День Святого Николая - Saint Nicholas Day

День Святого Николая
Прешов Словакия 2048.JPG
Изображение святителя Николая с мешком рядом с Вертеп
НаблюдаетсяАнгликанство, католицизм, Восточное православие, Лютеранство, Методизм, Реформатский[1][2]
ТипХристианин
ЗначимостьФестиваль из Святого Николая
Торжестваразмещение обуви в фойе перед сном
СоблюденияПосещение Масса или другой богослужение
Дата5/6 декабря (Западное христианство и Восточное христианство на Новый календарь ); 19 декабря (восточное христианство на Старый календарь )
Частотаежегодный

День Святого Николая, также называемый Праздник Святого Николая, отмечается 6 декабря или накануне 5 декабря в западно-христианских странах и 19 декабря в восточно-христианских странах, использующих старый церковный календарь. Это праздник Николай Мирликийский особенно учитывая его репутацию дарителя.

В европейских странах Германия, мальчики традиционно одевались как епископы и просили милостыню для бедных.[3] В Украина и Польша, дети ждут, когда приедет Святой Николай и положат под подушки подарок при условии, что в течение года детям было хорошо. Дети, которые плохо себя вели, могут ожидать, что найдут под подушками веточку или кусок угля. в Нидерланды, Голландские дети выставили засорять наполненный сеном и морковкой для коня Святого Николая. В День Святого Николая подарки помечаются личными юмористическими стишками, написанными отправителем.[4] в Соединенные Штаты, один обычай, связанный с Днем Святого Николая, - дети оставляют обувь в фойе в канун святого Николая в надежде, что святитель Николай поместит монеты на подошвы.[5]

Американец Санта Клаус, а также британские Дед Мороз, происходящие от Святого Николая. «Санта-Клаус» частично происходит от голландского Sinterklaas, имя святого на этом языке. Однако дарение подарков, связанных с этими фигурами потомков, связано с Рождество а не сам День Святого Николая.[6]Святой Николай спас троих детей, заблудших в деревне. Этих детей похитил мясник, а затем Святой Николай спас их и вернул родителям. Европейцы празднуют Рождество с 5 по 25 декабря. Однако в США День Святого Николая публично не отмечают.

Традиции по континентам

Европа

Балканы

Современная металлическая икона «Святой Николай» болгарского художника Георгия «Чапа» Чапканова. Дом Гилберта, Стэнли, Фолклендские острова.
2006 Рождественская печать, Украина, с изображением Святого Николая и детей

Среди албанцев Святой Николай известен как Шен'Колле и почитается большинством католических семей, даже из деревень, посвященных другим святым. Праздник Святого Николая отмечается вечером перед 6 декабря, известный как Шен'Колли и Димнит (Святой Николай Зимний), а также в память о погребении его костей в Бари вечером перед 9 мая. как Шен'Колли и Маджит (Святой Николай Майский). Албанские католики часто клянутся Святым Николаем, говоря: «Паша Шейнти Шен'Коллин!» («Да увижу я святого Николая!»), Что указывает на важность этого святого в албанской культуре, особенно среди албанцев Малезии. Накануне его праздника албанцы зажгут свечу и воздержатся от мяса, приготовив пиршество из жареной баранины и свинины, которое будет подано гостям после полуночи. Гости будут приветствовать друг друга, говоря: «Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!» («Да поможет тебе Ночь Святого Николая!») И другие подобные благословения. Кости величайшего героя Албании, Георгия Кастриоти, также были захоронены в церкви Святого Николая в Леже, Албания, после его смерти.[7]

В Греции святой Николай не имеет особой ассоциации с дарением даров, так как эта традиция передается и в Святой Василий Кесарии, отмечается в Новый год. Святой Николай - защитник моряков, он считается покровитель из Греческий флот, как военные, так и торговцы, и его день отмечен празднествами на всех кораблях и лодках, в море и в порту. Он также связан с предшествующими праздниками Святая Варвара (4 декабря), Святой Саввас (5 декабря), и следующий праздник Святой Анны (9 декабря); все это часто вместе называют " Николобарбара", и считаются чередой дней, знаменующих наступление по-настоящему зимних холодов в стране. Поэтому по традиции дома уже должны были быть застелены коврами, снятыми на теплое время года, Святой Андрей День (30 ноября), за неделю до Николобарбара.

В Сербии и среди Сербский народ Живя во всем мире, Святой Николай - самая знаменитая семья покровитель, отмечается как праздник (Слава ) из Николйдан. Поскольку Николйдан всегда попадает в голодание период, предшествующий Рождеству, отмечается в соответствии с правилами восточно-православного поста («Пост»). Под постом в данном контексте понимается соблюдение строгой диеты по религиозным причинам. Это влечет за собой полный отказ от пищевых продуктов животного происхождения (мяса, молока, молочных продуктов и яиц). В определенные дни можно есть рыбу

В Болгарии День Святого Николая отмечают 6 декабря как Никулден. Семьи приглашают родственников, спонсоров и соседей на обед из рыбы (обычно рибник, карп, завернутый в тесто) и две буханки церемониального хлеба, все из которых освящаются в церкви или дома. Хозяин веет ладан над столом, затем поднимает и преломляет хлеб. Болгары также отмечают 6 декабря как Именины для тех, у кого есть имена Никола, Николай, Кольо, Николина, Нено, Ненька, Николета и Нина.[8]

Бельгия, Нидерланды, Люксембург и Нижний Рейнланд (Германия)

Sinterklaas в Нидерландах в 2007 г.

В Нидерландах главным поводом для подарков является 5 декабря, когда отмечается его праздник. В Бельгии празднуют Синтерклаас утром 6 декабря.

В дни, предшествующие 5 или 6 декабря (начиная с того момента, когда Святой Николай прибыл на пароходе примерно в середине ноября), маленькие дети кладут обувь перед дымоходами и поют Sinterklaas песни. Часто в обувь кладут морковку или сено в подарок коню Святого Николая. В последние годы лошадь получила название Шиммель или Америго в Нидерландах и Слехт Веер Вандааг (сегодня плохая погода) во Фландрии. На следующее утро они находят в своей обуви небольшой подарок - от сладостей до шариков или какой-нибудь другой маленькой игрушки. Вечером 5 декабря Sinterklaas имитаторы (часто родители или близкие родственники) приносят подарки детям, которые вели себя хорошо (или нет; часто они оба получали подарки) в прошлом году. На практике, как и в случае с Дедом Морозом, все дети получают подарки без различия. Часто это делается путем размещения мешка с подарками за пределами дома или гостиной, после чего сосед или родитель стучат в дверь или окно, притворяясь. Sinterklaas' помощник. Другой вариант - нанять или попросить кого-нибудь одеться как Sinterklaas и доставим подарки лично. Sinterklaas носит епископские мантии, включая красную накидку и митру, и ему помогают многие озорные помощники, называемые 'Zwarte Pieten '(«Черный Пит») или «Père Fouettard» во франкоязычной части Бельгии, с черными лицами и красочными Мавританский платье, датируемое двумя веками. Раньше было сказано, что Зварт Пиетен забрал всех непослушных детей, положил их в мешки, а Синтерклаас взял их с собой в Испанию (считается, что Синтерклаас родом из Испании, куда он возвращается после 5 декабря), чтобы пугать детей. Поэтому многие песни Синтерклааса до сих пор ссылаются на наблюдающего Зварта Пита и судящего Синтерклааса.

Суринам, бывшая колония Нидерландов, адаптировал голландские традиции Синтерклааса и Зварт Пьет.

В последнее время периодически возникает дискуссия о политически некорректном характере Zwarte Piet. В частности, голландские граждане афро-происхождения или африканские корни могут чувствовать себя оскорбленными голландцами. рабство история, связанная с этой эмблемой, и считает изображение Зварта Пита расистским. Другие утверждают, что черный цвет кожи Zwarte Piet возник в результате его профессии трубочиста, отсюда и доставка пакетов через дымоход.[9]

В последние годы, Рождество, наряду с Санта-Клаусом, было продвинуто владельцами магазинов как еще один фестиваль подарков, с некоторым успехом; хотя, особенно для маленьких детей, канун Святого Николая по-прежнему намного важнее Рождества. Возвышение Деда Мороза (известного на голландском языке как де Керстман) часто приводят в качестве примера глобализации и американизации.[10]

На Фризских островах (Waddeneilanden), праздник Синтерклаас независимо развился в традиции, очень отличные от тех, что были на материке.[11]

В Люксембург, Kleeschen сопровождается Houseker пугающий помощник в костюме коричневого монаха.

Центрально-Восточная Европа-Восточная Европа

В Словении, Миклавж (Свети Миклавж) и в Хорватии, Николаус (Свети Никола) кто навещает в день Святого Николая (Николинье в Хорватии и «Миклавжеванье» в Словении) приносит детям подарки, хваля их за хорошее поведение в течение прошлого года и призывая их продолжать в том же духе и в следующем году. Если они этого не сделают, их навестит Паркель или Крампус, который традиционно оставляет жезл - инструмент, который родители будут использовать для их дисциплины.

Микулаш в Эчка (ВоеводинаСербия ) приносит радость детям в 2010 году.

В Венгрии, Хорватии, Украине и Румынии дети обычно оставляют ботинки на подоконнике вечером 5 декабря. К утру следующего дня Николаус (Сент Миклош традиционно, но более известный как Микулаш в Венгрии или Мош Николае (Сфынтул Николае) в Румынии) и в Украине Святой Николай оставляет конфеты и подарки, если они были хорошими, или жезл (венгерский: Virgács, Румынский: Nuieluşǎ), если они были плохими (большинство детей в конечном итоге получают небольшие подарки, но также и небольшую розгу). В Венгрии и Хорватии его часто сопровождают Крампуш, пугающий помощник, который пытается избавиться от плохих.

В Словении Святой Николаус (Миклавж) сопровождается ангел и дьявол (Parkelj) соответствующий австрийскому Крампус.

В Украине святитель Николай (Николай) навещает хороших детей в ночное время (18–19 декабря [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 5–6 декабря]) и кладет подарки под подушку. Для непослушных детей Николай приносит жезл (Ризка), так что родители могут использовать это, чтобы дисциплинировать их. Обычно Николай сопровождает Ангел (Janhol) и Дьявол (Чорт).

Франция

Святой Николай берет свое начало в Эльзас,[12] Нор-Па-де-Кале (Французская Фландрия),[12] шампанское,[12] Франш-Конте[12] И в Lorraine, где он покровитель.[12] Маленький ослик несет корзины, наполненные детскими подарками, печеньем и сладостями. Вся семья готовится к приезду святого 6 декабря, бабушки и дедушки рассказывают истории о святом. Самая популярная из них (также являющаяся предметом популярной французской детской песни) - о троих детях, которые заблудились и заблудились. Холодный и голодный злой мясник заманил их в свою лавку, где убил и засолил в большой ванне. Благодаря помощи Святого Николая мальчики были возрождены и возвращены в свои семьи, что принесло ему репутацию защитника детей. Злой мясник преследовал святого Николая в покаянии с тех пор как отец Фуэтар. Во Франции статуи и картины часто изображают это событие, изображая святого с детьми в бочке.

Пекарни и домашние кухни - ульи активности, как приправленные пряностями имбирный пряник печенье и манналабриошь в форме святого) запекаются. В школах дети разучивают песни и стихи и создают поделки о Святом Николае, а в детских садах мужчина, изображающий Святого Николая, раздает шоколадные конфеты, а иногда и маленькие подарки. Иногда его сопровождает актер, играющий Пера Фуэтара, который, как и его немецкий коллега, Крампус, носит переключатели, чтобы угрожать детям, которые опасаются, что он посоветует Святому Николаю проходить мимо них во время обхода подарков.

Центральная Европа

Святой Николай и его сподвижники в Haunzenbergersöll, Бавария (1986)

В Северной Германии Санкт-Николаус обычно отмечается в небольшом масштабе. Многие дети ставят сапог под названием Николаус-Штифель (Николаус сапог) за входной дверью в ночь на 5 декабря. Святой Николай за ночь наполняет багажник подарками и сладостями и в то же время проверяет, были ли дети в прошлом году хорошими, вежливыми и отзывчивыми. Если бы их не было, у них будет палка (Eine Rute) в сапогах. Николай часто изображается в баварском фольклоре как сопровождаемый Кнехт Рупрехт который спрашивает детей, молились ли они, а если нет, трясет им своим мешком с пеплом или бьет их палкой. Иногда имитатор Николауса также навещает детей в школе или в их домах и спрашивает их, хорошо ли они учились (иногда якобы проверяя свою золотую книгу на предмет их рекордов), раздавая подарки на основе их поведения. В последние десятилетия это стало более снисходительным, и эту задачу часто берут на себя Weihnachtsmann (Дед Мороз ). В более католических регионах Святой Николаус одет как епископ, ездит на лошади и приветствуется в общественных местах большими толпами. У него длинная борода, и он любит детей, за исключением тех случаев, когда они непослушны. Эта традиция сохраняется ежегодно. В Чехии и Словакии Микулаш и в Польше Миколай часто также сопровождается ангел (Anděl / Анжель / аниол / Анхель) который действует как противовес зловещему дьявол или же Кнехт Рупрехт (черт/czart). Кроме того, в Чехии, Польше и Словакии дети находят конфеты и маленькие подарки под подушкой, в обуви или за окном вечером 5 декабря или утром 6 декабря.

В Австрии, Баварии и Тироле (Австро-баварский регионов), Святого Николая сопровождают Крампус Крампус, представленный в виде звероподобного существа, обычно демонического на вид. Считается, что Крампус наказывает детей в рождественский сезон, которые плохо себя вели, а особенно непослушных детей уносит в мешок и уносит в свое логово. Германский фольклор; однако его влияние распространилось далеко за пределы Германии: в Австрии, южной Баварии, Южном Тироле, северном Фриули, Венгрии, Словении, Чешской Республике, Словакии и Хорватии. 5 декабря - это Крампус Ночь или же Krampusnacht, в котором волосатый дьявол появляется на улице. По традиции молодые люди наряжаются Крампусом в первую неделю декабря, особенно вечером 5 декабря (канун дня Святого Николая во многих церковных календарях), и бродят по улицам, пугая детей ржавыми цепями и колокольчиками. Иногда сопровождающие Святой Николай а иногда и сам Крампус посещает дома и предприятия. Святой обычно появляется в Восточный обряд облачения епископа, и он носит церемониальный посох. Николас раздает подарки, а Крампус поставляет уголь и рутен связки. (Видео Krampuslauf Lienz 2010 Крампус изображен на праздничных открытках под названием Krampuskarten. Есть много имен для Крампуса, а также множество региональных вариаций в изображении и праздновании. [13]

Крампус парад в Пёрчах-ам-Вёртерзее (2013)

Николаус-Умзуг в Фрибург, Швейцария (2009)

В Швейцарский фольклор, Святой Николай известен как Самихлаус (например, голландский Sinterklaas искажение имени Святого Николая). Его сопровождает Schmutzli пугающий помощник в костюме коричневого монаха. Рождественский подарочек не Самихлаус, но Кристчиндли.

Италия

Святой Николай (Сан-Никола) является покровителем города Бари, где считается, что он похоронен. Его глубоко прочувствованный праздник называется Festa di San Nicola, проходивший 7–9 мая. В частности, 8 мая мощи святого несут на лодке по морю перед городом, за которым следует множество лодок (Festa a mare). В качестве Святого Николая считается, что защищает детей и девственниц, 6 декабря проводится ритуал, называемый Рито делле нубили: незамужние женщины, желающие найти мужа, могут присутствовать на утренней мессе, на которой им приходится 7 раз перевернуть колонну. Подобная традиция в настоящее время наблюдается в Сассари, где в день святителя Николая, покровителя города, дарят подарки молодым женщинам, нуждающимся в помощи для вступления в брак.

В провинциях Триест, Удине, Беллуно, Бари (Терлицци и Мольфетта), Южный Тироль, Трентино и в восточной части Провинция Тревизо, Святой Николай (Сан-Никколо) отмечается подарками детям утром 6 декабря и ярмаркой под названием Fiera di San Niccolò[14] в течение первых недель декабря. В зависимости от культурного происхождения в некоторых семьях это празднование важнее Рождества.

Как в Австрии, в Южный Тироль Святой Николай идет с крампусы. Вместо этого в Валь Канале (Удине ) Святой Николай идет преследовать крампусы: после парада крампусов, бегущих за людьми, святитель Николай едет на колеснице и раздает подарки детям (Видео "San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio" 6.12.2010 )

Мальта

В Сухуане св. Николай (Мальтийский: Сан Никола, реже San Niklaw) является покровителем города Siġġiewi где его праздник отмечается в последнее воскресенье июня. Приходская церковь, посвященная святому, была построена между 1676 и 1693 годами. Она была спроектирована мальтийским архитектором Лоренцо Гафа, а портик и нефы были добавлены Никола Заммит во второй половине 19 века. Руины бывшей приходской церкви все еще видны и недавно были отреставрированы.

Португалия

В одном городе (Гимарайнш ) в Португалия, Святой Николай (Сан-Николау) отмечается с Средний возраст как покровитель старшеклассников, в т.н. Николинас, группа праздников, которые проходят с 29 ноября по 7 декабря каждого года. В остальной части Португалии этого не отмечают.

Православные славянские страны

Праздник славянских тортов, зерна и вина
Изображение святителя Николая и его сподвижников в гостях у детей.

Николйдан (Сербская кириллица: Никољдан; болгарский: Никулден, романизированныйНикулден; русский: Никола Зимний, романизированныйНикола Зимний; украинец: Cвятий Миколай, романизированныйСвятой Николай) - день святого покровителя (Кришна Слава, или же Krsno ime, а Сербская традиция ) из Святого Николая, отмечается 6 декабря (по григорианскому календарю, 19 декабря по юлианскому календарю). Поскольку праздник святителя Николая всегда приходится на голодание период, предшествующий Рождество, праздник отмечается по Восточная Православная Церковь правила поста («Пост»). Пост в данном контексте означает соблюдение строгой диеты (без продуктов животного происхождения, молочных продуктов и т. Д.), Например рыбы (видеть Восточно-православный пост ).

Испания

Святой Николай («Сан-Николас») является покровителем Университет Вальядолида, один из средневековых университетов Испании, и Аликанте город.[нужна цитата ]

Средний Восток

Ливан

Святой Николай празднуется всеми христианскими общинами Ливана: католической, греко-православной и армянской. Многие места, церкви, монастыри и школы названы в честь Святого Николая, например Escalier Saint-Nicolas des Arts, Сад Святого Николая, и Греческий православный собор Святого Николая.

Палестина

Церковь Святого Николая, Бейт-Джала

Святой Николай - покровитель Бейт-Джала, город в 2 км к западу от Вифлеем где святитель провел четыре года своей жизни в паломничестве в Святая Земля. Каждые 19 декабря (6 декабря в Юлианский календарь ), торжественное Божественная литургия проводится в православной церкви Святого Николая и обычно сопровождается парадами, выставками и другими мероприятиями. Палестинцы представителей всех деноминаций приезжают в Бейт Джала и участвуют в молитвах и празднованиях.

Северная Америка

Мероприятие ко Дню Святого Николая, проведенное в 1892 г. Общество Святого Николая

В то время как праздники Святого Николая не наблюдаются на национальном уровне, города с сильным немецким влиянием, такие как Милуоки, Висконсин; Эвансвилл, Индиана; Цинциннати, Огайо; Фредериксбург, Техас; Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния; Святой Луи, Штат Миссури; и Питтсбург, Пенсильвания отмечайте День святого Ника в масштабе, подобном немецкому обычаю.[15] Хотя это не так широко, как в других странах, некоторые люди[нужна цитата ] в Соединенных Штатах отмечают отдельный День Святого Николая, высовывая обувь за дверью спальни или повесив пустой чулок у камина вечером 5 декабря. Затем ночью приходит святитель Николай. Утром 6 декабря эти люди обнаружат, что их обувь / чулки наполнены подарками и сладкими угощениями. Эта традиция широко распространилась среди немецких, польских, бельгийских и голландских общин по всей территории Соединенных Штатов. Американцы, которые отмечают День Святого Николая, обычно также отмечают Рождество (25 декабря) как отдельный праздник. Некоторые из традиций и ритуалов Рождества, такие как оставление обуви или чулок для наполнения, аналогичны традициям Дня Святого Николая.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мажец, Роберт П. (1 января 2004 г.). Среднеатлантический регион. Издательская группа «Гринвуд». п.100. ISBN  9780313329548. Влияние голландской реформатской церкви представляет собой основной вклад Нидерландов в культуру региона, наряду с такими праздничными традициями, как Новый год и традиция Святого Николая.
  2. ^ Бертон-Эдвардс, Тейлор (28 октября 2015 г.). "Праздник в День святого Николая". Объединенная методистская церковь.
  3. ^ Бэрд, Дэвид (1 сентября 2005 г.). Рождество: украшения, праздники, подарки, традиции. Lagardère Publishing. ISBN  9781840727173. Традиционно в Германии мальчики, одетые как епископы, просили милостыню для бедных.
  4. ^ Народы Европы: Литва-Нидерланды. Маршалл Кавендиш. 2002. с. 343. ISBN  9780761473848.
  5. ^ Карус, Луиза (1 октября 2002 г.). Настоящий Святой Николай. Книги квестов. п. 2. ISBN  9780835608138. В Мире традиционный праздник Святого Николая по-прежнему отмечается 6 декабря, который многие считают годовщиной со дня смерти Святого Николая. Этот день отмечается во всем западном христианском мире, в странах, объединяющих католические и протестантские общины (в Восточной православной церкви дата праздника святого - 19 декабря). 5 декабря, накануне Дня Святого Николая, некоторые американские мальчики и девочки высовывают обувь за дверь спальни и оставляют небольшой подарок в надежде, что Святой Николай скоро будет там.
  6. ^ Кешен, Джефф; Сент-Онж, Николь Дж. М. (2001). Оттава - столица. Университет Оттавы Press. п. 266. ISBN  9780776605210. После того, как словаки потеряли свою регулярную мессу, они собирались группой на религиозные службы только два раза в год: в День Святого Николая и на мультикультурную мессу, организованную Оттавской архиепископией. Для словаков, как и для других жителей Центральной Европы, Святой Николай был настоящим «Дедом Морозом», и именно он приносил детям подарки. В Северной Америке празднование Дня Святого Николая (6 декабря) каким-то образом было перенесено на Рождество (25 декабря).
  7. ^ Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры, Роберт Элси, Нью-Йорк Пресс, 2001, стр. 189
  8. ^ «6 декабря в Болгарии -« Никулден »: День Святого Николая». Виртуальный гид по всей Болгарии. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 8 февраля 2014.
  9. ^ Линдси, Дэрил (5 декабря 2008 г.). "Политически некорректное Рождество в Голландии: маленькая (рабыня) помощница Санты". Der Spiegel Online. Получено 16 августа 2015.
  10. ^ Деккер, Роденбург и Ройаккерс (ред.): Volkscultuur. Een inleiding в этнологию de Nederlandse, Уитгеверий СОЛНЦЕ, Неймеген, 2000: с. 213–14 (на голландском)
  11. ^ http://www.stichtingtoverbal.nl/nl/artikelen/folklore/sundrums/ (на голландском)
  12. ^ а б c d е "Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas le 6 décembre?". Le Figaro.
  13. ^ Зифкер, Филлис (1997). Дед Мороз, последний из диких людей: истоки и эволюция святого Николая. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Co., стр. 155–59. ISBN  0-7864-0246-6.
  14. ^ «Архивная копия» (на голландском). Архивировано из оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ Мэг Киссинджер, Milwaukee Journal Sentinel 1999, «День святого Ника может стать приятным сюрпризом» В архиве 24 декабря 2008 г. Wayback Machine

внешняя ссылка

СМИ, связанные с День Святого Николая в Wikimedia Commons