Ваше! бетет! бетет! вачет! BWV 70 - Wachet! betet! betet! wachet! BWV 70

Ваше! бетет! бетет! вачет!
BWV
  • 70а
  • 70
Церковная кантата от И. С. Бах
Шлосскирхе Веймар 1660.jpg
Случай
Текст кантаты
Саломон Франк
Хорал
Выполнила
Движения
  • 6
  • 11 в двух частях
ВокалSATB хор и соло
Инструментальная
  • труба
  • гобой
  • фагот
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо

Ваше! бетет! бетет! вачет! (Смотрите! Молитесь! Молитесь! Смотрите!)[1] это название двух церковные кантаты от Иоганн Себастьян Бах. Он написал первую версию, BWV 70а, в Веймар во второе воскресенье в Адвент 1716 г. и расширил его в 1723 г. Лейпциг к BWV 70, кантата в двух частях для 26-го воскресенья после Троица.

История и слова

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправствующих герцогов. Вильгельм Эрнст и Эрнст Август Саксен-Веймар. Как концертмейстер он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для музыкальных произведений. Schlosskirche (дворцовая церковь), ежемесячно.[2] Первоначально Бах написал эту кантату в последний год своего пребывания там, для Второе воскресенье Адвента.[3]

Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послание к римлянам, зов язычников (Римлянам 15: 4–13 ), и из Евангелие от Луки, то Второе пришествие Христа, также называемый Вторым пришествием (Луки 21: 25–36 ). Текст кантаты предоставил придворный поэт. Саломон Франк, опубликовано в Evangelische Sonn- und Fest-Tages-Andachten в 1717 г. Бах написал пять движения, хор и четыре арии, и завершился пятым стихом хорал "Meinen Jesum laß ich nicht " от Кристиан Кейманн.[3][4]

Бах впервые исполнил кантату 6 декабря 1716 года.[3]

В Лейпциге Адвент был тихим временем (tempus clausum ), поэтому музыка кантат не исполнялась на богослужениях с Адвента II до Адвента IV. Чтобы снова использовать музыку, Баху пришлось посвятить ее другому литургическому событию и выбрать 26-е воскресенье после Троицы с похожей темой.[5] Предписанные чтения для этого воскресенья были от Второе послание Петра, «ищи нового неба и новой земли» (2 Петра 3: 3–13 ), и из Евангелие от Матфея, то Второе пришествие Христа, также называемый Вторым пришествием (Матфея 25: 31–46 ). Неизвестный поэт сохранил существующие движения и добавил речитативы и хорал в конце первой части новой кантаты, заключительного куплета "Freu dich sehr, o meine Seele" от Кристоф Деманций.[3][6]

Бах исполнил расширенную кантату сначала 21 ноября 1723 года, а второй раз - 18 ноября 1731 года.[3]

Подсчет очков и структура

Инструментарий Веймарской кантаты утерян. Кантата в двух частях 7 и 4 частей была оценена в Лейпциге за сопрано, альт, тенор, и бас солисты, четырехчастный хор, труба, гобой, фагот, два скрипки, альт, и бассо континуо. В скобках указаны номера частей кантаты 70а.[3]

Часть I
  1. Припев: Ваше! бетет! бетет! вачет! (1.)
  2. Речитатив (бас): Erschrecket, ihr verstockten Sünder
  3. Ария (альт): 'Wenn kömmt der Tag, an dem wir ziehen (2.)
  4. Речитатив (тенор): Auch bei dem himmlischen Verlangen
  5. Ария (сопрано): Laßt der Spötter Zungen schmähen (3.)
  6. Речитатив (тенор): Jedoch bei dem unartigen Geschlechte
  7. Хорал: Freu dich sehr, o meine Seele
Часть II
  2. Ария (тенор): Hebt euer Haupt empor (4.)
  3. Речитатив (бас): Ach, soll nicht dieser große Tag
  4. Ария (бас): Селигстер Эркикунгстаг (5.)
  5. Хорал: Nicht nach Welt, nach Himmel nicht (6.)

Музыка

Бах сформировал вступительный припев в да капо форма и техника встраивания вокальных партий в концерт оркестра. Характерная труба призывает проснуться, инициируя образное движение в других инструментах и ​​голосах. Хор противопоставляет короткие звонки "Ваше!"и длинные аккорды"бетет!".[5]

Все инструменты сопровождают речитатив, иллюстрируя страх грешников, спокойствие избранных, разрушение мира и страх тех, кто призван на суд.

Часть I завершается заключительным куплетом "Freu dich sehr, o meine Seele"в постановке из четырех частей.[7]

Речитатив в части 9 открывается Furioso изображающий "Unerhörten Letzten Schlag"(неслыханный последний удар),[1] в то время как труба цитирует гимн "Es ist gewisslich an der Zeit"(Действительно, время пришло).[1] Этот хорал использовался как своего рода Dies irae в течение Тридцатилетняя война.[8] Речитатив заканчивается на длинном мелизма на словах "Wohlan, so ende ich mit Freuden meinen Lauf«(Поэтому завершу свой курс с радостью).[1] Следующая басовая ария начинается сразу, без обычного риторнель, линька адажио. После этого интимного отражения мысли »Иисус führet mich zur Stille, an den Ort, da Lust die Fülle."(Иисус ведет меня в тишину, туда, где наслаждение совершено)[1] заключительный хорал богато установлен для семи частей, независимых частей для трех верхних струн, образующих «ореол» для голосов.[3][9][10]

Записи

использованная литература

  1. ^ а б c d е Деллал, Памела. "BWV 70 - Wachet! Betet! Betet! Wachet!". Эммануэль Музыка. Получено 1 декабря 2014.
  2. ^ Костер, янв. «Веймар 1708–1717». let.rug.nl. Получено 16 декабря 2011.
  3. ^ а б c d е ж г Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр.103, 527–531. ISBN  3-423-04080-7.
  4. ^ "Meinen Jesum laß 'ich nicht / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 27 ноября 2010.
  5. ^ а б Гардинер, Джон Элиот (2009). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 36, 61, 62, 70, 132 и 147 (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 17 ноября 2018.
  6. ^ "Freu dich sehr, o meine Seele / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 27 ноября 2010.
  7. ^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Freu dich sehr, o meine Seele". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 28 ноября 2010.
  8. ^ "Иоганн Себастьян Бах (1685–1750), Кантат" Wachet! бетет! бетет! вачет! "BWV 70" (на немецком). altstadtherbst.de. 2006 г.. Получено 28 ноября 2010.
  9. ^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 28 BWV 70 Wachet! Betet! Betet! Wachet! / Вас унесет ужасный финал». jsbachcantatas.com. Получено 27 ноября 2010.
  10. ^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Meinen Jesum laß ich nicht». Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 28 ноября 2010.

Источники