Ach Herr, mich armen sünder, BWV 135 - Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135
Ах герр, мич армен зюндер | |
---|---|
BWV 135 | |
Хоральная кантата к Иоганн Себастьян Бах | |
Thomaskirche, Лейпциг | |
Повод | Третье воскресенье после Троица |
Хорал | |
Выполнила | 25 июня 1724 г. Лейпциг : |
Движения | 6 |
Вокал |
|
Инструментальная |
|
Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Ах герр, мич армен зюндер (Ах, Господи, бедный я грешник),[1] BWV 135 в Лейпциге в третье воскресенье после Троица и впервые исполнил его 25 июня 1724 года. Это четвертый хоральная кантата от его второй годовой цикл, и основан на гимн к Кириак Шнегасс.
В формате цикла хоральных кантат Баха слова гимна сохраняются без изменений только во внешних частях, тогда как неизвестный современник либреттист перефразировал внутренние строфы для речитативы и арии. Бах построил кантату на шесть движения, установив мелодию хорала в хоральная фантазия в движении открытия и в четырехчастной настройке в движении закрытия. Две хоровые части представляют собой чередующиеся речитативы и арии трех вокальных солистов. Бах также использовал четырехчастный хор, а Инструментал в стиле барокко Ансамбль из корнета, тромбона, двух гобоев, струнных и континуо. Он установил первую часть как полифоническую хоральную фантазию, бас поет Cantus Firmus.
История и слова
Бах вступил в должность Thomaskantor, музыкальный руководитель в Лейпциг, конец мая 1723 года. В его обязанности входило поставлять музыку для воскресных и праздничных дней литургический год в четырех церквях города, и он решил сочинить для этих случаев новые кантаты. Он начал с кантаты в первое воскресенье после Троица в 1723 г., исполнил 30 мая и написал серию церковные кантаты до Троицы следующего года, которая стала известна как его первый цикл кантат. В следующем году он сочинил новые кантаты по случаю литургического года, каждая из которых была основана на одной Лютеранский хорал, усилие, которое позже стало известно как его хоральный цикл кантаты. Он написал Ах герр, мич армен зюндер как четвертую кантату этого цикла, который он начал двумя неделями ранее с О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 20.[2]
Бах сочинил кантату для Третье воскресенье после Троицы как четвертую кантату своего второго годового цикла и впервые исполнил ее 25 июня 1724 г.[3] через день после Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7, в День Святого Иоанна.[4]
Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Первое послание Петра, «Возложи бремя твоё на Господа» (1 Петра 5: 6–11 ), и из Евангелие от Луки, то притча о заблудшей овце и притча о потерянной монете (Луки 15: 1–10 ). Кантата целиком основана на хорал "Ах герр, мич армен зюндер"(1597 г.) Кириак Шнегасс, а парафраз на Псалом 6 в шести строфах.[4][5] Связь с чтениями довольно маргинальна: утешение Господа (движение 3) и уничтожение врагов (движение 5) относятся к посланию, в то время как тема гимна - радость о кающемся грешнике - связана с Евангелием. Неизвестный либреттист сохранила первую и последнюю строфы без изменений. Он перефразировал остальные четыре строфы в четыре части, чтобы чередовать речитативы и арии.[4]
Музыка
Структура и оценка
Бах разделил кантату на шесть частей. Первая и последняя ставятся для хора в виде хоральной фантазии и заключительного хора. Они создают чередующиеся речитативы и арии с текстом, оформленным либреттистом. Бах записал произведение для трех вокальных солистов (альт (А), тенор (T) и бас (B)), а четырехчастный хор, а Инструментал в стиле барокко ансамбль: Корнетт (Ct) для усиления мелодии хорала сопрано в последней части, тромбон (Tb) для усиления мелодии басового хорала в первой части, два гобоев (Обь), два скрипки (Vl), альт (Ва), и бассо континуо (До н.э).[3][6] Заявленная продолжительность кантаты составляет 17 минут.[7]
В следующей таблице движений подсчет очков следует за Neue Bach-Ausgabe. В ключи и размеры взяты из книги баховеда Альфред Дюрр, используя символы для общего времени (4/4) и Алла Бреве (2/2).[8] Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как континуо, играющее повсюду, не показано.
Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ветры | Струны | Ключ | Время |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ах герр, мич армен зюндер | Schneegass | Хоральная фантазия | SATB | Tb 2Ob | 2Vl Va | Несовершеннолетний | 3/4 |
2 | Ach heile mich, du Arzt der Seelen | анон. | Речитатив | Т | ||||
3 | Tröste mir, Jesu, meine Gemüte | анон. | Ария | Т | 2Ob | До мажор | 3/4 | |
4 | Ich bin von Seufzen müde | анон. | Речитатив | А | ||||
5 | Weicht, all ihr Übeltäter | анон. | Ария | B | 2Vl Va | Несовершеннолетний | ||
6 | Ehr sei ins Himmels Throne | Schneegass | Хорал | SATB | Ct 2Ob | 2Vl Va | Ми минор |
Музыка
Вступительный припев - это хоральная фантазия как в предыдущих хоральных кантатах. Бах начал первый цикл своего второго цикла с Cantus Firmus мелодии хорала в сопрано, в этом четвертом произведении бас имеет честь.[4] По мнению исследователя Баха Кристоф Вольф, первые четыре кантаты цикла образуют группу, резко различающуюся по своим хоральным фантазиям. После Французская увертюра (О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 20), а мотет (Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2) и итальянский концерт (Christ unser Herr zum Jordan kam, BWV 7) движение представляет собой «необычайную филигрань вокально-инструментального контрапункта» мелодии хорала.[9] Все партии, даже инструменты, участвуют в полифонической настройке мелодии.[10] Бах использовал мелодию, первоначально любовную песню, позже для первого своего хорала. Рождественская оратория, "Wie soll ich dich empfangen", и несколько раз в его Страсти по Матфею, наиболее заметно "O Haupt voll Blut und Wunden". Все восемь строк текста сначала обрабатываются инструментально, затем вокально. Инструментальное предвосхищение представляет собой трио без континуо первого и второго гобоя на фоне струнных, играющих в унисон фирма cantus.[4] В отличие от этой высокой текстуры, в четырехчастной вокальной установке преобладает cantus firmus в басу, усиленная тромбоном и континуо.[11] Струнные играют colla parte с другими голосами. На словах "daß ich mag ewig leben"(чтобы я мог жить вечно) cantus firmus расширяется в три раза медленнее.[4]
В речитативе тенора «потоки нот» иллюстрируют образы раскаявшихся грешников «слезы, которые, как быстрые реки, текут по моим щекам. Моя душа тревожится и страшится ужаса». Завершается она оригинальной строкой из хорала: «Ах, Господи, почему так долго?».[1] В арии тенора, сопровождаемой двумя гобоями, «коллапс в смерти» изображается падением седьмых, «безмолвие смерти» - долгими паузами. Альтовый речитатив открывается оригинальной строкой хорала: «Я устал рыдать»,[1] выражается в вариации первой строки мелодии. Басовая ария - это энергичный призыв: «Итак, все вы, злодеи».[1] Струны играют мощную двухтактовую фразу, дважды повторяемую на более низких тонах, после чего она взмывает вверх и приобретает все более дисперсный характер. В некрологе Баха, написанном Карл Филипп Эмануэль Бах и Агрикола и опубликовано в 1754 году, упоминаются его отличительные мелодии, которые описываются как «странные» и «не похожие на другие». Это хороший пример; скрупулезно сформированный и обработанный, охватывающий почти три октавы и пронизанный зубчатыми формами, излучая беспрецедентную силу и все время отражая образы текста.[9] Кантата завершается четырехчастным хоралом, сопрано усилено корнетом.[12]
Записи
Список взят из подборки на веб-сайте Bach-Cantatas.[13]
- И. С. Бах: Кантаты BWV 29 и BWV 135, Вольфганг Гённенвайн, Süddeutscher Madrigalchor, Deutsche Bachsolisten, Эмми Лискен, Петре Мунтяну, Йоханнес Хёффлин, Якоб Штемпфли, Cantate 1963
- Бах Кантаты Vol. 3 - День Вознесения, Троица, Троица, Карл Рихтер, Мюнхенер Бах-Чор, Münchener Bach-Orchester, Анна Рейнольдс, Питер Шрайер, Дитрих Фишер-Диескау, Archiv Produktion 1975
- Die Bach Kantate Vol. 40, Хельмут Риллинг, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Штутгарт, Хелен Уоттс, Адальберт Краус, Филипп Хаттенлоше, Hänssler 1979
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 7, Густав Леонхардт, Knabenchor Ганновер, Collegium Vocale Gent, Леонхардт-Консорт, Рене Джейкобс, Мариус ван Альтена, Макс ван Эгмонд, Teldec 1983
- Bach Edition Vol. 2 - Cantatas Vol. 11, Питер Ян Леусинк, Хор мальчиков Голландии, Нидерландский Коллегиум Баха, Сыце Бувальда, Кнут Шох, Bas Ramselaar, Блестящая классика 1999
- И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 12, Тон Купман, Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко, Аннетт Маркерт, Кристоф Прегардиен, Клаус Мертенс, Антуан Маршан 2000
- Бах Кантаты Vol. 2: Париж / Цюрих / 2-е воскресенье после Троицы / 3-е воскресенье после Троицы, Джон Элиот Гардинер, Хор Монтеверди, Солисты английского барокко, Робин Тайсон, Вернон Кирк, Джонатан Браун, Соли Део Глория 2000
- J. S. Bach: Cantatas Vol. 29 (Кантаты из Лейпцига 1725 г.), Масааки Сузуки, Коллегиум Баха Япония, Паскаль Бертин, Герд Тюрк, Питер Кой, БИС 2004
- И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 2: "Wer nur den lieben Gott lässt walten" - Cantatas BWV 177 · 93 · 135, Зигисвальд Куйкен, La Petite Bande, Сири Торнхилл, Петра Носкайова, Кристоф Генз, Ян ван дер Краббен, Акцент 2005
Рекомендации
- ^ а б c d Деллал 2014.
- ^ Дюрр и Джонс, 2006 г. С. 25–26.
- ^ а б BDW 167 2017 г..
- ^ а б c d е ж Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 414.
- ^ Браун 2006.
- ^ Дюрр и Джонс, 2006 г. С. 412–414.
- ^ Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 413.
- ^ Дюрр и Джонс, 2006 г. С. 412–413.
- ^ а б Минчам 2010.
- ^ Брац и Орон 2005.
- ^ Гардинер 2010.
- ^ Дюрр и Джонс, 2006 г., п. 415.
- ^ Орон 2014.
Библиография
- "Ach Herr, mich armen Sünder BWV 135; BC A 100 / Chorale cantata (3-е воскресенье после Троицы)]". Bach Digital. 2017. Получено 29 мая 2017.
- Брац, Томас; Орон, Арье (2005). "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Befiehl du deine Wege". Веб-сайт кантат Баха. Получено 23 июн 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Браун, Фрэнсис (2006). "Ach Herr, mich armen Sünder / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. Получено 4 июля 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Деллал, Памела (2014). "BWV 135 -" Ach Herr, mich armen Sünder"". Эммануэль Музыка. Получено 1 июля 2014.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард Д. П. (2006). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press. С. 412–415. ISBN 978-0-19-929776-4.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гардинер, Джон Элиот (2010). Бах: Кантаты № 2, 10, 21, 76 и 135 (Кантаты, том 2) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 11 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Минчем, Джулиан (2010). "Глава 5 BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder / О Господь, в Твоем гневе". jsbachcantatas.com. Получено 4 июля 2011.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Орон, Арье (2014). "Cantata BWV 135 Ach Herr, mich armen Sünder". Веб-сайт кантат Баха. Получено 23 июн 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- Ach Herr, mich armen sünder, BWV 135: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- BWV 135 Ach Herr, мич. Армен Сюндер Английский перевод, Вермонтский университет
- BWV 135 Ach Herr, мич. Армен Сюндер текст, оценка, Университет Альберты
- Люк Дан: BWV 135.6 bach-chorales.com