Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist - Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist

"Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist"
Гимн Мартина Лютера
Enchiridion geistlicher Gesänge 39.jpg
Первая страница в Эрфурт Энчиридион, 1524
английскийПриди, Бог-Творец, Святой Дух
КаталогЗан  294–295
Текстк Мартин Лютер
ЯзыкНемецкий
На основе"Veni Creator Spiritus"
Опубликовано1524 (1524)

"Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist" ("Приди, Бог-Творец, Святой Дух") это Лютеранский гимн за Пятидесятница, со словами, написанными Мартин Лютер на основе латинского "Veni Creator SpiritusГимн в семи строфах впервые был опубликован в 1524 году. мелодии гимна находятся Зан Нет. 294, полученный из пения латинского гимна, и Zahn No. 295, более поздняя трансформация этой мелодии.[1] Число в текущем протестантском сборнике гимнов Evangelisches Gesangbuch (EG) - 126.

Иоганн Себастьян Бах сочинил хоральные прелюдии к гимну как BWV 631 в Orgelbüchlein и, как BWV 667 в Восемнадцать великих хоральных прелюдий. Гимн был переведен и появлялся вместе с мелодией гимна в нескольких гимны.

История

Лютер написал гимн Пятидесятницы как пересказ латыни. Veni Creator Spiritus в его усилиях по установлению немецких эквивалентов латинских частей литургии. Он извлек мелодию из пения латинского гимна.[2] Гимн в семи строфах был впервые опубликован в 1524 году, обе в Эрфурт Энчиридион и в обстановке Иоганна Вальтера в Эйн гейстлич Гесангк Бухлейн.[3] Число в текущем протестантском сборнике гимнов Evangelisches Gesangbuch (EG) - 126.

Музыкальные настройки

Начало BWV 631

Иоганн Себастьян Бах использовал мелодию гимна Zahn 295 несколько раз, например, установив ее как четырехчастный хорал BWV 370.[4][5][6] Он также сделал настройки органа для хоральные прелюдии включая BWV 631 от Orgelbüchlein и BWV 667 от Восемнадцать великих хоральных прелюдий.[7] Арнольд Шёнберг Последний хорал устроил для большого оркестра в 1922 году.[8]

Мелодия и использование гимнов в английских гимнах

Гимн был переведен и появился на мелодию гимна «Komm, Gott Schöpfer» в двенадцати гимнах,[3][9] например, «Приди, Благословенный Дух Создателя», в переводе Эдвард Касвалл.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Зан, Йоханнес (1889). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (на немецком). я. Гютерсло: Bertelsmann. п.80.
  2. ^ ""Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist "(EG 126)" (PDF) (на немецком). Luther-Gesellschaft. Получено 3 мая 2015.
  3. ^ а б "Komm, Gott Schöpfer". Хоровая вики. Получено 3 мая 2015.
  4. ^ BWV2а (1998), стр. 476
  5. ^ "Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist BWV 370". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  6. ^ BWV 370 на сайте Люка Дана bach–chorales.com (2018)
  7. ^ Уильямс, Питер (2003), Органная музыка И. С. Баха (2-е изд.), Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-89115-9
  8. ^ "Иоганн Себастьян Бах / Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist". Универсальное издание. Получено 16 июн 2020.
  9. ^ а б "Komm, Gott Schöpfer". hymnary.org. Получено 8 мая 2015.

внешняя ссылка