Es ist genug - Es ist genug

"Es ist genug"
Лютеранский гимн
Bach es ist genug (DYK) .png
Начало постановки "Es ist genug" Баха как заключительного хорала Кантата 60
английскийДостаточно
КаталогЗан  7173
Написано1662 (1662)
Текстк Франц Иоахим Бурмейстер
ЯзыкНемецкий
На основе3-я Царств 19: 4
Мелодияк Иоганн Рудольф Але
Составлен1662
Опубликовано1659 (1659)

"Es ist genug"(" Довольно ") немец Лютеранский гимн, с текстом автора Франц Иоахим Бурмейстер, написано в 1662 году.[1] Мелодия, Зан Нет.  7173,[2] был написан Иоганн Рудольф Але который сотрудничал с поэтом. Он начинается с последовательности трех последовательных подъемов. весь тон интервалы.

Последнюю строфу гимна использовал Иоганн Себастьян Бах как заключительный хорал его кантаты О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 60. Его установка цитировался в музыке, особенно в Концерт для скрипки Альбана Берга.[3][4]

История

Франц Иоахим Бурмейстер написал "Es ist genug"в 1662 году. Тема - тоска по смерти. Она вдохновлена ​​настроением пророка. Илия выражает в Первая книга королей: «Довольно; теперь, Господи, забери мою жизнь; ибо я не лучше отцов моих» (3-я Царств 19: 4 ).[5] Все семь строф начинаются и заканчиваются строкой "Es ist genug".[1] Он был напечатан в 1844 году в сборнике гимнов. Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche in den Stadtkirchen zu Leipzig (Гимнаст для использования в городских церквях Лейпцига), в разделе «Vorbereitung auf den Tod» («О приготовлении к смерти»).[6]

Мелодия и настройки

Мелодия также из 1662 г. Иоганн Рудольф Але, который сотрудничал с Бурмейстером над несколькими гимнами.[1] Он был церковным музыкантом в Divi Blasii в Мюльхаузене - должность, которую позднее занял и Бах.[7] Мелодия начинается с необычного мотив из трех вверх однотонный интервалы, первая половина полнотонная шкала а также первые три ноты диатонического Лидийский режим.[8][3][4][9] Интервал от первой до четвертой ноты - это тритон иногда называют дьявол в музыке (дьявол в музыке).[7] Альфред Дюрр пишет, что открытие «могло показаться возмутительным»[7] во время его сочинения «оправдывается только как музыкальная фигура, изображающая переход души из жизни в смерть».[7]

Музыкальные партитуры временно отключены.
"Es ist genug" Я.С. Бах, заключительный хорал из BWV 60

Бах использовал последнюю строфу гимна, чтобы завершить свою кантату. О Эвигкейт, дю Доннерворт, BWV 60, и его часто цитировали, особенно в книге Альбана Берга. Концерт для скрипки.[7][10] Берг написал вариации на хорал в последней части концерта. Это была его последняя законченная работа.[3] Отто Клемперер написал в газете Винер тег 21 октября 1936 года: «Вторая часть начинается хоралом И.С. Баха« Es ist genug »:« Довольно! Господи, если Тебе угодно, Иисус мой, приди! Мир, спокойной ночи. Я иду в дом небесный, с сердцем, полным радости. Мои печали остаются внизу ». Вариации этого хорала, звуки, исходящие от скрипки, которые создают совершенно новый мир для инструмента, способ, которым в конце кажется, что музыка охватывает космос, от самых низких глубин до величественных высот » .[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Es ist genug, so nimm, Herr, meinen Geist". hymnary.org. Получено 2 ноября 2017.
  2. ^ Зан, Йоханнес (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (на немецком). IV. Гютерсло: Bertelsmann. стр.315ff.
  3. ^ а б c Дюмлин, Альбрехт (19 апреля 2016 г.). "Альбан Бергс Violinkonzert / Die Uraufführung wird zum Requiem" (на немецком). Deutschlandfunk. Получено 2 ноября 2017.
  4. ^ а б c Гласс, Герберт. "Концерт для скрипки - О пьесе". LA Phil. Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2 ноября 2017.
  5. ^ "Es ist genug!". Sammlung christlicher Lieder für evangelische Gemeinen zur öffentlichen und stillen Erbauung. Трава. 1835 г.. Получено 2 ноября 2017.
  6. ^ Es ist genug! Так nimm, Herr, meinen Geist. Gesangbuch zum gottesdienstlichen Gebrauche in den Stadtkirchen zu Leipzig (на немецком). 1844. С. 413–414.
  7. ^ а б c d е Дюрр, Альфред; Джонс, Ричард Д. П. (2005). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-816707-5.
  8. ^ BWV 60,5 bach-chorales.com
  9. ^ «Хорал Баха Es ist genug, so nimm, Herr» (Breitkopf und Hartel, № 216), вероятно, следует считать лидийским хором »: Уильям Ренвик,« Бах и «старое» музыковедение », Музыкальный анализ 16, нет. 2 (июль 1997 г.): 255–269. Цитирование на 263.
  10. ^ Концерт для скрипки (Берг, Альбан): Очки на Проект международной музыкальной библиотеки

внешняя ссылка