Салат из побегов бамбука - Википедия - Bamboo shoot salad

Салат из побегов бамбука или же sup no-mai (Тайский: ซุบ หน่อไม้, Лаосский: ຊຸບ ໜໍ່ ໄມ້) является традиционным Лаосский / Северо-восточный тайский (Является ) блюдо.

Это популярное блюдо, которое часто продается вместе с сомтам в Таиланде и отличается кислым, соленым и острым вкусом лайма, рыбный соус, сушеный перец чили и жареный рис.[1][2] В добавление к побеги бамбука, типичные ингредиенты также включают местные травы, такие как Янанг (Тилиакора триандра ), лемонграсс и Phak Phaeo (Polygonum odoratum ). Его традиционно едят с теплым клейкий рис и курица-гриль (Кай Ян ).[3]

В Таиланде существует значительная путаница относительно названия блюда, так как Как дела, исанское слово, описывающее этот вид острого салатного блюда, является омофоном заимствованного слова суп. Название блюда часто пишется с ошибками: ซุป หน่อไม้, что означает "суп из побегов бамбука".[2]

Рекомендации

  1. ^ Крит Луаламаи (5 августа 2017 г.). «ซุบ หน่อไม้ ไม่ใช่ Суп из побегов бамбука». Искусство и культура (Silpa Wattanatham) (на тайском языке). Получено 13 августа 2018.
  2. ^ а б Саенгчант Сансупа (23 июля 2009 г.). "ซุบ หน่อไม้ (๒๓ กรกฎาคม ๒๕๕๒)". Веб-сайт офиса Королевского общества (на тайском языке). Получено 13 августа 2018.
  3. ^ Урайпорн Читчанг; Савай Хонгкхам (15 декабря 2014 г.). "ซุบ หน่อไม้ (ตำรับ นี้ รับประทาน ได้ ประมาณ 4 คน)". โครงการ เผยแพร่ และ อนุรักษ์ อาหาร ไทย ผ่าน เว็บไซต์ สถาบัน โภชนาการ. Институт питания Университета Махидол. Получено 13 августа 2018.