Астерикс на Олимпийских играх - Asterix at the Olympic Games

Астерикс на Олимпийских играх (Олимпийские игры Astérix aux Jeux)
Дата	1972
Серии	Астерикс
Творческий коллектив
Писатели	Рене Госинни
Художники	Альберт Удерцо
Оригинальная публикация
Дата публикации	1968
Язык	Французский
Хронология
Предшествует	Астерикс и щит вождя
С последующим	Астерикс и котел

Астерикс на Олимпийских играх это 12-й комикс альбом в Астерикс серии. Серийно в Пилот выпуски 434–455 в 1968 г. (совпадают с Олимпийские игры в Мехико ), на английский он был переведен в 1972 г. (совпадает с Олимпийские игры в Мюнхене ). История высмеивает препарат, повышающий работоспособность использование в спорте.^[1]

участок

В римском лагере Аквариум у деревни галлов, Большая ягодичная мышца, атлетичный римский легионер, выбран в качестве одного из представителей Рима на предстоящий Олимпийские игры в Греция. Гай Вериамбитий, его центурион, надеется разделить славу олимпийской победы. Во время тренировки в лесу Gluteus Maximus встречает Астерикс и Обеликс, которые непреднамеренно превзошли его в беге, метании копья и боксе благодаря силе магического зелья. Деморализованный, он вместо тренировок решает подметать римский лагерь. Когда Вериамбитий спрашивает Виталстатистикс оставив Gluteus Maximus в покое, Vitalstatistix решает, что галлы также должны участвовать в Олимпийских играх. Вериамбитий утверждает, что они не могут, поскольку римляне - единственные разрешенные не-греки, но Астерикс рационализирует, что, поскольку Галлия является частью Римской империи, технически они римляне (несмотря на их сопротивление римскому правлению), что делает их галло-римской командой, деморализуя центурион и его легионер дальше. Галлы проводят испытания, которые оказываются безрезультатными, поскольку все принимают магическое зелье и поэтому делают все с одинаковой максимальной скоростью и силой. В конце концов, они решают зарегистрировать в качестве конкурентов только Астерикс и Обеликс.

Все (мужское) население деревни едет в Олимпию (на борту камбуза, где они должны заниматься греблей), где Астерикс и Обеликс регистрируются в качестве спортсменов (с Getafix в качестве их тренера), а остальные наслаждаются отдыхом. Когда Gluteus Maximus и Veriambitius обнаруживают, что галлы прибыли, чтобы соревноваться, они остаются в отчаянии (Vitalstatistix говорит им: «Мы не препятствуем вам войти, просто мы собираемся победить»), и это отчаяние распространяется среди всех. римские спортсмены. Они бросают тренировки и проводят все свое время, устраивая сложные вечеринки, стирая форму и подметая всю территорию. Аромат их застольев заставляет греческих конкурентов жаловаться на свою здоровую пищу. Встревоженные греки отправляют судью предупредить римлян, что даже если они думают, что употребление алкоголя каким-то образом сделает их лучшими спортсменами, это будет против них, поскольку все искусственные стимуляторы запрещены, что побудило Вериамбития рассказать ему о волшебном зелье галлов. Галлы удручены новостью о том, что победа не так очевидна, как они ожидали, но Астерикс все равно решает соревноваться. Обеликс, постоянно находящийся под действием зелья, теперь не может участвовать в соревнованиях и, в любом случае, не совсем понимает, что происходит - он думает, что его уволили только потому, что он упал в котел, и задается вопросом, скажет ли чиновникам, что он упал в обычный горшок или амфору. изменить что-нибудь.

На играх Астерикс и римские спортсмены на каждом шагу терпят поражение от греков, что ставит перед олимпийскими чиновниками дилемму. Хотя их победы доказывают то, во что они верили все время (что римляне - упадочные варвары, а греки - совершенные существа), слишком большой успех плохо отразится на репутации страны, поэтому они объявляют особую гонку только для римлян. После объявления Астерикс и Гетафикс начинают очень громко говорить о котле с волшебным зельем, оставленном в неохраняемом сарае. Стремясь к победе, другие римские атлеты той ночью украли зелье.

Гонка начинается, и римские спортсмены легко обыграли Астерикса - все они его обгоняют и одновременно пересекают финишную черту. После гонки Гетафикс обвиняет их в том, что они использовали магическое зелье, и, когда римляне отвергают обвинение, Астерикс показывает им язык. Когда римляне возвращают этот жест, выясняется, что Гетафикс добавил дополнительный ингредиент в эту конкретную партию зелья, и теперь у римлян есть синие языки от его питья. Они дисквалифицируются, а Астерикс объявляется победителем.

Галлы возвращаются домой на свой традиционный банкет. Getafix замечает, что Астерикс не принес домой свою Ладонь Победы. Астерикс объясняет, что отдал его тому, кто нуждался в нем больше: Gluteus Maximus. Очевидная победа Gluteus очень порадовала Юлий Цезарь, который продвигает Максима до центуриона, а Вериамбития - до трибуна.

Киноадаптация

А живое действие фильм по этой книге был выпущен во Франции в январе 2008 г., чтобы совпасть с Олимпийские игры в Пекине. Несмотря на то, что он похож на оригинальную историю, есть некоторые отличия. Главный из них - вместо того, чтобы вся деревня принимала участие в играх, в играх принимают участие только Астерикс, Обеликс, Гетафикс, Догматикс и новый персонаж по имени Ловесикс, чтобы Ловесикс завоевал сердце и проявил свою достойность , княгиня Ирина. Есть еще один подсюжет о сыне Юлия Цезаря Бруте, который также хочет жениться на принцессе, свергнуть своего отца и захватить Римскую империю.

Госинни и Удерцо камео

Авторы Рене Госинни и Альберт Удерцо появляются на странице 29 в резном барельеф на фасаде Олимпийской деревни. Госинни называет Удерзо «деспотом», а Удерзо отвечает «тираном». Эти двое усмиряют быка, подразумевая, что создание истории об Астериксе - титаническая задача.^[2]

Прием

На Goodreads, он имеет оценку 4,13 из 5.^[3]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный английский веб-сайт