Список фильмов Астерикс - List of Asterix films

Это Список Астерикс фильмы.

Фильмы

ЗаголовокАнимационные фильмы
Астерикс Галл
(1967)
Астерикс и Клеопатра
(1968)
Двенадцать задач Астерикса
(1976)
Астерикс против Цезаря
(1985)
Астерикс в Британии
(1986)
Астерикс и большая битва
(1989)
Астерикс покоряет Америку
(1994)
Астерикс и викинги
(2006)
Астерикс: Особняки богов
(2014)
Астерикс: Секрет волшебного зелья
(2018)
ДиректорРэй ГуссенсРене Госинни
Альберт Удерцо
Американский английский:
Ли Пайант
Рене Госинни
Альберт Удерцо
Пьер Ватрен
Анри Грюэль
Гаэтан Бриззи
Пол Бриззи
Пино Ван ЛамсвердеФилипп Гримон
Американский английский:
Дэвид Н. Вайс
Герхард Хан [де ]Стефан Фьельдмарк
Йеспер Мёллер
Александр Астье
Луи Клиши
РежиссерЖорж ДаргоРаймон ЛебланЖорж Дарго
Рене Госинни
Альберт Удерцо
Янник ПильФилипп Гримон
Янник Пиль
Янник Пиль
Американский английский:
Хелен Блиц
Герхард Хан [де ] и Юрген Вольрабе [де ]Томас ВалентинФилипп Бони
Томас Валентин
Филипп Бони
ПисательРене Госинни
Альберт Удерцо
Вилли Латесте
Йос Мариссен
Ласло Мольнар (сценарий от)
Эдди Латесте
Йос Мариссен
Пьер Черня
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Пьер Черня
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Пьер Черня
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Пьер Черня
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Адольф Кабатек и Янник Войт
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Американский английский:
Дэвид Н. Вайс
Томас Платт и Ретт Петух
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Стефан Фьельдмарк
Жан-Люк Гуссенс
Александр Астье
адаптирован из
Рене Госинни и Альберт Удерцо
Александр Астье
РассказчикТони Джей (Американский английский)Харальд Юнке (Немецкий)
Джон Рай (Английский)
Джефф Беннетт (Американский английский)
КинематографияФрансуа Леонар
Жорж Лапейронни
Этьен Шюрманн
Жорж Лапейронни
Франсуа Леонар
Жан Мидр
КомпозиторЖерар КальвиВладимир КосмаМишель КоломбьеГарольд ФальтермейерАлександр АзарияФилипп Ромби
редакторФрансуа Чеппи
Жак Маршель
Ласло Мольнар
Жак Маршель
Ласло Мольнар
Рене Чаасси
Изабель Гарсиа де Эррерос
Минуче Гаузиньш
Мишель Нени
Моник Иснардон
Роберт Иснардон
Моник Иснардон
Роберт Иснардон
Жан ГодьеУльрих Стейнворт
Ринго Вальденбургер
Мартин Вихманн Андерсен
Андерс Хоффманн
Солин Гийонно
Производственные компанииДарго ФильмыДарго Фильмы
Les Productions Рене Госинни
Студии Idefix
Мультфильмы Халас и Бэтчелор
Belvision
Сетка Анимация
Фильмы M6
Фильмы M6
РаспределительCinema International Corporation (1976, Великобритания)Gaumont20 век ФоксSND Films
Выпущен (Франция)20 декабря 1967 г.19 декабря 1968 г.20 октября 1976 г.11 декабря 1985 г.3 декабря 1986 г.4 октября 1989 г.5 апреля 1995 г.12 апреля 2006 г.26 ноября 2014 г.5 декабря 2018 г.
Время выполнения68 минут72 мин.82 мин.79 минут79 минут81 мин.85 минут79 минут85 минут87 минут

Анимация

  1. 1967Астерикс Галл (Астерикс ле Голуа) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Жаком Морелем в роли Обеликса
  2. 1968Астерикс и Клеопатра (Astérix et Cléopâtre) с Роджер Карел в качестве Астерикс и Жак Морель в качестве Обеликс
  3. 1976Двенадцать задач Астерикса (Les Douze travaux d'Astérix) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Жаком Морелем в роли Обеликса
  4. 1985Астерикс против Цезаря (Астерикс и сюрприз де Сезар) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Пьер Торнад как Обеликс
  5. 1986Астерикс в Британии (Astérix chez les Bretons) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Пьером Торнадом в роли Обеликса
  6. 1989Астерикс и большая битва (Astérix et le coup du Menhir) (книга фильма: Операция Getafix) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Пьером Торнадом в роли Обеликса
  7. 1994Астерикс покоряет Америку (Astérix et les Indiens - произведено в Германия в качестве Астерикс в Америке) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Пьером Торнадом в роли Обеликса
  8. 2006Астерикс и викинги (Astérix et les Vikings) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Жак Франц как Обеликс
  9. 2014Астерикс: Особняки богов (Астерикс: Le Domaine des Dieux) с Роджером Карелом в роли Астерикса и Гийом Бриа как Обеликс
  10. 2018Астерикс: Секрет волшебного зелья (Астерикс: секрет магии зелий) с Кристианом Клавье в роли Астерикса[1]

Живое действие

  1. 1967 – Два римлянина в Галлии ("Deux Romains en Gaule") - а телевизионный фильм совмещение живого действия и анимации; черно-белый и продолжительностью один час. Долгое время считавшийся недоступным, он был выпущен на DVD в 2012 году.
  2. 1999Астерикс и Обеликс сражаются с Цезарем (Астерикс и Обеликс против Сезара)
  3. 2002Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатры (Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра)
  4. 2008Астерикс на Олимпийских играх (Astérix aux Jeux Olympiques)
  5. 2012Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию (Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté)
  6. предстоящийАстерикс и Обеликс: Шелковый путь (Астерикс и Обеликс: Империя среды)[2]

Нереализованные проекты

  1. 1967Астерикс и золотой серп - Анимированный.
  2. 1973Фильм Догматикс - Анимированный.
  3. 2004Астерикс и Обеликс в Испании - Живое действие.

Примечания

  • Нет новеллизации были сделаны для Астерикс Галл, Астерикс в Британии или же Астерикс и Клеопатра которые относительно близко следовали оригинальным альбомам.
  • В 1967 году была предпринята попытка снять анимационный фильм по мотивам Астерикса и Золотого серпа, но она так и не была завершена. Неполный сценарий и рисунки были проданы на книжной выставке в Брюсселе и сегодня являются частью книги. Зеркальный мир Астерикса. Еще одна причина его неудачи в том, что Госинни и Удерцо отказали художникам в выпуске этого фильма из-за низкого качества рисунков.
  • Двенадцать задач Астерикса - единственный анимационный фильм, не основанный (по крайней мере, в общих чертах) ни на одном из комиксов до фильма 2018 года. Секрет волшебного зелья. Возможно, он не упоминается в книге, но адаптирован из Астерикс покоряет Рим.
  • Начиная с 1985-х гг. Астерикс против Цезаря качество анимации резко улучшилось.
  • Астерикс покоряет Америку был единственным произведением исключительно за пределами Франции.
  • В ранних версиях мультипликационных фильмов, дублированных на английском языке, использовались имена персонажей из переводов Ranger / Look and Learn «Британец Астерикс», например, Tunabrix для деревенского вождя.
  • Астерикс покоряет Америку, Астерикс и викинги и Астерикс: Особняки богов нарисованы и анимированы в цифровом виде.
  • Астерикс: Особняки богов - первый фильм Астерикс в стереоскопическом 3D.
  • Анимационные фильмы об Астериксе, которые были дублированы на английский, были дублированы в объединенное Королевство, до выпуска Астерикс и викинги, где он был затем дублирован в Соединенные Штаты, чтобы вывести Asterix на рынок США. Североамериканский дубляж Астерикс и большая битва используется во всех выпусках DVD, хотя британский дубляж был доступен как выпуск VHS.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ланглуа, Кэролайн (1 июня 2018 г.). "Astérix - Le Secret de la potion magique: une affiche officielle pour la suite du Domaine des Dieux". АллоСине. Получено 14 июля 2018.
  2. ^ До свидания, Мелани (28 октября 2019 г.). Гийом Кане будет направлять полнометражный фильм «Астерикс и Обеликс», «Шелковый путь»'". screendaily.com. Получено 7 января 2020.

внешняя ссылка