Все поют, все танцуют - Википедия - All Singing, All Dancing

Для английской идиомы см. Все поют, все танцуют.
"Все поют, все танцуют"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.9 сезон
Эпизод 11
РежиссерМарк Эрвин
НаписаноСтив О'Доннелл
Код продукции5F24
Дата выхода в эфир4 января 1998 г. (1998-01-04)
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаПол представляет собой беговую дорожку. Мардж, Лиза, Барт и Мэгги успешно слезают с беговой дорожки на диван, в то время как Гомер застревает на нем и кричит: «Мардж, прекрати эту безумную штуку!»[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Стив О'Доннелл
Хэнк Азария
Йердли Смит
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Чудо на вечнозеленой террасе "		Следующий →
"Барт Карни "
Симпсоны (9 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Все поют, все танцуют"- одиннадцатая серия Симпсоны ' девятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 4 января 1998 г.[2] В четвертом Симпсоны клип шоу, Гомер утверждает, что ненавидит петь, поэтому Мардж показывает семейные видео музыкальных номеров из предыдущих сезонов. Кроме того, сам эпизод имеет форму пропитанный мюзикл с участием устный диалог только в начале и конце эпизода. Оригинальный материал был направлен Марком Эрвином и написан Стив О'Доннелл. Исполнительный продюсер Давид Миркин. Он показывает выступления гостей из Джордж Харрисон, Патрик Стюарт и Фил Хартман, хотя это все клипы, и ни один из них не содержит оригинального материала для эпизода.[1]

участок

Гомер и Барт взять фильм напрокат Раскрась свой вагон, ожидая, что это будет вестерн-стрелялка. Гомер встревожен, узнав, что это на самом деле мюзикл, и выражает отвращение к таким фильмам. Мардж сбивает с толку, говоря, что он по иронии судьбы любит петь. Семья начинает свой диалог в форме песни, и Мардж решает доказать, что Гомер любит петь, показывая семейные видео. Показано несколько клипов с разными песнями из прошлых серий, но Гомер не убежден. В этот момент, Змея Врывается в их дом и держит их в заложниках. Однако, как только он слышит их пение, Снейк решает, что они не станут хорошими заложниками, и уходит.

Семья продолжает петь, и показываются новые видео. Снейк снова врывается в дом и заявляет, что у него в голове застряла песня, и единственный способ избавиться от нее - убить Симпсонов. Он пытается выстрелить в них, но обнаруживает, что у его пистолета закончились патроны, и снова уходит.

После нескольких клипов Снейк возвращается в последний раз с боеприпасами и целится в них, но семья показывает, что они закончили петь. Снейк заявляет, что у него нет с ними проблем, и уходит. Однако, когда Мардж начинает напевать мелодию, он делает предупредительный выстрел в окно.

Во время заключительных титров Снейк, все еще раздраженный всей музыкой, стреляет в оркестр, когда они пытаются сыграть главную песню шоу. Третий и последний раз они пытаются играть на очень тихой громкости, но Снейк не обманывается и продолжает стрелять снова, и еще раз, когда играет музыка с логотипом Gracie Films.

Песни

В клип-шоу включены несколько полных песен из предыдущих выпусков Симпсоны.[1]

ЭпизодВремя годаПесня
"Квартет парикмахерских Гомера"5"Ребенок на борту"
"Барт после наступления темноты"8"Мы вкладываем весну в Springfield "
"Boy-Scoutz 'n the Hood"5«Спрингфилд, Спрингфилд»
"Гомер и Апу"5"Кому нужен Kwik-E-Mart ?"
"Красти отменили"4Красти версия "Отправить клоунов "
"Две дюжины и одна борзая"6"Смотри мой жилет"
"Мардж против монорельса"4"Песня о монорельсе"
"Барт продает свою душу"7«В Эдемском саду» (правда »In-A-Gadda-Da-Vida " к Железная бабочка )
"Гомер Великий"6"Мы делаем"

Многие из них входят в число самых популярных песен шоу.[3] "Кому нужен Kwik-E-Mart?" и "We Do" ранее номинировались на лучшую песню Primetime Emmy Awards, а "Мы поставили источник в Спрингфилд" выиграли награду в 1997 году.[4]

Производство

Этот эпизод является четвертым и предпоследним эпизодом клип-шоу. Симпсоны. Он был составлен Стивом О'Доннеллом, написавшим этот эпизод, и "Радость секты "(который в производственном порядке предшествовал этому эпизоду).[5] Исполнительный продюсер Давид Миркин ненавидел делать клип-шоу и «не стал бы их делать, если бы у нас был выбор», о чем говорится в конце серии.[3] В эпизоде ​​есть два «перерыва на выступление публики», в которых основная проблема представлена ​​перед рекламой, но внезапно заканчивается после перерыва. В эпизоде ​​также были проблемы с цензорами, поскольку они возражали против сцен, в которых Снейк направил свой дробовик на маленькую дочь Симпсонов, Мэгги. Несмотря на это, «Все поют, все танцуют» - одна из немногих серий Симпсоны который получил G-рейтинг по американскому телевидению.[3]

Культурные ссылки

Клинт Иствуд одет как Человек без имени от Долларов Трилогия фильмы.[6] Фильм Раскрась свой вагон упоминается в начале эпизода. В фильме снимаются звезды Иствуд и Ли Марвин и был направлен Джошуа Логан, но сценаристы вовсе не основывали свою пародию или песню на фильме.[3] Человек в фильме, который противостоит Иствуду, создан по образцу Ли Ван Клиф и его персонаж полковник Дуглас Мортимер из Долларов фильм На несколько долларов больше.[7]

Некоторые песни, представленные в эпизоде, являются отсылками к актуальным мюзиклы. «Спрингфилд, Спрингфилд» в исполнении Барта и Милхауса является отсылкой к «Нью Йорк, Нью Йорк ", из В городе.[8] В песне Красти "Send in the Clowns" используются тексты, отличные от оригинальная версия к Стивен Сондхейм.[8] Лайл Лэнли "Песня о монорельсе" основана на отсылках к исполнению персонажа профессора Гарольда Хилла в Музыкальный человек, в том числе костюм Лэнли и «бездумное принятие толпой его лживого предложения».[8] "See My Vest" - пародия на песню "Будь нашим гостем ", в исполнении Анджела Лэнсбери в фильме 1991 года Красавица и Чудовище.[9] В то время как в Первая церковь Спрингфилда, Барт заменяет слова из Железная бабочка "s"In-A-Gadda-Da-Vida "в" В райском саду ".[8]

Прием

В своей первоначальной трансляции "All Singing, All Dancing" занял 26-е место в рейтинге за неделю с 29 декабря 1997 г. по 4 января 1998 г. Рейтинг Nielsen 9,1, что эквивалентно примерно 8,9 миллионам просматривающих семей. Это было второе шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе после Секретные материалы.[10]

Хотя он обычно не любит клип-шоу, Миркину понравилась эта серия из-за пения и танцев, и он назвал клипы «поистине замечательными».[3] Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Для шоу клипов это неплохо. Единственное, что действительно не хватает, - это« Доктор Зайус »из»Рыба по имени Сельма ".[1] В его книге Планета Симпсон, автор Крис Тернер писал: «Когда песни возникают по одной, вы можете заметить одну или две умных строки или то, как они служат тем же целям продвижения сюжета или генерации энергии, которые они делают в Петь под дождем или же Кошки, но собранные вместе в ["All Singing, All Dancing"], они представляют собой своего рода сайд-проект Simpsonian: Спрингфилд: мюзикл. И ... это очень впечатляющий сторонний проект ".[11] Эпизод был номинирован на премию 1998 года. Премия Эмми, в категории «Музыкальное направление».[12][13] Обзор Симпсоны выпуск DVD 9 сезона в Daily Post отметил, что он включает «супер иллюстрированные цветные комментарии» к песням «All Singing, All Dancing» и «Потерял нашу Лизу ".[14] Исаак Митчелл-Фрей из Вестник Солнца назвали этот эпизод «плохим моментом» сезона, отметив, что он «повторяет части предыдущих серий».[15]

Майкл Данн проанализировал этот эпизод в своей книге Музыкальные темы и формы американского кино, и привел примеры из этого, поясняя, что певческие и танцевальные выступления обычно не рассматриваются как приемлемые на телевидении.[8] Он отмечает, что Гомер называет пение «фруктовым» и «низшей формой общения» во время эпизода.[8] Однако Данн также отмечает тот факт, что сам Гомер поет «свое возражение, что мюзиклы фальшивые и фальшивые».[8] Данн описывает повествование в рамке утверждая, что Мардж «более благосклонно относится к мюзиклам, чем мужчины в ее доме».[8] Данн пришел к выводу, что «мюзиклы выходят на первое место в этой серии, но победа в лучшем случае незначительна».[8] О самом эпизоде ​​Данн написал, что «пародии, содержащиеся в шоу, демонстрируют, что его создатели достаточно знакомы с различными формами музыкального исполнения, чтобы повторить их, и достаточно уверены, что их зрители уловят отсылки».[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Через Джетсоны.
  2. ^ "Все поют, все танцуют". The Simpsons.com. В архиве из оригинала 12 января 2008 г.. Получено 2008-01-12.
  3. ^ а б c d е Миркин, Дэвид (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинал 13 января 2008 г.. Получено 2008-01-12.
  5. ^ О'Доннелл, Стив (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Азария, Хэнк (2006). DVD-комментарий 9 сезона Симпсонов к эпизоду "Все поют, все танцуют" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Гимпл, стр. 24.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Данн, стр. 177–179.
  9. ^ Скалли, Майк (2005). Симпсоны. Полный комментарий на DVD шестого сезона к серии "Две дюжины и одна борзая" (DVD). 20 век Фокс.
  10. ^ Ассошиэйтед Пресс (10 января 1998 г.). «Ангелы и апельсины для CBS». Sun-Sentinel. п. 9D.
  11. ^ Тернер 2004 С. 69–70.
  12. ^ Персонал (24 июля 1998 г.). «Номинации на« Эмми »приносят неожиданное». Хьюстонские хроники. Подразделение издательской компании «Хьюстон Хроникл», Hearst Newspapers Partnership, LP. п. Страница 1.
  13. ^ Ассошиэйтед Пресс (24 июля 1998 г.). "Emmy Awards '98". Los Angeles Daily News. стр. L36.
  14. ^ Персонал (26 января 2007 г.). «Фильм: DVD просмотр». Daily Post. Зеркало Тринити. С. Стр. 6: Доп.
  15. ^ Митчелл-Фрей, Исаак (11 февраля 2007 г.). «Комедия - Симпсоны, серия 9». Вестник Солнца. п. E12.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка