Последнее искушение Гомера - The Last Temptation of Homer

"Последнее искушение Гомера"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 9
РежиссерКарлос Баэса[1]
НаписаноФрэнк Мула[1]
Код продукции1F07
Дата выхода в эфир9 декабря 1993 г.[2]
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"Вся работа и отсутствие развлечений делают Барта скучным мальчиком "[2]
Кляп для диванаСимпсоны садятся на диван и оказываются на съемках Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом.[1]
КомментарийМэтт Грёнинг
Давид Миркин
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Boy-Scoutz 'n the Hood "		Следующий →
"$ pringfield (или Как я научился перестать волноваться и полюбил легализованные азартные игры) "
Симпсоны (5 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Последнее искушение Гомера"- девятая серия Симпсоны ' пятый сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в Соединенных Штатах 9 декабря 1993 года. В этом эпизоде ​​женщина по имени Минди нанята в атомная электростанция. Гомер и Минди обнаруживают, что их тянет друг к другу после того, как они связались общими интересами к пиву, пончикам и телевидению. Хотя Гомер испытывает искушение переспать с Минди, он остается верным своей жене. Мардж. Тем временем, Барт становится изгоем после того, как лечение сделало его похожим на зануда.

Эпизод был написан Фрэнк Мула и направлен Карлос Баэса. Он содержит культурные ссылки на фильмы, такие как Волшебник из страны Оз, Это прекрасная жизнь, и Рождественская песня. Это не вызвало обычного смеха над тестовые показы, что заставило сотрудников поволноваться, шоу оказалось не таким смешным, как они ожидали.

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков; приглашенная звезда Мишель Пфайффер особенно хвалили за ее игру в роли Минди, которая была отмечена на Entertainment Weekly список из 16 лучших гостевых матчей на Симпсоны. Он приобрел Рейтинг Nielsen 12,7, и было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

После Гомер и его сослуживцы едва спасаются от утечки газа на атомной электростанции, коллега Гомера уволен, когда он спрашивает Мистер Бернс поставить настоящий запасной выход. Когда Бернс нарушает многочисленные законы о труде при приеме на работу замены - например, при приеме на работу рабочие без документов а утки - Министерство труда США требует, чтобы он нанял хотя бы одну работницу. Была нанята красивая женщина, Минди Симмонс, и Гомер влюбился в нее. Барни советует Гомеру поговорить с Минди, потому что у них, скорее всего, не будет ничего общего. К своему ужасу, Гомер обнаруживает, что у них точно такие же интересы. Мардж заболевает сильной простудой, что делает ее непривлекательной для Гомера.

Барт отправляется к окулисту после того, как в школе обнаруживают, что у него плохое зрение. Оптометрист обнаруживает, что у него ленивый глаз, и надевает ему толстые очки, которые он должен носить в течение двух недель. Дерматолог лечит сухую кожу головы Барта, покрывая его волосы лечебной мазью, разделяя его волосы на обе стороны. Он получает пару больших туфель от ортопед чтобы помочь его осанке, а отоларинголог брызгает ему в горло, заставляя его звучать как Джерри Льюис из Чокнутый профессор. Эти изменения заставляют Барта выглядеть и звучать как зануда, заставляя школьных хулиганов нападать на него. Барт в конце концов возвращается в школу в своем обычном обличье после того, как его лечение заканчивается, но хулиганы все равно избивают его.

Гомер решает сказать Минди, что они должны избегать друг друга из-за их взаимного влечения. Тем не менее, они были выбраны для представления АЭС Спрингфилд на Национальном энергетическом съезде в столице. После романтического ужина в качестве награды за победу на съезде Гомер и Минди возвращаются в свой номер в отеле. Минди говорит Гомеру, что она думает о нем, но уверяет его, что он может решить, как далеко зайдут их отношения. Хотя он очень соблазнен ею, Гомер заявляет о своей верности Мардж. Минди принимает его решение и уходит после того, как они поцеловались. Позже Мардж и Гомер проводят вместе романтический вечер в одной комнате, где Гомер обнаруживает индейку, которую они с Минди оставили позади кровати после того, как заказали обслуживание номеров.

Производство

Сидящий мужчина в кепке улыбается, глядя вдаль. Его руки скрещены.
Идея серии пришла от шоу раннер Давид Миркин.

Эпизод был написан Фрэнк Мула и направлен Карлос Баэса. Идея была задумана тогда -шоу раннер Давид Миркин. Когда его наняли для работы Симпсоны, одна из его целей состояла в том, чтобы изучить аспект характера Гомера, если он «действительно искушается» от Мардж. Миркин хотел узнать, что произойдет в ситуации, когда Гомер окажется привлеченным к другой женщине. Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг ранее написал эпизод для шоу третий сезон, называется "Полковник Гомер ", где Гомера привлекает кантри-певец по имени Лурлин Лампкин. В этом эпизоде ​​Лурлин сразу же «влюбилась» в Гомера, но Гомер не знал об этом позже. В этом эпизоде ​​Миркин хотел, чтобы Гомер сразу узнал, что его привлекает Минди. Миркин подумал, что это «большое исследование» - увидеть, что случилось с Гомером в этом конкретном случае.[3]

Эпизод не вызвал обычного смеха над аниматик тестовый отбор, что заставило сотрудников забеспокоиться, что это было не так смешно, как они ожидали. Миркин сказал, что это связано с тем фактом, что, поскольку в эпизоде ​​были очень «тонкие» действия, анимация должна была быть «в точности правильной», чтобы быть забавной. Баеза и Дэвид Сильверман, другой режиссер анимации в сериале, "усердно" поработал над эпизодом. Миркин сказал, что с самого начала это были «огромные групповые усилия» как сценаристов, так и аниматоров.[3]

Во многих сценах аниматика Минди изображалась кокетливой. Миркину это не понравилось, потому что секрет эпизода был в том, что Гомер и Минди - два хороших человека, которые попали в ситуацию и «не могут помочь, что их либидо сходят с ума, увидев друг друга ». Он добавил, что у двух персонажей« так много общего », что это« не только физические отношения, но и ментальные », и что Минди не соблазнительница, а скорее женщина так же нервничает, как и Гомер. Миркин также отметил, что, пока Гомер соблазняется «на вид идеальной» женщиной на работе, его жена не может быть более «несовершенной», поскольку она простужена и выглядит больной. «Он пытается это сделать. связаться с его семьей, но Мардж выглядит больной, а Барт - ботаником, все просто не работает », - сказал Миркин.[3]

Мишель Пфайффер Гость снялась в эпизоде ​​как голос Минди Симмонс. Миркин оценил ее выступление как «великолепное».

Американская актриса Мишель Пфайффер озвучила Минди Симмонс в эпизоде. Все сценаристы пришли на студию звукозаписи в Западный Лос-Анджелес чтобы увидеть, как она записывает свои строки. Когда Пфайффер вошла в комнату со своей дочерью, Пфайффер была "охвачена" энергией сценаристов и режиссеров, которые были рады ее видеть. Миркин, который руководил Пфайффер в студии, нервничал, потому что думал, что она была красивой женщиной, находящейся на «совершенно другом уровне», чем другие актеры и актрисы, которых он направил в шоу. Пфайффер нервничала еще и потому, что никогда не озвучивала анимационных персонажей. Миркин сказал ей: «Тебе это понравится больше всего, что ты когда-либо делал, потому что он спокойный и приятный, и у нас так много времени, чтобы поиграть и поэкспериментировать». Это помогло ей успокоиться, и к концу сеанса она была «действительно расслаблена», и они «фантастически» провели время.[3]

Сильверман посоветовал Пфайффер не казаться слишком кокетливым, и что она должна действовать сама. В одной из сцен серии Минди пускает слюни как она ест пончики, как это делает Гомер. Чтобы получить правильный звук слюни, Пфайффер положил брокколи и вода во рту.[4] Миркин сказал, что ему не нужно было давать особые указания во время записи финальной совместной сцены Гомера и Минди, в которой Минди рассказывает Гомеру, что она думает о нем. Пфайффер "отлично понял", и они сделали это несколько раз, чтобы сделать это "все более и более реальным". Миркин также подумал, что Пфайффер полностью понял роль и отлично ее сыграл. Он описал ее как «одну из тех актрис, которых не нужно даже видеть, чтобы знать, что они великолепны, вместо этого по ее голосу можно услышать, какая она блестящая актриса». Дэн Кастелланета был также похвалил Миркин за его игру в роли Гомера. Кастелланета изо всех сил старался быть «милым» и «трогательным» в своем исполнении.[3]

Когда в этом эпизоде ​​Гомер звонит на горячую линию консультации по вопросам брака, он случайно теряет сознание. телефонная будка. Во сне к нему подходит его ангел-хранитель. Ангел изначально принимает форму Исаак Ньютон, но поскольку Гомер понятия не имеет, кто это, вместо этого принимает форму Полковник Клинк, затем показывает Гомеру, какой была бы его жизнь без Мардж (в стиле Это прекрасная жизнь ). Полковник Клинк - персонаж американского телесериала. Герои Хогана. Клинка в Герои Хогана, Вернер Клемперер, озвучивал Клинка в этой серии. Миркин сказал, что Клемперер был «фантастическим спортсменом», чтобы сыграть роль. С Герои Хогана ушел из эфира в 1971 году, он разучился играть на Клинке. Таким образом, Миркин должен был создать впечатление Клинка, которое Клемперер мог бы имитировать, чтобы сделать это правильно.[3] Эта эпизодическая роль была последней ролью Клемперера перед его смертью в 2000 году.[5]

Культурные ссылки

Когда Гомер впервые встречает Минди, он представляет ее как Венера в Сандро Боттичелли картина Рождение Венеры.[2] Чтобы разобраться с зарядкой Гомера и Минди обслуживание номеров компании, мистер Бернс раскрывает летающие обезьяны в манере Злая Ведьма Запада, как видно в фильме 1939 года Волшебник из страны Оз. Однако попытка не удалась, поскольку все обезьяны падали насмерть.[1] Сцена, где Гомер встречает свою ангел-хранитель под видом Исаак Ньютон (кто превращается в Полковник Клинк из Герои Хогана потому что Гомер понятия не имеет, кто такой Ньютон), гадая, какой была бы его жизнь, если бы он женился на Минди, а не Мардж, черпает из фильмов Это прекрасная жизнь и Рождественская песня.[1] Когда Гомер встречает Минди в лифте, он думает о «несексуальных мыслях», чтобы не быть соблазненным ею. Он воображает Барни в бикини и напевая мелодию из американского ситкома Я мечтаю о Джинни.[1] Гомер пытается прочитать записи Минди, которые он написал на руке, но они размазаны из-за пота. В своей попытке Гомер бессознательно бормочет Нам Миохо Ренге Кё, а Японский буддист петь в Буддизм Ничирэн и Сока Гаккай. Это ссылка на Акбар и Джефф мультфильм, написанный Мэттом Грёнингом, в котором используется та же мантра.[3] Когда Гомер замечает пот, он говорит, что он «потеет, как [кинокритик] Роджер Эберт ".[1] В ванной Гомер поет черновую версию песни "Мэнди " к Барри Манилов, заменив «Мэнди» на «Минди».[1] Гомер обращается к комиксам Зигги когда он задается вопросом, согласна ли Минди, что главный герой стал «слишком проповедником».[2] Барри Уайт песня "Не могу насытиться твоей любовью, детка "играет в финальной сцене эпизода, где Гомер и Мардж целуются в гостиничном номере.[6]

Прием

Перед микрофоном сидит мужчина в очках и клетчатой ​​рубашке.
Мэтт Грёнинг думала, что серия была «потрясающей».

В своей оригинальной американской трансляции «Последнее искушение Гомера» занял 24-е место (с равным счетом Принц из Беверли-Хиллз ) в рейтингах за неделю с 6 по 12 декабря 1993 г. Рейтинг Nielsen из 12,7.[7] Этот эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе.[7]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков.

В 2003 году он занял десятое место в рейтинге Entertainment Weekly 25 лучших Симпсоны список эпизодов,[8] и Дейли Телеграф охарактеризовал этот эпизод как один из «10 лучших телевизионных эпизодов Симпсонов».[9]

Нэнси Базиль из About.com назвала его одним из двадцати самых любимых эпизодов сериала и сказала, что Мишель Пфайффер «настолько элегантна и красива, что ирония ее роли отрыгивающего любовного интереса для Гомера Симпсона достаточно забавна». Она добавила, что «острый вопрос супружеской неверности решается только Симпсоны мог бы », и« хотя Гомер подумывает об обмане, он симпатичный и почти невинный персонаж ».[10]

Роберт Каннинг из IGN назвал серию «умной, трогательной и забавной» и сказал, что «она отлично поработала, показывая, как Гомер пытается справиться с флиртом коллеги».[11]

Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по СимпсонамУоррен Мартин и Адриан Вуд назвали это «эпизодом с чудесным сценарием».[1]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал: «Учитывая безграничную преданность Гомера Мардж, ему может показаться неуместным влюбиться в Минди, но в сериале это подходит, поскольку его одержимость не выглядит такой противоречивой». Он добавил, что сюжет, в котором Барт становится ботаником, «смешнее» из двух.[12]

Билл Гиброн из DVD Talk назвал это «праздником шуток, наполненным заглядыванием в человеческое сердце и веселой чрезмерной глупостью».[13]

Кей Дейли из TV DVD Reviews назвала его лучшим эпизодом сезона с «величайшим проникновением в эмоциональный резонанс».[14] Мэтт Грёнинг подумал, что это был потрясающий эпизод, в котором было «много веселья».[15] Дэвид Миркин сказал, что сценарий Фрэнка Мулы великолепен.[3]

В статье 2008 г. Entertainment Weekly назвал роль Пфайффер в роли Минди одним из 16 лучших гостевых выступлений на Симпсоны.[16] Она также появилась на AOL список их самых любимых приглашенных звезд на шоу.[17] Бретт Бакейл из Метромикс Индианаполис написал, что Пфайффер «дает, возможно, лучшее выступление с вокалом среди знаменитостей в истории сериала».[18] Всего Фильм '■ Натан Дитум поставил ее выступление на 15-е место среди лучших приглашенных гостей в истории шоу.[19]

Когда инспекторы посещают завод, они упоминают, что там работает целая бразильская футбольная команда, и Бернс говорит, что они вынуждены это сделать, потому что их самолет разбился на его территории. Эта сцена была упомянута различными СМИ после Катастрофа 2016 года, унесшая жизни большинства игроков в сборной Бразилии Chapecoense.[20][21][22]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Последнее искушение Гомера". BBC. Получено 2008-04-12.
  2. ^ а б c d е ж Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.130. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  3. ^ а б c d е ж грамм час Миркин, Дэвид (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Последнее искушение Гомера" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Сильверман, Дэвид (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Последнее искушение Гомера" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ https://www.imdb.com/name/nm0459252/
  6. ^ Пинский, Марк (2007). Евангелие от Симпсонов, больше и, возможно, даже лучше!. Вестминстерская пресса Джона Нокса. п. 115. ISBN  0-664-23160-8.
  7. ^ а б «Nielsen Ratings». Тампа Трибьюн. 16 декабря 1993 г. с. 4. Проверено 8 января, 2009.
  8. ^ "Семейная динамика". Entertainment Weekly. 2003-01-29. Получено 2007-03-23.
  9. ^ Уолтон, Джеймс (21 июля 2007 г.). «10 лучших сериалов о Симпсонах (в хронологическом порядке)». Дейли Телеграф. п. Стр. 3.
  10. ^ Базиль, Нэнси. "'20 лучших серий "Симпсонов". About.com. Получено 2008-12-10.
  11. ^ Консервирование, Роберт. "IGN: Обзор опасных кривых". IGN. Получено 2008-11-10.
  12. ^ Якобсон, Колин (21 декабря 2004 г.). "Симпсоны: Пятый сезон полностью (1993)". DVD-гид по фильмам. Получено 2009-01-09.
  13. ^ Гиброн, Билл (23 декабря 2004 г.). «Симпсоны - полный пятый сезон». DVD Talk. Получено 2009-01-09.
  14. ^ Дейли, Кей (11 февраля 2005 г.). "Симпсоны: Полный обзор DVD пятого сезона". Обзор ТВ DVD. Архивировано из оригинал 16 января 2009 г.. Получено 2009-01-09.
  15. ^ Гренинг, Мэтт (2004). DVD-комментарий к эпизоду "Последнее искушение Гомера" пятого сезона "Симпсонов" (DVD). 20 век Фокс.
  16. ^ "16 великих приглашенных звезд" Симпсонов ". Entertainment Weekly. 2008-05-11. Получено 2008-05-11.
  17. ^ Поттс, Кимберли. "Любимые приглашенные звезды" Симпсонов ". AOL. Получено 2008-11-24.
  18. ^ Buckalew, Бретт (24 июля 2007 г.). "10 лучших Симпсонов"'". Метромикс Индианаполис. Получено 2009-01-09.
  19. ^ Дитум, Натан (29 марта 2009 г.). "20 лучших гостевых роликов" Симпсоны ". Всего Фильм. Получено 2009-08-02.
  20. ^ "Los Simpson habrían predicho el accidente del avión del Chapecoense" [Симпсоны могли предсказать авиакатастрофу Шапеконезе] (на испанском). Mundo Deportivo. 30 ноября 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  21. ^ "¿Predijeron en Los Simpson la tragedia del Chapecoense?" [Симпсоны предсказали трагедию Шапекоэнса?] (На испанском языке). El Salvador.com. 29 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.
  22. ^ "¿Pueden Los Simpsons predcir el futuro? Un Experto lo aclara y sorprende" [Могут ли Симпсоны предсказывать будущее? Эксперт уточняет, и это удивительно] (на испанском). Эль Соль. 30 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 7 декабря 2016.

внешняя ссылка