Биографии Иоганна Себастьяна Баха - Википедия - Biographies of Johann Sebastian Bach
Первые крупные биографии Иоганн Себастьян Бах, в том числе Иоганн Николаус Форкель и Филипп Спитта, были изданы в 19 веке. Многие другие были опубликованы в ХХ веке, среди прочего, Альберт Швейцер, Чарльз Сэнфорд Терри, Кристоф Вольф и Клаус Эйдам.
18-ый век
О жизни Баха в XVIII веке публиковалось мало, а его «Некролог» (некролог) - самая обширная биографическая справка о жизни композитора.
Современные биографические источники
При жизни Иоганна Себастьяна Баха не было опубликовано ни одного произведения. Он отказался Иоганн Маттезон приглашение написать автобиографический очерк для включения в Эренпфорте.[1] Биографический материал в сочинения, изданные при его жизни: взгляд, полученный от посвящения Музыкальное приношение к Фридрих Великий это небольшое исключение. Однако есть некоторые письма композитора, в которых он дает автобиографические детали, включая письмо, которое он написал в 1730 году Георгу Эрдманну, и письмо, которое он присоединил к партитуре его месса для дрезденского двора в 1733 г.[2] Другие современные источники включают архивные отчеты, например, о решениях городского совета Лейпцига.[3]
Современные публикации, такие как Иоганн Маттезон Beschützte Orchester, Иоганн Адольф Шайбе с Critischer Musicus и Лоренц Кристоф Мизлер с Musikalische Bibliothek, лучше писать о музыке Баха, чем о его жизни.[4][5][6] Запись Баха в Иоганн Готфрид Вальтер 1732 год Лексикон является редким исключением из биографических сведений о композиторе.[7]
Некролог Баха
"Некролог" Баха был опубликован в 1754 году в четвертом томе книги Мицлера. Musikalische Bibliothek.[8] Он занимает менее 20 страниц и представляет собой наиболее полное издание XVIII века о жизни композитора.
Другой биографический материал 18 века
До конца века краткие биографии композитора появлялись в справочниках вроде Иоганн Адам Хиллер с Lebensbeschreibungen berühmter Musikgelehrten und Tonkünstler neurer Zeit,[9] Эрнст Людвиг Гербер с Historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler[10] и Фридрих Карл Готлиб Хиршинг Историко-литературный справочник.[11] Описания в таких биографических статьях почти полностью основывались на «Некрологе», часто с ошибками.[12]
Иногда Бах появляется в других произведениях, например Иоганн Фридрих Кёлер рукопись 1776 г. по истории школ в Лейпциге, в которой кратко рассказывается о ссоре Баха с Иоганн Август Эрнести, строитель Школа Св. Фомы.[13] В печати Бах упоминается как учитель некоторых музыкантов следующего поколения, например. Кристоф Никельманн.[14]
19 век
Биография Форкеля была опубликована вскоре после 50-летия со дня смерти композитора и сосредоточена в основном на анализе его произведений. Первая биография, основанная на обширном исследовании первоисточников, была опубликована Спиттой во второй половине XIX века.
Биография Форкеля
Иоганн Николаус Форкель с Уэбер Иоганн Себастьян Бахс Лебен, Kunst und Kunstwerke (Иоганн Себастьян Бах: его жизнь, искусство и творчество) появился в Лейпциге в 1802 году. Его биографический материал дополняет то, что уже есть в «Некрологе», деталями, собранными Форкелем у старших сыновей Баха. Английский перевод, дополненный обновлениями в сносках и приложениях, был опубликован в 1920 г. Чарльз Сэнфорд Терри.[15]
Столетние биографии
Спустя столетие после смерти композитора были опубликованы две короткие биографии. Joh. Карл Шауэр опубликовал Joh. Себ. Lebensbild Баха: Eine Denkschrift auf seinem 100 jährigen Todestag, den 28 июля 1850 года, aus Thüringen, seinem Vaterlande,[16] и Карл Л. Хильгенфельдт опубликовали Leben, Wirken und Werke Иоганна Себастьяна Баха: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts (Жизнь, влияние и творчество Иоганна Себастьяна Баха: вклад в историю искусства 18 века) «als Programm zu dem am 28. Julius 1850 eintretenden Säculartage des Todes von Johann Sebastian Bach» (как программа, посвященная столетию со дня рождения Иоганна Себастьяна Баха, начиная с 28 июля 1850 г.).[17]
Многотомная биография Биттера
В 1865 г. Карл Герман Биттер опубликовал двухтомную биографию Баха. Биография содержит некоторые документы времен Баха, которые ранее не публиковались, представленные с множеством исторических выводов и личных размышлений.[18] Сокращенный перевод биографии на английский язык появился в 1873 году. Прусский Министр финансов в 1879 году Горький опубликовал расширенную переработку в четырех томах биографии.[19]
Полная биография Спитты
Филипп Спитта с Иоганн Себастьян Бах был опубликован в Лейпциге в двух томах, соответственно в 1873 и 1880 годах. Его английский перевод был издан Новелло в трех томах.
Во введении Спитта опровергает все предыдущие биографии, кроме «Некролога», Форкеля и части Гербера.[20] Он особенно суров по отношению к Горькому.[21] Биография Спитты вошла в историю как «... наиболее ... всеобъемлющее и важное отдельное произведение об Иоганне Себастьяне Бахе».[22] Он затмил предыдущие биографии и заложил предпосылки и методологию для будущей стипендии Баха.[23]
Бах-биография на английском языке
В Соединенном Королевстве XIX век Возрождение Баха был вписан в существующие традиции музыки барокко.[24] Биографии Баха, опубликованные на английском языке, на протяжении столетия в значительной степени основывались на немецких образцах. Дилетантский[25] перевод Форкеля появился в Лондоне в 1820 году.[26] Эдвард Фрэнсис Римбо опубликовал свою адаптацию Хильгенфельдта / Форкеля в 1869 году.[27] Сокращенная версия первого издания Горького появилась в 1873 году.[28] В 1882 г. появилась первая оригинальная английская биография, Реджинальд Лейн Пул с Себастьян Бах.[29] Лейн Пул полностью основывает биографические данные на Спитте и добавляет хронологический список из 200 церковных кантат Баха.[30] К середине 1880-х годов перевод томов Спитты был завершен.[31]
1890-е годы
Ричард Батька опубликовал свою биографию композитора в 1892 году в рамках Musiker-Biographien серии.[32]
20 век
Новые биографии были написаны Швейцером и Терри в первой половине 20 века. Лишь к концу века, через четверть тысячелетия после смерти композитора, появились новые крупные биографии Эйдама и Вольфа.
Первое десятилетие
К концу 19 века Bach Gesellschaft выполнил свою задачу по публикации всех известных произведений Баха. Первое десятилетие нового века принесло новые значимые биографии композитора.
Швейцер
Альберт Швейцер с Иоганн Себастьян Бах, поэт-музыкант появился в 1905 году. Он анализирует творчество Баха прежде всего с религиозной точки зрения.[33] Его немецкое издание 1908 года было расширено, а к английской версии 1911 года было добавлено больше содержания.[34]
Пирро
В 1906 г. Андре Пирро опубликовал во Франции биографию Баха. Биография стала доступна на английском языке в 1957 году на основе расширенного французского издания 1949 года.[35]
Парировать
В 1909 г. появилась новая англоязычная биография Баха, написанная А. Хьюберт Парри.[36] В предисловии автор отдает дань уважения Спитте и извиняет его за его специализированные технические детали: для своей новой биографии Парри предлагает более сжатый обзор этой темы.[37] Парри показывает шовинизм Баха, обозначая все, что было сочинено в 17 веке, как незрелое.[38]
Биографическая фантастика
В 1925 г. Эстер Мейнелл опубликовано Маленькая летопись Магдалены Бах, фиктивно рассказывающий историю жизни Баха глазами его второй жены Анна Магдалена Бах.[39] Хроники Анны Магдалены Бах, фильм 1968 года с участием Густав Леонхардт как и Иоганн Себастьян Бах, придерживался той же точки зрения.[40]
Терри
Чарльз Сэнфорд Терри Биография Баха 1928 года посвящена местам, где жил Бах.[33] Это первая биография, которая содержит биографические документы, еще не вошедшие в список Спитты.[41]
Гурлитт
250-летие Баха запомнилось краткой биографией Вилибальд Гурлитт, "Niederschrift des Jubiläumsvortrages bei der Bach-Feier des Ev. Studentenpfarramtes der Universität Freiburg i.Br. im Sommersemester 1935" (письменная версия юбилейной речи на празднике Баха евангельского студенческого сообщества университета г. Фрайбург-им-Брайсгау, в летнем семестре 1935 г.). Опубликованный в 1936 году, он был переведен на английский в 1957 году. Расширенное издание на немецком языке вышло в 1980 году.[42]
С 1945 по 1970 годы
В 1950 году, через два столетия после смерти композитора, Вольфганг Шмидер опубликовал BWV каталог. Следующие десятилетия Вторая Мировая Война Также был опубликован ряд биографических работ.
Баховский читатель
Ганс Теодор Давид и Артур Мендель опубликовано Баховец: жизнь Иоганна Себастьяна Баха в письмах и документах в 1945 г. он был пересмотрен как Новый баховский чтец к Кристоф Вольф в 1998 г.[43]
Cherbuliez
Швейцарский музыковед Антуан-Элиза Шербулье (1888–1964)[44] Биографический материал для своей биографии Баха 1946 года черпает в основном из «Некролога» и биографий Форкеля, Спитты и Терри.[45]
Neumann
Вернер Нойман, с 1951 директор восточно-германской секции Neue Bach-Ausgabe (НБА) опубликовал несколько биографий композитора. В 1953 г. Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs, признанный Альфред Дюрр, директор западногерманской секции НБА.[46] Расширенное издание на немецком языке вышло в 1962 году.[47] В 1960 г. Бах: eine Bildbiographie был опубликован, переведен как Бах и его мир и Бах: живописная биография[48]
Под руководством Ноймана с момента основания в 1950 году до его выхода на пенсию в 1973 году Бах-Архив в Лейпциге опубликовали биографические материалы о Бахе, например, в 1970 г. Kalendarium zur Lebensgeschichte Иоганн Себастьян Бах (расписание к истории жизни Иоганна Себастьяна Баха).[49] Этот Календарь был переиздан в 2008 г. в редакции, отредактированной Андреас Глёкнер.[50]
Миль
В 1962 году Рассел Хэнкок Майлз опубликовал Иоганн Себастьян Бах: введение в его жизнь и творчество.[51]
Гейрингер
В 1966 г. Карл и Ирэн Гейрингер опубликовали Иоганн Себастьян Бах: Кульминация эпохи.[52]
Сборники эссе 1970-х годов
Вальтер Бланкенбург опубликовал сборник эссе с участием таких ученых, как Дюрр и Дэвид, в 1970 году.[53] В 1976 году Барбара Швендовиус и Вольфганг Дёмлинг опубликовали сборник из одиннадцати эссе, в том числе Вольфа и Дюрра под названием Иоганн Себастьян Бах: Zeit, Leben, Wirken. В следующем году книга была переведена как Иоганн Себастьян Бах: жизнь, времена, влияние.[54]
Бассо
Около 1980 г. Альберто Бассо опубликовал два тома своей итальянской биографии Баха. Фрау Musika.[55] Биография во многом следует модели Спитты с обновлениями промежуточных исследований.[56]
К 300-летию со дня рождения Баха
В годы, предшествовавшие 300-летию Баха в 1985 году, было опубликовано несколько новых биографий. Малькольма Бойда Бах появился в 1983 году.[57] Денис Арнольд с Бах появился в следующем году,[58] а также новую французскую биографию Ролана де Канде,[59] и немецкий Вернер Феликс. Последний был переведен на английский в 1985 году.[60] Пьеро Бускароли Итальянская биография появилась в 1985 году.[61]
На рубеже веков
Примерно к 250-летию со дня смерти Баха (2000 г.) было опубликовано несколько новых биографий, а также оттиски и исправленные издания более ранних публикаций.
Задница
Джон Батт сотрудничал с несколькими публикациями о Бахе. В 1997 году он был редактором журнала Кембриджский компаньон к Баху, с главами, написанными Малкольмом Бойдом, Ульрихом Зигеле, Робином А. Ливером, Стивеном А. Кристом, Вернер Брейг, Ричард Д. П. Джонс, Лоуренс Дрейфус, Стивен Доу, Джордж Б. Штауфер и Мартин Зенк.[62]
Эйдам
Клаус Эйдам, 1999 Das Wahre Leben des Johann Sebastian Bach (Подлинная жизнь Иоганна Себастьяна Баха) пытается исправить некоторые заблуждения, которые закрались в биографию композитора, на основе нового прочтения первоисточников.[33]
Вольф
Кристоф Вольф, баховед, написал свою главную биографическую работу о Бахе, Иоганн Себастьян Бах: образованный музыкант, в 2000 г.[63] В 1998 году Вольф пересмотрел концепцию Дэвида и Менделя. Читатель Баха в Новый баховский чтец.[64] В 1999 году сборник эссе на тему Баха, написанных Вольфом между 1963 и 1988 годами, был переиздан в четвертое время.[65][66]
Гек
Также в 2000 г. Мартин Гек опубликовано Бах: Leben und Werk, шесть лет спустя переведенный как Иоганн Себастьян Бах: жизнь и творчество.[67] Предыдущая более короткая работа Гека с упором на иллюстративный материал была переведена как Бах в 2000 г.[68]
не Харт
Maarten 't Hart Биография, посвященная кантатам Баха, вышла на голландском и немецком языках в 2000 году.[69]
21-го века
В 21 веке значительная часть биографических материалов об Иоганне Себастьяне Бахе стала доступна в Интернете, включая полные отсканированные изображения более старых биографий, которые больше не охранялись авторским правом. Новые биографии написаны Уильямсом и Гардинером.
Уильямс
В 2004 году вышла новая английская биография Баха, написанная Питер Уильямс, был опубликован Издательство Кембриджского университета.[70] В 2007 году Уильямс опубликовал И. С. Бах: Жизнь в музыке.[71]
Гардинер
Джон Элиот Гардинер с Музыка в небесном замке вышла в 2013 году.[72]
Частичные биографии
Помимо биографий, которые переносят читателя от рождения Баха в 1685 году до его смерти в 1750 году, несколько исследований освещают конкретные аспекты жизни композитора.[73]
Снятая биография
О жизни Иоганна Себастьяна Баха было снято несколько фильмов.[74]
Оригинальное название | Английское название | Дата | Директор | Актер, играющий Баха | Комментарии |
---|---|---|---|---|---|
Хроники Анны Магдалены Бах | Хроники Анны Магдалены Бах | 1968 | Жан-Мари Штрауб Даниэль Юйе | Густав Леонхардт | История рассказана с точки зрения Анна Магдалена Бах Нью-Йорк Таймс: «Хотя эта« Хроника »... является свидетельством вечно живой музыки [Баха], она, к сожалению, безжизненна, как биография»[40] |
Иоганн Себастьян Бах | 1985 | Лотар Беллаг | Ульрих Тейн | Биографический фильм восточно-германского телевидения в четырех частях. Клаус Эйдам сотрудничал со сценарием.[33] | |
Борьба Баха за свободу | Борьба Баха за свободу | 1995 | Стюарт Гиллард | Тед Дайкстра | Последний год Баха в Веймаре (1717) |
Меня зовут Бах | Меня зовут Бах | 2003 | Доминик де Риваз | Вадим Гловна | Швейцарский фильм о визите Баха в 1747 г. Потсдам, встреча Фридрих Великий.[75][76] |
Рекомендации
- ^ Спитта 1899 III, стр. 228
- ^ Эйдам 2001, глава XVIII
- ^ Эйдам 2001, глава XIV
- ^ Иоганн Маттезон. Das Beschützte Orchester, oder desselben Zweyte Eröffnung, сноска стр. 222 Гамбург: Шиллер, 1717.
- ^ Иоганн Адольф Шайбе. стр. 46–47 в Critischer Musicus VI, 14 мая 1737 г. Цитируется в Eidam 2001, Chapter XXII.
- ^ Лоренц Кристоф Мизлер. Musikalische Bibliothek. Том I, часть 4, стр. 61–73. Лейпциг, апрель 1738 года. Включает переиздание книги Иоганна Абрахама Бирнбаума. Unpartheyische Anmerckungen über eine bedenckliche stelle in dem Sechsten stück des Critischen Musicus. опубликовано в начале января того же года.
- ^ Иоганн Готфрид Вальтер Musicalisches Lexicon или Musicalische Bibliothec, п. 64. Лейпциг, В. Дир. 1732 г.
- ^ "Некролог" 1754 г.
- ^ Иоганн Адам Хиллер. «Бах (Иоганн Себастьян)», стр. 9–29. в Lebensbeschreibungen berühmter Musikgelehrten und Tonkünstler neurer Zeit, Vol. 1. Лейпциг: Дик, 1784.
- ^ Эрнст Людвиг Гербер. «Бах (Иоанн Себастьян)», столбец 86 сл. в Historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler. Лейпциг: Брайткопф, 1790.
- ^ Фридрих Карл Готтлоб Хиршинг . «Бах, Иоганн Себастьян», стр. 77–80. в Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger Personen, welche in dem 18. Jahrhunderte gestorben sind: oder kurzgefaßte biographische und historyische Nachrichten von berühmten Kaisern, Königen, Fürsten, großen Feldherrenenchüder ender .... Эрстер Бэнд: А - Бриндли. Лейпциг: Швикерт, 1794.
- ^ Спитта 1899 г. I, стр. Ii – iii
- ^ Спитта 1899 г. III, стр. 11–12
- ^ "Фридрих Вильгельм Марпург. Критически-историческая биография zur Aufnahme der Musik" (на немецком). christoph-nichelmann.de. 1754 г.. Получено 5 декабря 2012.
- ^ Вилка 1920
- ^ Шауэр 1850
- ^ Hilgenfeldt 1850, титульный лист
- ^ Спитта 1899 г. I, стр. Iv – v
- ^ Горький
- ^ Спитта 1899 г. I, стр. v
- ^ Spitta 1992 Vol. I, стр. xiii
- ^ Spitta 1992 Vol. I, стр. xix
- ^ Вольф 1991 стр. 4–5
- ^ Маккей, Кори. «Прием Баха в 18-19 веках» в www
.Музыка .mcgill .ca - ^ Форкель / Терри 1920 стр. xix – xxi
- ^ Вилка 1820
- ^ Римбо 1869
- ^ Горький 1873
- ^ Spitta 1992 Vol. I, стр. xviii
- ^ «Жизнь Себастьяна Баха» в Чикаго Трибьюн. 29 июля 1882 г., стр. 9.
- ^ Спитта 1884–1885 гг.
- ^ Батька 1892.
- ^ а б c d Эйдам 2001, Введение
- ^ Швейцер
- ^ Пирро
- ^ Парри 1909
- ^ Парри 1909, п. v-vi
- ^ Стивен А. Крист. За пределами «бахцентризма»: историографические перспективы Иоганна Себастьяна Баха и музыки семнадцатого века в симпозиум
.Музыка .org - ^ Мейнелл 1925
- ^ а б А. Х. Вейлер. «Хроника Анны Магдалены Бах (1968)» в Нью-Йорк Таймс, 7 апреля 1969 г.
- ^ Вольф 1991 п. 4
- ^ Гурлитт
- ^ Дэвид и Мендель
- ^ Вольфганг В. Мюллер. Suche nach dem Unbedingten: spirituelle Spuren in der Kunst, п. 49. Theologischer Verlag Zürich, 2008. ISBN 9783290200466
- ^ Cherbuliez 1946, стр. 13
- ^ Альфред Дюрр. Обзор Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs Вернер Нойман в Die Musikforschung 9/2, 1956, стр. 231-233.
- ^ Нойман 1953
- ^ Нойман 1960
- ^ Бах-Архив 1970
- ^ Бах-Архив 2008
- ^ Майлз 1962 г.
- ^ Гейрингер 1966
- ^ Бланкенбург 1970
- ^ Schwendowius & Dömling
- ^ Бассо, 1979 (I) и 1983 (II)
- ^ Элеонора Селфридж-Филд. Обзор Frau Musika: la vita e le opere di J. S. Bach. Vol. 2: (1723-1750) Альберто Бассо в Музыка и письма Vol. 66, No. 2. Апрель 1985 г., с. 129–131.
- ^ OCLC 10139466
- ^ Арнольд 1984
- ^ де Канде 1984
- ^ Феликс
- ^ Бускароли 1985
- ^ OCLC 829742314
- ^ OCLC 433700566
- ^ Дэвид и Мендель 1998
- ^ Вольф 1991
- ^ Альфред Дюрр. Обзор Бах: Очерки его жизни и музыки Кристоф Вольф в Примечания Vol. 49, No. 2. Декабрь 1992 г., стр. 508-510.
- ^ Гек 2006
- ^ Гек 1993
- ^ OCLC 907016747
- ^ Уильямс 2004
- ^ Уильямс 2007
- ^ Гардинер 2013
- ^ Биография: Специальные исследования в www
.bach-cantatas .com - ^ Иоганн Себастьян Бах (Персонаж) в База данных фильмов в Интернете интернет сайт
- ^ Меня зовут Бах в www
.swissfilms .ch - ^ Меня зовут Бах в www
.filmaffinity
Биографии
- Денис Арнольд. Бах. Oxford University Press, 1984. ISBN 019287554X
- Bach-Archiv Leipzig. Kalendarium zur Lebensgeschichte Иоганн Себастьян Бах. 1970.
- Исправленное издание Андреаса Глёкнера. 2008 г. ISBN 9783899480948
- Карл Филипп Эмануэль Бах и Иоганн Фридрих Агрикола. «Некролог» (полное название: "VI. Denkmal dreyer verstorbenen Mitglieder der Societät der musikalischen Wissenschafften; C. Der dritte und letzte ist der im Orgelspielen Weltberühmte HochEdle Herr Johann Sebastian Bach, Königlich-Pohlnischrpositeur der Musikalischen Wissenschafften; ), с. 158–176 в Лоренц Кристоф Мизлер с Musikalische Bibliothek , Том IV, № 1. Лейпциг, Mizlerischer Bücherverlag, 1754.
- Альберто Бассо. Frau Musika: La vita e le opere di J. S. Bach. Турин, EDT:
- Том 1: Le origini familiari, l'ambiente luterano, gli anni giovanili, Weimar e Köthen (1685–1723). 1979. ISBN 88-7063-011-0
- Том 2: Lipsia e le opere de la maturità (1723–1750). 1983. ISBN 88-7063-028-5
- Батька Ричард (1892). И. С. Бах. Musiker-Biographien (на немецком языке). 15. Лейпциг: Reclam.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Карл Герман Биттер. Иоганн Себастьян Бах. Берлин: Шнайдер, 1865. Vol. 1 – Vol. 2
- Сокращенный перевод Джанет Элизабет Кей-Шаттлворт. Лондон: Хулстон. 1873 г.
- Издание второе исправленное и дополненное в 4-х томах. Берлин: Baensch, 1880. OCLC 318374312
- Вальтер Бланкенбург, редактор. Иоганн Себастьян Бах. Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1970. OCLC 1060904
- Малькольм Бойд. Бах. Лондон: Дж. М. Дент, 1983. ISBN 9780460044660
- Пьеро Бускароли. Бах. Милан: А. Мондадори, 1985. OCLC 13499133
- Джон Батт, редактор. Кембриджский компаньон Баха. Издательство Кембриджского университета, 1997. ISBN 9780521587808.
- Роланд де Канде . Жан-Себастьян Бах. Париж: Сёй, 1984. ISBN 9782020085052
- А.-Э. Cherbuliez . Иоганн Себастьян Бах: Sein Leben und sein Werk. Olten: Отто Вальтер, 1946.
- Ганс Теодор Давид и Артур Мендель, редакторы. Баховец: жизнь Иоганна Себастьяна Баха в письмах и документах. Нью-Йорк: У. В. Нортон, 1945. OCLC 219802687
- Пересмотрено как Новый баховец: жизнь Иоганна Себастьяна Баха в письмах и документах к Кристоф Вольф. 1998. ISBN 9780393045581
- Клаус Эйдам . Das wahre Leben des Johann Sebastian Bach. Пайпер, 1999. ISBN 3492040799
- Переведено как Подлинная жизнь Иоганна Себастьяна Баха. Нью-Йорк: Базовые книги, 2001. ISBN 9780465018611
- Вернер Феликс. Иоганн Себастьян Бах. Лейпциг: Deutscher Verlag für Musik, 1984. OCLC 750950924
- Английский перевод. Лондон: Орбис; Нью-Йорк: У. В. Нортон. 1985 г.
- Иоганн Николаус Форкель. Ueber Johann Sebastian Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke: Für patriotische Verehrer echter musikalischer Kunst Лейпциг: Hoffmeister und Kühnel. 1802 г.
- Английский перевод с примечаниями и приложениями. Чарльз Сэнфорд Терри: Иоганн Себастьян Бах: его жизнь, искусство и творчество. Нью-Йорк: Харкорт, Брейс и Хау; Лондон: Констебль. 1920 г. (электронная версия в Gutenberg.org )
- Отредактировано Макс Фридрих Шнайдер (примечания и приложения, основанные, среди прочего, на биографии Терри Баха): Über Joh. Себ. Bachs Leben, Kunst und Kunstwerke. Базель: Hardimann. 1946 г. OCLC 884470080, 600527458
- Джон Элиот Гардинер. Музыка в небесном замке. 2013.
- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Музыка в Небесном замке: портрет Иоганна Себастьяна Баха. Пингвин Великобритания. ISBN 9781846147210; Лондон: Аллен Лейн. ISBN 9780713996623
- НАС: Бах: Музыка в небесном замке. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780385351980
- Мартин Гек. Иоганн Себастьян Бах: mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Ровольт, 1993. ISBN 9783499505119
- Мартин Гек. Бах: Leben und Werk. Ровольт, 2000. ISBN 9783498024833
- Перевод Джона Харгрейвса. Иоганн Себастьян Бах: жизнь и творчество. Houghton Mifflin Harcourt, 2006 год. ISBN 9780151006489
- Карл и Ирэн Гейрингер. Иоганн Себастьян Бах: Кульминация эпохи. Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета; Лондон: Джордж Аллен и Анвин. 1966 г.
- Вилибальд Гурлитт. Иоганн Себастьян Бах: der Meister und sein Werk. Берлин: Furche, 1936. OCLC 612001760
- Английский перевод: Concordia, 1957. OCLC 742170817
- Перепечатано Да Капо (1986). ISBN 9780306762628
- Увеличенное 5-е издание: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1980. ISBN 9783761815342
- Английский перевод: Concordia, 1957. OCLC 742170817
- Maarten 't Hart. Иоганн Себастьян Бах. De Arbeiderspers, 2000. ISBN 9789029576840
- Карл Л. Хильгенфельдт. Leben, Wirken und Werke Иоганна Себастьяна Баха: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts. Лейпциг: Фридрих Хофмайстер, 1850 г.
- Реджинальд Лейн Пул. Себастьян Бах. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон, 1882.
- В начале 20 века переизданный Sampson Low, Marston & Co. Иоганн Себастьян Бах, 1685-1750 гг., с предисловием Франческо Бергер. OCLC 317890815, 5526964
- Переиздано: Nabu Press, 2012. ISBN 978-1278440545
- Эстер Мейнелл. Маленькая летопись Магдалены Бах. Лондон: Chatto & Windus; Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., 1925. OCLC 613081920
- Рассел Хэнкок Майлз. Иоганн Себастьян Бах: введение в его жизнь и творчество. Прентис-Холл, 1962 г.
- Вернер Нойман. Auf den Lebenswegen Johann Sebastian Bachs. Берлин: Verlag der Nation, 1953. OCLC 715957084
- Вернер Нойман. Бах: Eine Bildbiographie. Берлин: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1960. OCLC 5116231
- Исправленное издание. Мюнхен: Киндлер, 1961. OCLC 271067638
- Перевод Стефана де Хаана:
- Бах: живописная биография. Нью-Йорк: Viking Press; Лондон: Темза и Гудзон. 1961 г.
- Бах и его мир. Лондон: Темза и Гудзон, 1961.
- Из исправленных изданий 1969 г. (под обоими названиями), например Темза и Гудзон, 1970
- Хьюберт Парри. Иоганн Себастьян Бах: история становления великой личности. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма; Лондон: Knickerbocker Press. 1909 г.
- Андре Пирро. Ж.-С. Бах. Париж: Феликс Алькан, 1906. OCLC 842307554
- Третье издание (1910 г.)
- Исправленное издание (1949 г.) OCLC 459516149
- Перевод Мервина Савила: И. С. Бах. Нью-Йорк: Orion Press, 1957. OCLC 16448996
- Эдвард Фрэнсис Римбо. Иоганн Себастьян Бах: его жизнь и творчество. Адаптировано с немецкого языка Hilgenfeldt и Forkel. С дополнениями из первоисточников. Лондон, Metzler & Co., 1869.
- Joh. Карл Шауэр. Joh. Себ. Lebensbild Баха: Eine Denkschrift auf seinem 100 jährigen Todestag, den 28 июля 1850 года, aus Thüringen, seinem Vaterlande. Йена, Ф. Люден. 1850 г.
- Барбара Швендовиус и Вольфганг Демлинг, редакторы. Иоганн Себастьян Бах: Zeit, Leben, Wirken. Bärenreiter, 1976. ISBN 9783761805466
- Переведено как Иоганн Себастьян Бах: жизнь, времена, влияние. Кассель: Bärenreiter, 1977. ISBN 9783761805893
- Альберт Швейцер. И. С. Бах, le musicien-poète. Предисловие Чарльз Мари Видор. Лейпциг: Breitkopf & Härtel. 1905.
- Расширенное издание на немецком языке: И. С. Бах. Лейпциг: Breitkopf & Härtel. 1908.
- Английский перевод в двух томах Эрнеста Ньюмана (основан на немецком издании 1908 года, с изменениями и дополнениями Швейцера): И. С. Бах. Лондон: Breitkopf & Härtel. 1911. Том 1 - Том 2
- Филипп Спитта. Иоганн Себастьян Бах.
- Группа Эрстера (Книга I – IV). Лейпциг: Breitkopf & Härtel. 1873.
- Кольцо Цвайтера (Книга V – VI). Лейпциг: Breitkopf & Härtel. 1880.
- Иоганн Себастьян Бах: его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750 гг. в трех томах. Перевод Клары Белл и Дж. А. Фуллера Мейтленда. Novello & Co. 1884–1885.
- Издание 1899 года: Vol. 1 (Книга I – III) – Vol. 2 (Книга IV – V) – Vol. 3 (Книга VI) в Archive.org
- Переиздание 1992 г. издания Dover 1952 г. (с «Библиографической заметкой» Саула Новака): Vol. 1 (Книга I – III)
- Чарльз Сэнфорд Терри. Бах: биография. Oxford University Press, 1928. OCLC 912873095, 893564008, 902573683
- Издание второе и переработанное (1933 г.) в HathiTrust
- Многие переиздания, в том числе Kessinger 2010 (ISBN 9781161377859) и Лицензирование литературы 2013 (ISBN 9781494101183)
- Питер Уильямс. Жизнь Баха. Издательство Кембриджского университета, 2004. ISBN 9780521533744
- Питер Уильямс. И. С. Бах: Жизнь в музыке. Издательство Кембриджского университета, 2007. ISBN 9781139461191
- Кристоф Вольф. Бах: Очерки его жизни и музыки. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1991. ISBN 9780674059269 (4-е издание, 1999 г.)
- Кристоф Вольф. Иоганн Себастьян Бах: образованный музыкант. Oxford University Press, 2000. ISBN 0-393-04825-X