Астерис Кутулас - Asteris Koutoulas

Астерис Кутулас
Имя при рожденииАстеринос Кутулас
Родившийся(1960-04-05)5 апреля 1960 г.
ИсточникГреческий
Род занятийПерсональный менеджер, режиссер, Управление событиями, автор
Активные годыс 1978 года
Связанные актыМикис Теодоракис, Мария Фарантури, Герт Хоф, Джордж Даларас
Интернет сайтhttp://www.asteris-koutoulas.de

Астерис Кутулас (иногда пишется Астерис Кутулас) (Греческий: Αστέρης Κούτουλας) родился в Орадя 5 апреля 1960 года. Он проживает в Берлине, греко-немецкий музыкальный продюсер, публицист, переводчик, кинорежиссер и автор. Астерис Кутулас была управляющий делами из Микис Теодоракис и продюсер мероприятия Герт Хоф. Кутулас получил известность как режиссер, когда его документальный игровой фильм «Переработка Медеи: не оперный балет» получил премию. Кино за мир Приз за самый ценный документальный фильм 2014 года.[1]

биография

Родился у греческих иммигрантов в Румыния

В 1960 году Астерис Кутулас и его семья переехали в Восточную Германию в 1968 году. Он окончил Дрезденский университет. Kreuzschule и продолжил изучать немецкий язык и историю философии в Лейпцигском университете (1979–1984). С 1981 года он перевел на немецкий язык множество произведений известных греческих авторов: а. о. стихи, эссе и проза Константин П. Кавафи, Гиоргос Сеферис, Никос Энгонопулос, Яннис Рицос и Odysseas Elytis, но также автобиография и сочинения на музыку композитора Микис Теодоракис.[2] Кроме того, Астерис Кутулас опубликовал ряд собственных эссе и интервью, а также переводы произведений других авторов в нескольких немецких и греческих литературных журналах и газетах. Вплоть до смерти последнего в 1990 году его связывала большая дружба и сотрудничество с поэтом. Яннис Рицос.

Между 1987 и 1989 годами Астерис Кутулас выпустила «Bizarre Städte» («Причудливые города»), самоиздававшуюся «неофициальную» литературную серию, популярную среди многих восточногерманских авторов, художников и музыкантов (Хайнер Мюллер, А. Р. Пенк и др.), которые внесли свой вклад в диапазон, за которым последовал журнал «Sondeur» (1990–91) после Падения Стены.[3][4]

С 1980 года работает с Микис Теодоракис, выпускает более 30 музыкальных компакт-дисков[5] и организация более 150 концертов (а. о. в Канаде, Чили, России, Израиле, Южной Африке, Турции, Австралии и большинстве европейских стран). Астерис Кутулас внесла свой вклад в официальную домашнюю страницу Теодоракиса (автор: Гай Вагнер ) с конца 1980-х гг. о. с многочисленными текстами, обновлениями и записями.[6] В 1998 году он опубликовал каталог произведений Теодоракиса в Греции, который исследователи Теодоракиса считают основным продуктом и стандартом.[7]

Кроме того, Астерис Кутулас была автором и режиссером нескольких документальных фильмов, а также драматургом театральных и оперных постановок.[8][9][10]В 2014 году Кутулас продюсировал свой первый полнометражный художественный фильм «Медея вторичного использования».[11] и «Dance Fight Love Die - с Микисом в дороге» в 2018 году.

С начала 1990-х годов Астерис Кутулас активно работает в сфере музыки и организации мероприятий. Как управляющий директор своей компании Asti Music, он организовал бесчисленное количество постановок своих коллег из Греции (Мария Фарантури, Джордж Даларас, Демис Руссос, Элли Паспала, Алкистис Протопсалти, Харис Алексиу и т. д.) по всему миру, но также устраивает или сопровождает концерты международных звезд, таких как Мерседес Соса, Стинг, Томас Андерс, Milva, Семья Келли, Зюльфю Ливанели и Т. Д.

С 1999 г. А. Кутулас исполняет обязанности менеджера и продюсера режиссера и архитектора света. Герт Хоф.[12] До смерти Хофа в 2012 году он организовал более 40 мега-событий по всему миру, а. о. одновременные мероприятия тысячелетия у Берлинской колонны Победы и Афинский Акрополь, а также мероприятия тысячелетия «1000 лет Венгрии» в Будапеште и празднование тысячелетия в Пекине для китайского правительства, мероприятие Европейского Союза «Добро пожаловать в Европу» на Мальте в 2004 году, Московский «День города» на Красной площади в 2003 году, «Мероприятие« Огни свободы »Дональда Трампа в Атлантик-Сити в том же году, празднование« Света арабского мира »в 2005 году в честь султана Омана, открывающее торжества в Вильнюсе. в качестве культурной столицы Европы 2009 года или церемонии закрытия Израильского музыкального фестиваля 2010 года в Иерусалиме. На протяжении всех этих мероприятий А. Кутулас всегда тесно сотрудничал с композиторами, выбранными на этих мероприятиях, например. грамм. Майк Олдфилд, Скорпионы, Motörhead, Клаус Шульце или же Перикл Кукос, или те, кто непосредственно участвует в хореографии мероприятия, а. о. Габи Дельгадо-Лопес, Социальный клуб Buena Vista, Руслана или же Westbam.

С 2010 года А. Кутулас был исполнительным продюсером (до 2014 года) и художественным консультантом всех спектаклей «Апассионата» (до 2017 года), крупнейшего европейского семейного развлекательного шоу. Он основал Hellas Filmbox Berlin,[13] первый фестиваль греческого кино в столице Германии в 2016 году.[14]

Женат на немецкой поэтессе Ине (Шильдхауэр) Кутулас.

Фильм

  • Общая песнь. Общая песня Пабло Неруда и Микис Теодоракис - Фильм автора Иоахим Чирнер, Райнер Шульц унд Астерис Кутулас, режиссер Иоахим Чирнер, Берлин, 1983 (документальный, 40 мин.)
  • Скажи небеса: даже когда его нет - Знакомство с Яннисом Рицосом - Режиссер Иоахим Чирнер, сценарий Иоахима Чирнера и Астерис Кутулас, Берлин 1984 (документальный фильм, 60 мин.)
  • Балет Зорба в Будапеште - Фильм Астерис Кутулас, Лондон 1989 (документальный короткометражный, 12 мин.)
  • Солнце и время - Автор сценария и постановщик Клаус Зальге & Астерис Кутулас, Берлин 1999 (телевизионный документальный фильм для ARTE, 52 мин.)
  • Краткая жизнь Криса Геффруа - Фильм Клауса Зальге, Драматургия: Астерис Кутулас, Берлин 2010 (телевизионный документальный фильм, 42 мин.)
  • Микис Теодоракис. Композитор - Автор сценария и режиссер Астерис Кутулас и Клаус Зальге, Берлин, 2010 (телевизионный документальный фильм для ARTE, 53 мин.)[15]
  • Переработка Медеи - Фильм Астерис Кутулас, Берлин 2013/14 (75 мин)[16]
  • Dance Fight Love Die - С Микисом в дороге - Фильм Астерис Кутулас, Берлин 2018 (88 мин)[17]

Избранная библиография

  • Астерис Кутулас: О Мусикос Теодоракис Музыкант Теодоракис (на греческом). Неа Синора - А. А. Ливани, 1998. ISBN  960-236-916-7
  • Микис Теодоракис: Пути архангела. Автобиография 1925-1949 (на немецком языке), отредактированная и переведенная Астерис Кутулас, Insel Verlag, Франкфурт 1995, ISBN  3-458-16689-0
  • Астерис Кутулас: Микис Теодоракис. Жизнь в картинках (на немецком языке), журнальный столик с DVD и 2 компакт-дисками. Schott Music, Майнц 2010, ISBN  978-3-7957-0713-2

Избранные компакт-диски (в качестве продюсера или сопродюсера)

  • Зюльфю Ливанели & Микис Теодоракис - Вместе (тропический, 1996)[18]
  • Микис Теодоракис - Первая симфония и адажио (интуиция, 1996)
  • Мария Фарантури - Поэтика (Перегрина, 1997)
  • Джордж Теодоракис - Ничего в виду (Перегрина, 1998)[19]
  • Микис Теодоракис - Реквием (Интуиция, 1999)
  • Райнер Кирхманн и Мария Фарантури - Солнце и время (Лира, 2000)
  • Микис Теодоракис - Трилогия Маутхаузена (Плене, 2000)[20]
  • Микис Теодоракис - Первые песни (интуиция, 2005)[21]
  • Микис Теодоракис - Метаморфозы Диониса / Опера (Интуиция, 2006)[22]
  • Микис Теодоракис - Рапсодии для виолончели и гитары (Intuition, 2006)
  • Мария Фарантури - Дорога домой (Перегрина, 2007)
  • Микис Теодоракис - К востоку от Эгейского моря (Интуиция, 2008)
  • Микис Теодоракис и Франческо Диас - Timeless (Wormland White, 2010)
  • Микис Теодоракис / Себастьян Шваб (аранжировщик) / Йоханна Крумин (сопрано) - Echowand (WERGO, 2015)[23]

Рекомендации

  1. ^ http://cosmosphilly.com/greek-film-recycling-medea-wins-valuable-documentary-award/
  2. ^ http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=470&page=10&act=Search&author=5877&clang=1%20(bücher[постоянная мертвая ссылка ])
  3. ^ de: Bizarre Städte[циркулярная ссылка ]
  4. ^ de: Sondeur[циркулярная ссылка ]
  5. ^ http://www.allmusic.com/artist/asteris-kutulas-mn0001001058
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 21 января 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 декабря 2008 г.. Получено 2010-01-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt3903276/?ref_=nm_flmg_dr_3
  9. ^ https://www.imdb.com/title/tt4193234/?ref_=nm_flmg_dr_4
  10. ^ https://www.imdb.com/title/tt5244578/?ref_=nm_flmg_dr_1
  11. ^ https://www.imdb.com/title/tt2608452/?ref_=nm_flmg_dr_2
  12. ^ http://s221292458.online.de/Sites/Meine-Gert-Hof-Events.php
  13. ^ http://www.hellasfilmbox.de/en/festival-2017/
  14. ^ http://www.hellasfilmbox.de/en/festival-archive/festival-2016/team-2016/
  15. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2013 г.. Получено 25 августа 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ http://cosmosphilly.com/greek-film-recycling-medea-wins-valuable-documentary-award/
  17. ^ https://spark.adobe.com/page/fY90F0h28F3Nd/
  18. ^ http://www.tropical-music.com/index2.html?http://www.tropical-music.com/medium_detail/68987_e_cd.html
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 2010-01-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 2010-01-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ http://www.allmusic.com/album/mikis-theodorakis-first-songs-mw0000791458
  22. ^ http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_civ_1_16/11/2006_76666
  23. ^ http://echowand.de/sites/aboutengl.html

внешняя ссылка