Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185 - Barmherziges Herze der ewigen Liebe, BWV 185

Barmherziges Herze der ewigen Liebe
BWV 185
Церковная кантата к И. С. Бах
Schlosskirche Weimar 1660.jpg
ПоводЧетвертое воскресенье после Троица
Текст кантаты
Саломон Франк
Хорал
к Йоханнес Агрикола
Выполнила14 июля 1715 г. (1715-07-14): Веймар
Движения6
ВокалSATB солисты и хор
Инструментальная
  • гобой
  • 2 скрипки
  • альт
  • континуо с басоном

Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Милосердное сердце вечной любви),[1] BWV 185 в Веймар в четвертое воскресенье после Троица и впервые исполнил его 14 июля 1715 года.

Бах сочинил кантату как концертмейстер в Веймаре, отвечая за одну церковную кантату в месяц. Текст написал придворный поэт. Саломон Франк по этому случаю и опубликован в 1715 году. В качестве заключительного хора он включил первый строфа из Йоханнес Агрикола с гимн "Ich ruf zu dir, Herr Иисус Христос". Кантата состоит из шести частей, начинается дуэтом, за которым следует последовательность чередующихся частей. арии и речитативы и завершается хоралом из четырех частей. Он озвучен для небольшого ансамбля из четырех вокальных партий, гобой, струны и континуо.

Бах провел первое выступление в придворной капелле г. Schloss Weimar 14 июля 1715 г. Он снова исполнил кантату, с небольшими инструментальными исправлениями, в начале своего пребывания в должности Thomaskantor в Лейпциге вместе с новой кантатой Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24.

История и слова

Подробнее о продвижении Баха см. Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! BWV 172 § Предыстория.
Серии ежемесячных кантат см. O heilges Geist- und Wasserbad, BWV 165 § Ежемесячные кантаты с 1714 по 1715 год.

2 марта 1714 года Бах был назначен концертмейстером Веймарской придворной капеллы соправствующих герцогов. Вильгельм Эрнст и Эрнст Август Саксен-Веймар. Как концертмейстер он взял на себя основную ответственность за сочинение новых произведений, в частности кантат для музыкальных произведений. Schlosskirche[2] (дворцовая церковь), ежемесячно.[3] Он написал эту кантату для Четвертое воскресенье после Троицы.[2]

Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послание к римлянам, «Ибо искреннее ожидание твари ожидает явления сынов Божиих» (Римлянам 8: 18–23 ), и из Нагорная проповедь в Евангелие от Луки: запреты «быть милосердным», «не судить» (Луки 6: 36–42 ). Текст кантаты написал придворный поэт. Саломон Франк по этому случаю и опубликовано в 1715 г. в Evangelisches Andachts-Opffer.[2] Франк оставался близким к теме Евангелия, вспоминая наставления и притчи соринка и луч и Слепой ведет слепого.[2] Последняя ария суммирует увещевания как "Das ist der Christen Kunst«(Это искусство христиан).[1] Кантата закрывается первым строфа из Йоханнес Агрикола с гимн "Ich ruf zu dir, Herr Иисус Христос" (1531).[2] Альберт Швейцер критиковал либретто как «мягкий, урок-подобный».[4]

Бах впервые исполнил кантату 14 июля 1715 года. Он сам датировал ее «1715 годом».[2] Когда Бах снова исполнил кантату в Лейпциге 20 июня 1723 года, он перенес ее из фа-диез минор в соль минор и внес изменения в инструментарий.[5] На той службе, своей четвертой в Лейпциге, он исполнил ее вместе с новой кантатой. Ein ungefärbt Gemüte, BWV 24, после того, как он начал свою работу в качестве кантор с кантатами в двух частях, Die Elenden Sollen Essen, BWV 75, и Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, BWV 76.[6] Он лечил тот же хорал в хоральная кантата Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 177по тому же случаю в 1724 году. Бах снова возродил кантату в 1746 или 1747 году.[5]

Музыка

Структура и оценка

Бах разделил кантату на шесть частей, начиная с дуэта, затем чередуя чередующиеся речитативы и арии и завершая хоралом.[7] Как и несколько других кантат на слова Франка, она написана для небольшого ансамбля: четыре вокальных солиста (сопрано (S), альт (А), тенор (T) и бас (B)), гобой (Обь), два скрипки (Vl), альт (Ва), и бассо континуо (Bc) в том числе фагот (Fg).[8] Хор нужен только для хорала, если вообще нужен. Счет, отчасти автограф, называется «Концерт. / Dominica post Trinit: / Brmhertziges Hertze der ewigen Liebe. ect. / â 5 Strom. 4 Voci / Tromba / 1 Hautb 2 Violini. 1 Viola. / Violoncello / è Fagotto. SAT è Baßo con Cont. / di JSbach. / 1715 ", а в кавер-версии партии отбивается" тромба "(труба).[9]

В Лейпциге гобой заменили на кларино (труба) для инструментальной Cantus Firmus хорала в первом движение. Продолжительность составляет 16 минут.[2]

В следующей таблице движений подсчет очков и ключи даны для версии, исполненной в Веймаре в 1714 г. Ключи и размеры взяты у баховцев Альфред Дюрр, используя символ общего времени (4/4).[2][8] Инструменты показаны отдельно для духовых и струнных, в то время как континуо, играющее повсюду, не показано.

Движения Barmherziges Herze der ewigen Liebe
Нет.ЗаголовокТекстТипВокалВетрыСтруныКлючВремя
1Barmherziges Herze der ewigen LiebeФранкДуэтS TОбьФа-диез минор6/4
2Ihr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehretФранкРечитативАFg2Vl Vaобычное время
3Sei bemüht in dieser ZeitФранкАрияАОбь Фг2Vl VaГлавныйобычное время
4Die Eigenliebe schmeichelt sichФранкРечитативBFgобычное время
5Das ist der Christen KunstФранкАрияBFg(2Vl Va)Си-бемоль миноробычное время
6Ich ruf zu dir, Herr Иисус ХристосАгриколаХоралSATBОбь Фг2Vl VaФа-диез миноробычное время


Движения

1

Джон Элиот Гардинер в 2007 году

Первая часть представляет собой дуэт сопрано и тенора ».Barmherziges Herze der ewigen Liebe«(Сострадательное сердце вечной любви).[2] Это двояко связано с хоралом, завершающим произведение.[2] Мелодия проигрывается построчно как Cantus Firmus гобоем, украшенным и танцующим 6/4 вместо 4/4.[6] Первый интервал в голосах и континуо такой же, как в хорале. В контрпредмет это инверсия темы на немецком языке "Spiegelung"(отражение в зеркале). В нем отражена тема, поскольку человеческое милосердие должно отражать божественное милосердие.[2] Джон Элиот Гардинер, проводивший Бах Кантата Паломничество с хором Монтеверди в 2000 году, комментирует в своем дневнике проекта: «В ролях сицилиано для сопрано и тенора с виолончелью континуо, этот вступительный дуэт наполнен теплым сиянием, с трелями на каждой из основных долей, чтобы обозначить мерцающее пламя любви, и мольбой «прийти растопить мое сердце». Хоральная мелодия Агриколы [...] тем временем интонируется кларино, парящим над двумя любовными вокальными линиями.[4]

2

Альтовый речитатив "Ihr Herzen, die ihr euch in Stein und Fels verkehret«(Сердца, превратившиеся в скалы и камни),[1] сначала сопровождается струнами, но заканчивается как ариозо с континуо.[6]

3

Альтовая ария "Sei bemüht in dieser Zeit"(Вдохновляйтесь в настоящее время)[1] показывает богатейшую инструментовку, с образными соло гобоя.[6]

4

Бас-речитатив »Die Eigenliebe schmeichelt sich!"(Самолюбие льстит себе!)[1] сопровождается только континуо.[2]

5

Текст басовой арии с континуо "Das ist der Christen Kunst«(Это христианское искусство),[1] суммирует все предписания в одном длинном предложении, но Бах разбивает его на части, и все они вводятся ключевыми словами "Das ist der Christen Kunst". Бас как голос Кристи (голос Христа) произносит «проповедь».[2] В Лейпциге континуо виолончели и баса в октавах было удвоено струнами, на октаву выше.[6] Гардинер восхищается обращением Баха как «мягким пародийным способом, которым он изображает риторические проявления напыщенного проповедника».[4]

6

Заключительный хорал "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ«(Взываю к Тебе, Господь Иисус Христос),[1] резюмирует тему кантаты любить и служить ближнему.

Освещается «парящей» скрипкой в ​​качестве пятой партии,[6] аналогично трактовке Пятидесятницы в кантате в прошлом году, Эршалле, Ир Лидер, BWV 172.

Прием

Музыковед Исояма резюмирует: «... мы не можем не восхищаться эмоциональным богатством, которым музыка Баха наполняет поэзию. В том смысле, что она дает живую реальность потенциально сухому тексту, это произведение может быть причислено к шедеврам Баха».[5]

Записи

Список взят из списка, представленного на веб-сайте Bach Cantatas.[10] Ансамбли, играющие на старинных инструментах в исторически обоснованная производительность отмечены зеленым фоном.

Записи Barmherziges Herze der ewigen Liebe
ЗаголовокДирижер / Хор / ОркестрСолистыЭтикеткаГодОрч. тип
Die Bach Kantate Vol. 42Хельмут Риллинг
Франкфуртер Кантореи
Bach-Collegium Штутгарт
Hänssler1976 (1976)Камера
И. С. Бах: Das Kantatenwerk • Полные кантаты • Les Cantates, Folge / Vol. 10Густав Леонхардт
Леонхардт-Консорт
Teldec1989 (1989)Период
И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 1Тон Купман
Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко
Антуан Маршан1994 (1994)Период
J. S. Bach: Cantatas Vol. 4Масааки Сузуки
Коллегиум Баха Япония
БИС1999 (1999)Период
Bach Edition Vol. 2 - Cantatas Vol. 6Питер Ян Леусинк
Хор мальчиков Голландии
Нидерландский Коллегиум Баха
Блестящая классика1999 (1999)Период
Бах Кантаты Vol. 3: Тьюксбери / Мюльхаузен / 4-е воскресенье после Троицы / 5-е воскресенье после ТроицыДжон Элиот Гардинер
Хор Монтеверди
Солисты английского барокко
Соли Део Глория2000 (2000)Период


Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Деллал, Памела. "BWV 185 - Barmherziges Herze der ewigen Liebe". Эммануэль Музыка. Получено 15 июля 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард Д. П. (2006). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press. С. 415–418.
  3. ^ Костер, янв. «Веймар 1708–1717». let.rug.nl. Получено 16 декабря 2011.
  4. ^ а б c Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 24, 71, 88, 93, 131, 177 и 185 (Кантаты, том 3) (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 11 августа 2018.
  5. ^ а б c Исояма, Тадаши (1998). "BWV 185: Barmherziges Herze der ewigen Liebe (Милосердное сердце вечной любви)" (PDF). Веб-сайт кантат Баха. Получено 27 июн 2015.
  6. ^ а б c d е ж Минчем, Джулиан (2010). "Глава 6 BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe". jsbachcantatas.com. Получено 11 июн 2011.
  7. ^ Амвросий, З. Филип. "BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe". Вермонтский университет. Получено 28 июн 2015.
  8. ^ а б Бишоф, Уолтер Ф. "BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe". Университет Альберты. Получено 28 июн 2015.
  9. ^ Гроб, Йохен (2014). "BWV 185 / BC A 101" (на немецком). s-line.de. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 20 февраля 2015.
  10. ^ Орон, Арье (2015). "Cantata BWV 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe". Веб-сайт кантат Баха. Получено 23 июн 2015.

Источники

внешняя ссылка