Барби Девушка - Barbie Girl

О бренде кукол Барби см. Барби.

"Девушка Барби"
Aquabarbie.jpg
Одинокий к Аква
из альбома Аквариум
Вышел14 мая 1997 (1997-05-14)
Записано1996
Жанр
Длина3:16
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Джонни Джем
  • Дельгадо
  • Сорен Растед
  • Клаус Норрин
Аква хронология одиночных игр
"Мой о мой "
(1997)		"Барби Девушка"
(1997)		"Леденец (Candyman) "
(1997)
Клип
"Девушка Барби" на YouTube
Аудио образец

"Барби Девушка"- песня датского танцевальная поп группа Аква. Он был выпущен в мае 1997 года как третий сингл с дебютного студийного альбома группы. Аквариум (1997). Песня написана Сорен Растед, Клаус Норрин, Рене Диф, и Лене Нистрем, и был произведен Джонни Джем, Дельгадо, Растед и Норрин.[5] Это было написано после того, как Растед увидел выставку на китч культура в Дании, которая показала Барби куклы.[6][7]

Песня возглавила мировые чарты, особенно в европейских странах, таких как Великобритания, где она была хитом номер один в течение четырех недель. Он также достиг 2-го места на родине группы и 7-го места в США. Рекламный щит Горячий 100, где он остается самым популярным синглом Aqua и их единственным синглом, вошедшим в топ-20 Hot 100. Это самая популярная работа Aqua. Песня исполнялась как интервальный акт в Евровидение 2001. Он также стал предметом скандального иска. Mattel против MCA Records.

Фон

Текст песни о Барби и Кен, куклы, сделанные Mattel. И песня, и клип к ней Лене Нистрем как Барби и Рене Диф как Кен. Таким образом, текст песни вызвал гнев корпоративных владельцев Барби, и Mattel подала иск.

Сноска на обратной стороне Аквариум В коробке с компакт-диском четко говорилось, что «Песня« Девушка Барби »является социальным комментарием и не была создана или одобрена производителями куклы».[8]

Прием

Критический прием

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка назвал песню "одним из тех необъяснимых феноменов поп-культуры" и "безумно запоминающейся", описав ее как "упругую, слегка искаженную Евро-танец песня, которая одновременно передает женственность и Барби куклы ".[3] Ларри Флик из Рекламный щит написала, что "с ее скрипучим, пронзительным звуком, Лене Гроуфорд Нистром перед этим головокружительным поп /танцевать песня, как если бы она была Барби, радостно вербализуя многие извращенные вещи, которые люди тайно делают с куклой. "Он отметил, что" в то же время она эффективно разглагольствует о присущем Барби женоненавистничестве с подрывной рукой ", добавив, что Рене Диф "столь же игривое и едкое присутствие, поскольку он олицетворяет мужчину Кен с забавной ухмылкой ".[9] Ежедневная запись заявил: «Любите их или ненавидите их, вы должны признать, что глупая кукольная песня Aqua - чистая попса, и видео тоже отличное».[10] Дэвид Браун из Entertainment Weekly описал его как «новинку на танцполе, которая намекает на тайную, менее чем полезную жизнь любимой куклы каждой маленькой девочки».[11] Другой редактор, Джереми Хеллигар, прокомментировал: «Что-то должно быть в этой североевропейской воде. Например, недавние мелодии их шведских поп-коллег. Ace Of Base и Кардиганы, пенистый дебют этих датских новичков - это весело, весело, весело, но, о, так одноразово ».[12] Инсайдер заявил, что "Barbie Girl" "сладко-сладко" и "совершенно запоминающе".[13] Журнал People назвал его «лучшей новинкой года, мультяшным гимном, который вам понадобится операция, чтобы удалить его с головы».[14] Также Pop Rescue написала, что «эта песня веселая, несомненно броская и веселая, с образами Барби и Кена, идеально сочетающимися с вокальным контрастом».[15]

Песня была признана четвертой «Лучшей номер один за все время» в рейтинге VH1 опрос.[16] В несвязанном обратном отсчете VH1, "100 величайших чудес одного хита VH1", песня заняла 88 место.[16] Австралийский музыкальный канал Максимум поместили "Barbie Girl" на 371 строчку в своем списке "1000 величайших песен всех времен" в 2018 году.[17] В 2017 г. BuzzFeed перечислили песню под номером 76 в своем списке «101 величайшая танцевальная песня 90-х».[18]

Коммерческая деятельность

«Девушка Барби» разошлась тиражом более 8 миллионов копий по всему миру.[19] Песня стала хитом на нескольких континентах, оставаясь самой успешной песней группы. Он занял первое место в более чем 10 странах. В Европе сингл занял лидирующие позиции в Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах, Норвегии, Шотландии, Швеции, Швейцарии и Великобритании, а также на вершине рейтинга. Еврочарт Hot 100. В родной для группы Дании песня дебютировала и заняла 2-е место.[20] В Соединенном Королевстве он дебютировал на Таблица одиночных игр Великобритании под номером 2, а на следующей неделе, 26 октября 1997 года, он достиг первого места.[21] Он оставался на этой позиции в течение четырех недель и по состоянию на апрель 2017 года было продано 1,84 миллиона копий в Соединенном Королевстве, что сделало его лидером продаж. тринадцатый самый продаваемый сингл в Великобритании.[22] За пределами Европы "Barbie Girl" достигла вершины номер один в Австралии и Новой Зеландии, номер 4 в Канаде и номер 7 в США. Рекламный щит Горячий 100. В последнем он дебютировал на этой позиции. За первую неделю было продано 82000 копий, и он дебютировал под номером 5 также на Горячие продажи синглов Диаграмма.[23]

Клип

В клип был направлен датскими режиссерами Педер Педерсен и Питер Стенбек.[24] На нем изображены участники группы в различных сценах, в которых была бы кукла Барби. Загружено на YouTube в августе 2010 г. по состоянию на август 2020 г. видео набрало более 776,9 млн просмотров.[25]

Споры

Иск Mattel

Основная статья: Mattel, Inc. против MCA Records, Inc.

В декабре 2000 г. Mattel, производитель куклы Барби, подал в суд на MCA Records, лейбл Aqua. Mattel утверждала, что «Девушка Барби» нарушила их торговую марку и превратила ее в сексуальный объект, называя ее «Блондинка Бимбо ".[26] Он утверждал, что песня нарушает авторские права и товарные знаки на кукле Барби, и что текст песни подорвал давнюю популярность и репутацию их товарного знака и посягнул на их маркетинговый план. Аква и MCA Records утверждали, что Mattel вложила в текст песни свой собственный смысл. Они оспорили претензии Mattel и подали встречный иск о клевете после того, как Mattel сравнил MCA с грабителем банка.[27] Иск, поданный Mattel, был отклонен нижестоящими судами, и это отклонение было оставлено в силе, хотя Mattel довела их дело до Верховный суд США, но позже эта апелляция была отклонена. В 2002 году Апелляционный суд постановил, что песня была защищена как пародия[28] под доктриной товарных знаков именительный падеж и Первая поправка к Конституции США; судья Алекс Козинский также отклонил иск о диффамации, который звукозаписывающая компания Aqua подала против Mattel, заключив свое решение: «Сторонам рекомендуется остыть».[29] Дело было прекращено.

В 2009 году Mattel выпустила серию рекламных объявлений и рекламный клип на песню,[30] с измененными текстами, как часть новой маркетинговой стратегии, призванной оживить продажи.[31]

Конкурс песни "Евровидение 2001"

Поскольку интервал действует во время Конкурс песни "Евровидение 2001", Aqua исполнили попурри из своих синглов вместе с ансамблем ударных. Safri Duo.[32] Было несколько жалоб из-за ненормативной лексики во время выступления, как в начале, так и в конце "Barbie Girl".[33]

Список треков

Это форматы и списки треков основных выпусков синглов "Barbie Girl".[5]

Кредиты

Кредиты адаптированы из примечаний к синглу компакт-диска "Девушка Барби" и Аквариум.[35][36]

  • Авторы Норрин, Нистрем, Диф, Растед
  • Исполняет Норрин, Растед
  • Вокал Nystrøm, Dif
  • Прически и макияж от Fjodor Øxenhave
  • Укладка Aqua, Bjarne Lindgreen
  • Работа Питера Стенбека
  • Фото Робина Скольдборга
  • Произведено, аранжировано и сведено Norreen, Jam, Delgado, Rasted.

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[74]3 × Платина210,000^
Австрия (IFPI Австрия)[75]Платина50,000*
Бельгия (BEA )[76]4 × Платина200,000*
Дания (IFPI Дания )[77]Золото45,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[79]Алмаз1,215,000[78]
Германия (BVMI )[80]Платина500,000^
Нидерланды (NVPI )[81]Платина75,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[82]Платина10,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[83]2 × Платина 
Швеция (GLF )[84]3 × Платина90,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[85]Платина50,000^
Объединенное Королевство (BPI )[86]3 × Платина1,840,000[22]

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДата выхода
Европа[87]14 мая 1997
объединенное Королевство[88]13 октября 1997 г.
Соединенные Штаты[89]1 сентября 1997 г.

Кавер-версии и пародии

Песня была исполнена несколькими артистами на протяжении многих лет. Альтернативный металл группа Больше не верю перепели песню вживую в 1997 году во время их Альбом года тур.[90] однояйцевые сестры-близнецы Аманда и Саманта Марчант, более известные как Саманда, выпустили свой кавер на песню 8 октября 2007 года, и она вошла в британский чарт синглов под номером 26.[91] Поколение девушек с Джессика Юнг перепела эту песню в качестве сольного выступления во время первого азиатского концертного тура 1-й азиатский тур Girls 'Generation: в новый мир. Шведский художник Локи Нюберг сделал новую версию этой песни для шведского радио-шоу Моргонпассет. Он интерпретирует песню как критику сегодняшних идеалов красоты.[92] В 2013, Ludacris пробовал песню в своем сингле "Тусовщики " с участием Виз Халифа, Джереми и Кашемировый Кот.[93] В 2016 г. Карамель Girls выпустили на iTunes версию "Candy Girl",[94] а также музыкальное видео на YouTube.[95]

Есть также много пародий на песню, в том числе Адама Хендерсона, который в 2001 году выпустил пародию под названием Ugly Girl (часто ошибочно приписывается Странный Эл Янкович ). Немецкий дуэт Линн и Тесса сделал синхронизированное по губам интернет-видео песни в 2006 году), а также на британском индийском скетч комедия Показать Боже милостивый я, где версия под названием "Punjabi Girl" была представлена ​​в радио серия и позже телевидение ).[96] В 2012 году песня была пародирована на австралийском ягненок рекламная кампания, опираясь на австралийское использование термина "Барби" для обозначения уличных барбекю широко проводится в Австралии. Реклама помечена Мелисса Ткаутц и Сэм Кекович.[97] В 2014 году песня использовалась в Южный парк эпизод "Магия петуха ". Ава Макс записали версию с новым текстом под названием "Not Your Barbie Girl" в 2018 году.[98]

В 1999 году, Кристи Колондам выпустила в индонезийской версии эту песню с названием «Boneka Barbie».

Келли Ки версия

"Девушка Барби"
Келли Ки - Девушка Барби (2005) .jpg
Одинокий к Келли Ки
из альбома Келли Ки
Вышел15 августа 2005 г.[99]
Записано2004
Длина3:19
ЭтикеткаWarner
Автор (ы) песен
Производитель (и)DJ Cuca
Келли Ки хронология одиночных игр
"Escuta Aqui Rapaz"
(2005)		"Барби Девушка"
(2005)		"Папиньо"
(2005)

В 2005 году бразильский исполнитель звукозаписи Келли Ки записала версию на португальском для своего третьего студийного альбома Келли Ки.[100] Версия была выпущена как второй сингл 15 августа 2005 года.[99] Ки сказала, что ей понравилась эта песня, и она хотела сделать версию для чести: «Мне очень нравится эта песня с тех пор, как я услышал. Я хотел записывать, не думая о том, понравится она моим поклонникам или нет».[101]

Песня получила в целом негативные отзывы музыкальных критиков. Vinícius Versiani Durães из IMHO сказал, что эта версия была забавной и имела успех в будущем.[102] Маркос Пауло Бин из Universo Musical прокомментировал, что песня действительно отличается от предыдущих релизов - известна откровенными текстами - но был положительным и сказал, что версия хороша.[101] Родриго Ортега из Pilula Pop сказал, что "Barbie Girl" была сенсационной, забавной и назвал ее лучшей из альбома. Он также сказал, что Ки ошиблась, выпустив "Escuta Aqui Rapaz" в качестве своего первого сингла, потому что "песня была скучной", но "Barbie Girl" спасла эпоху.[103] Карлос Эдуардо Лима из Scream & Yell был отрицательным и сказал, что песня была "детской, глупой, скучной" и убила секс-символ Келли Ки.[104]

Музыкальный клип на "Barbie Girl" был записан 17 и 18 августа 2005 года. Режиссерами его выступили Рикардо Вереза, Биду Мадио, Рентц и Маурисио Эса.[105] В видео, выпущенном 30 августа, Келли играет решительную и феминистскую женщину.[106]

Эта песня всемирно известна тем, что ее ошибочно приписывают чешской модели Доминике Мысливцовой, поскольку она загрузила на YouTube видео с синхронизацией губ на эту песню, а позже она стала вирусное видео.[107]

Отслеживание

  1. «Девушка Барби» - 3:20
  2. «Девушка Барби» (Cuca Mix) - 5:12
  3. "Девушка Барби" (Музыкальное видео) - 3:23

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикетка
Бразилия15 августа 2005 г.Основное радио[99]Warner Music

Ссылки в СМИ

Экологические движения, например Пятницы на будущее, пытаясь привлечь внимание к большому количеству пластика, брошенного людьми в море, в своих лозунгах ссылались на слова песен со словами «Жизнь в пластике - это не фантастика».[108]

Рекомендации

  1. ^ "Aqua Greatest Hits Tour | The Powerstation". www.powerstation.net.nz. Получено 9 марта 2019.
  2. ^ https://www.billboard.com/amp/articles/columns/pop/7849063/greatest-pop-songs-1997
  3. ^ а б "Аквариум - Аква | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 9 октября 2016.
  4. ^ Майерс, Джастин (23 июня 2016 г.). "Специальный референдум в ЕС: самые продаваемые синглы европейских исполнителей". Официальные графики компании. Получено 13 мая 2019.
  5. ^ а б "Аква - Барби Девушка". дискоги. Получено 6 августа 2009.
  6. ^ Аква: официальная книга. [S.l.]: Back Stage Watson-Guptill. 1998. с. 38. ISBN  9780823078486.
  7. ^ Юинг, Том. "Аква -" Девушка Барби"". Freakytrigger. Получено 23 марта 2017.
  8. ^ Кроу, Джерри (6 сентября 1997 г.). "Mattel протестует против изображения, изображенного в" Девушке Барби "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 февраля 2019.
  9. ^ "Обзоры синглов: новые и заслуживающие внимания" (PDF). Рекламный щит. 16 августа 1997 г. с. 62. Получено 6 февраля 2020.
  10. ^ «Слот диаграммы; ТОП-10 ОДИНОЧНЫХ РАЗМЕРОВ». Ежедневная запись. 9 января 1998 года. Дата обращения 1 декабря 2020.
  11. ^ »Обзор альбома:« Аквариум'". Entertainment Weekly. 17 октября 1997 г.. Получено 28 февраля 2020.
  12. ^ Хеллигар, Джереми (15 августа 1997 г.). "Барби Девушка". Entertainment Weekly. Получено 11 ноября 2020.
  13. ^ «Лучшие песни 90-х». Инсайдер. Получено 21 марта 2020.
  14. ^ «Обзор кирки и сковороды: Аквариум». Люди. 3 ноября 1997 г.. Получено 13 ноября 2020.
  15. ^ «ОБЗОР:« АКВАРИУМ »ОТ AQUA (CD, 1997)». Поп-спасение. 28 августа 2015 г.. Получено 27 марта 2020.
  16. ^ а б https://connected.rogers.com/entertainment/posts/10-memorable-one-hit-wonders-973414
  17. ^ "1000 величайших песен MAX всех времен". Максимум. 2018. Получено 26 апреля 2020.
  18. ^ Стопера, Мэтт; Галиндо, Брайан (11 марта 2017 г.). "101 величайшая танцевальная песня 90-х". BuzzFeed. Получено 31 марта 2020.
  19. ^ "Барби-девочка Аква: Худшая песня 90-х?". SodaHead.com. 7 сентября 2011. Архивировано с оригинал 4 апреля 2012 г.. Получено 11 апреля 2012.
  20. ^ а б "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 23. 7 июня 1997. с. 19. Получено 7 октября 2020.
  21. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 26 октября 1997 - 1 ноября 1997". Официальные графики компании. Получено 15 сентября 2020.
  22. ^ а б Майерс, Джастин (7 апреля 2017 г.). «5 случайных фактов недели, которые заставят вас задуматься»"". Официальные графики компании. Получено 7 апреля 2017.
  23. ^ Эриксен, янв (28 августа 1997 г.). "Ind på toppen i USA" [Вверху в США]. BT (на датском). Копенгаген.
  24. ^ "Аква". IMVDb.
  25. ^ "Аква - Барби Девушка". YouTube. Получено 21 августа 2020.
  26. ^ "Aqua теперь сталкивается с судебным иском из-за" девушки Барби "'". Новости MTV. 12 сентября 1997 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 8 августа 2007.
  27. ^ «Верховный суд отвергает некрасивую драку из-за куклы Барби». CNN. 27 января 2003 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2007 г.. Получено 8 августа 2007.
  28. ^ Кэмпбелл против Acuff-Rose Music, Inc., 510 НАС. 569 (1994)
  29. ^ «Барби проигрывает битву из-за изображения бимбо». Новости BBC. 25 июля 2002 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2007 г.. Получено 8 августа 2007.
  30. ^ "Музыкальное видео Барби". Mattel. Получено 15 октября 2012.
  31. ^ Эллиотт, Стюарт (26 августа 2009 г.). "Годы спустя Mattel обнимает девушку Барби". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июля 2010.
  32. ^ Баккер, Сиетсе (22 декабря 2009 г.). «Конец десятилетия: Копенгаген 2001». Европейский вещательный союз. Получено 22 декабря 2009.
  33. ^ "Аква - Евровидение 2001". Получено 5 апреля 2018 - через YouTube.
  34. ^ "Девушка Барби [США 2 трека] - Аква | Кредиты". Вся музыка. Получено 31 марта 2014.
  35. ^ Барби Девушка (вкладыши). Аква. Универсальная музыка. УМД 80419.CS1 maint: другие (связь)
  36. ^ Аквариум (вкладыши). Аква. Универсальная музыка. УМД 85020.CS1 maint: другие (связь)
  37. ^ а б c d е ж грамм час я ""Barbie Girl "в различных чартах синглов". Lescharts. Архивировано из оригинал 21 июля 2009 г.. Получено 30 июн 2009.
  38. ^ "Aqua - Barbie Girl - austriancharts.at". austriancharts.at. Архивировано из оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 7 февраля 2016.
  39. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 3335." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 октября 2018 года.
  40. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 3344." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 октября 2018 года.
  41. ^ «Eurochart Hot 100» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 46. ​​15 ноября 1997 г., с. 25. Получено 26 января 2020.
  42. ^ "Offiziellecharts.de - Аква - Девушка Барби ". Чарты GfK Entertainment.
  43. ^ «Топ 10 Венгрии» (PDF). Музыка и медиа. Получено 22 июн 2018.
  44. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (26.06.1997 - 02.07.1997)" (PDF) (на исландском). Dagblaið Vísir - Тонлист. Получено 5 февраля 2018.
  45. ^ "Irish Singles Chart, база данных". Irishcharts. Архивировано из оригинал 3 июня 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  46. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 46. ​​15 ноября 1997 г., с. 27. Получено 27 ноября 2019.
  47. ^ а б «Одиночный топ-100 за 1997 год» (PDF) (на голландском). Top40. Архивировано из оригинал (PDF) 6 декабря 2011 г.. Получено 20 апреля 2010.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Аква - Девушка Барби " (на голландском). Один топ 100. Проверено 5 апреля 2018 года.
  49. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Получено 5 июн 2018.
  50. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  51. ^ ""Девушка Барби ", UK Singles Chart". Официальные графики компании. Получено 6 августа 2009.
  52. ^ а б «Аква, Рекламный щит графики ". Вся музыка. Получено 6 августа 2009.
  53. ^ "Австралийский чарт синглов 1997 года". ария. Архивировано из оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  54. ^ "Австрийский чарт синглов 1997 года". Австрийские диаграммы. Архивировано из оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  55. ^ "Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия) 1997 года". Ultratop. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  56. ^ "Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) 1997 года". Ultratop. Архивировано из оригинал 26 июня 2009 г.. Получено 6 августа 2009.
  57. ^ "100 лучших хит-треков RPM '97 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 4 октября 2018.
  58. ^ "50 лучших танцевальных треков конца года RPM '97". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 4 октября 2018.
  59. ^ "График продаж на конец 1997 года: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Получено 21 декабря 2019.
  60. ^ "Французский чарт синглов 1997 года". Снеп. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 6 августа 2009.
  61. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 15 июля 2015.
  62. ^ "Árslistinn 1997 - slenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Дагбладж Висир (на исландском). 2 января 1998. с. 25. Получено 16 февраля 2020.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1997" (на голландском). MegaCharts. Получено 10 декабря 2019.
  64. ^ "График Новой Зеландии на конец 1997 года". Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии. Получено 23 ноября 2016.
  65. ^ "Лучшая 100 синглов Румынии - Лучшая игра 1997 года" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 4 мая 2020.
  66. ^ "Årslista Singlar - År 1997" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 10 декабря 2019.
  67. ^ "Швейцарский чарт синглов 1997 года". Хит-парад. Получено 6 августа 2009.
  68. ^ «100 лучших синглов 1997 года». Музыкальная неделя. 17 января 1998. с. 27.
  69. ^ "Billboard Top 100 - 1997". Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 28 августа 2010.
  70. ^ "Французский чарт синглов 1998 года". Снеп. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 6 августа 2009.
  71. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 17 апреля 2018.
  72. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1998" (на голландском). MegaCharts. Получено 10 декабря 2019.
  73. ^ "Швейцарский чарт синглов 1998 года". Хит-парад. Получено 6 августа 2009.
  74. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 1997 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 20 ноября 2019.
  75. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Aqua - Barbie Girl» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 20 ноября 2019.
  76. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 1998". Ultratop. Hung Medien.
  77. ^ «Датские единые сертификаты - Aqua». IFPI Дания. Получено 5 февраля 2019. Прокрутите список страниц ниже до 2019 года, чтобы получить сертификат.
  78. ^ "InfoDisc: Les Certifications (Singles) du SNEP (Les Singles de Diamant)". Infodisc.fr. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 31 марта 2014.
  79. ^ «Французские одиночные сертификаты - Aqua» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 28 сентября 2011.
  80. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Aqua;" Барби ")" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 20 ноября 2019.
  81. ^ «Голландские сертификаты сингла - Aqua - Barbie Girl» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 20 ноября 2019. Войти Барби Девушка в графе «Искусство титула».
  82. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Aqua - Barbie Girl». Записанная музыка NZ. Получено 20 ноября 2019.
  83. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 15 мая 2019.
  84. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 20 ноября 2019.
  85. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Aqua; 'Barbie Girl')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 20 ноября 2019.
  86. ^ «Британские сертификаты сингла - Aqua - Barbie Girl». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Барби Девушка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  87. ^ «9 текстов песен« Barbie Girl », которые вызывают больше споров, чем вы помните». Суета.
  88. ^ "Всемирный акт Дании: аква аквамагазина". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 6 сентября 1997 г. - через Google Книги.
  89. ^ Хунг, Штеффен. "Аква - Барби Девушка". hitparade.ch.
  90. ^ http://www.faithnomorefollowers.com/2019/02/faith-no-more-comprehensive-list-of.html
  91. ^ "Саманда | полная история официального чарта". Официальные графики компании. Получено 3 февраля 2019.
  92. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 30 апреля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  93. ^ Спадин, Ричард. "Ludacris ft. Jeremih & Wiz Khalifa - Party Girls". DJBooth.
  94. ^ Конфетка - Single https://itunes.apple.com/us/album/candy-girl-single/id1070886422
  95. ^ Карамелла девочки - Candy Girl https://www.youtube.com/watch?v=lQxiDLW2g9c
  96. ^ "BBC Asian Network - Мим Шейх, Асифа Лахор," Я - пенджабская девушка, живу в пенджабском мире."". BBC.
  97. ^ "Ешьте баранину в этот день Австралии". Получено 10 января 2012.
  98. ^ «Ава Макс находится на вершине хит-парадов и чувствует себя на вершине мира». Ирландский экзаменатор. 14 января 2019 г.. Получено 11 сентября 2019.
  99. ^ а б c «Келли Ки - девушка Барби». дискоги. Получено 8 августа 2007.
  100. ^ "Келли Ки участвует в программе Zorra Total". О Фуксико. 12 июля 2014 г.
  101. ^ а б "De olho no prazo de validade". Universo Musical. Получено 8 августа 2007.
  102. ^ «Бомба!» Ново «sucesso da Kelly Key». ИМХО. 8 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 25 января 2016 г.[нужен лучший источник ]
  103. ^ "Sim, ela teve a audácia". Pílula Pop. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 августа 2007.
  104. ^ "Estou preocupado com Kelly Key". Крик и крик. Получено 8 августа 2007.
  105. ^ "5 Recriações Musicais Genuinamente Brasileiras". Псевдо Ботаны. 12 июля 2014 г.
  106. ^ "KELLY KEY - ВЫХОДИТ НОВЫЙ АЛЬБОМ". Musica Sim. 12 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2011 г.
  107. ^ "Conheça Dominika Myslivcová, девушка Барби делает Youtube!". Новости и слова. 17 апреля 2015. Архивировано с оригинал 18 апреля 2015 г.
  108. ^ Кьяра Тадини (24 мая 2019 г.). "Agiamo ora o nuotiamo poi?" (на итальянском). Равенна сегодня. Получено 17 июн 2019.

внешняя ссылка