) § 1346.1; Аннала Улад (2003) § 1346.1; Мюррей (2002) п. 223.
  227. ^ а б Летопись четырех мастеров (2013a) § 1366.9; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1366.9; Аннала Коннахт (2011a) § 1366.11; Аннала Коннахт (2011b) § 1366.11; Николлс (2007) п. 98; Аннала Улад (2005) § 1363.3; Мюррей (2002) п. 226; Аннала Улад (2003) § 1363.3; Мерфи (1896) п. 303.
  228. ^ Николлс (2007) п. 97; Аннала Улад (2005) § 1362.8; Аннала Улад (2003) § 1362.8.
  229. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1349.2; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1349.2; Николлс (2007) п. 97; Аннала Улад (2005) § 1346.1; Аннала Улад (2003) § 1346.1; Николлс (2005); Мюррей (2002) п. 223.
  230. ^ Аннала Улад (2005) § 1346.1; Аннала Улад (2003) § 1346.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  231. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1365.8; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1365.8; Мюррей (2002) С. 222–223 табл., 223, 225.
  232. ^ Летопись четырех мастеров (2013a) § 1366.9; Летопись четырех мастеров (2013b) § 1366.9; Аннала Коннахт (2011a) § 1366.11; Аннала Коннахт (2011b) § 1366.11; Николлс (2007) п. 98; Аннала Улад (2005) § 1363.3; Мюррей (2002) С. 222–223 табл., 226; Аннала Улад (2003) § 1363.3.
  233. ^ Петре, Дж.С. (2014) С. 272, 268 табл .; Маккуин (2002) п. 287 п. 18; Мюррей (2002) С. 222–223 табл., 224; Макдональдс (1997) п. 187.
  234. ^ Пенман, М (2014) С. 259–260, 391 с. 166; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75, 74–75 н. 42; Петре, Дж.С. (2014) п. 272; Курган (2005) п. 389; Браун, М (2004) п. 267 п. 18; Маккуин (2002) п. 287; Мюррей (2002) п. 224; Робертс (1999) п. 181; Макдональдс (1997) п. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203, 203 п. 12; Дункан; Браун (1956–1957) п. 205 п. 9; Томсон, Дж. М. (1912) п. 557 § 699; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 483; RPS, A1325 / 2 (нет данных); RPS, A1325 / 2 (н.о.b).
  235. ^ Пенман, М (2014) С. 259–260, 391 с. 166; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75; Петре, Дж.С. (2014) п. 272; Пенман, М (2008); Пенман, Массачусетс (2005) С. 28, 84.
  236. ^ Кэмерон (2014) С. 153–154; Пенман, Массачусетс (2014) С. 74–75 с. 42; Петре, Дж.С. (2014) С. 272, 268 табл .; Маккуин (2002) п. 287 п. 18; Мюррей (2002) п. 224; Макдональдс (1997) п. 187; Рулить; Баннерман; Коллинз (1977) п. 203, 203 п. 12.
  237. ^ Мюррей (2002) п. 224; Петре, Дж.С. (2014) С. 272–273.
  238. ^ Селлар (2016) п. 104; Николлс (2007) п. 98; Кэмпбелл Эйрдс (2000) п. 61.
  239. ^ Николлс (2007) п. 98; МакГерк (1976) С. 51, 56.
  240. ^ Николлс (2007) п. 98 п. 81; Макфейл (1914) п. 16.
  241. ^ Петре, Дж.С. (2014) стр. 272–273; Мюррей (2002) п. 224.
  242. ^ Мюррей (2002) п. 225; Манро; Манро (1986) п. 286.
  243. ^ Петре, Дж.С. (2014) п. 272; Мюррей (2002) С. 225, 230 н. 59; Манро; Манро (1986) п. 286.
  244. ^ Аннала Улад (2005) § 1365.9; Аннала Улад (2003) § 1365.9; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  245. ^ Аннала Коннахт (2011a) § 1368.13; Аннала Коннахт (2011b) § 1368.13; Мюррей (2002) С. 222–223 табл., 225.
  246. ^ Мюррей (2002) п. 226; Ламонт (1981) С. 161–162.
  247. ^ Пенман, М (2014) п. 358 п. 68; Пенман, Массачусетс (2014) pp. 68–69 n. 20; Мюррей (2002) п. 226; Ламонт (1981) стр. 161–162; Макфейл (1914) С. 13–16.
  248. ^ Дункан (2007) С. 564–566 bk. 15; Селлар (2000) п. 217 п. 156; Маккензи (1909) С. 270 кн. 15, 456–457 § 299; Эйр-Тодд (1907) п. 260 кн. 15.
  249. ^ Мюррей (2002) С. 226–227.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка