Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном? BWV 81 - Jesus schläft, was soll ich hoffen? BWV 81
Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном? | |
---|---|
BWV 81 | |
Церковная кантата к И. С. Бах | |
Буря на Галилейском море к Рембрандт, 1632 | |
Повод | Четвертое воскресенье после Богоявление |
Текст Библии | Матфея 8:26 |
Хорал | |
Выполнила | 30 января 1724 г. Лейпциг : |
Движения | 7 |
Вокал |
|
Инструментальная |
|
Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном? (Иисус спит, на что мне надеяться?),[1] BWV 81, это церковная кантата к Иоганн Себастьян Бах. Он написал ее в 1724 году в Лейпциг в четвертое воскресенье после Богоявление и впервые исполнил его 30 января 1724 года.
История и слова
Бах написал кантату в первый год в Лейпциге для Четвертое воскресенье после Крещения. Четвертое воскресенье после Крещения случается редко и бывает только в годы с поздней датой. Пасхальный.[2] Предписанные показания для воскресенья были взяты из Послание к римлянам, любовь дополняет закон (Римлянам 13: 8–10 ), и из Евангелие от Матфея, Иисус успокаивая шторм (после сна в лодке) (Матфея 8: 23–27 ). Поэт неизвестен, но Эрдманн Ноймайстер и Кристиан Вайс были предложены учеными.[3] Поэт обращается к Евангелию и расширяет контраст скрытого (спящего) и явленного (действующего) Иисуса Христа, аналогичный Mein Gott, wie lang, ach lange? BWV 155, написанная в 1716 году и исполненная тремя неделями ранее в Первое воскресенье после Крещения. Слова части 4 - это цитата из Евангелия, вопрос Иисуса: "Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?"(Чего вы боитесь, маловерные?).[1] Закрытие хорал это вторая строфа Иоганн Франк с гимн "Хесу, Майне Фройде".[2][4]
Бах впервые исполнил кантату 30 января 1724 года.[2]
Подсчет очков и структура
Кантата в семи частях оценивается альт, тенор и бас солисты, четырехчастный хор в хорале два гобои д'амур, два рекордеры, два скрипки, альт, и бассо континуо. На магнитофонах и гобоях, вероятно, играли одни и те же музыканты.[2]
- Ария (альт): Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном?
- Речитатив (тенор): Герр! warum trittest du so ferne?
- Ария (тенор): Die schäumenden Wellen von Belials Bächen
- Ариозо (бас): Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?
- Ария (бас): Schweig, aufgetürmtes Meer!
- Речитатив (альт): Wohl mir, mein Jesus spricht ein Wort
- Хорал: Унтер Дейнен Ширмен
Музыка
Бах драматично выражает вопросы тревожной «души», подобно диалогам, например, в О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 60. Первый ария говорит о «спящем», иллюстрируемом записывающими устройствами, нижними регистрами струнных и длинными нотами в голосе. Бах использовал похожие средства и в арии. Sanfte soll mein Todeskummer его Пасхальная оратория. Третья часть почти визуализирует шторм и движение волн, подобно сценам в современных операх.[5] Центральная четвертая часть в симметричном расположении посвящена басу как голос Кристи (голос Христа). Континуо и голос используют аналогичный материал в этом ариозо, усиливая слова. Следующая ария, помеченная как allegro, противопоставляет «шторм» в унисон струнных струн более спокойным движениям гобоев.
Заключительный хорал состоит из четырех частей.[2] Это второй куплет "Хесу, Майне Фройде",[1] хорал Иоганн Франк с мелодией Иоганн Крюгер который впервые появился в его Praxis pietatis melica опубликовано в Берлин в 1653 г.[6]
Бах составил подобную симметрию вокруг библейского слова в 1726 г. Brich dem Hungrigen dein Brot, BWV 39.
Избранные записи
- Бах Кантаты Vol. 1 - Адвент и Рождество, Карл Рихтер, Мюнхенер Бах-Чор, Münchener Bach-Orchester, Анна Рейнольдс, Питер Шрайер, Тео Адам, Archiv Produktion 1972
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5, Николаус Харнонкур, Tölzer Knabenchor, Concentus Musicus Вена, Пол Эссвуд, Курт Эквилуз, Рууд ван дер Меер, Teldec 1978
- Die Bach Kantate Vol. 25, Хельмут Риллинг, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Штутгарт, Юлия Хамари, Адальберт Краус, Зигмунд Нимсгерн, Hänssler 1983
- И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 8, Тон Купман, Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко, Богна Бартош, Йорг Дюрмюллер, Клаус Мертенс, Антуан Маршан 1998
- И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 8, Питер Ян Леусинк, Хор мальчиков Голландии, Нидерландский Коллегиум Баха, Сыце Бувальда, Кнут Шох, Bas Ramselaar, Блестящая классика 1999
- Бах Кантаты Vol. 19: Гринвич / Ромси, Джон Элиот Гардинер, Хор Монтеверди, Солисты английского барокко, Уильям Тауэрс, Пол Агнью, Питер Харви, Соли Део Глория 2000
- J. S. Bach: Cantatas Vol. 21 - Кантаты из Лейпцига 1724 г., Масааки Сузуки, Коллегиум Баха Япония, Робин Блейз, Джеймс Гилкрист, Питер Кой, БИС 2002
- И. С. Бах: Кантаты на весь литургический год Vol. 8, Зигисвальд Куйкен, La Petite Bande, Герлинде Зэманн, Петра Носкайова, Кристоф Генз, Ян ван дер Краббен, Акцент 2008
Рекомендации
- ^ а б c Деллал, Памела. "BWV 81 - Хесус Шлефт, был ли он солидным?". Эммануэль Музыка. Получено 19 января 2015.
- ^ а б c d е Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр.196–199. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ К. С. Терри и Д. Литти, Cantata Libretti Баха, Журнал Королевской Музыкальной Ассоциации, 1917 44 (1): 71-125; Дои:10.1093 / jrma / 44.1.71
- ^ "Jesu meine Freude / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2006 г.. Получено 23 января 2012.
- ^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 39 BWV 81 Иисус Шлефт, был soll ich hoffen?». jsbachcantatas.com. Получено 18 января 2011.
- ^ "Мелодии хора, использованные в вокальных произведениях Баха / Jesu meine Freude". Веб-сайт кантат Баха. 2009 г.. Получено 23 января 2012.
Источники
- Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном? BWV 81: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- Иисус Шлефт, был soll ich hoffen BWV 81; BC A 39 / Священная кантата (4-е воскресенье Богоявления) Bach Digital
- Кантата BWV 81 Иисус шлефт, был ли он солидным? история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, бах-кантаты интернет сайт
- BWV 81 Хесус шлефт, был солидный хоффен? Английский перевод, Вермонтский университет
- BWV 81 Хесус шлефт, был солидный хоффен? текст, оценка, Университет Альберты
- Люк Дан: BWV 81.7 bach-chorales.com
внешняя ссылка
- Иисус Шлефт, был ли он солидным хоффеном? BWV 81: выступление Нидерландское общество Баха (видео и справочная информация)