Битва при Вау - Википедия - Battle of Wau

Эта статья о военном сражении Второй мировой войны. Для использования в других целях см. Вау.

Битва при Вау
Часть Кампания Новой Гвинеи из Тихоокеанский театр (Вторая Мировая Война)
A group of men in slouch hats struggle with a large object. In the background is a jeep and a Dakota.
25-фунтовая пушка 2-го полевого полка выгружается из Дакоты на аэродром Вау. Позже в тот же день пушка была собрана и обстреляна японскими позициями в окрестностях Вау.
Дата29 января - 4 февраля 1943 г.
Место расположения
Вау, Территория Новой Гвинеи
РезультатПобеда союзников
Воюющие стороны
 Австралия
 Соединенные Штаты		 Императорская Япония
Командиры и лидеры
Австралия Томас Блейми
Австралия Мюррей Мотен		Японская империя Хитоши Имамура
Японская империя Тору Окабе
Сила
3,0004,000
Жертвы и потери
349 убиты, ранены или пропали без вести1200 убитых (оценка)

В Битва при Вау29 января - 4 февраля 1943 г. Кампания Новой Гвинеи из Вторая Мировая Война. Силы Японская империя отплыл из Рабаул и пересек Море Соломона и, несмотря на воздушные атаки союзников, успешно достигли Лаэ, где они высадились. Затем японские войска продвинулись по суше на Вау, австралийская база, которая потенциально угрожала японским позициям в Саламауа и Лаэ. Раса развивалась между японцами, передвигающимися по суше, которым мешала местность, и австралийцами, передвигавшимися по воздуху, которым мешала погода. К тому времени, когда японцы достигли района Вау после перехода через горы, австралийские защитники были значительно усилены с воздуха. В последовавшей битве японские атакующие, несмотря на достижение тактической внезапности, приблизившись с неожиданного направления, не смогли захватить Вау.

Фон

География

Вау - это город в Новая Гвинея, в провинции Моробе, расположенной на краю долины Вау-Булоло. Это был сайт Золотая лихорадка в течение 1920-1930-х гг. Золотоискатели прибыли на побережье в Саламауа и боролись вглубь страны по Черная кошка. Шахтеры частично очистили территорию и построили дома и мастерские, наладили водопровод и электросеть.[1][2] Они построили аэродромы в Вау и Bulolo которые были основным средством достижения долины Вау-Булоло.[1] Аэродром Вау Это была взлетно-посадочная полоса Кунаи длиной 3100 футов (940 м) с 10-процентным уклоном, ведущая прямо к горе Каинди. Самолет мог подлетать только с северо-востока, садиться в гору и взлетать под гору. Гора в конце взлетно-посадочной полосы предотвратила повторные попытки приземления и не позволила расширить полосу.[3] Пилотам пришлось маневрировать Дакоты под облаками и через опасные перевалы, «уклоняясь от пика здесь и от облака там», приземляясь на большой скорости.[4] Для этого требовалась хорошая видимость, но погода закончилась. Диапазон Оуэна Стэнли характеризовался частыми штормами, вертикальные сквозняки, и туман, поднимающийся со дна джунглей.[5] Первую посадку в Вау совершил Эрнест Мастард в его Де Хэвилленд DH.37 19 апреля 1927 г.[1] Осмар Уайт, прибывший в Вау в июне 1942 г., писал:

[Вау и Булоло] были городами, построенными исключительно благодаря завоеванию человеком воздуха. Каждый гвоздь, железный лист, обшивка, пятно краски, стекло, черепок, проволока или лист бумаги перевозились по воздуху по ставке от 4 до 1/5 пенса за фунт. Разбитые грузовики, которые теперь усеивали шоссе, проржавели и искривлены огнем, были доставлены по воздуху. Бильярдные столы в гостиницы были доставлены самолетом. Мягкие кресла, холодильники, ванны, печи, динамо-машины, линолеум, ковры, садовые скульптуры, даже большие земснаряды, бульдозеры и электрические лопаты - все это было доставлено по воздуху, и это за десять лет, когда большинство людей в Австралии все еще считали это авантюрным совершить пятиминутную радостную поездку над аэродромом.[6]

Канга Форс

Map of the New Guinea area. Rabaul is at the top, Wau on the left.
Папуа, восточная часть Новая Гвинея, а Соломоновы острова

После начала войны с Японией Вау стал центром эвакуации, принимающим беженцев из Лаэ и Саламауа. Женщины и дети инородного происхождения были эвакуированы, а мужчины призывного возраста призывались на службу в Винтовки добровольцев Новой Гвинеи, местный отряд милиции. Первоначально гражданские лица были эвакуированы гражданскими самолетами, но по мере приближения японцев - бомбардировки Вау 23 января 1942 года - стало слишком опасно летать без сопровождения истребителей, что было недоступно. В результате в затруднительном положении оказались около 250 мужчин из Европы и Азии. Эти беженцы совершили опасный переход через хребет Оуэна Стэнли пешком через Куджеру и Текаду к Бульдогу, заброшенному горному поселению, где находился аэродром, а оттуда вниз по реке Лакекаму к морю.[7][8]

Продемонстрировав таким образом осуществимость маршрута, New Guinea Force решил установить связь с Вау через Bulldog. Взвод 1-я независимая компания оставили Порт-Морсби в шхуна Royal Endeavour и пересекли маршрут, присоединившись к солдатам из добровольческих стрелков Новой Гвинеи, удерживающим район Вау.[9] Это было началом того, что стало Канга Форс 23 апреля 1942 г.[10] 22 мая 21-я эскадрилья авианосцев USAAF прилетел коммандос из 2/5 независимая компания присоединиться к Kanga Force. В 2/7 независимая компания последовал в октябре 1942 г.[11]

Припасы можно было бы перебросить в Вау, если бы у истребителей было прикрытие. 5 сентября 12 самолетов с припасами были сброшены на Куджеру.[12] Чтобы сэкономить на дефицитных транспортных самолетах, воздушный транспорт был дополнен наземным маршрутом. Припасы были отправлены в устье Лакекаму в люггеры,[13] перевезены вверх по реке к Бульдогу на катерах или с приводом каноэ,[14] а затем перенесла Бульдог трек отечественными перевозчиками.[13]

Стратегия

Topographic map of north east New Guinea, showing the Huon gulf on the right, the Markham River running across the top, and the Wau-Bulolo Valley on left.
Район Вау-Саламауа-Лаэ. Вау расположен внизу в центре карты. Долина Вау-Бололо - это светлая территория, окруженная горами.

Kanga Force добилась заметного успеха в рейде на Саламауа в июне 1942 г., но «кроме этого они мало что сделали, чтобы беспокоить японцев на их базах в Саламауа и Лаэ».[15] Однако им удалось угрожать японцам, не спровоцировав их на наступление на Вау в то время, когда у союзников не было ресурсов для подкрепления силы Канга, и они предоставили ценную информацию.[15] Вау занимал важное место в стратегии командующего Сухопутными войсками союзников. Юго-западная часть Тихого океана, Общий сэр Томас Блейми, который одновременно командовал Силами Новой Гвинеи из Порт-Морсби. В то время японцы имели превосходство в воздухе над Море Соломона, исключающие воздушные или морские операции против японской базы в Лаэ. Поэтому Блейми решил, что ему придется захватить Лаэ с помощью наземной кампании. В Бульдог трек будет модернизирован до шоссе, способного перевозить грузовики и танки, которые смогут поддержать дивизию, которая будет продвигаться по суше на Лаэ.[16]

генерал-лейтенант Хитоши Имамура, командующий Японская восьмая армия области в Рабаул, правильно определил намерения своего противника и силу Силы Канги и решил предотвратить опасность для Лаэ. Он заказал генерал-лейтенант Хатазо Адачи с Восемнадцатая армия чтобы обезопасить «важные районы к западу от Лаэ и Саламауа».[17] 29 декабря 1942 года Адачи приказал 102-й пехотный полк и другие подразделения под командованием Генерал майор Тору Окабе, командир пехотной группы 51-й дивизион, переехать из Рабаула в Лаэ а затем немедленно продвигайтесь вглубь страны, чтобы захватить Вау.[17] Отряд Окабе был известен как Отряд Окабе.

Имамура столкнулся с находчивым, решительным и агрессивным противником, который также имел доступ к хорошему разуму. Союзник Ультра взломщики кодов считывали японские судовые коды, и к 3 января 1943 года командование союзников заранее знало о силах, которые Адачи планировал отправить из Рабаула в Лаэ.[18] хотя они не знали конечного пункта назначения отряда.[19] Блейми решил не ждать, пока это станет ясно, но немедленно приказал 17-я пехотная бригада двигаться от Milne Bay к Вау 4 января 1943 г.[20] Его командир ...Бригадный генерал Мюррей Мотен - было приказано принять командование силами Канга и защитить Вау.[21]

Прелюдия

Командующий ВВС союзников, юго-западная часть Тихого океана, генерал-лейтенант Джордж Кенни - приказал командир бомбардировщика, главный бригадир Кеннет Уокер, чтобы нанести полномасштабную бомбовую атаку на рассвете на судно в гавани Рабаул, прежде чем оно сможет отплыть. Уокер возразил; его бомбардировщикам было бы трудно прибыть на место встречи, если бы им пришлось покинуть Порт-Морсби ночью. Вместо этого он рекомендовал атаку в полдень. Кенни признал озабоченность Уокера, но был настойчив; он предпочитал бомбардировщики вне строя бомбардировщикам, сбитым истребителями противника, которые обязательно должны были отразить атаку при дневном свете.[22] Из-за ненастной погоды сюда не смогли попасть бомбардировщики из Австралии, поэтому все, что было доступно, - это самолеты в Папуа: шесть. В-17с и шесть В-24с. Несмотря на приказ Кенни, Уокер напал на гавань Рабаул в полдень 5 января.[23] и встретил тяжелые зенитные и непрерывные атаки истребителей. Сорок 500 фунтов (230 кг) и 24 1000 фунтов (450 кг) бомбы были сброшены с 8 500 футов (2600 м). В формировании заявлено поражение девяти кораблей общим весом 50 000 тонн. Были сбиты два B-17, в том числе один с Уокером,[24] который был посмертно награжден Медаль за отвагу.[25] После войны, ЯНАК подтвердила затопление только одного японского торгового судна водоизмещением 5833 тонны. Кейфуку Мару.[26] Два других корабля были повреждены, как и эсминец. Тачиказе.[27]

Four twin-propeller aircraft fly over a mountain range
Дакоты летят через горы в сторону Вау. Способность Блейми укрепить свои позиции в Вау зависела от этих самолетов, но их количество было ограничено и им мешала погода.

6 января японский конвой с отрядом Окабе двинулся в Лаэ из Рабаула. Предупрежденный Ультра, USAAF и РАФ Самолеты заметили, затенили и атаковали колонну, которую прикрывали низкие облака и японские истребители. Союзники заявили, что сбили 69 японских самолетов и потеряли 10 собственных. А П-38 пилот Старший лейтенант Ричард Бонг потребовал трех, став туз.[28] РАФ Каталина из № 11 эскадрильи RAAF под командованием Лейтенант Дэвид Вернон ночью нанес бомбовый удар по колонне, которая потопила транспорт Ничирю Мару.[29] Эсминцы спасли 739 из 1100 находившихся на борту военнослужащих, но корабль забрал с собой все медикаменты Окабе. Другой транспорт, Миоко Мару, был так сильно поврежден в Лаэ ВВС США В-25с что это должно быть выброшено на берег. Тем не менее 7 января конвою удалось достичь Лаэ и высадить около 4000 солдат.[30] Всего авиация союзников совершила 416 боевых вылетов.

Австралийский патруль движется вдоль реки Мубо

С 10 по 16 января отряд Окабе двинулся вдоль побережья на баржах в Саламауа,[30] где он собрался и завершил подготовку к атаке на Вау.[31] 16 января японцы столкнулись с взвод 2/7 независимой роты под командованием капитана Джеффри Боуэна. Последовала короткая операция, в которой Боуэн был убит, и австралийцы отступили обратно в Скиндевай.[32] Однако вместо того, чтобы преследовать их, Окабе решил продвинуться на Вау по старой и редко используемой трассе, проходящей через труднопроходимую местность параллельно Тропе Черной Кошки, и обе стороны потеряли контакт. Таким образом Окабе замаскировал силу и цель своих войск и застал австралийцев врасплох.[30] Необходимо было пересечь холм Комиатум, продвинуться к Мубо, а затем свернуть на запад. Этот маршрут был выбран, чтобы избежать наблюдения со стороны самолетов союзников в дневное время, когда они прорезали путь в джунгли. Горный хребет к востоку от Вау был около 1500 футов (460 м) в высоту, и его не было особенно сложно пересечь, но в некоторых местах следов не было. Их нужно было подготовить так, чтобы их не заметила авиация союзников. Поскольку солдатам приходилось нести продовольствие, боеприпасы и снаряжение на спинах, продвижение было трудным и заняло больше времени, чем предполагалось. В конце концов они достигли пика, с которого они смогли увидеть долину Вау-Булоло. К этому времени еды было мало. Командир отряда Окабе, указав на деревню Вау, отдал приказ атаковать: «Нам не хватает еды - давайте быстро захватим Вау и заберем пропитание у врага!» Однако движение через такие густые джунгли заставило его отряды потерять связь друг с другом. В результате атака была проведена по частям без достаточной подготовки.[31]

Two men in slouch hats standing in a jeep. They are staring at a series of rugged looking ridge lines
Район Вау-Мубо, через который японская армия прошла, чтобы достичь Вау.

Между тем первая группа 17-й стрелковой бригады - 2/6 пехотный батальон - прибыл в Порт-Морсби 9 января 1943 года. Остальная часть батальона последовала за ним в течение следующих двух ночей. В 2/7 пехотный батальон вылетел из Milne Bay на армейском транспорте Taroona 13 января и 2/5 января Duntroon следующий день.[33] Перспективы обыграть японца перед Вау не выглядели хорошими. В то время было всего 28 Дакоты в Новой Гвинее, в трех малочисленных эскадрильях, Шестой, 21-е и 33-я эскадрилья авианосца из 374-я группа авианосца США. Этим пришлось поделиться с Фронт Буна-Гона Таким образом, на каждый район боевых действий выделялось по 14 самолетов, что составляло по 10 самолетов в сутки для каждого.[34] Dakota могла перевозить 27 пассажиров или 10 000 фунтов (4500 кг) груза.[35] Для перемещения пехотного батальона потребовалось 60 грузовых самолетов; перемещение бригада потребовалось 361 самолетных грузов.[36] В период с 10 по 19 января 2/6 пехотный батальон был переброшен из Порт-Морсби для подкрепления силы Канга. В процессе было три сбоя. Плохая летная погода вынудила многие самолеты вернуться без приземления. Бригадному генералу Мотену дважды приходилось возвращаться в Порт-Морсби, прежде чем он достиг Вау с третьей попытки. Плохая погода продолжалась всю следующую неделю, ограничивая воздушные операции, а иногда и полностью прекращая их. Часть 2/5 пехотный батальон прибыл 27 января.[37]

Боевой

На пути продвижения Окабе стояла рота 2/6 пехотного батальона под командованием капитана У. Х. Шерлока. 28 января Окабе приказал нанести удар по позициям Шерлока. Шерлок был вынужден покинуть свою позицию и отступил на ближайший отрог. Большую часть дня лобовые атаки японцев были отражены австралийским минометным и пулеметным огнем, а попытки проникнуть на позиции Шерлока были отклонены штыковой атакой, возглавляемой лично Шерлоком. К 18:00 у Шерлока закончились боеприпасы для минометов, а у его стрелкового оружия кончились боеприпасы, в то время как его позиция была обстреляна минометными снарядами и охвачена пулеметным огнем. Шерлок продержался всю ночь и на следующий день был убит при попытке прорваться через японские позиции.[38] За свои действия Шерлок был посмертно упомянутые в депешах.[39]

Propeller aircraft, nose pointing down, and ablaze. In the background are 44-gallon drums.
А Wirraway из № 4 эскадрильи RAAF горит после поджога во время налета японской авиации на Вау.

Бои в Буна закончились 23 января, высвободив самолеты для поддержки Вау и 52 новеньких Дакоты. 317-я группа авианосца США прибыли в Австралию, их переезд из США был ускорен в ответ на срочные запросы от Общий Дуглас Макартур возникшие в результате боевых действий Буна. После быстрой проверки обслуживания они были доставлены в Порт-Морсби, чтобы помочь 374-й десантной группе доставить 17-ю пехотную бригаду в Вау. Это означало, что теперь ежедневно доступно до 40 самолетов.[40]

29 января прибыло 57 самолетов, в том числе большая часть 2/7-го пехотного батальона и оставшаяся часть 2/5-го. На следующий день 40 самолетов подверглись обстрелу из стрелкового оружия при входе и разгрузке. В их груз входили два демонтированных 25 фунтов оружие 2-й полевой полк с 688 патронами под командованием капитана Р. Дж. Уайза. Они были высажены утром и вступили в бой до полудня, обстреляв скопление 300 вражеских войск между деревнями Вандуми и Кайсеник. Японцами также занимались Бофайтеры из 30-я эскадрилья RAAF летают при непосредственной авиационной поддержке.[37] Три Dakotas были повреждены, когда один пролетел мимо взлетно-посадочной полосы и врезался в два других. Один был отремонтирован, а два других были полностью потеряны. Один из 46-я эскадрилья авианосца летчики, Старший сержант Уильям Б. Тиг получил травму, потеряв ногу.[41] Атакам японцев в тот день удалось достичь угла взлетно-посадочной полосы, но они были вынуждены отступить под огромным давлением.[30]

31 января 35 самолетов совершили 71 рейс, а 40 самолетов совершили 53 рейса 1 февраля, доставив подкрепление, включая 2/3 Независимую роту, которая довела численность сил Канга до более чем 3000 человек. Сюда входила рота пулеметов из 7-й пулеметный батальон которые прилетели для защиты аэродрома.[37] К 4 февраля Окабе угрожали окружением, и он был вынужден отдать приказ об отступлении. Поскольку всякая надежда на захват Вау исчезла, Окабе было приказано отказаться от попытки.[30] За его «высокий уровень руководства и контроля» в Вау,[42] Мотен был награжден бар к его Заказ на выдающиеся услуги.[43]

map of Wau area, showing route taken by the Japanese from the coast to Wau
Битва при Вау

Японцы попытались перекрыть поток союзных транспортных средств, бомбив взлетно-посадочную полосу Вау, но это был сезон дождей, и они столкнулись с теми же погодными условиями, которые мешали союзникам. Самолет, вылетевший из Рабаула, не смог увидеть взлетно-посадочную полосу Вау и вернулся, ничего не совершив.[31] Лишь 6 февраля произошло воздушное сражение. 8 П-39 из 40-я истребительная эскадрилья патрулировали на высоте 12 000 футов (3700 м) над Вау, обеспечивая сопровождение полета пяти «Дакот», когда они заметили 24 японских самолета. Капитан Томас Х. Уинберн повел свои P-39 в атаку, заявив 11 Mitsubishi A6M Zeroes и Митсубиси Ки-21 «Салли» сбили. Между тем, восемь Р-40 7-я истребительная эскадрилья также во время миссии сопровождения было замечено 12 самолетов, бомбивших взлетно-посадочную полосу в Вау. Транспорты, которые они сопровождали, повернули назад, пока истребители вступили в бой с японцами, заявив, что было сбито семь самолетов.[44] В это время на земле в Вау находились четыре дакоты, а еще пять кружили, ожидая приземления. Одна Дакота, которой командует Второй лейтенант Роберт М. Швенсен был сбит. Все пять членов экипажа на борту погибли.[41] Дакота на земле была повреждена, а CAC Wirraway был уничтожен взрывом бомбы. Его экипаж из двух человек поспешно покинул самолет за несколько секунд до этого и повалился плашмя на землю. Пилот, Сержант А. Родберн не пострадал, но наблюдатель, Сержант А. Э. Коул получил осколочное ранение в плечо. Хижина сигналов воздушного сотрудничества подверглась прямому попаданию, и трое мужчин были убиты.[45][46]

Генерал майор Эннис Уайтхед Штаб Advanced Echelon (ADVON) в Порт-Морсби приказал базирующимся там трем эскадрильям вступить в бой. П-38 39-я истребительная эскадрилья атаковал дюжину японских истребителей над Вау, сбив одного. Через несколько минут 9-я истребительная эскадрилья - который только недавно переоборудовали в P-38 - сбил еще один японский истребитель, а P-40s из 41-я истребительная эскадрилья удивил шесть японских истребителей, сбив троих.[44] Летчики заявили, что сбили 23 японских истребителя и бомбардировщик.[45] Австралийские артиллеристы 156-й легкой зенитной батареи захватили еще один бомбардировщик и два истребителя.[46] За участие в сражении 374-я авианосная группа была награждена Выдающееся цитирование единицы.[47]

Последствия

С момента своего создания в мае 1942 года до 15 февраля 1943 года отряд «Канга» потерял 30 офицеров и 319 человек, в том числе 4 офицера и 48 человек из 2/6-го пехотного батальона. Австралийцы насчитали 753 погибших японца. Добавляем 361 потерянных на Ничирю Мару По оценкам многих летчиков, погибло около 1200 японцев.[37]

Хотя силы Новой Гвинеи хотели преследовать японцев, материально-технические трудности не позволили этому. Японцы приготовились к новой попытке захватить Вау. На этот раз план заключался в том, чтобы подойти с севера, построить дорогу от мыса Маркхэм до долины реки Снейк. Оттуда наступление должно было направиться вниз по долине к Вау. В 51-й дивизион был предназначен для миссии, но понес большие потери на пути к Новой Гвинее в Битва на море Бисмарка. Это поразило японское командование опасностями, исходящими от авиации союзников. Поэтому был разработан новый план, в соответствии с которым должна была быть установлена ​​наземная линия связи, Раму и Markham Valleys.[48] В июне Адачи было приказано подготовиться к захвату Вау.[49] Строительство дороги было связано с большими трудностями для задействованных войск, но дорога все еще была незавершенной, когда союзники высадились в Надзаб и Лаэ вызвали приостановку работ.[50] Для союзников Вау стал важной отправной точкой для Кампания Саламауа – Лаэ.[51]

Примечания

  1. ^ а б c Брэдли 2008, п. 1
  2. ^ Маккарти 1959, п. 53
  3. ^ Келли 2006, п. 24
  4. ^ Ватсон 1946, п. 71
  5. ^ Ватсон 1948, стр. 416–417
  6. ^ Белый 1945, п. 144
  7. ^ Маккарти 1959, стр. 56–58
  8. ^ Рейнхольд 1946, стр. 1–2
  9. ^ Рейнхольд 1946, п. 3
  10. ^ Оперативная инструкция сил Новой Гвинеи № 7, 23 апреля 1942 г., Австралийский военный мемориал: AWM54 578/6/1.
  11. ^ Ватсон 1948, стр. 477–478
  12. ^ Келли 2006, п. 418
  13. ^ а б Брэдли 2008, п. 14
  14. ^ Белый 1945, стр.114
  15. ^ а б Маккарти 1959, п. 544
  16. ^ Декстер 1961, стр. 269–271
  17. ^ а б Уиллоуби 1966, стр. 189–190
  18. ^ Kreis 1996, п. 265
  19. ^ Дреа 1992, стр. 63–66
  20. ^ "Военный дневник 17-й пехотной бригады, 4 января 1943 г." (PDF). Австралийский военный мемориал. AWM52 02.08.17. Получено 4 февраля 2016.
  21. ^ Маккарти 1959, п. 545
  22. ^ Кенни 1949, стр. 175–176
  23. ^ Берд 1997, п. 118
  24. ^ Ватсон 1950, стр. 138–139
  25. ^ "Почетная медаль получателей Второй мировой войны (T – Z)". Армия США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 20 февраля 2009.
  26. ^ Ватсон 1950, п. 716
  27. ^ Гэмбл 2010, п. 283
  28. ^ Ватсон 1950, п. 136
  29. ^ Гиллисон 1962, стр. 674–675
  30. ^ а б c d е Уиллоуби 1966, п. 190
  31. ^ а б c Йошихара 1955
  32. ^ Брэдли 2008, п. 108
  33. ^ «Военный дневник 17-й пехотной бригады, 4–12 января 1943 г.». Австралийский военный мемориал. AWM52 02.08.17. Получено 4 февраля 2016.
  34. ^ Келли 2006, п. 420
  35. ^ Келли 2003, п. 57
  36. ^ «Заметки для обсуждения главнокомандующим с генералом Макартуром», 15 июля 1943 г., Австралийский военный мемориал: AWM54 213/3/20
  37. ^ а б c d Маккарти 1959, стр. 545–558
  38. ^ Австралийская армия 1943 г., стр. 18–23
  39. ^ «№ 36297». Лондонская газета (Добавка). 23 декабря 1943 г. с. 5577.
  40. ^ Келли 2006, стр. 420–421
  41. ^ а б Келли 2006, п. 425
  42. ^ "Рекомендация для Мюррея Джона Мотена быть удостоенным награды за выдающиеся заслуги" (PDF). Австралийский военный мемориал. Получено 16 февраля 2009.
  43. ^ «№ 36018». Лондонская газета (Добавка). 23 мая 1943 г. с. 2208.
  44. ^ а б Ватсон 1946, стр. 78–79
  45. ^ а б Гиллисон 1962, стр. 611, 685
  46. ^ а б Келли 2006, стр.27, 420
  47. ^ Imparato 1998, п. 21 год
  48. ^ Отчет I Aust Corps об операциях в Новой Гвинее с 22 января 1943 г. по 8 октября 1943 г., Австралийский военный мемориал: AWM54 519/6/32
  49. ^ Декстер 1961, п. 231
  50. ^ Казухара 2004, стр. 121–123
  51. ^ Брэдли 2008, стр. 244–245

Рекомендации