Список хоровых гармонизаций Иоганна Себастьяна Баха - List of chorale harmonisations by Johann Sebastian Bach

BWV 364, хоральная гармонизация гимна Иоганна Себастьяна Баха Иисус Христос, unser Heiland, der den Tod überwand

Иоганн Себастьян Бах с хоральные гармонизации, также называемые хоралами из четырех частей, Лютеранский гимн настройки, которые обычно соответствуют следующим:

• четырехчастная гармония
• SATB вокальные силы
• ранее существовавший гимн выделено сопрано часть
• текстовая обработка:
  • гомофонический
  • без повторов (т.е. каждый слог текста гимна исполняется один раз)

Сохранилось около 400 таких хоральных постановок Баха, в основном составленных в первые четыре десятилетия 18 века:

• Примерно половина этого числа - хоралы, которые передавались в контексте более крупных вокальных произведений, таких как кантаты, мотеты, страсти и оратории. Большая часть этих хоралов сохранилась в виде автографов композитора, и почти все они являются colla parte инструментальный и / или континуо сопровождение известны.
• Все остальные четырехчастные хоралы сохранились исключительно в сборниках коротких произведений, которые включают рукописи и Гравюры 18 века. Отдельно от Три свадебных хорала коллекция (BWV 250–252), это копии других писцов и гравюры, опубликованные только после смерти композитора, без контекстной информации, такой как инструментальное сопровождение, для отдельных гармонизаций.

Помимо омофонических хоровых настроек, гармонизации лютеранских гимнов Баха также выглядят как:

• пел хоральные фантазии в некоторых крупных вокальных произведениях Баха
• мелодии гимнов, для которых Бах сочинил или улучшил основательный бас сопровождение, например, включенное в Георг Кристиан Шемелли с Musicalisches Gesang-Buch
• гармонизации, включенные в чисто инструментальные композиции, чаще всего органные композиции, такие как хоральные прелюдии или же хоральные партии.

История

Произведения Иоганна Себастьяна Баха, бывшие напечатанный при его жизни были почти исключительно инструментальными произведениями. Более того, к моменту смерти Баха в 1750 году было забыто, что некоторые из его вокальных произведений (BWV 71, BWV 439–507, ...) действительно был напечатан в первой половине 18 века.^[1] В период между публикацией Искусство фуги в начале 1750-х годов и при публикации последующих произведений с 1900 года была опубликована только одна группа произведений Баха: его хоралы из четырех частей.

Наиболее полное издание хоралов И. С. Баха XVIII в. Карл Филипп Эмануэль Бах издание в четырех томах, изданное Breitkopf с 1784 по 1787. Около половины хоральных гармонизаций в этом сборнике берут свое начало в других дошедших до нас сочинениях Баха. Этот сборник выдержал еще четыре издания и бесчисленное количество переизданий до 1897 года. Было опубликовано несколько других сборников хоралов И. С. Баха, некоторые из которых использовали оригинал C-ключи или разные тексты.

Потеря музыкального материала от смерти Баха до первых тиражей хоровых сборников могла быть значительной. Мало того, что многие произведения, из которых были извлечены хоралы, больше не сохранились, но и невозможно узнать, сколько из всех гармонизаций, которые когда-то были составлены, включают текущие коллекции. Например, невозможно узнать, сколько из 150 гармонизаций, впервые предложенных для продажи в 1764 году, также фигурируют в рукописи принцессы Анны Амалии, которая в конечном итоге составляет основу издания Breitkopf. Что касается хоральных мелодий с фигурным басом, то в нынешних сборниках их менее ста, тогда как в 1764 году выставленных на продажу - 240.

Хоральные гармонизации BWV 250–438, вероятно, были извлечены из потерянных более крупных вокальных произведений. Для шести из них была определена работа, на которой они были созданы. Все гармонизации хора Баха предназначены для четырехчастного хора (SATB), но Рименшнайдер 'песок Терри Сборники содержат одну хоровую гармонизацию SSATB из 5 частей (Welt, ade! ich bin dein müde, Riemenscheider No. 150, Terry No. 365), на самом деле не Бахом, но использованный Бахом как заключительный хорал к кантате Wer weiß, wie nahe mir mein Ende, BWV 27.

Некоторые гармонизации существуют в разных ключи, т.е. поля, в источниках XVIII века: например Кантата Баха Автограф дает четырехчастный хорал в одной тональности, и такая же гармонизация обнаруживается в одном или нескольких ранних хоральных компиляциях в другой тональности.

Рукописи

Первая запись о существовании и продаже групп собранных хоровых гармонизаций и хоральных мелодий с фигурным басом, извлеченных из более крупных произведений Дж. Бах датируется 1764 годом, через четырнадцать лет после смерти Баха. В том же году фирма Breitkopf und Sohn объявила о продаже рукописных копий 150 хоральных гармонизаций и 240 хоральных мелодий с фигурным басом И.С. Бах.

В 1777 г. Иоганн Кирнбергер начал активную кампанию по письмам, чтобы побудить Брейткопфа опубликовать полный набор хоральных гармонизаций. Письма Кирнбергера подчеркивают его мотивацию напечатать хоралы, чтобы сохранить их на благо будущих поколений. Рукопись, которая когда-то использовалась, принадлежала К. П. Э. Баху, который продал ее через Кирнбергера Принцесса Анна Амалия Прусская (на двенадцать Луи д'ор ). Предполагается, что эта рукопись не содержала ни текста хоралов, ни каких-либо ссылок на более крупные произведения, из которых были взяты гармонизации. Гармонизации рукописи извлекали только вокальные партии и игнорировали инструментальные партии и континуо, хотя все хоральные настройки Баха включали как инструментальные партии, так и континуо. Инструментальные партии были либо независимыми, так называемые инструментальные партии облигато, либо в основном удваивались вокальные партии, иногда отделяясь от них на несколько ударов, а бас континуо в основном удваивал вокальные басы в нижней октаве, но также мог отделяться от это на несколько ударов. Наконец, в некоторых случаях, по неизвестным причинам, кто бы ни извлекал хорал из более крупного произведения, менял тональность настройки.

Гипотеза рукописи "Y"

Гипотетический сборник ранних автографов хоровых гармонизаций, из которых Бах выбрал бы настройки, которые он позже интегрировал в свои более крупные вокальные произведения.

Рукописи крупных вокальных произведений

В основном сохранились в виде партитуры с автографом и / или в виде частей, написанных под руководством Баха: многие из этих произведений, такие как кантаты и Страсти, включают хоралы из четырех частей.

Три свадебных хорала автограф

Автограф Баха на свадебных хоралах BWV 250–252, написанных между 1734 и 1738 годами.^[2]

Рукопись Дителя, также известная как Коллекция Дителя и, на немецком языке, Choralsammlung Dietel

Самая ранняя из сохранившихся более крупных рукописей хоровых гармонизаций. Он содержит 149 хоральных гармонизаций (а не 150, как написано на титульном листе) и возник примерно в 1735 году. Музыка в рукописи была скопирована Иоганном Людвигом Дителем, одним из учеников Баха из Thomasschule.^{[3][4][5][6][7][8][9]}

Печатные издания

Несколько хоральных гармонизаций были опубликованы до того, как Бах применил их в своих более крупных вокальных произведениях, и поэтому они перечислены в списке как ложные. третье приложение каталога BWV:^[10][11]

• "Welt, ade! Ich bin dein müde", BWV Anh. 170 [оценки ], также известная как заключительная часть кантаты BWV 27: гармонизация из пяти частей, опубликованная, например, в Вопелиус ' 1682 Neu Leipziger Gesangbuch, п. 947.^[12]
• Кантата BWV 43, часть 11: гармонизация Кристоф Питер [де ] опубликовано в 1652 г., позже принято в Вопелиусе. Neu Leipziger Gesangbuch: "Ermuntre dich, mein schwacher Geist", стр. 70.^[13]
• Кантата BWV 8, часть 6 (BWV 8/6 ): Дэниел Веттер установка из четырех частей "Либстер Готт, wann werd ich sterben ", изданный в 1713 году.^[14][15]

Еще несколько гармонизаций остаются близкими к версии, опубликованной Vopelius: например, "Christus, der ist mein Leben", BWV 281, является вариантом гармонизации, найденной в Neu Leipziger Gesangbuch, с добавленными украшениями и измененной гармонической структурой для одной из четырех фраз мелодии.^[16]

Печатные сборники гармонизаций Баха обычно содержат хоралы в алфавитном порядке, то есть располагаются в алфавитном порядке по тексту. начинать гимна. Некоторые издания содержат алфавитный указатель в конце сборника, например, в конце последнего тома сборника К. П. Э. Баха XVIII века. В других изданиях, таких как сборники Брайткопфа 1892 и 1899 годов, сами хоралы представлены в алфавитном порядке. Однако не все эти сопоставления по алфавиту приводят к аналогичным хоральным последовательностям. Некоторые основные различия в этом отношении возникают из-за хоралов, которые известны под разными именами: в этом случае это зависит от редактора, имя которого используется для сопоставления. Например, мелодия "Ах, Либен Кристен, Сейд Гетрост "также известный как"Wo Gott der Herr nicht bei uns hält "на усмотрение редактора, будет ли найден BWV 256 на ранней стадии^[17] или ближе к концу^[18] коллекции, отсортированной по алфавиту.

18-ый век

Некоторые из настроек голоса и баса Баха опубликованы в Георг Кристиан Шемелли 1736 г. Musicalisches Gesang-Buch более известны в своем четырехчастном исполнении, вошедшем в сборники хоровой гармонизации.

Хоралы издательства Birnstiel (200)

В 1765 г. Ф. В. Бирнштиль издал 100 хоралов в Берлине. Издание инициировано Ф. В. Марпург и дополнен, отредактирован и дополнен предисловием и списком исправлений К. П. Э. Баха. Второй том 100 был выпущен тем же издателем в 1769 году под редакцией Дж. Ф. Агрикола. К. П. Э. Бах раскритиковал эту публикацию как содержащую ошибки в статье, опубликованной в Гамбурге в Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgischen unpartheyeschen Correspondenten 30 мая 1769 года, в котором он также утверждал, что некоторые из хоральных гармонизаций, включенных в том, были сочинены не его отцом.

Издание К. П. Э. Баха для Breitkopf (371)

После смерти Кирнбергера в 1783 году К. П. Э. Бах стал редактором хоралов Брайткопфа, которые он затем опубликовал в четырех частях:

• Vol. I (1784): №№ 1–96
• Vol. II (1785): № 97–194
• Vol. III (1786): № 195–283
• Vol. IV (1787): № 283–370

Поскольку число 283 употреблялось дважды (последний номер тома III и первый номер тома IV), собрание фактически содержало 371 предмет. Также в сборнике было несколько дублей (например, № 156 идентичен № 307): всего 348 независимых гармонизаций.^[19]

19 век

Подборка 371 хоральной гармонизации К. П. Э. Баха несколько раз переиздавалась в 19 веке, например, Карл Фердинанд Беккер в 1832 г. (третье издание),^[20] и по Альфред Дёрффель в 1870 г.

Бах Гезельшафт (крупные вокальные произведения + 3 + 185)

В Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA, Bach Gesellschaft edition) сохранил настройки хора, которые были частью более крупного вокального произведения (кантата, мотет, страсть или оратория) вместе с этими более крупными вокальными произведениями, и добавил Три свадебных хорала к его 13-му тому, содержащему свадебные кантаты. Оставшиеся отдельные четырехчастные хоралы, очищенные от двойников, были расположены в алфавитном порядке и пронумерованы от 1 до 185 в 39-м томе, опубликованном в 1892 году.^[17]

Издание Рихтера для Breitkopf (389)

В конце 19-го века Бернхард Фридрих Рихтер собрал все простые хоровые гармонизации, которые появились в издании BGA - включая как отдельные, так и из более крупных вокальных произведений -, добавил гармонизацию «Herr Gott, dich loben alle wir» из варианта. версия Кантата 130, и пронумеровал все эти хоралы в алфавитном порядке. Набор содержал несколько сомнительных и ложных настроек (например, от Telemann кантаты, которые в то время все еще приписывались Баху), но настройки из четырех частей, которые были частью более сложной текстуры (например, пятая часть Кантата 22 где вокальная гомофония дополняется инструментальной фигурацией) не всегда включались Рихтером. Набор был опубликован Breitkopf как Joh. Себ. Бах: 389 Choral-Gesänge für gemischten Chor в 1899 г.^[18]

20 век

В Bach-Werke-Verzeichnis, опубликованный в 1950 году, не присвоил отдельный номер BWV гармонизациям, содержащимся в существующих более крупных вокальных произведениях, таких как кантаты и Passions. В Три свадебных хорала были присвоены номера от 250 до 252, а 185 (+1: см. ниже ) четырехчастные хоралы, содержащиеся в Vol. 39 изданий BGA в том же порядке были даны номера с 253 по 438.^[21]

Терри (405)

Опубликовано в 1929 году в журнале Charles Sanford Terry's. Четырехголосные хоралы И. С. Баха содержит 405 хоровых гармонизаций и 95 мелодий с фигурным басом. Сборник был переиздан в 1964 году с предисловием Уолтера Эмери.^[22]

Рименшнайдер (371)

Сборник Альберта Рименшнайдера из 371 хорала был опубликован в 1941 году. Он содержал те же 371 постановку, что и издание К. П. Э. Баха для Breitkopf, но с некоторыми отличиями в сопоставлении. В некоторых случаях Рименшнайдер восстанавливал некоторую информацию об инструментальных партиях obbligato на основе существующих более крупных работ, например его № 270 из кантаты BWV 161, или о басовой линии континуо, если она не совсем совпадает с вокальным басом, например его № 29 из кантаты BWV 32 и его № 35 из Рождественская оратория. Однако Рименшнайдер не восстановил оригинальные ключи к существующим более крупным произведениям, а вместо этого сохранил хоралы в ключах, как они были опубликованы в коллекции Брайткопфа, например его № 22, ми-бемоль мажор, происходит из кантаты. BWV 180 где это фа мажор. Иногда подпись ключа в редакции Рименшнайдера не соответствует ключу,^{[требуется разъяснение ]} например № 19, соль минор, но написанная "дорийской" клавишей G. Это тоже предположительно^{[домыслы? ]} воспроизведено из издания Breitkopf, которое следовало бы общей практике 17-18 веков.^[23]

Editio Musica в Будапеште (388)

Editio Musica Budapest (EMB) опубликовал издание Имре Сулейка из 388 хоральных гармониз в 1982 году. С некоторыми отличиями (например, уменьшением удвоения почти идентичных BWV 253 и 414 и некоторыми различиями в сопоставлении) сборник в значительной степени сопоставим с издание Рихтера.^[24]

Калмус (389)

Калмус переиздал 389 хоралов из собрания Рихтера.^[25]

НБА

В Новое издание Баха опубликовал Три свадебных хорала и четырехчастные хоралы, содержащиеся в сборнике Дителя 1991 года (Серия III, Том 2/1). Хоралы из сборника К. П. Э. Баха были опубликованы в 1996 г. (Серия III, Том 2/2). Vol. 3 из той же серии, опубликованной в 2002 году, содержит несколько хоралов сомнительной подлинности, обнаруженных в других рукописях и ранних изданиях. Vol. 9 второй серии, опубликованной в 2000 году, содержит несколько сомнительных хоралов, встречающихся в различных страстях. Более известные хоральные гармонизации также содержатся в других томах серий I (кантаты), II (Страсти и оратории) и V (например, BWV 299, как содержится в Блокнот для Анны Магдалены Бах ).

21-го века

Чарнецкий (413)

Кристофер Чарнецки (редактор). J.S. Бах 413 Хоралы. Публикации SeeZar, 2014. ISBN  0989087913

Дан (420)

Люк Дан (редактор). J.S. Хоралы Баха: новое критическое и полное издание, упорядоченное по каталожному номеру BWV, с текстовой и исторической контекстной информацией, включенной для каждого хорала, с многочисленными указателями, включенными в приложение. ЛюксСитПресс, 2017.

Хоральные гармонизации в различных сборниках

Большинство известных хоральных гармонизаций Баха - это части его сохранившихся кантат, мотетов, страстей и ораторий. Эти композиции имеют номер BWV от 1 до 249. BWV от 250 до 438 - это диапазон отдельных четырехчастных хоралов. Хоральные гармонизации с числом выше 438 в основном являются более поздними дополнениями к каталогу BWV. 5-я глава Издание 1998 г. Bach-Werke-Verzeichnis (BWV^2а) содержит хоралы BWV 250–438 и некоторые более поздние дополнения (BWV 500a, 1084, 1089 и 1122–1126).^[26]

Правила нумерации

Смотрите также: Список произведений Иоганна Себастьяна Баха § BWV

Все номера BWV, используемые в списках ниже, соответствуют последней версии Bach-Werke-Verzeichnis и дальнейшие обновления этих номеров можно найти на Bach Digital интернет сайт. Когда за номером BWV следует косая черта («/»), цифра или буква после этой косой черты указывают на движение в композиции.

Настройки из Schemellis Gesangbuch обозначаются их номером BWV (BWV 439–507), номером гимна в оригинальной публикации (№ 1–954),^[27] и в скобках номер настройки в Vol. 39 издания BGA (1–69).^[28]

Перекрестная ссылка между лютеранскими гимнами, их Зан номер,^[29] и их появление в сочинениях Баха (включая, помимо прочего, хоральные гармонизации) можно найти на стр. 471–481 BWV.^2а.^[30]

В больших вокальных произведениях

Более 200 из более чем 400 гармонизаций гомофонического хорала Баха сохранились в его более крупных вокальных произведениях.

В церковных кантатах

Смотрите также BWV 1–197a, 282, 398 и Ань. 170 в таблице выше

Четырехчастные хоралы, также появляющиеся как части кантаты, сочиненные Иоганном Себастьяном Бахом (стихи incipits и их переводы Памела Деллал, с веб-сайта Emmanuel Music, если не указано иное):^[35] BWV1 /6: "Wie bin ich doch so herzlich froh" («Как я счастлив», ст. 7 из «Wie schön leuchtet der Morgenstern ")• 2 /6: "Das wollst du, Gott, bewahren rein" («Это, Боже, храни чистоту», ст. 6 Ach Gott, vom Himmel sieh darein ")• 3 /6: "Erhalt mein Herz im Glauben Rein" («Если мое сердце останется чистым в вере», ст. 18 из «Ach Gott, wie manches Herzeleid ")• 4 /8• 5 /7• 6 /6• 7 /7• 9 /7• 10 /7• 12 /7• 13 /6• 14 /5• 16 /6• 17 /7• 18 /5• 19 /7• 20 /7=/11• 22 /5• 24 /6• 25 /6• 26 /6• 28 /6• 29 /8• 30 /6• 31 /9• 32 /6• 33 /6• 36 / 4 и / 8 • 37 /6• 38 /6• 39 /7• 40 / 3, / 6 и / 8 • 41 /6• 42 /7• 44 /7• 45 /7• 46 /6• 47 /5• 48 / 3 и / 7 • 52 /6• 55 /5• 56 /5• 57 /8• 59 /3• 60 /5• 62 /6 64.• 64 / 2, / 4 и / 8 • 65 / 2 и / 7 • 66 /6• 67 / 4 и / 7 • 69 /6• 69а /6• 70 / 7 и / 11 • 72 /6• 73 /5• 74 /8• 75 /7=/14• 76 /7=/14• 77 /6• 78 /7 79.• 79 / 3 и / 6 • 80 /8• 81 /7• 83 /5• 84 /5• 85 /6• 86 /6• 87 /7• 88 /7• 89 /6• 90 /5• 91 /6• 92 /9• 93 /7• 94 /8• 95 / 1 (выдержка: 282 ) и / 7 • 96 /6• 97 /9• 99 /6• 100 /6• 101 /7• 102 /7• 103 /6• 104 /6• 105 /6• 107 /7• 108 /6• 110 /7• 111 /6• 112 /5• 113 / 1 и / 8 • 114 /7• 115 /6• 116 /6• 117 /4=/9• 119 /9• 120 /6• 120a /8• 121 /6• 122 /6• 123 /6• 124 /6• 125 /6• 126 /6• 127 /5• 128 /5• 129 /5• 130 /6• 133 /6• 135 /6• 136 /6• 137 /5• 139 /6• 140 /7• 144 / 3 и / 6 • 145 / а и / 5 • 146 /8• 147 /6=/10• 148 /6• 149 /7• 151 /5 153.• 153 / 1, / 5 и / 9 • 154 / 3 и / 8 • 155 /5• 156 /6• 157 /5• 158 /4• 159 /5• 161 /6• 162 /6• 164 /6• 165 /6• 166 /6• 167 /5• 168 /6• 169 /7• 171 /6• 172 /6• 174 /5• 175 /7• 176 /6• 177 /5• 178 /7• 179 /6• 180 /7• 183 /5• 184 /5• 185 /6• 187 /7• 188 /6• 190 /7• 194 / 6 и / 12 • 195 /6• 197 / 5 и / 10 • 197a /7 (≈398 )

Ложные хоральные гармонизации в автографах Баха: BWV8 /6• 27 /6 (=Ань. 170 )• 43 /11

Хоральные гармонизации из ложных или сомнительных кантат (или: версии кантат) в собрании Рихтера / Калмуса из 389 хоральных гармонизаций: No. 130: BWV Anh. 31: "Herr Gott, dich loben alle wir" [оценки ] из сомнительной версии BWV 130^[36]• № 219: BWV 218 /5 = TWV 1: 634/5: "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist", Телеманн • № 387: BWV 219 / 5 = TWV 1: 1328/5: "Wo Gott der Herr nicht bei uns hält", Телеманн

В мотетах

Смотрите также BWV 226–229 в таблице выше

Хоральные гармонизации, появляющиеся в мотетах Баха: BWV226 /2• 227 /1=/11, /3 (SSATB ) и / 7 • 229 /2

В страсти

В Страсти по Матфею

Смотрите также BWV 244–244b в таблице выше

Четырехчастные хоралы, появляющиеся в Страсти по Матфею: BWV244 / 3, / 10, / 15≈ / 17, / 25, / 32, / 37, / 40, / 44, / 46, / 54 и / 62 • 244b /29

В Страсти по Иоанну

Смотрите также BWV 245 и 416 в таблице выше

Четырехчастные хоралы, появляющиеся в Страсти по Иоанну: BWV245 /3, /5 (=BWV 416 ), / 11, / 14, / 15, / 17, / 22, / 26, / 28, / 37 и / 40

В St Mark Passion пастиччо

Смотрите также BWV 441^*–Deest в таблице выше

За свои выступления Иисус Христос ist um unsrer Missetat Willen Verwundet Страсть Бах сочинил и / или переработал несколько своих хоралов: № 9b: «So gehst du nun, mein Jesu» (BWV 500a )^[37]• № 14: «O hilf Christe, Gottes Sohn» (BWV 1084 )^[38]• № 29: "O Traurigkeit, o Herzeleid" (BWV deest)^[39]

В ораториях

Оратория Вознесения

Смотрите также BWV 11 в таблице выше

Четырехчастный хорал Оратория Вознесения: BWV11 /6

Рождественская оратория

Смотрите также BWV 248 в таблице выше, и Рождественская оратория § Хоралы.

Четырехголосные хоралы Баха Рождественская оратория, BWV 248: Деталья / 5 и / 9 • II / 3, / 8 и / 14 • III / 5, / 10 и / 12 • IV /7• V / 4 и / 11 • VI / 6 и / 11

В хоральных сборниках

Чуть менее 200 хоральных гармонизаций Баха сохранились только в ранних сборниках, содержащих несколько, обычно коротких, произведений.

Три свадебных хорала, BWV 250–252

Смотрите также BWV 250–252 в таблице выше

186 четырехчастных хоралов в BGA Vol. 39, BWV 253–438

Смотрите также BWV 253–438 в таблице выше

Bach Gesellschaft опубликовал 185 четырехчастных хоралов в 39-м томе своего полного издания Баха. Диапазон BWV 253–438, который в своем первоначальном сопоставлении был основан на публикации BGA, тем не менее, содержит 186 хоралов. Разница в том, что BWV 279 (почти) идентичен BWV 158 / 4, не сохранился в наборе BGA:

• BGA № 26 → «Отставание Христа в Тодесбандене», BWV 278
• не в BGA Vol. 39: «Отставание Христа в Тодесбандене», BWV 279 (≈BWV 158/4, в BGA Vol. 32)
• BGA No. 27 → "Christ unser Herr zum Jordan kam", BWV 280