Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25 - Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25
Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe | |
---|---|
BWV 25 | |
Церковная кантата к И. С. Бах | |
Thomaskirche, Лейпциг | |
Повод | 14-е воскресенье после Троица |
Текст кантаты | Иоганн Якоб Рамбах? |
Хорал | |
Выполнила | 29 августа 1723 г. Лейпциг : |
Движения | шесть |
Вокал | |
Инструментальная |
|
Иоганн Себастьян Бах составили церковная кантата Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe (В моем теле нет ничего звука),[1] BWV 25 в Лейпциг на 14-е воскресенье после Троица и впервые исполнил его 29 августа 1723 года.
История и слова
Бах сочинил кантату в 1723 году в первый год своей карьеры. Thomaskantor в Лейпциге для 14-е воскресенье после Троицы. Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послание к галатам, Павел учение о «делах плоти» и «плодах духа» (К Галатам 5: 16–24 ), и из Евангелие от Луки, Очищение десяти прокаженных (Луки 17: 11–19 ). В соответствии с Кристоф Вольф текст кантаты был написан Иоганном Якобом Рамбахом и опубликован в 1720 году в Галле в Geistliche Poesien.[2] Поэт относится к Евангелию и сравнивает положение человека в целом с положением прокаженных. Сначала болезнь выражается словами из Псалом 38, Псалом 38: 4.[3] Как отмечает Джулиан Минчем, «грех, разложение, гнев Бога и гниение костей пронизывают многое. Лютеранский богословие в целом и этот вступительный хор в частности ».[4] В конце третьего движение, Иисуса просят исцелить. Последний ария выразил надежду спеть за это благодарность в хоре ангелов.[3] Кантата закрывается к 12-му и последнему. строфа из Иоганн Хеерманн с гимн "Treuer Gott, ich muss реж-клаген" (1630).[5]
Бах впервые исполнил кантату 29 августа 1723 года.[3]
Подсчет очков и структура
Кантата в шести частях рассчитывается для трех солистов-вокалистов (сопрано, тенор и бас ), а четырехчастный хор, и красочный Инструментал в стиле барокко ансамбль корнетто, три тромбоны, три рекордеры, два гобоев, два скрипки, альт, и бассо континуо.[3]
Нет. | Заголовок | Текст | Тип | Вокал | Ветры | Латунь | Струны | Ключ | Время |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe | хор | SATB | 3 флейты / блокфлейты, 2 гобоя | 1 корнетто, 3 тромбона | 2 скрипки, альт, бассо континуо | Несовершеннолетний | 4/4 | |
2 | Больница Die ganze Welt ist nur ein | Речитатив | Тенор | Бассо континуо | 4/4 | ||||
3 | Ах, о боже, Армер Рэт? | Ария | Бас | Бассо континуо | Ре минор | 4/4 | |||
4 | О Хесу, Либер Майстер | Речитатив | Сопрано | Бассо континуо | 4/4 | ||||
5 | Öffne meinen schlechten Liedern | Ария | Сопрано | 3 флейты / блокфлейта, 2 гобоя | 2 скрипки, альт, бассо континуо | До мажор | 3/8 | ||
6 | ПЯ буду алле мне Таге | Хорал | SATB | 3 флейты / блокфлейты (коль-сопрано), гобой (коль-сопрано), гобой (коль-альто) | Корнетто (кол-сопрано), тромбон (кол-альто), тромбон (кол-тенор), тромбон (кол-бассо) | Скрипка (кол-сопрано), скрипка (кол-альто), альт (кол-тенор), бассо континуо | До мажор | 4/4 |
Музыка
Похожий на Du sollt Gott, deinen Herren, lieben, BWV 77, сочиненный неделей раньше, Бах создает вступительный припев как хоральная фантазия на полную инструментальную цитату хоральной мелодии.[4] Мелодия известна как "Герцлих tut mich verlangen nach meinem selgen End". Но, вероятно, Бах имел в виду слова".Ах герр, мич армен зюндер"который он позже использовал в своих хоральная кантата Ах герр, мич армен зюндер, BWV 135, пересказ Псалом 6 который начинается в строфе 2 "Хайль дю Мич, Либер Херре, Ден Ич Бен Кранк Унд Швах«(Исцели меня, дорогой Господь, потому что я болен и слаб.) фуга и представление хора хором тромбонов с корнетто в качестве инструмента сопрано, усиленного тремя записывающими устройствами, играющими на октаву выше.[3][4] Джон Элиот Гардинер считает необычное использование тромбонов, исполнение хоральной мелодии независимо от голосов, как «предвкушение финала для Бетховен с Пятая симфония ".[6]
Следующие три части сопровождаются только континуо. Новая перспектива открывается в пятой части танцевальной музыки для концерта струнных и гобоев, эхом воспроизводимого магнитофонами. Музыка относится к тексту "im höhern Chor werde mit den Engeln Singen«(в возвышенном хоре спою с ангелами).[1] Заключительный хорал состоит из четырех частей.[3]
Записи
- И. С. Бах: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 2, Николаус Харнонкур, Винер Зенгеркнабен, Хор Виенненсис, Concentus Musicus Вена, солисты Венского Зенгеркнабена, Курт Эквилуз, Макс ван Эгмонд, Teldec 1972
- Die Bach Kantate Vol. 48, Хельмут Риллинг, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Штутгарт, Арлин Огер, Адальберт Краус, Филипп Хаттенлоше, Hänssler 1978
- И. С. Бах: Complete Cantatas Vol. 7, Тон Купман, Амстердамский оркестр и хор в стиле барокко, Лиза Ларссон, Герд Тюрк, Клаус Мертенс, Антуан Маршан 1997
- J. S. Bach: Cantatas Vol. 13 - Кантаты из Лейпцига 1723 г., Масааки Сузуки, Коллегиум Баха Япония, Юкари Ноношита, Герд Тюрк, Питер Кой, БИС 1999
- Bach Edition Vol. 19 - Cantatas Vol. 10, Питер Ян Леусинк, Хор мальчиков Голландии, Нидерландский Коллегиум Баха, Марджон Страйк, Кнут Шох, Bas Ramselaar, Блестящая классика 2000
- Бах Кантаты Vol. 7: Амбронай / Бремен / В 14-е воскресенье после Троицы / В праздник Святого Михаила и всех ангелов, Джон Элиот Гардинер, Хор Монтеверди, Солисты английского барокко, Малин Хартелиус, Джеймс Гилкрист, Питер Харви, Соли Део Глория 2000
- Ach süßer Trost!, Филипп Херревег , Collegium Vocale Gent, 2012
Рекомендации
- ^ а б Деллал, Памела. "BWV 25 -" Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe"". Эммануэль Музыка. Получено 15 сентября 2014.
- ^ Вольф, Кристоф (2008). О первом годовом цикле кантат Боха для лейпцигской литургии (1723–24). (PDF). Веб-сайт кантат Баха. Получено 20 сентября 2011.
- ^ а б c d е ж Дюрр, Альфред (1981). Кантатен фон Иоганн Себастьян Бах (на немецком). 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр.430–432. ISBN 3-423-04080-7.
- ^ а б c Минчем, Джулиан (2010). "Глава 17 BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe". jsbachcantatas.com. Получено 20 сентября 2011.
- ^ "Treuer Gott, ich muss dir klagen / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 20 сентября 2011.
- ^ Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 17, 19, 25, 50, 78, 130 и 149 (Примечания для СМИ). Соли Део Глория (в Hyperion Records интернет сайт). Получено 2 сентября 2018.
Источники
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe, BWV 25: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
- Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe BWV 25; BC A 129 / Священная кантата (14-е воскресенье после Троицы) Bach Digital
- Кантата BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe история, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
- BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe Английский перевод, Вермонтский университет
- BWV 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe текст, оценка, Университет Альберты
- BWV 25.6 bach-chorales.com