Рождество в Индонезии - Christmas in Indonesia

Рождественская елка в Торговый центр Таман Анггрек, Джакарта, Индонезия

Рождество в Индонезии (местное название Натал, от португальский слово для Рождества), который насчитывает около 25 миллионов Христиане (из них около 30% Католики ),[1] отмечается с различными традициями по всей стране. В регионах с большинством христиан (протестантов и католиков) проводятся рождественские праздники с церемониями и местной едой.[2] В крупных городах торговые центры в основном отделаны пластиком. Новогодние елки и Синтерклас (получено из нидерландский язык слово Sinterklaas ). Большинство местных телеканалов транслируют рождественские музыкальные концерты и ежегодное национальное празднование Рождества, которое организует правительство. Помимо традиционных блюд, обычно каждое Рождество наполняется печеньем, например Настарь (ананасовый пирог ), Кастенгель (от голландского слова Каастенгель), или же 'путри салью '.[3]

По регионам

Папуа

Рождество в Папуа отмечен Барапен (камень для гриля).

В регионе Папуа после Рождества масса, а Барапен (камень-гриль), который представляет собой ритуал приготовления свинины для застолья. Свинину готовят на горячих камнях, которые нагревают дровами. Вместо того, чтобы использовать спички, папуасы будут непрерывно царапать дерево, чтобы произвести тепло и поджечь его. Чтобы приготовить барапен, папуасские мужчины выкопают яму, чтобы положить в нее горячие камни. В то же время папуасские женщины будут готовить овощи, такие как сладкий картофель, вода шпинат, папоротник, маниока, шпинат, и папайя. Сначала на основание ямы кладут горячие камни. Затем в отверстие кладут свинину и овощи и накрывают еще одним слоем горячих камней. Три стопки такой схемы позволят готовить свинину в дырке полдня. Традиция Барапена - это выражение благодарности, единения, разделения и любви, для чего характерно совместное поедание свинины.[4][5]

Амбон

Особенно в Негери Наку, Южный Лейтимур, Амбон, есть обряд, который называется Cuci Negeri (чистка нации). Эта церемония символизирует очищение и освобождение грехи от местных жителей и их окружения. В Cuci Negeri начинается с собрания в сообществе функциональный зал для каждого клана проводить свой традиционный ритуал. Оттуда Амбонский пойдем в традиционный зал для торжеств. Они не ходят молча, а поют и танцуют под звуки тифа (традиционный музыкальный инструмент). По пути женщины приносят подношения вроде бетель, орех ареки, и традиционный напиток под названием сопи.[6] Еще одна уникальная особенность празднования Рождества в Малуку в том, что в канун Рождества одновременно будут звучать корабельные сирены и звонить церковные колокола.[5][7]

Джокьякарта

В районе Джокьякарты празднование Рождества наполнено Wayang Kulit спектакль о рождении Иисуса Христа. Церковь масса во главе с священником в традиционном яванском костюме (в бескап и Blankon) и используя местный язык. Аналогично с Праздник Ид, Рождество используется для посещения друзей и семьи. Некоторые дети в Джокьякарте также могут получить деньги в конверте от старших.[5][7]

Манадо

Предрождественские праздники в Манадо начинаются с 1 декабря, когда региональные правительственные чиновники отправляются в «Рождественское сафари» - наблюдайте за масса в новом районе каждый день. У некоторых людей в Манадо есть традиция присоединяться к карнавал или посетите и очистите могилы своих семей. Серия рождественских праздников завершится в первую неделю января фестивалем под названием Кунчи Таон. В рамках этого фестиваля по всему региону пройдет карнавал в уникальных костюмах.[5][7]

Бали

Penjor как уличные украшения на Рождество в Бали

Большинство христианских деревень на Бали расположено на юге этого острова. В этих деревнях дорожные украшения назывались Penjor (изготовлен из желтых кокосовых листьев) будет изготовлен на Рождество, что символизирует Анантабога Дракон. На празднование Рождества влияет Индуизм - балийская культура.[8]

На Бали новогоднюю елку делают из куриных перьев. Это уникальное дерево завезено в некоторые европейские страны.[9]

Тораджа

Тораджанский народ отпразднуйте Рождество, проведя культурный фестиваль под названием Прекрасный декабрь. Этот фестиваль состоит из массовых танцев, кулинарного фестиваля, культурного карнавала, представления бамбуковой музыки и выставки ремесел. Завершается фестиваль фейерверком и Lettoan шествие, которое состоится 26 декабря.[5][10] Lettoan это ритуал парада свиней с культурными символами, которые представляют три измерения человеческой жизни. Эти три символа:

  • Саритатоламбанв форме лестницы, которая символизирует молитву и надежду на лучшую жизнь (как ступеньки, по которым всегда поднимаются вверх).
  • Солнце, которое представляет собой источник жизненного света.
  • Табанг цветок, олицетворяющий успех в жизни тораджанского народа.[11]

Северная Суматера

Батак Баби панганг, обычно служит основным блюдом на Рождество.

Для Батак на Северной Суматере за Рождеством всегда следует приносить в жертву животное, потому что люди за несколько месяцев до этого скинулись и сэкономили деньги. Эта традиция называется Марбинда и показывает единство и взаимное сотрудничество. Жертвенное животное может быть свиньей, буйволом или быком, и мясо будет разделено между всеми людьми, которые участвуют в покупке животного.[5][12]

Национальное празднование Рождества

Каждый год, Министерство по делам религий держит Национальное празднование Рождества в Республике Индонезия. Программа стартовала в 1993 году по предложению Тиопан Бернхард Силалахи, который был министром административной и бюрократической реформы в Шестой кабинет развития, кто имеет Протестантский фон, к тогдашнему Президент Индонезии Сухарто.[13] С тех пор Национальный праздник Рождества проводится ежегодно, за исключением 2004 года, который был отменен в знак соболезнования жертвам катастрофы. Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане, а в 2018 году, который был отменен в знак соболезнования жертвам Цунами в Зондском проливе 2018 г..[14] До 2013 года национальные празднования Рождества всегда проводились в Джакарта, наиболее часто используемым местом встречи было Конференц-центр Джакарты.[13] Но с 2014 года традицию сменил новоизбранный. Президент Индонезии Джоко Видодо.[15] Это список хозяев национальных рождественских праздников с 2014 года:

ГодХозяинПровинцияДатаЗамечания
2014Джаяпура[16]Папуа27 декабря 2014 г.Впервые празднование Рождества Христова прошло на улице. Особый столичный регион Джакарта
2015Купанг[17]Восточная Нуса Тенгара28 декабря 2015 г.
2016Minahasa Regency[18]Северный Сулавеси27 декабря 2016 г.Впервые празднование Рождества Христова прошло в регентство
2017Понтианак Сити[19]Западный Калимантан28 декабря 2017 г.Впервые за пределами столица Индонезии, Национальное празднование Рождества будет проводиться в провинции и городе, большинство населения которых не христиане.
2019МеданСеверная Суматра28 декабря 2019 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ (на индонезийском) Sensus Penduduk 2010: Penduduk Indonesia Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut, Бадан Пусат Статистик. Проверено 15 декабря 2014 г.
  2. ^ Празднование Рождества по-индонезийски, ИД Нугрохо и Анисса С. Фебрина, The Jakarta Post, Джакарта. 30 декабря 2009 г. Diakses pada 15 декабря 2014 г.
  3. ^ Рождество в Индонезии, whychristmas.com. Diakses pada 15 декабря 2014 г.
  4. ^ Сукацита Наталь ди Набире В архиве 16 декабря 2014 г. Wayback Machine, HidupKatolik.com - 23 декабря 2012 г. Проверено до 15 декабря 2014 г.
  5. ^ а б c d е ж Уникальные индонезийские традиции празднования Рождества, Tempo.co - Рина Атмасари. 25 декабря 2013 года. Diakses pada 15 декабря 2014 года.
  6. ^ (на индонезийском) Варга Негери Наку Гелар Адат Кучи Негери В архиве 16 декабря 2014 г. Wayback Machine, AntaraNews.com. Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  7. ^ а б c (на индонезийском) Tradisi Natal di Indonesia В архиве 20 апреля 2015 г. Wayback Machine, Muna Zakiah: KebudayaanIndonesia.net - 20 декабря 2013 г. Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  8. ^ Балийские христиане: в поисках традиций, Бенито Лопулалан на Бали сегодня: современность Жан Куто и др. Стр. 111-115. 2005. Джакарта: КПГ (Kepustakaan Populer Gramedia). Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  9. ^ (на индонезийском) Uniknya Pohon Natal dari Bulu Ayam В архиве 15 декабря 2014 г. Wayback Machine, Эли - предпринимательство Ciputra. 19 декабря 2011 года. Diakses pada 15 декабря 2014 года.
  10. ^ Фестиваль Тана Тораджа прошел 25 декабря в целях развития туризма, The Jakarta Post. 22 декабря 2011 г. Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  11. ^ (на индонезийском) "Леттоан" Мериахкан "Прекрасный декабрь" Тораджа, Адития Марули. AntaraNews.com - 27 декабря 2009 г. Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  12. ^ (на индонезийском) Раякан Натал, Масьяракат Батак Джуга Сембелих Хеван В архиве 16 декабря 2014 г. Wayback Machine, TourismNews.co.id Diakses pada 16 декабря 2014 г.
  13. ^ а б (на индонезийском) Sejarah Perayaan Natal Nasional Republik Indonesia на YouTube Diakses pada 5 декабря 2017.
  14. ^ (на индонезийском) Умат Кристен Прихатин, Perayaan Natal Nasional Dibatalkan. 29 декабря 2004 г. Diakses pada 5 декабря 2017 г.
  15. ^ (на индонезийском) Джоко Видодо Унгкап Аласан Пераян Натал Насиональ Дигелар ди Папуа. 27 декабря 2014 г. Diakses pada 5 декабря 2017 г.
  16. ^ (на индонезийском) Pidato Presiden Joko Widodo Pada Perayaan Natal Bersama Nasional 2014, di Stadion Mandala, Джаяпура, Папуа, 27 декабря 2014 г.
  17. ^ (на индонезийском) Рибуан Умат Кристиани Хадири Пераян Натал Насьональ ди Купанг
  18. ^ (на индонезийском) Варга Минахаса Антусиас Хадири Наталь Насиональ 2016
  19. ^ (на индонезийском) Perayaan Natal Nasional 2017 Dipusatkan di Pontianak dan Dihadiri Presiden Joko Widodo