Автократор - Autokrator

Слоновая кость мемориальная доска с императором Константин VII Порфирогенетос коронован Христос. Легенда гласит: «Константин, в Боге [верном], автократик и базилевс римлян.

Autokratōr (Греческий: αὐτοκράτωρ, Autokrátōr, пл. αὐτοκράτορες, автокрановщики, Древнегреческое произношение [autokrátɔːr], Византийское произношение [афтоˈкратор] горит «самовласть», «тот, кто правит сам по себе», от αὐτός и κράτος) - это греческий эпитет, применяемый к человеку, которого не сдерживают начальство. Он применялся к военачальникам, а также Римский и Византийские императоры как перевод латинский заглавие император. Связь с византийским стилем абсолютизм породили современные термины самодержец и самодержавие. В современный греческий, это означает "император ", а его женская форма автократира (αὐτοκράτειρα, автократейра, "императрица").

Древняя Греция

Название появилось в Классическая Греция в конце V века до нашей эры, и использовался для генералов, получивших независимую власть, то есть верховного главнокомандующего (стратигос автократур). В Классические Афины, stratēgoi autokratores были генералами, наделенными автономной властью командования, т. е. они могли принимать определенные военные и дипломатические решения без предварительной консультации с Афинское собрание. Это было принято, когда предполагалось, что генерал будет действовать далеко от Афин, например, во время Сицилийская экспедиция. Тем не менее, генералы по-прежнему несли ответственность перед собранием за свое поведение по возвращении.[1] Подобным практикам следовали и другие греческие государства, такие как Сиракузы, где столб служил опорой для нескольких городских тираны. Stratēgoi autokratores также были назначены различными лигами городов-государств, чтобы возглавить их объединенные армии. Таким образом Филипп II Македонский был объявлен как Hēgemōn и stratēgos autokratōr южных греческих государств Лига Коринфа,[2] должность, позже предоставленная его сыну Александр Великий также.[3] Этот термин также использовался для посланников, которым было поручено полномочный представитель полномочия (Presbeis Autokratores).[4]

в Иранские языки, период, термин * hwatā́wā 'господин, государь; (в прямом смысле) self-ruler 'может быть намеренной калькой от греческого Autokrátōr[5] (предположительно возникший в Эллинистический период ).

Рим и Византия

В более поздние времена, с подъемом Римская Республика, [stratēgos] autokratr использовался греческими историками для перевода различных римских терминов: Полибий использует термин для перевода названия диктатор,[6] пока Плутарх использует его в более позднем смысле как перевод титул победы император. Autokratōr закрепился как официальный перевод последнего во время Римская империя, куда император был частью титула Римские императоры. Таким образом, он продолжал использоваться в греческих переводах с латыни до принятия греческого названия. базилевс Императором Ираклий в 629 г.[7]

Он сохранился в архаичных формах обращения во время церемоний в Восточная Римская (Византийская) Империя, и был возрожден (не позднее начала IX века) в виде basileus [kai] автократур (βασιλεύς [καὶ] αὐτοκράτωρ, обычно переводится как «император и самодержец»), который затем обозначал старшего из нескольких правящих соправителей (συμβασιλεῖς, Symbasileis), которому принадлежала реальная власть. в Палеологовский период, это использование было расширено, чтобы включить назначенного наследника. Название подтверждается в монеты от 912, в имперской крылатые быки с 11 века и в многочисленных иллюминированных рукописях.[7] Период, термин stratēgos autokratōr продолжал использоваться и в византийский период. Название особенно распространено в VI веке (например, для Велизарий ), и вновь появляется в X – XI веках для старших военачальников.[8] Так, например, Василий II установлены Давид арианитес в качестве stratēgos autokratōr из Болгария, подразумевая власть над другими региональными стратегой на северных Балканах.[9]

Другие нации

Византийской имперской формуле подражали страны, находившиеся под влиянием Византии, такие как Грузия и балканские государства, а позже, в первую очередь, возникающие Царство России.

  • Одно из названий Грузинские короли из Династия Багратионов был «Самодержцем всего востока и запада»,[10] название введено во время Давид IV и длилась до распада единого Грузинская монархия во время правления Георг VIII, а позднее роспуск официально подтвержден в 1490 году.
  • Правители Вторая болгарская империя использовал титул «Император (Царь ) болгар ", в начале правления с добавлением" и Влахи ", но Иван Асен II (р. 1218–41), которые после Битва при Клокотнице в 1230 году расширил свой контроль над большей частью бывших европейских владений Византийской империи, а также принял титул «царь и автокран всех болгар и греков ", титул, на который впервые претендовал князь Симеон I (г. 893–927).[11]
  • Аналогично, когда сербский король Стефан Душан претендовал на императорский титул в 1345/46, он использовал титул "базилевс и автократур Сербии и Румынии »по-гречески и« Царь сербов и греков »по-сербски. Использование слова« Румыния »(т.е. земля римлян, Византийская империя), а не обычная византийская формула« римляне » означало, что, хотя он заявлял о прямом наследовании всех византийских императоров со времен Константин Великий, ему не хватало Константинополя и Вселенского Патриархата, которые одно только давало полную легитимность.[12]
  • Исходя из этого обихода, русские цари, с момента создания Российская империя вверх к Осень из Русская монархия в 1917 г. использовалась формула «Император и Самодержец. Вся Русь ". В Славянские языки, название использовалось в переведенном виде (болгарский: самодържец, Самодаржец, сербский: самодржац, Самодржац; русский: самодержец, самодержец).

Рекомендации

  1. ^ Притчетт, Уильям Кендрик (1974). Греческое государство в состоянии войны. Калифорнийский университет Press. п. 42. ISBN  978-0-520-02565-3.
  2. ^ Диодор Сицилийский, XVI.89.1–3
  3. ^ Диодор Сицилийский, XVII.4.9; Арриан, Анабасис Александра, I.1.1–3
  4. ^ Андоцид, О мире со Спартой
  5. ^ Мейе, Антуан (1911). "Sur les mots iraniens empruntés par l'arménien". Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (На французском). 17: 242–250. (представление в: Études de linguistique et de philologie arméniennes II, Louvain, 1977, стр. 142–150).
  6. ^ Полибий, Истории, III.86.7
  7. ^ а б Каждан, Александр, изд. (1991). Оксфордский словарь Византии. Издательство Оксфордского университета. п. 235. ISBN  978-0-19-504652-6.
  8. ^ Каждан, Александр, изд. (1991). Оксфордский словарь Византии. Издательство Оксфордского университета. п. 1964 г. ISBN  978-0-19-504652-6.
  9. ^ Стивенсон, Пол (2003). Легенда о Василии Булгароубийце. Издательство Кембриджского университета. п. 39. ISBN  978-0-521-81530-7.
  10. ^ Лордкипанидзе Мариам Давыдовна; Хьюитт, Джордж Б. (1987), Грузия в XI-XII веках, Ганатлеба Издательство: Тбилиси.
  11. ^ Божилов, Иван (2011). "Булгария". In Laiou, Angeliki E .; Морриссон, Сесиль (ред.). Le monde byzantin, Том III: Byzance et ses voisins: 1204–1453 (На французском). Университеты Франции. стр. 343–354 (особенно 345, 346–348). ISBN  978-2-13-052008-5.
  12. ^ Максимович, Любомир (2011). "La Serbie: pouvoir et organization sociale". In Laiou, Angeliki E .; Морриссон, Сесиль (ред.). Le monde byzantin, Том III: Byzance et ses voisins: 1204–1453 (На французском). Университеты Франции. стр. 323–342 (особенно 333–336). ISBN  978-2-13-052008-5.

дальнейшее чтение