Аласдер Мак Колла - Alasdair Mac Colla

Сэр

Аласдер Мак Колла Чиотаич МакДомнайл
Другие имена)Александр Макдональд
Псевдоним (ы)Страх thollaidh nan tighean («Разрушитель домов»)
Родился1610
Colonsay, Гебриды, Шотландия
Умер1647 (36–37 лет)
Битва при Нокнануссе, Графство Корк, Ирландия
Похоронен
Клонмин, Графство Корк, Ирландия
Верность Королевство Ирландия (1641-1642)
Конфедеративная Ирландия (1642-1647)
Шотландский Роялисты (1644-1646)
Годы службы1641-1647
РангГенерал майор
Битвы / войныВойны Трех Королевств
Супруг (а)Элизабет Макалистер
связиColl Ciotach (отец)

Аласдер Мак Колла Чиотаич МакДомнайл (ок. 1610-13 ноября 1647), также известный по английскому варианту своего имени Сэр Александр Макдональд, был военным офицером, наиболее известным своим участием в Войны Трех Королевств, в частности Войны Ирландского Конфедерации и Montrose Роялистская кампания в Шотландии в течение 1644-5 гг. Член Гэльский дворянство Клан Макдональдов из Даннивега, филиал Клан Дональда активен в Гебридские острова и Ирландия Мак Колла особенно примечателен очень большим количеством устных преданий и легенд, вдохновленных его жизнью в Высокогорье.[1]

Во время кампании Монтроуза 1644-56 гг., В которой армия роялистов одержала ряд замечательных побед, Мак-Колла был удостоен награды. рыцарство. Он умер в 1647 году в Ирландии на Битва при Нокнануссе.

имя

Его полное имя можно перевести с Шотландский гэльский как «Александр, сын Колла Леворукого Макдональда». Гэльские спикеры, предпочитающие отчество система, которую обычно называли Аласдер МакКолла; Английский и Шотландский язык говорящие обычно использовали форму Александра Макдональда или Макколла. Сам Мак Колла использовал и английскую, и гэльскую формы: три сохранившихся образца его подписи, все в англоязычных документах, используют слово «Allexander Macdonell».[2]

Англоязычные писатели прошлого, не понимающие гэльского отчества и Sloinneadh (генеалогическое происхождение) системы, часто называемые его "Collkitto",[3] англизированное написание Coll Ciotach, прозвище, принадлежащее его отцу, Колл Макдональд. Ciotach, «левша» также может означать «коварный» на гэльском языке.

биография

Ранние годы

Мак Колла родился на Внутренний Гебридский остров из Colonsay в начале семнадцатого века. Его ранняя жизнь охватывала как Гэльский Ирландия и гэльский западный Highlands из Шотландия.

Его отец Колл, лэрд из Колонсей, был потомком пятого вождя Клан Дональда Южного или Макдональд из Даннивега. Эта ветвь клана Дональд исторически претендовала на владение землей как на западных шотландских островах, так и после женитьбы ирландской наследницы в 1399 г. Марджери Байсет в семью, в Графство Антрим, северо-восточная Ирландия. Согласно некоторым преданиям, мать Аласдера Мэри была дочерью Кэмпбелл из Окинбрека, но также было предложено быть одной из О'Каханов из Дансеверика, дочери Макдональда из Санда, дочь Макнейла из Барра, или дочь Ранальд Макдональд из Смерби, последнее является традицией, одобренной на самом Colonsay.[4]

Мак Колла родился в период, когда региональная мощь и влияние клана Дональда пошли на убыль. Частично это было связано с включением Светлость островов шотландской короной и растущим региональным влиянием вождей соперника Клан Кэмпбелл.[5] Карьера Мак Колла, несмотря на более широкий контекст войн в Шотландии и Ирландии, будет определяться попыткой противостоять экспансионизму Кэмпбелла и, в частности, восстановиться. Айлей и другое потерянное имущество Макдональда.[5] В то время, когда большая часть Шотландии была кальвинистской и Пресвитерианский, многие из Макдональдсов остались Римский католик, особенно благодаря усилиям миссионеров из Орден Младших братьев. Отца Мак Коллы иногда называют энтузиастом-католиком, перешедшим из протестантизма, хотя, похоже, он принял эту веру задолго до прибытия первых миссионеров в 1623 году.[6]

Гражданская война в Ирландии и Шотландии

Рэндал Макдоннелл, первый маркиз Антрим. Антрим был родственником Макдональдс из Даннивега, и большая часть карьеры Мак Колла была связана с его интересами в Шотландии и Ирландии.

Военная карьера Мак Колла была вызвана началом длинной и взаимосвязанной серии конфликтов, известных как Войны Трех Королевств, в которых несколько глав шотландских и ирландских ветвей клана Дональдов оказали поддержку Роялисты и чтобы Конфедеративная Ирландия. Их главный соперник за власть в регионе, глава Кэмпбелла Арчибальд Кэмпбелл, первый маркиз Аргайл, был ключевым сторонником шотландского правительства, в то время контролировавшегося пресвитерианской партией, известной как Covenanters.

В начале Ирландское восстание 1641 г., Мак Колла был в Ольстер, где его родственник Рэндал Макдоннелл, первый маркиз Антрим владели большими поместьями в Glens. Антрим интересовался растущим кризисом в шотландской политике, чувствуя потенциальную возможность вернуть традиционные земли его семьи в Шотландии.[7] Первоначально он занял нейтральную позицию в ирландском восстании; он собрал смешанные протестантские и католические силы для защиты поселенцев от повстанцев, наняв своего родственника Мак Колла в качестве офицера.

По мере роста религиозной напряженности группа католических офицеров Антрима, в том числе Мак Колла, утверждала, что был протестантский заговор с целью их уничтожения; в начале 1642 г. они перешли на сторону восставших.[8] Мак Колла присоединился к силам Фелим О'Нил из Kinard и стал участвовать в борьбе с сэром Робертом Стюартом Армия Лаггана на востоке Ольстер. Присутствует на нескольких мероприятиях, включая Осаду Колрейн, Мак Колла был ранен на Glenmaquin в июне 1642 года. Позже в том же году он оставил повстанцев и стал искать соглашения с шотландским генералом Александр Лесли, первый граф Левен.[9]

Хотя впоследствии он вернулся в состав ирландских конфедератов, Мак Колла, похоже, не получил другого военного командования до конца 1643 года, когда он вернулся на Гебриды в составе экспедиционных сил против шотландского правительства, к этому моменту в союзе с Английский парламент.[9] Сообщалось, что Мак Колла высадился с 300 людьми, а его брат Ранальд следовал за ним с подкреплением. Аргайл в конце концов послал силы в 600 человек под командованием Джеймса Кэмпбелла из Ардкингласа, чтобы вытеснить их, и повстанцы Мак-Коллы были отброшены в Ирландию; небольшой гарнизон остался на Остров Ратлин потерпел поражение в июне 1644 г.[10]

Кампания в Шотландии, 1644-1655 гг.

В 1644 году Антрим рекомендовал Мак-Коллу Верховному совету Конфедеративной Ирландии возглавить экспедицию на материковую часть Шотландии чтобы помочь тамошним силам роялистов. Ему дали три полка, насчитывавших около 1600 преимущественно ирландских солдат. Некоторые из них, похоже, были завербованы ольстерцами из имений маркиза Антрима.[11] хотя многие ирландцы были (согласно летописцу Джону Сполдингу из Абердина) "опытные солдаты"[12] которые были завербованы из испанской службы на Западе Фландрия, и одна рота (сержант-майор Ледвитч), по всей видимости, была подразделением англичан. Palesmen.[13] Наряду с ирландцами, три компании гебридских шотландцев были созданы в качестве личных Спасатель. Сполдинг отметил, что люди Мак Коллы носили пальто и Trews и носил приколотый к их чепчики и кепки в качестве значка.[14]

В Маркиз Монтроуз, рядом с которым Мак Колла сражался в 1644-56 гг. против сил Парламент Шотландии.

Войска Мак-Коллы высадились в Арднамурчан полуостров в июле 1644 г.,[15] атакующий Замок Мингарри. Первоначально он пробивался через Аргайл, совершает набег на собственность Кэмпбелла: к августу Мак Колла наконец смог установить связь с королевским лейтенантом, Джеймс Грэм, первый маркиз Монтроуз. Поддержка Монтроуза повысила авторитет Мак-Коллы среди горцев, которые смотрели на него свысока и как на чужака с острова, и как на безземельного члена дворянства, а не как на древнюю знать, за которой они привыкли.[16] Мак Колла смог поднять еще 1500 солдат из числа своих родственников Дональда по клану, таких как Клан Макдональдов из Кеппоча, Glengarry и Sleat: Королевская комиссия позволила ему собрать дополнительных сотрудников, в том числе группу людей под руководством Дональда Робертсона, Наставник Струан.

В следующей кампании Мак-Колла и Монтроуз одержали серию драматических побед, часто против более крупных правительственных сил, в Типпермуир, Абердин, Инверлоши, Auldearn, Alford и Килсит.[17] В то время как традиционная историография имела тенденцию подчеркивать тактический гений Монтроуза, в некоторых более поздних исследованиях, особенно в работе профессора Д. Стивенсона, Мак Колла отдает немалую долю заслуг в некоторых победах.

Устная история и поэзия на гэльском языке также отводили Мак-Колле центральную роль в событиях и сохраняли такие истории, как его предполагаемое обезглавливание командующего противника.Сэр Дункан Кэмпбелл из Auchinbreck в Инверлочах. После Килсита Монтроуз, действуя по приказу короля Карла, пожаловал Мак-Коллу рыцарским званием и повысил его до звания генерал-майора.[18]

На протяжении большей части кампании люди Мак Коллы поддерживали себя, грабя земли Кэмпбелла, сжигая дома и сараи и угоняя домашний скот. Их действия зимой 1644-56 гг. Принесли Мак-Колле по имени страх thollaidh nan tighean, "разрушитель [букв: пробойник] домов" среди крестьян Аргайлла. В отчете о кампании, отправленном в Дублин, возможно, написанном самим Мак Колла или одним из его полковников Джеймсом Макдоннеллом, говорилось, что "по всему Аргайлу мы не оставили ни дома, ни хозяйства несгоревшими, ни зерна, ни скота, которые принадлежали целому имени Кэмпбелла.".[19]

Какое-то время большая часть Шотландии боялась его прогресса, и один из современных наблюдателей писал: "Сейчас по всему королевству ничего не слышно, кроме тревог и слухов, беспорядочных убийств кланов [...] Монтросс и Макколл во рту каждого грива, более того, сами дети напуганы".[20] Хотя военный вклад ирландских войск и горцев в кампанию роялистов был неоспорим, можно утверждать, что последствия некоторых из их действий, особенно трехдневного разграбления Абердина победившими войсками, серьезно повредили делу роялистов, и это Вероятно, что по крайней мере некоторые рассказы о грабежах Мак Коллы были парламентской пропагандой.

В горах, 1645-7

Мак Колла и Монтроуз в конечном итоге расстались, поскольку приоритеты Мак Колла, сосредоточенные на возвращении владений Макдональда у Кэмпбеллов, лежали в западном Хайлендсе, тогда как Монтроуз хотел обеспечить себе безопасность Шотландская низменность для короля. В результате оба были побеждены Ковенантерами по отдельности. Те из ирландских войск, которые остались с Монтроузом под командованием полковника Манус О'Кахан были убиты после обещанного квартала, после Битва при Филифаге в сентябре 1645 г., и после короткой партизанской кампании король Карл приказал Монтроузу сложить оружие.

Мак Колла с оставшимися ирландцами и членами клана проигнорировали приказы Чарльза и продолжили конфликт в западном Хайлендсе, якобы отказавшись сотрудничать с оставшимися силами роялистов под властью Джордж Гордон, второй маркиз Хантли, который все еще держался на севере.[21] Он продолжал одерживать дальнейшую победу над Кэмпбеллами на Lagganmore, после чего он, как сообщается, сжег дотла здание, полное женщин и детей Кэмпбелл, которое отныне называлось Сабхал нан Кнам, "Сарай костей". Кампания закончилась серией осады замков в Кинтайр, и Мак Колла в конечном итоге потерпел поражение на Битва при Рунахаорин Мосс в мае 1647 г., спасаясь с большей частью своих войск на остров Гига а затем на Айлей. Оставив небольшие гарнизоны горцев у Дюнаверти и в Dunyvaig на Айлей, последний при своем отце Колле, он затем вернулся в Антрим вместе с большинством своих людей. Его брат Арчибальд (Гиллеасбуиг) был убит при осаде Замок Скипнесс в августе 1646 г.

Влияние на военную тактику

Мак Колла приписывают изобретение или усовершенствование тактики Нагорье, который стал характерной чертой нескольких сражений следующего столетия. Во время атаки его люди бросились на вражескую пехоту, остановились, чтобы дать скоординированный залп из своих мушкетов с близкого расстояния, а затем бросили свое огнестрельное оружие и сошлись на скорости.[22] Это оказалось удивительно успешным как в Ирландии, так и в Шотландии из-за медленного времени перезарядки мушкета, эффективности одиночного массового залпа против обычного «непрерывного огня» современных мушкетных учений, а также плохой дисциплины и подготовки многих солдат Мак Коллы. столкнулся. Снова и снова пехота Ковенантера разбивалась, бежала и была уничтожена, когда столкнулась с скоординированной атакой солдат Монтроуза и Мак Коллы. Стивенсон предположил, что Мак Колла первым ввел эту тактику из Ирландии, усовершенствовав ее, добавив залп из мушкета на расстоянии 25–55 метров, после чего его люди будут продвигаться вперед, скрытые густым дымом от их собственного огнестрельного оружия.[23]

В прошлой историографии это нападение часто представлялось прямым потомком более древнего гэльского способа ведения войны, который полагался на ударные атаки элиты хорошо вооруженных войск для прорыва линии врага.[24] Однако атака Хайленда отразила изменения в снаряжении хайлендских и ирландских воинов в семнадцатом веке, что позволило им адаптироваться к возрастающему использованию пороха. Вместо тяжелой брони и двуручного оружия, которые использовались средневековыми Gallowglass Воины, люди Мак Коллы были в легкой броне и владели одноручным мечом, маленьким щитом, называемым тарге, и пистолетом. Это давало им большую мобильность, что было ключом к успеху их разрушительных атак.[25] Было высказано предположение, что атака на нагорье может быть чем-то обязана самой передовой тактике континентальной войны, поскольку некоторые из солдат Мак Коллы были ветеранами испанской армии Фландрии, где они, возможно, столкнулись со шведскими методами во время тридцатилетней войны.[26][27]

Поражение и смерть

Отец Мак Колла Колл Чотах, который снова попал в плен в Данивайге, был убит в отместку за зверства своего сына в стране Кэмпбелл. Сам Мак Колла присоединился к ирландским конфедератам: изначально он планировал направить свои ветеранские войска в Испания на службу Филипп IV,[28] хотя в этом случае из предложения ничего не вышло. Он также предпринял попытку присоединиться к ольстерской армии Оуэн Роу О'Нил, но ему запретил это делать маркиз Антрим, который к тому времени был в плохих отношениях с О'Нилом.[29]

Войска Мак-Коллы (ирландцы, выжившие в экспедиции 1644 г., и "красные благодарности ", или шотландские горцы) были разделены и назначены Leinster и Munster армии: к последнему был прикреплен Мак Колла в звании генерал-лейтенанта. Первоначально он был назначен губернатором Клонмел, устроив успешную оборону города.[29] Однако люди Мак Коллы в основном были убиты в результате поражений Конфедерации на Битва за Дунганский холм в Графство Мит а затем в битве при Кнок-на-нос (Knocknanuss, «Холм оленей») в Графство Корк, где Аласдер командовал правым флангом под общим командованием Виконт Таафф против парламентской армии лорда Инчквина. Мак Колла возглавил правое крыло в полностью успешной атаке на высокогорье, разгромив лучшую пехоту Инчквина, затем разгромив вражескую артиллерию и разграбив обозы Инчквина. Однако Мак Колла не знал, что остальная часть армии виконта Таафе была разгромлена, что привело к тому, что люди Мак Коллы неоднократно подвергались атакам кавалерии, прежде чем Мак Колла успел реформировать свои ряды. Полностью окруженный вражескими войсками, в ходе следующих боев большинство людей Аласдера было убито, после чего, согласно нескольким источникам, он сдался, обещая пощаду. Однако обещание было нарушено неким майором Николасом Пёрдоном, хладнокровно застрелившим Мак-Коллу после того, как тот попал в плен. Его смерть очень оплакивалась многими в Ирландии и Шотландии. Кардинал Ринуччини горько сожалея о том, что остальная часть армии виконта Таафе оставила его, и сравнивая его смерть в битве за веру и страну со смертью Иуды Маккавея. В честь Мак Колла было написано несколько жалоб, восхваляющих его храбрость и силу, в том числе одна от Иэн Лом.[30] Брод на Река Авбег в городке Ратмахер, все еще известном в 19 веке как «Брод вождя», местные жители говорили, что это место его смерти.

Мак Колла был похоронен в разрушенной церкви Клонмина, Графство Корк, возле села Banteer, в одной из гробниц семьи О'Каллаган, затем в замке Клонмин, а затем в Лодже Клонмин. Глава семьи Доноф О'Каллахан в то время был членом Совета Ирландской Конфедерации. Склеп предполагается разместить под северной стеной церкви, против которой в 2011 году местное историческое общество поставило памятник. Его знаменитый длинный меч, который, как говорили, был необычным как по размеру, так и по конструкции, еще можно было увидеть в соседнем замке Лохорт еще в начале 1800-х годов, но с тех пор он исчез.

Семья

Он женился на Элизабет Макалистер, дочери Гектор Макалистер и Маргарет Кэмпбелл, и у них было три сына:

  • Колл, который женился на Анне Маги, умер 25 марта 1719 года.
  • Гилл Исбуиг Мор, женившийся на Анне Стюард, умер в 1720 году.
  • Третий сын, о котором мало что известно.

После смерти Аласдейра семья поселилась в Килмор Хаус, Гленарифф, в графстве Антрим. Четыре поколения спустя праправнук Аласдера доктор Джеймс МакДоннелл (1763-1845), иногда известный как «отец белфастской медицины», основал Медицинскую школу, которая сейчас находится в Queens University, а также создание больницы, которая на более позднем этапе стала Королевская больница Виктории.[31] Более поздний потомок семьи - SDLP политик Аласдер МакДоннелл.|[32]

Поминовение

После его смерти Мак Колла стал фигурой второстепенного фольклора в гэльской Ирландии и Шотландии, с песнями и мелодиями, написанными в его честь в обеих странах, и множеством историй, вошедших в устную традицию западного нагорья и Гебридских островов, особенно в районах, населенных Макдональдс. В этих рассказах он изображался как необычайно сильный человек, ростом 7 футов, выдающейся храбрости и владения мечом. Сказки лучше рассматривать не как исторический источник, а как ранний современный эквивалент героических циклов ранней гэльской традиции.[33] Из тех историй, которые могут быть связаны с историческими событиями, большинство, кажется, относятся к событиям во время кампании 1646 года в Кинтайре.[34]

Еще менее драматические современные описания дают рост Мак-Коллы более 6 футов с отметкой "размером с дверь"(хотя это может быть неправильным пониманием бардской фразы" врата битвы ", означающей щит или мишень, метафора их сложенной деревянной конструкции).

Mac Colla появляется в И нет четверти, роман ирландского автора 1937 года Морис Уолш, который охватывает кампанию роялистов в Шотландии 1644-1645 годов, рассказывается с точки зрения двух членов полка О'Кахана.

Он упоминается в шотландской гэльской поэзии Иэн Лом и Дороти Браун (Diorbhail Nic a 'Bhriuthainn). Ян Лом, в частности, как Макдональд из Кеппоха, был обеспокоен тем, чтобы представить победы Мак Коллы как часть специально гэльских военных усилий против традиционных врагов клана Дональда, игнорируя более широкий контекст Гражданской войны и вклад Монтроуза.[35]

В Ирландии его запомнили по отрывку из традиционной музыки того периода или близкого к нему под названием «Марсиал Аласдэр» (он же «Марш Аласдера» или «Марш Мак-Аласдрама» и несколько других имен в разном написании), предположительно, это мелодия, сыгранная Аласдером. волынщики на пути к битве и / или во время марша к его могиле после этого. Похоже, что это связано со стилем гэльской художественной музыки, ныне известной как «piobaireachd» (свирель) или, точнее, «ceol mor» (большая музыка). Есть ряд интересных вариаций, в том числе и джиг.

Еще одна связанная с ним мелодия - «Bas Alasdair» («Смерть Аласдейра»), величественная и подвижная панихида на арфе в древнем стиле гэльской арфы «высокого искусства», которая вскоре была утеряна.

Это было записано и аннотировано, по крайней мере, 18 веком, и версия встречается в одной из книг капитана Фрэнсиса О'Нила («Ирландская народная музыка, увлекательное хобби»). Арфистка и фольклористка Энн Хейманн записала набор, состоящий из эфир «Bas Alasdair» и «Marsial Alasadair», датируемый серединой семнадцатого века и исполняемый до сих пор.

Аласдер Мак Колла

Еще одна песня, восхваляющая деяния Аласдера и относящаяся к тому периоду, - шотландский гэльский. плачущая песня "Аласдер Мхик Колла Гхасда" ("Аласдер, сын Галант Колла").

Эта песня, возможно, первоначально была взята из бардовского "бросначадха" (подстрекательства к битве) или хвалебного стихотворения, судя по определенным бардским качествам, видимым в нем, например, "чангал" (связывание или связывание), в котором последняя строка стиха становится первая строка следующего.

Песня записывалась много раз и появляется на следующих альбомах:

Gol na mBan san Ár

«Gol na mBan san Ár» («Плач женщин в резне») был написан в память о Макколле и его последователях. Песня записана под разными названиями.

использованная литература

  1. ^ См. Мэтисон, Традиции Аласдейра Мак Колла в Сделки гэльского общества Глазго, v5 (1958), 9
  2. ^ Стивенсон (1980) Аласдер МакКолла и проблема Хайленда в семнадцатом веке, стр.3
  3. ^ «Аластер Макдональд (Аласдер Мак Колла,« Колкитто ») ...» в Скотт, сэр Уолтер (1995). Легенда о войнах Монтроуза. Издательство Эдинбургского университета. п. 256. ISBN  074860572X.
  4. ^ Бирн, Колкитто!, 1997, с.45
  5. ^ а б Харрис и Макдональд, Шотландия: создание и разрушение нации, версия 2, 2007 г., стр. 99–100
  6. ^ Стивенсон, Аласдер МакКолла и проблема нагорья в семнадцатом веке, 1980, с.43
  7. ^ Стивенсон, Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты, 2005, стр.22
  8. ^ Стивенсон, Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты, 2005, с.100
  9. ^ а б Беннетт (ред) Исторический словарь британских и ирландских гражданских войн 1637-1660 гг. 2016, с.181
  10. ^ Стивенсон, Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты, стр.166
  11. ^ Macinnes, "Scottish Gaeldom, 1638-1651: Народный ответ на динамику заветов" в Dwyer (ed) Новые взгляды на политику и культуру ранней современной Шотландии, 1982, с.73
  12. ^ Сполдинг, История неприятностей и памятных сделок в Шотландии с 1624 по 1645 год, v2, стр.215
  13. ^ Полк Мануса О'Кахана, Scotwars. 19-09-16
  14. ^ Сполдинг, стр. 239. "Этот лейтенант был одет в пальто и брюки, как были одеты ириши; в чепце или чепчике иного рода был кусок овса, и это было его знаком, жители нашего города начали носить то же самое в своих шляпах и вязать их. от ударов наших йеттов, но это не было для нас защитой, хотя мы использовали то же самое для защиты ".
  15. ^ Ленихан, Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века, 2000, с.65
  16. ^ Мэннинг, Ученичество в оружии: истоки британской армии 1585–1702 гг., стр.252
  17. ^ Янг, Д. "Вторжения: Шотландия и Ирландия 1641-1691" в Ленихане (ред) Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века, 2000, с.67
  18. ^ Бьюкен, Джон (1928). Монтроуз: История. Кембридж, Массачусетс: Houghton Mifflin: The Riverside Press. п. 247.
  19. ^ Кэмпбелл из Эйрдса, А. История клана Кэмпбелл, 2000, с.220
  20. ^ Стивенсон, Аласдер МакКолла и проблема Хайленда в семнадцатом веке, 1980, с.166
  21. ^ Стивенсон, Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты, стр.186
  22. ^ Янг, 2000, с.68
  23. ^ Питток, Каллоден: Великие битвы, ОУП, стр.5
  24. ^ Хилл, Дж. М. «Глава 6: Gaelic Warfare 1453-1815» in Black,. Европейская война, 1450-1815 гг. Лондон: Macmillan Press. С. 201–224.
  25. ^ Стивенсон, Highland Warrior; Аласдер МакКолла и гражданские войны, стр.118.
  26. ^ См. Грожан, «Шотландия: ближайший союзник Швеции?» в Мердоке (ред.) Шотландия и Тридцатилетняя война 1618-1648 гг., 2001, с.158
  27. ^ Барратт, Кавалер-генералы, 2004, с.194
  28. ^ Уортингтон, Шотландцы в Габсбургской службе: 1618 - 1648 гг., стр.129
  29. ^ а б Стивенсон,Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты, стр.188
  30. ^ Стивенсон,Highland Warrior; Аласдер МакКолла и гражданские войны, стр.362
  31. ^ "Джеймс Макдоннелл (1763 - 1845)". newulsterbiography.co.uk. Получено 19 октября 2017.
  32. ^ Королевский университет Белфаста |За жестким политическим имиджем Аласдэра Макдоннелла стоит семейный человек, жена и дети которого искренне верят, что он сможет преодолеть проблему лидерства SDLP., Белфаст Телеграф, 10-11-2015
  33. ^ MacAonghuis (ред.). Дотхас Нан Гайдхил, 2006, с.60
  34. ^ Стивенсон, 1980, стр.220.
  35. ^ Молодой, Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века, 2000, с.74

внешние ссылки