Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2

Ach Gott, vom Himmel sieh darein
BWV 2
Хоральная кантата к И. С. Бах
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche, Лейпциг 1885 г.
ПоводВторое воскресенье после Троица
Хорал
"Ach Gott, vom Himmel sieh darein"
к Мартин Лютер
Выполнила18 июня 1724 г. (1724-06-18): Лейпциг
Движения6
Вокал
  • SATB хор
  • соло: альт, тенор и бас
Инструментальная
  • 2 гобоя
  • 4 тромбона
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Ach Gott, vom Himmel sieh darein (О Боже, посмотри с небес),[1] BWV 2 это хоральная кантата состоит из Иоганн Себастьян Бах на второе воскресенье после Троица в 1724 г. Впервые исполнено 18 июня в Лейпциг, это вторая кантата его хоральный цикл кантаты. В церковная кантата основан на Мартин Лютер 1524 год гимн "Ach Gott, vom Himmel sieh darein", пересказ Псалом 12.

в формат цикла хоральных кантат Баха слова гимна остаются неизменными только во внешних частях, тогда как неизвестный современник либреттист перефразировал внутреннее строфы за речитативы и арии. Бах построил кантату на шесть движения, установив мелодию хорала в хоральная фантазия в движении открытия и в четырехчастной настройке в движении закрытия. Чередование кадра двух хоровых движений речитативы и арии трех вокальных солистов. Бах также использовал четырехчастный хор, а Инструментал в стиле барокко ансамбль хора тромбонов, двух гобоев, струнных и континуо. Он поставил первую часть в «архаике». мотет стиля, а арии в «модерне» Концертанте стиль, лишь изредка напоминающий мелодию хора.

Кантата была впервые опубликована в 1851 году под номером 2 в первом томе, опубликованном Bach Gesellschaft.

История и слова

Бах вступил в должность Thomaskantor, музыкальный руководитель в Лейпциг, конец мая 1723 года. В его обязанности входило поставлять музыку для воскресных и праздничных дней литургический год в четырех церквях города, и он решил сочинить для этих случаев новые кантаты. Он начал с кантаты в первое воскресенье после Троица в 1723 г., исполнил 30 мая и написал серию церковные кантаты до Троицы следующего года, которая стала известна как его первый цикл кантат. В следующем году он сочинил новые кантаты по случаю литургического года, каждая из которых была основана на одной Лютеранский хорал, усилие, которое позже стало известно как его хоральный цикл кантаты. Он написал Ach Gott, vom Himmel sieh darein как вторая кантата этого цикла, который он начал неделю назад с О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 20.[2]

Бах написал кантату для Второе воскресенье после Троицы. Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первое послание Иоанна, «Не любящий брата своего пребывает в смерти» (1 Иоанна 3: 13–18 ), и из Евангелие от Луки, то притча о большом банкете (Луки 14: 16–24 ). Кантата основана на хорал в шестом строфы "Ach Gott, vom Himmel sieh darein", пересказ Псалом 12 к Мартин Лютер, изданный в 1524 г. в Ахтлидербух, первый лютеранский гимн. В формате цикла хоральных кантат Баха слова гимна сохранены без изменений во внешних частях, здесь первой и шестой, в то время как неизвестный современник либреттист переписал идеи внутренних строф в поэзии для речитативы и арии, что соответствовало стилю кантат Баха первого цикла.[3] Бах впервые исполнил кантату 18 июня 1724 года.[4][5]

Музыка

Структура и оценка

Бах разделил кантату на шесть частей. Первая и последняя ставятся для хора в виде хоральной фантазии и заключительного хора. Они создают чередующиеся речитативы и арии с текстом, оформленным либреттистом. Бах записал произведение для трех вокальных солистов (альт (А), тенор (T) и бас (B)), а четырехчастный хор, а Инструментал в стиле барокко ансамбль: четыре тромбоны (Tb), два гобоев (Обь), два скрипки (Vl), альт (Ва), и бассо континуо (До н.э).[6] Заявленная продолжительность произведения - 20 минут.[7]

В следующей таблице движений подсчет очков следует за Neue Bach-Ausgabe. В ключи и размеры взяты из книги баховеда Альфред Дюрр, используя символы для общего времени (4/4) и Алла Бреве (2/2).[6] Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Ach Gott, vom Himmel sieh dareinЛютерХоральная фантазияSATB4Тб 2Об2Vl VaРе минорсократить время
2Sie lehren eitel falsche Списоканон.РечитативТобычное время
3Тилг, о Готт, умри Леренанон.АрияАВл солоСи-бемоль мажор3/4
4Die Armen sind verstörtанон.РечитативB2Vl Vaобычное время
5Поводья Durchs Feuer wird das Silberанон.АрияТ2Ob2Vl VaСоль миноробычное время
6Das wollst du, Gott, bewahren reinЛютерХоралSATB4Tr 2Ob2Vl VaРе миноробычное время

Движения

Гимн в Эрфурт Энчиридион из 1524 г.

Первая и последняя части устанавливают оригинальные слова Лютера и оригинальную мелодию, обе датируются 1524 годом, и, следовательно, им уже 200 лет, когда Бах написал свою кантату. Бах использовал стиль, который был назван «архаическим»: инструменты включают хор тромбонов, удваивающих голоса.[8]

1

В вступительной хоральной фантазии "Ach Gott, vom Himmel sieh darein«(Ах, Боже, посмотри с небес),[1] мелодия хорала исполняется альтом длинными нотами как Cantus Firmus, удвоенный двумя гобоями. Дюрр называет это образцовой песней cantus firmus motet, где каждое вступление хоральной мелодии подготовлено фугальными вступлениями других голосов на ту же тему.[9] Инструменты удваивают голоса, за редким исключением континуо.[8][9] Джон Элиот Гардинер, проводивший Бах Кантата Паломничество в 2000 г. и записано Ach Gott, vom Himmel sieh darein на Базилика Сен-Дени в Париже, предполагает, что суровый текст заставил Баха вернуться к строгому стилю мотета, который уже был старомоден.[8]

2

Вторая часть - это секко речитатив "Sie lehren eitel falsche List, был шире Gott und seine Wahrheit ist«(Они учат суетному, ложному обману, который противостоит Богу и Его истине),[1] который меняется на ариозо для двух строк, напоминающих слова хорала. Эти линии отмечены адажио, и в них континуо играет в каноник с голосом.[9]

3

Альтовая ария "Tilg, o Gott, die Lehren, so dein Wort verkehren!«(О Боже, удали учения, извращающие твое слово!),[1] написано на более современном Концертанте стиль с солирующей скрипкой как облигато инструмент, играющий живую фигуру. Последняя строка текста остается близкой к оригиналу, и Бах снова цитирует хоральную мелодию.[9]

4

Бас-речитатив "Die Armen sind verstört«(Бедные смущены),[1] сопровождается струнами. Он меняется на ариозо в средней части, которая позволяет Богу ответить на мольбы грешников: «Ich muss ihr Helfer sein» (я должен быть их помощником).[8] Даже во внешних частях струнное письмо обеспечивает определенную жесткость ритма.[10]

5

Ария тенора "Durchs Feuer wird das Silber rein, durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden.«(Огнем очищается серебро, крестом проверяется Слово.)[1] сопровождается концертом гобоев и струнных. Инструменты сначала молчат в средней части, но возвращаются для ее перехода в да капо со словами "Im Kreuz und Tod geduldig sein"(будьте терпеливы в переносе и бедствии).[10] Гардинер отмечает, что инструментальная музыка предполагает «движение жидкости или поток расплавленного металла» и напоминает об интересе Баха к монетам и драгоценным металлам, а также о современной музыке. алхимики в Дрездене пытаются превратить недрагоценный металл в золото для Август Сильный, но вместо этого изготавливают фарфор.[8]

6

Заключительный хорал "Das wollst du, Gott, bewahren rein für diesem arg'n Geschlechte«(Это, Боже, храни чистоту перед этим нечестивым народом;),[1] - это сеттинг из четырех частей, в котором все инструменты усиливают голоса.[10]

Рукописи и публикации

В оценка автографа проводится Staatsbibliothek zu Berlin (Preußischer Kulturbesitz).[11]

Кантата была первоначально опубликована в 1851 году как № 2 в первом томе Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA), под редакцией Мориц Хауптманн. В Новое издание Баха (Neue Bach-Ausgabe, NBA) опубликовала партитуру в 1981 году под редакцией Джорджа С. Бозарта с критическим комментарием, опубликованным в 1984 году.[4]

Записи

Записи кантат Баха началось в первой половине 20 века. Серии записей, часто для радиовещания, были сделаны с 1950 года. Николаус Харнонкур и Густав Леонхардт были первыми, кто начал записывать полные кантаты в 20-летнее сотрудничество с использованием старинных инструментов, хоров мальчиков и мальчиков-солистов. Хельмут Риллинг завершил запись священных кантат и ораторий в день 300-летия Баха, 21 марта 1985 г. Другие проекты по записи всех священных кантат в исторически обоснованная производительность были завершены Тон Купман, Джон Элиот Гардинер, Питер Ян Леусинк[12] и Масааки Сузуки.[13] Зигисвальд Куйкен начал записывать цикл кантат для Полный литургический год с ОВПП хор и исторические инструменты, ансамбль La Petite Bande.[14][15]

В следующей таблице зеленый фон указывает на ансамбль инструментов периода игры в исторически обоснованная производительность. Год записи, год выпуска, если другой.

Записи Ach Gott, vom Himmel sieh darein
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодОрч. тип
И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1[16] Николаус Харнонкур
Concentus Musicus Вена
Teldec1971 (1971)Период[17]
Die Bach Kantate Vol. 39[18]Хельмут Риллинг
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1979 (1979)
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 10[19]Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан(2005)Период[17]
Bach Edition Vol. 12 - Cantatas Vol. 6[20]Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика(2006)Период[12]
Бах Кантаты Vol. 2: Париж / Цюрих[21]Джон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория(2010)Период[17]
J.S. Бах: Кантаты для первого и второго воскресенья после Троицы[22]Крейг Смит
Хор Эммануэль Музыка
Оркестр Эммануэль Музыка
Koch International2001 (2001)
J.S. Бах: "O Ewigkeit du Donnerwort" - Cantatas BWV 2, 20 и 176[23]Филипп Херревег
Collegium Vocale Gent
Harmonia Mundi Франция2002 (2002)Период[17]
J.S. Бах: Кантаты Vol. 29 - Кантаты из Лейпцига 1724 г.[24][25]Масааки Сузуки
БИС2004 (2004) (2005)Период[13]
Кантаты: BWV 20–2–10 / "O Ewigkeit, du Donnerwort"[15][26]Зигисвальд Куйкен
солисты + сопрано Сири Торнхилл (ОВПП )[15]
La Petite Bande
Акцент(2008)Период[14]


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Деллал 2015.
  2. ^ Дюрр и Джонс, 2006 г. С. 25–26.
  3. ^ Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 29–32.
  4. ^ а б Бах цифровой 2017.
  5. ^ Хофрайтер 1995, п. 67.
  6. ^ а б Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 402–403.
  7. ^ Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 402.
  8. ^ а б c d е Гардинер 2010.
  9. ^ а б c d Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 404.
  10. ^ а б c Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 405.
  11. ^ D-B N. Mus. РС. 681 2017.
  12. ^ а б Макэлхерн 2001.
  13. ^ а б Иббитсон 2013.
  14. ^ а б Уилсон 2013.
  15. ^ а б c ArkivMusic 2017.
  16. ^ OCLC  605654170
  17. ^ а б c d Франция 2013.
  18. ^ Die The Bach Cantata, Vol. 39: Кантата № 2, "Ach Gott, vom Himmel sieh darein", BWV 2 (BC A98). Вся музыка
  19. ^ OCLC  69375135
  20. ^ OCLC  850260094
  21. ^ OCLC  833202148
  22. ^ Кантата № 2, "Ach Gott, vom Himmel sieh darein", BWV 2 (BC A98). Вся музыка
  23. ^ OCLC  906568697
  24. ^ а б Куинн 2006.
  25. ^ OCLC  717926250
  26. ^ OCLC  699568930

Библиография

Общий

Книги

Журналы

Интернет-источники

внешняя ссылка