Гомер и Апу - Homer and Apu

"Гомер и Апу"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 13
РежиссерМарк Киркланд
НаписаноГрег Дэниэлс
Код продукции1F10
Дата выхода в эфир10 февраля 1994 г.
Внешний вид (а) гостя

Джеймс Вудс как он сам

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не пойду возле детского сада черепахи»
Кляп для диванаГоловы семьи высовываются из-за дивана, а голова Мэгги последней высунулась из подушки на диване.
КомментарийДавид Миркин
Грег Дэниэлс
Марк Киркланд
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Барт становится знаменитым "		Следующий →
"Лиза против Малибу Стейси "
Симпсоны (5 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Гомер и Апу"- тринадцатая серия Симпсоны ' пятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 10 февраля 1994 г. В эпизоде Гомер участвует в расследовании скрытой камерой испорченной еды, продаваемой в Kwik-E-Mart. Пожары в корпоративном офисе сети ВСУ и заменяет его актером Джеймс Вудс, который занимается поиском будущей роли в кино. Апу скучает по работе, поэтому они с Гомером едут в Индия чтобы уговорить главу корпорации Kwik-E-Mart повторно нанять его.

Эпизод был написан Грег Дэниэлс и направлен Марк Киркланд. Джеймс Вудс стал гостем в образе самого себя. В эпизоде ​​представлены культурные ссылки на такие фильмы, как Трудный путь, JFK, и Лоуренс Аравийский.

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 13,3, и было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

На Kwik-E-Mart, ВСУ продает товары разгневанным покупателям по завышенным ценам, как обычно. Апу строчит Дата окончания срока на упаковку ветчины с истекшим сроком годности 1989 года, а затем снижает цену вместо того, чтобы выбросить испорченную пищу. Гомер контракты пищевое отравление после употребления просроченной ветчины. Когда он выздоравливает, Гомер жалуется Апу, который дает ему два пятифунтовых ведра просроченного креветка чтобы успокоить его. Гомер съедает креветку и снова заболевает. Выздоравливая дома, Гомер смотрит 6 канал. следственные новости программа Укусить с Кент Брокман. Лиза предлагает попросить продюсеров шоу исследовать Kwik-E-Mart.

Кент дарит Гомеру гигантскую новенькую шляпу с шпионская камера к разоблачать ВСУ для продажи просроченной еды. Гомер паникует и выбрасывает шляпу после того, как Апу принимает его электронный жужжащий звук за пчелу, но камера ловит Апу, бросающего хот-дог на пол и возвращающего его на решетку для роликов. Апу уволен из штаб-квартиры корпорации - несмотря на соблюдение антисанитарной политики обращения с продуктами питания - и заменен актером Джеймс Вудс, который занимается поиском роли в новом фильме.

Когда Апу прибывает в дом Симпсонов, Гомер думает, что пытается задушить его, но поза Апу - это просто традиционная форма извинений в индийской деревне, где он родился. Апу надеется отработать кармический долг за продажу Гомеру просроченной еды за выполнение работы для Симпсонов. Сначала Гомер не хочет принимать помощь Апу, но вскоре семья ценит его послушное поведение.

Апу все еще скучает по своей работе в Kwik-E-Mart, поэтому Гомер сопровождает его в главный офис в Индия. Там они встречаются с главой корпорации Kwik-E-Mart, которая задает им всего три вопроса. Когда Гомер тратит вопросы на глупые шутки, человек отказывается помочь Апу. На этот раз разъяренный Апу душит Гомера, прежде чем они возвращаются домой разочарованными.

Когда Апу вернется в Kwik-E-Mart, чтобы "столкнуться с его демонами", грабитель врывается в магазин с пистолетом. Он стреляет в Вудса, но Апу спасает его, прыгнув на пути пули. В больнице, Доктор Хибберт говорит, что Апу выжил, потому что пуля отрикошетила от другой пули, застрявшей в его груди в результате предыдущего ограбления. Благодарный за героизм Апу, Вудс возвращает ему работу и уезжает «сражаться с инопланетянами на далекой планете», что может быть или не быть для его следующего фильма.

Производство

В этом эпизоде ​​снялся гость Джеймс Вудс.

Эпизод был написан Грег Дэниэлс, и под руководством Марк Киркланд. Это был первый полный эпизод сериала, который написал Дэниелс.[1] Симпсоны писатели Аль Жан и Майк Рейсс, кто где шоу раннеры в течение двух предыдущих сезонов приходила в голову идея этой серии. Они оставили идею с Давид Миркин, который в этом сезоне стал шоураннером. Миркин сказал, что он был «очень взволнован и заинтригован» идеей этого эпизода. Вскоре после этого он поручил Дэниелсу написать сценарий, потому что знал, что Дэниелс «подойдет» и «бросится в него».[2] В интервью Чикаго Трибьюн Миркин заявил, что, когда он возглавил шоу, он хотел «вернуть его» к персонажу и сюжету; в отличие от предыдущего сезона, который был "таким стремительным и полным визитка приколы ». Миркин добавил:« Я изучил персонажей еще немного, пошел немного дальше. У меня был один из первых эпизодов, где Гомера действительно соблазняла другая женщина »,Последнее искушение Гомера ', и Барт иметь девушку даже хуже, чем он сам »Подруга Барта ', а также больше внимания уделяется второстепенным персонажам. Мы сделали первый эпизод, чтобы действительно показать Апу в качестве главного героя. Это были мои цели ".[3] Киркланд сказал, что был благодарен за то, что ему удалось поработать над этим эпизодом с «замечательной командой», включая Боб Андерсон, которого он считал "замечательным" режиссером. Киркланд сказал, что Андерсон помогал ему в этом эпизоде ​​и делал «прекрасную анимацию».[4]

Когда Миркин занял пост шоураннера, он перечислил актеров. Джеймс Вудс как один из людей, которым он больше всего хотел бы стать приглашенной звездой шоу. Майкл Кейн Первоначально предполагалось, что он будет актером в эпизоде, который возьмет на себя работу Апу в Kwik-E-Mart, но он отказался от этой роли. Поэтому история была переписана так, чтобы Вудс получил работу Апу.[2] Когда сезон был в производстве, продюсер Билл Окли написал на онлайн-форуме фанатов alt.tv.simpsons это Дэвид Боуи рассматривался на роль гостя в этом эпизоде.[5] Вудс был одним из режиссеров анимации Дэвид Сильверман Любимые приглашенные звезды.[6] Миркин сказал, что он представил одно из «самых фантастических» выступлений на шоу, и отметил, что он «прибил» все свои реплики и был «таким забавным, прямо у него в голове».[2] Миркин сказал, что когда большинство приглашенных звезд приходят, чтобы записать свои реплики для шоу, они немного нервничают, потому что никогда не делали этого. голос за кадром перед. Однако Миркин отметил, что Вудс был «бесстрашным парнем», и он «был так взволнован этим, потому что был большим поклонником шоу».[2] Сильверман отметил, что помимо юмористического импровизация Склонность Вудса к нерешительности во время разговора «отлично подходит для анимации», объясняя это тем, что персонаж чувствует себя более реалистично.[7] «Гомер и Апу» представляет популярные Симпсоны песня «Кому нужен Kwik-E-Mart?» в исполнении Апу и семьи Симпсонов. Песня была написана всеми сценаристами шоу в комнате сценариста, и она была написана Альф Клаузен.[1] Позже песня появилась в альбоме саундтреков. Песни в ключе Спрингфилда, который вышел 18 марта 1997 года и вошел в состав множества музыкальных номеров из шоу.[8]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​представлены культурные отсылки ко многим американским и британским фильмам. Вудс становится продавцом в круглосуточном магазине, чтобы подготовиться к фильму, как Ник Лэнг (Майкл Джей Фокс ) стать полицейским в фильме 1991 года Трудный путь, в котором также снимался Вудс (это перемена ролей: Вудс играл копа, с которым в фильме оседлали Лэнга).[9] Когда Кент спрашивает Гомера, готов ли он действовать под прикрытием, чтобы «прибить» Апу, Гомер отвечает: «Ни за что, чувак, найди себе еще одного парня!» Это отсылка к строчке из фильма 1991 года. JFK.[9] Сцена, в которой Гомер и Апу едут на мулах в аэропорт Спрингфилда, с их багажом, привязанным к спинам мулов, похожа на сцену из фильма 1962 года. Лоуренс Аравийский.[2] На собеседовании с Kwik-E-Mart интервьюер спрашивает Вудса, почему он хочет работать в Kwik-E-Mart, на что тот отвечает: «Честно говоря, в моем предстоящем фильме я буду играть это клерк в круглосуточном магазине, и мне нравится исследовать свои роли и действительно вникать в них. Например, в Истинно верующий Я фактически проработал в юридической фирме два месяца. А потом фильм Чаплин В этом у меня была небольшая эпизодическая роль. Я действительно путешествовал во времени, в двадцатые годы, где ... Ну, я сказал слишком много ", ссылаясь на фильм 1989 года. Истинно верующий и фильм 1992 года Чаплин.[10]

Прием

Рейтинги и критические отзывы

В своей оригинальной американской трансляции "Гомер и Апу" занял двадцать шестое место в рейтинге за неделю с 7 по 13 февраля 1994 г. Рейтинг Nielsen из 13,3. Эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе.[11] Песня "Кому нужен Kwik-E-Mart?" был номинирован на Премия Эмми в категории «Выдающиеся достижения в области музыки и текстов».[12]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, писали: «Один из самых лучших, с быстрыми и громкими приколами. Нам особенно нравится шпионская камера, скрытая в массивном стетсоне Гомера, поездка Апу и Мардж в Monster Mart и« Кому нужен этот Kwik-E-Mart? », Возможно, самая умная песня в сериале. И о том, как христиане изводят людей в индийском аэропорту, и о том, что Гомер напрасно тратит три вопроса, и напутственные слова Джеймса Вудса Симпсонам, и кадры, на которых Апу делает колибри впечатление..."[9]

DVD-гид по фильмам'Колин Джейкобсон сказал: «Первая серия, посвященная Апу, эта хорошо работает. Наши проблески неряшливости и культуры Апу занимательны, а« Кому нужен Kwik-E-Mart? » мелодия - один из лучших музыкальных номеров [шоу] ». Джейкобсон продолжил: «Также считайте Джеймса Вудса одной из лучших приглашенных звезд за все время, и, вероятно, именно поэтому он получает гораздо больше реплик, чем средний камео-голос».[13]

Всего Фильм'Натан Дитум назвал выступление Вудса в эпизоде ​​19-м лучшим появлением в качестве гостя на Симпсоны.[14]

Патрик Бромли из DVD Verdict дал эпизоду оценку A + и отметил, что в нем представлены одни из лучших музыкальных номеров в «истории великих музыкальных номеров».[15]

Адам Сураф из Dunkirkma.net назвал эту серию лучшей серией сезона и добавил: «Я не знаю, что в этой серии -« Кому нужен Kwik-E-Mart? ». номер песни; Джеймс Вудс заменяет Апу в магазине; или мудрая фраза Гомера: «Я узнал, что жизнь - это одно сокрушительное поражение за другим, пока вы не захотите Фландрия был мертв », - но весь роман вдохновлен. [...] Это мелкие детали, которые делают этот эпизод лучшим за год и укрепляют его. Симпсоны как самый смешной ситком всех времен ".[16]

AskMen.com поставил "Гомер и Апу" на шестое место в своем списке первой десятки Симпсоны эпизоды.[17]

Билл Гиброн из DVD Talk поставил эпизоду 5 баллов из 5.[18]

Анализ

Эпизод стал учебным материалом для курсов социологии в Калифорнийский университет в Беркли, где он используется для «изучения вопросов производства и приема предметов культуры».[19] В книге Уезжая из Спрингфилда Дункан Бирд сказал, что этот эпизод послужил пародией на особенности американского круглосуточного магазина. Борода особо отметил Музак и звон колокольчика, когда Гомер и Апу вошли в Kwik-E-Mart в Индии, и табличка с надписью «Мастер знает все (кроме комбинации с безопасностью)». Бирд сказал: «Здесь выставка представляет собой собственный пример глобальной культуры потребителей. капитализм, пересаженный нетронутым и неотличимо неизменным из пригородов Америки на вершину горы в каком-то неопределенном районе пост-разделенного Содружество нации Индии, чисто с целью пародийной критики банальности магазинов быстрого доступа ".[20]

Пол Кантор, проанализировавший этот эпизод в своей книге Гиллиган на свободе: поп-культура в эпоху глобализации, сказал, "Симпсоны не мог предложить лучшего изображения причудливой логики современного глобализация чем всемирная империя круглосуточных магазинов, управляемая просвещенным гуру из священных гор Индии ». Кантор также особо упомянул знак« Мастер знает », который, по его словам, сочетал в себе воспринимаемую мудрость Востока с деловой хваткой Запада.[21]

Таслим Шакур и Карен Д'Суза пишут в своей книге Изображение южноазиатской культуры на английском языке что «Гомер и Апу» олицетворяет ключевую артикуляцию характера Апу, противопоставленного Гомеру, «что-то вроде его альтер-эго», где Гомер - полностью американец, Дафф пьющий, довольно ленивый работник атомной станции, а Апу - иммигрант, чистоплотный, трудолюбивый, мелкий бизнесмен. Их дружба, как добавили авторы, обычно выражается в сильной степени взаимного уважения и своего рода преклонения перед тем, что представляет собой другой.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б Дэниелс, Грег (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Гомер и Апу" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ а б c d е Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Гомер и Апу" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ Кляйн, Джошуа (9 сентября 2005 г.). «Винтаж 1994 года« Симпсоны »устанавливает жесткие стандарты - DVD-диски с головами Гомера». Чикаго Трибьюн. п. 7.
  4. ^ Марк, Киркланд (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Гомер и Апу" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ Сигел, Алан (26 сентября 2013 г.). "Лучшая доска объявлений когда-либо". Шифер. Получено 30 августа, 2019.
  6. ^ Сильверман, Дэвид (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Гомер и Апу" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ "Интервью BBC с Дэвидом Сильверманом". Получено 2007-08-17.
  8. ^ «Песни в ключе Спрингфилда - оригинальная музыка из телесериала». Amazon.com. Получено 2009-03-31.
  9. ^ а б c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Гомер и Апу». BBC. Получено 2008-08-17.
  10. ^ Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.134. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  11. ^ «Как они оценивают». Санкт-Петербург Таймс. 18 февраля 1994 г. С. 11–12.
  12. ^ «Награды Эмми: 1994». База данных фильмов в Интернете. Получено 2009-03-31.
  13. ^ Якобсон, Колин (21 декабря 2004 г.). "Симпсоны: Пятый сезон полностью (1993)". DVD-гид по фильмам. Получено 2009-01-24.
  14. ^ Дитум, Натан (29 марта 2009 г.). "20 лучших гостевых роликов" Симпсоны ". Всего Фильм. Получено 2009-08-02.
  15. ^ Бромли, Патрик (23 февраля 2005). "Симпсоны: Полный пятый сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал на 2009-01-16. Получено 2009-01-24.
  16. ^ Сураф, Адам (18 декабря 2004 г.). «Симпсоны: 5 сезон». Dunkirkma.net. Архивировано из оригинал 18 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-10.
  17. ^ Weir, Rich. «Топ 10: Эпизоды Симпсонов». Askmen.com. Получено 2009-03-30.
  18. ^ Гиброн, Билл (23 декабря 2004 г.). «Симпсоны - полный пятый сезон». DVD Talk. Получено 2009-01-09.
  19. ^ Томас Б. Голд (2008). "Глобальное зеркало Симпсонов" (PDF). Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-04-07. Получено 2011-07-18.
  20. ^ Борода, Дункан (2003). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. стр.286. ISBN  0-8143-2849-0.
  21. ^ Кантор, Пол (2003). Гиллиган на свободе: поп-культура в эпоху глобализации. Роуман и Литтлфилд. п. 98. ISBN  0-7425-0779-3.
  22. ^ Шакур, Таслим; Д'Суза, Карен (2003). Изображение южноазиатской культуры на английском языке. Open House Press. п. 170. ISBN  0-9544463-0-5.

внешняя ссылка