Особняки богов - The Mansions of the Gods
Особняки богов (Le Domaine des Dieux) | |
---|---|
Дата | 1973 |
Серии | Астерикс |
Творческий коллектив | |
Писатели | Рене Госинни |
Художники | Альберт Удерцо |
Оригинальная публикация | |
Дата публикации | 1971 |
Язык | Французский |
Хронология | |
Предшествует | Астерикс в Швейцарии |
С последующим | Астерикс и лавровый венок |
Особняки богов семнадцатый том Астерикс серия комиксов, от Рене Госинни (рассказы) и Альберт Удерцо (иллюстрации). Первоначально он был опубликован в журнале Пилот, выпуски 591–612, в 1971 г. и переведены на английский в 1973 г. Это был первый выпуск, в названии которого не использовалось имя Астерикса (Обеликс и Ко. позже стал единственным на английском, хотя не по-французски ).
Краткое содержание сюжета
С намерением заставить деревню неукротимых галлов принять римскую цивилизацию, Юлий Цезарь планирует уничтожить окружающий лес, чтобы освободить место для римского патриция колония, называемые «Обители Богов». Проект возглавляет архитектор Squaronthehypotenus, который приказывает армии рабов разных национальностей валить деревья в лесу. С помощью Getafix волшебство, Астерикс и Обеликс сажайте желуди, из которых мгновенно вырастают зрелые дубы; после чего все более неустойчивый Squaronthehypotenus угрожает «заставить рабов работать до смерти».
Принимая это буквально, Астерикс дает рабам магическое зелье с чем восстать; но рабы после восстания не прекращают работу и не уходят, как задумал Астерикс, но настаивают на лучших условиях труда, регулярной оплате и свободе после завершения первого блока Особняков Богов (аналогично тому, что делают современные работодатели. и профсоюзные деятели ). Услышав, что рабам платят лучше, чем им, римские легионеры объявляют забастовку, требуя таких же и лучших условий для себя (обычное дело среди французских забастовщиков). Поскольку свобода рабов зависит от постройки хотя бы одного здания, галлы позволяют продолжить работу. После их освобождения группа бывших рабов ((почти ) незадачливые пираты из прошлых приключений) "плывут ротой" своей зарплатой.
Наконец, первое завершенное здание Особняков Богов заселено римскими семьями: первая из них состоит из мужа и жены среднего класса, выбранных посредством лотереи. Затем эти римляне отправляются за покупками в деревню, которая вскоре превращается в туристическую ловушку, продающую «старинное» оружие и рыбу римлянам, втянутым в ценовые войны и (в случае некоторых жен) в римской одежде. Чтобы противодействовать этому, Астерикс просит у Squaronthehypotenus квартиру, но ему говорят, что они полны; после этого первых победителей первой квартиры постоянно преследует Обеликс, действующий как бешеный монстр, которого сдерживает Астерикс. На следующий день пара возвращается в Рим, и Астерикс устраивает Какофоникс то бард вселиться в освободившуюся квартиру. В результате диссонансной ночной практики барда остальные римские жители также возвращаются в Рим.
Squaronthehypotenus пытается сохранить деятельность Особняков, привлекая местных римских солдат в качестве арендаторов и изгоняя Какофоникс из здания; после чего галлы восприняли это как оскорбление и разрушили римскую колонию. Легионеры с благодарностью возвращаются в свой лагерь, и Squaronthehypotenus объявляет о своем плане отправиться в Египет строить пирамиды в пустыне с "хорошие тихие жильцы В этот вечер галлы проводят свой обычный праздничный банкет (в котором на этот раз принимает участие Какофоникс), а руины особняка покрыты мгновенными деревьями Гетафикса.
В конце концов, Астерикс разбирает друида и спрашивает: "О друид Гетафикс, как ты думаешь, мы всегда сможем остановить ход событий, как только что сделали? - Конечно, Астерикс."
Комментарий
После Французские беспорядки в мае 1968 года Госинни все чаще упоминал в «Астериксе» о текущих политических событиях во Франции. В Особняки богов он карикатурно изображает современный технократия (молодой градостроитель ), гигантский "Villes Nouvelles "(новые города) многоэтажек, и особенно реклама. Ведущий в Большом цирке, который принуждает неохотного победителя принять свой приз, является карикатурой на французов. телевидение артист Гай Люкс.[нужна цитата ]
Адаптации
Особняки богов адаптирован как полнометражный компьютерный анимационный фильм Астерикс: Земля Богов. Произведено во Франции студией M6 и Изображение Микроса, это был первый анимационный фильм об Астериксе. 3D,[1] и был выпущен во Франции 26 ноября 2014 года.[2]
На других языках
- Каталонский: La Residentcia dels Déus
- Хорватский: Град богова
- Чешский: Sídliště bohů
- Датский: Byplanlæggeren
- Голландский: De Romeinse lusthof
- Финский: Jumaltenrannan nousu ja tuho (Взлет и падение берега богов)
- Немецкий: Die Trabantenstadt (Город-спутник)
- Греческий: Η κατοικία των θεών
- Иврит: אחוזת האלים
- Индонезийский: Негери Дэва-дева
- Ирландский: Asterix i gCoill na Cinsealachta
- Итальянский: Asterix e il Regno degli Dei
- Норвежский: Byplanleggeren (Градостроитель)
- Польский: Osiedle bogów
- Португальский: O domínio dos deuses
- Румынский: Домениул Зейилор
- Испанский: La Residencencia de los dioses
- Шведский: Гударнас Хемвист
- сербский Зграде за богове
- Турецкий: Tanrılar Sitesi
- Валлийский: Rhandir y Duwiau
Прием
На Goodreads, он имеет оценку 4,17 из 5.[3]
использованная литература
- ^ Хоупвелл, Джон (21 октября 2010 г.). «М6, СНД преп 3D» Астерикс'". Разнообразие. Получено 1 декабря, 2011.
- ^ Mister3ZE (16 октября 2013 г.). "QUELQUES INFOS POUR" ASTÉRIX: LE DOMAINE DES DIEUX "DE LOUIS CLICHY ET ALEXANDRE ASTIER". Сосредоточьтесь на анимации. Получено 16 октября, 2013.
- ^ "Обители богов (Астерикс № 17)". www.goodreads.com. Получено 2018-10-03.