Бирмингем Гей Виллидж - Birmingham Gay Village

Бирмингем Гей Виллидж
Birmingham Pride 2012 Missing Bar Flag.jpg
Пропавший бар показывает гигантский флаг гей-прайда на Бирмингем Прайд 2012
Место расположенияБирмингем, Англия
Почтовый индексB5 2 ТБ
Координаты52 ° 28′24 ″ с.ш. 1 ° 53′45 ″ з.д. / 52,47333 ° с.ш.1,89583 ° з. / 52.47333; -1.89583Координаты: 52 ° 28′24 ″ с.ш. 1 ° 53′45 ″ з.д. / 52,47333 ° с.ш.1,89583 ° з. / 52.47333; -1.89583
Район разнообразен, в нем есть секс-шопы, а также кинотеатр для взрослых и клиника сексуального здоровья.

В Бирмингем Гей Виллидж является ЛГБТ район или "гей " сразу после Китайский квартал в Центр Бирмингема, с центром вдоль Hurst Street, где размещается множество предприятий, ориентированных на ЛГБТ.[1] Деревню посещают тысячи людей каждую неделю, здесь кипит бурная ночная жизнь с клубами, спортивными барами, коктейль-барами, кабаре-барами и магазинами, в большинстве из которых проводятся развлекательные мероприятия, включая музыку, танцы и трансвеститы.[2]

Район расширился от клуба Nightingale Club и бара Windmill в 1980-х годах до множества баров и заведений на близлежащих улицах, причем район сначала был отделен от остальной части города перегородкой Smallbrook Queensway на Внутренней кольцевой дороге. Произошло это в 1950-х годах, когда в районе было немного складской район с несколькими малыми предприятиями. Район был расширен в 1980-х годах, когда земля к востоку от Херст-стрит была расчищена для строительства Аркадского центра, единственное сохранившееся здание - это пропавший бар. Гей-деревня окончательно обрела форму в 1990-х годах после того, как количество заведений увеличилось и придало площади больше границ, в то время как увеличение количества баров стало результатом увеличения числа клиентов и количества предлагаемого разнообразия.[3]

Отправной точкой для беспрепятственного роста гей-деревни стала частичная декриминализация гомосексуального секса между мужчинами с Закон о сексуальных преступлениях 1967 года. Победа прав геев и отражение изменения отношения к геям, этот акт стал плацдармом для освободительного движения геев в Бирмингеме, и в последующие десятилетия были созданы бесчисленные организации лесбиянок и геев, чтобы бросить вызов такому отношению.[4]

В 2017 году доля геев, лесбиянок и бисексуалов в Уэст-Мидлендсе составила 2,2%.[5] или 128 920 человек из примерно 5,86 миллиона жителей региона Уэст-Мидлендс[6] В 2009 году геи и лесбиянки в Бирмингеме составляли около 6 процентов или 60 000 человек.[4] из примерно 1,03 миллиона жителей.[7]

В конце мая 2009 г. Бирмингемский городской совет утвержденные планы на £ 530 000 план улучшения окружающей среды в центре района Гей-Виллидж. Изменения включали расширение аллеи уличных деревьев на всю длину Херст-стрит и части Кент-стрит; расширение тротуаров для создания пространства для кафе-баров с размещением сидений на открытом воздухе и более яркое уличное освещение с помощью декоративных фонарей.[8]

Деревенские события

The Village Inn, популярное место на Hurst Street (на фото 2003 года)
Бар Eden в Бирмингемский гей-парад 2012.

Бирмингем Прайд

Основная статья: Бирмингем Прайд

Ежегодно весной банковский выходной выходные до 70 000 человек[9] стекаются в район Бирмингемского прайда. Бирмингемский прайд был крупнейшим бесплатным прайдом в Великобритании до 2013 года, когда была введена плата за вход в Гей-деревню.[10][11][12] Обычно здесь проходят развлекательные мероприятия, рыночные прилавки, ярмарочные аттракционы и парады, и до 2012 года это было совершенно бесплатно. В 2012 году впервые была введена плата за доступ в развлекательные шатры, палатки и определенные зоны некоторых баров. В 2013 году плата была расширена и теперь включает вход в Гей-деревню.[13]

Бал гордости геев и лесбиянок

В Бал гордости геев и лесбиянок проходит каждую весну в Международный конференц-центр со средней аудиторией более 1000 человек. Организатор Журнал Midland Zone и включает в себя выступление на разогреве, награду читателей зоны Мидлендса, обед из трех блюд, развлекательное мероприятие, дискотеку и затем вечеринку в Гей-деревне.[13][14]

Первый бал Pride Ball состоялся в 1998 году в Ботаническом саду Бирмингема и был идеей Грэма Брогдена, который в то время был членом комитета Birmingham Pride. Изначально идея заключалась в том, чтобы Бал прайда финансировал Birmingham Pride, хотя Журнал Midland Zone были проблемы с этим и взяли под свой контроль Pride Ball в 2001 году, чтобы отделить его от Birmingham Pride. Они также перенесли площадку в Международный конференц-центр, где им удалось собрать 540 участников для своего первого мероприятия. К 2008 году их число увеличилось почти до 800, и они используются для финансирования местных ЛГБТ-организаций и благотворительных организаций по борьбе с ВИЧ / СПИДом.[15]

В марте 2012 года был поднят бал гордости. £ 21 236 для благотворительных организаций по борьбе со СПИДом и ВИЧ. А организациям для получения финансирования свой чек в «Соловьином клубе» подарил Луи Спенс из Студии танцев ананаса.[16][17]

Рождественский бал

8 ноября 2012 года был объявлен первый Рождественский бал и благотворительный сбор средств для гей-сообщества Бирмингема. Мероприятие проходило в пентхаусе над Loft Lounge 18 декабря 2012 года. Мероприятие включало в себя обед и выступления местных представителей сопротивления: мисс Марти, мисс Пенни, Пэм Катц, Стейси Донохо, Шарлотта-Харлотта, Рики Финлан, Ли Эдвард и Пэм-ла. Motown.[18]

Здания и история

Назад к спине

Основная статья: Бирмингем спиной к спине

Гламурный бар

Гламурный бар
Местоположение (а)31 Hurst Street, Бирмингем, B5 4BD
Интернет сайтСайт гламурного бара

Первоначально называвшийся The Windmill, затем Partners Bar, XL, TRISHA's, теперь известный как Glamorous Bar, это место для поздней ночи, расположенное на Херст-стрит рядом с ипподромом, за прошедшие годы оно претерпело множество изменений и теперь является поздним. ночное место.

Бар Шут

Бар Шут
Bar Jester, Horsefair, Holloway Circus.jpg
Местоположение (а)42 Holloway Circus, Бирмингем, B1 1EG
Построен1964[19]
Интернет сайтВеб-сайт бара Jester

Здание, ранее называвшееся придворным шутом, было построено в 1964 году, когда строилась Внутренняя кольцевая дорога. Он стал популярным в 1970-х годах среди ЛГБТ-сообщества, и это усиливалось до конца 1990-х, когда его популярность упала из-за конкуренции со стороны более новых баров в деревне, но оставалась в бизнесе до 2006 года. Бар вновь открылся в 2010 году после ремонта и ремонта. переименовать в Бар Шут, с добавлением мраморной гравюры Шута у входа.[20]

Недавно отремонтированный[когда? ] владельцем и бывшим Мистер Гей, Великобритания Ричард Карр,[21] Теперь это караоке и бар-кабаре с живой музыкой, открытый каждую ночь в неделю.[22]

Boltz Club

Boltz только для участников круиз клуб для мужчин. В клубе проводятся тематические вечера и есть темные комнаты, крытый кинотеатр и "комната для писания". водные виды спорта членам. По этим причинам они не разрешают фотографировать в помещении.[23]

Отсутствует бар

Отсутствует бар
Birmingham Gay Village Missing Bar Side.jpg
Местоположение (а)48 Bromsgrove Street, Бирмингем, B5 6NU
Построен1897[24]
Интернет сайтОтсутствующий веб-сайт

Здание выполнено в викторианском стиле и было построено в 1897 году. трактир и ранее был известен как австралийский бар с рестораном на первом этаже, известным как Alexander's.[24] Он был переименован в Отсутствует бар. В январе 2010 года он был передан 7 Carat Ltd и вскоре отремонтирован. Когда-то известный как бар-кабаре, руководство вместо этого попыталось сделать "Missing bar"[требуется разъяснение ], так как они чувствовали, что гей-сцене Бирмингема не хватает одного.[нужна цитата ]

Лофт Лаунж

Бар на экваторе

Экватор открыт в 2002 г.[требуется разъяснение ] заменив солярий солярием и переоборудовав здание в бар. Его 10-летие отметили 28 апреля 2012 года фуршетом и дани Элвису. Экватор также является домом для социальной группы трансгендеров «Окраины», предоставляя пространство для встреч людям из трансгендерного сообщества в первый и третий понедельник каждого месяца.

Kent Street Baths

Основная статья: Бирмингемский комитет бань
Kent Street Baths, а пустое здание под названием Кент Хаус.

В Kent Street Baths были спроектированы Д. Р. Хиллом, строительство началось 29 октября 1849 г.[25] Бани открылись 12 мая 1851 г.[25][26] хотя строительство не было завершено до 1852 года. Бани были первыми, открытыми Комитетом по баням Бирмингема.[27]

В 1930 году основные постройки, за исключением женской бани на Гуч-стрит, были снесены.[25] и новые объекты были построены в более современном арт-деко стиль. Он был открыт 29 мая 1933 года и переименован в Kent House.[28] Разработано Херли Робинсон,[27]

Бани и окружающие здания сильно пострадали во время Второй мировой войны в результате сильного ночного налета 3 декабря 1940 года, ремонт которого был произведен после окончания войны.

Бани были исторически значимыми в истории геев этого района и были популярны среди геев в 1950-х годах как безопасное место для встреч.[29]

В сентябре 2009 года, после долгих лет простоя, бани были снесены землевладельцем Benacre Property, что вызвало протест местных жителей.[30] Несмотря на то, что Оценка B Городской совет Бирмингема не смог спасти здание, и это место стало наземной автостоянкой.

Тротуар

Тротуар
Бирмингемский тротуар гей-деревни 2.jpg
Местоположение (а)125-127 Hurst Street, Бирмингем, B5 6SE
Построен1931
История
Международный клуб Лори 1996-?
Кафе-бар Ангелов? -2010
Ангел 2010–2012
Тротуар 2012 – настоящее время
Интернет сайтВеб-сайт тротуара

Первоначально автосалон в 1930-х годах, предприниматель Лори Уильямс преобразовала его в частный гей-бар в 1996 году под названием Laurie's International Club и открыла его как раз к первому Бирмингемскому прайду в 1997 году. вплоть до видов с улицы, впервые в гей-деревне и протеста против взглядов того периода, что геи были извращенцами или извращенцами.

«Ангелы открылись, с окнами из зеркального стекла - я был поражен, увидев геев на открытом воздухе - я думал, что геи в Бирмингеме должны быть вампирами!»[31]

Позже он был продан Гарету Скретчарду,[когда? ] который переименовал его в кафе-бар Angels.[32] Он был закрыт и был куплен Birmingham Mardi Gras Ltd, дочерней компанией Nightingale Club в январе 2010 года, после чего прошел четырехмесячный ремонт по заявленной стоимости, превышающей £ 400,000[33] и открытие в сентябре 2010 года.[34][требуется разъяснение ] Позже он стал рестораном под названием The Angel, а затем, после закрытия на ремонт, снова открылся в 2012 году.[требуется разъяснение ] Сейчас он называется «Тротуар», продается как бар и ресторан и был отремонтирован, чтобы оформить его в стиле «склад Сан-Франциско». Он имеет цокольный и цокольный этажи, которые идеально подходят для «частной аренды и небольших конференций».[35]

1 декабря 2012 года на Тротуаре прошла акция по сбору средств для вооруженных сил, специально для Мерсийский полк Благотворительность.[36]

Квир-стрит

Ранее известный как Purple Bar & Lounge, он открылся 27 сентября 2010 года и закрылся 18 августа 2012 года после поглощения компании GB Holdings, владельца Nightingale.[37] Он открылся позже[38] 27 сентября 2012 г. Квир-стрит после ремонта. Квир-стрит будет служить «кормушкой» для Соловья, привлекая и развлекая клиентов, чего Соловей не станет до поздней ночи, когда откроет свои двери.[39]

В марте 2013 года Queer Street объявила, что против нее подал иск Найджел Мартин-Смит, бывший менеджер Возьми это от имени своего бара QUEER в Манчестере. Смит заявляет, что владеет словом «квир», использует его в национальном масштабе и что его бренд «запятнал и разбавлен» обманчиво названной Квир-стрит. Эндрю Норрис, представляющий Queer Street, возразил: «Единственный элемент, который является общим для названия и логотипа обоих баров, - это слово Queer ... Queer обычно и в разговорной речи понимается как описание кого-то, кто является геем, таким образом, Queer в этих обстоятельствах имеет описательный характер. смысл."[40] Квир-стрит закрылась в конце 2013 года[41]

The Village Inn

Один из старейших хостелов гей-деревни. Перешел под новое руководство в апреле 2008 года и был немедленно отремонтирован, а работы завершены к 22 мая 2008 года.[42] На официальном веб-сайте Village Inn указано, что есть ночной бар под названием Подземелье деревни, открыт до раннего утра, в выходные дни[43]

Эдем Бар

Ранее известный как паб "Белый лебедь",[42] в 2008 году он был отремонтирован и переименован в бар Eden.[44]В баре Eden проводится ежегодный караоке конкурс Sing Star Superstar с ди-джеем и денежным призом.[45] Eden Bar также проводит ежемесячное мероприятие «Блеск для губ» в помощь трансгендерному сообществу. Первое мероприятие в феврале 2012 года посетили сотни[нужна цитата ] членов трансгендерного сообщества из разных частей страны и официально запущен популярными телеведущими.[ВОЗ? ] Мероприятия включают развлечения, фуршет, розыгрыш и коронацию нового блеска для губ Miss Lip Gloss Queen.[нужна цитата ] Бар Eden закрыт на ремонт в связи с празднованием 5-летия с 17 по 22 марта 2013 года.[46]

Ядро

Лиса

Лиса это единственное место в Гей-деревне, которое предлагает себя исключительно для лесбийской аудитории. На официальном веб-сайте The Fox этот клуб указан как традиционный бар, основанный в 1901 году и перешедший в 1997 году Энди Дунканом Кингом, который позже был преобразован в лесбийский бар в 2001 году.[47]

Соловей

После первого открытия в качестве клуба только для членов клуба в 1969 году, Nightingale, часто известный просто как «The Gale», является старейшим ночным клубом для геев в Бирмингеме, которому уже более 50 лет.[48][49] Когда он впервые открылся гомосексуализм все еще было незаконным, и посетители Клуба Соловья должны были быть членами или подписаны членами, поскольку полицейские рейды могли происходить в любое время. Члены должны были выбрать комитет, который будет управлять клубом в их интересах в это время, хотя в какой-то момент Соловей отказался от политики только для членов и посетителей, чтобы стать «Объединенным». Совет директоров по-прежнему несет ответственность за представление интересов членов.[50]

По состоянию на 2012 год, после более чем 40 лет эксплуатации и множества обновлений, Nightingale занял три места в Бирмингеме; 50 Кэмп-Хилл (1969–1975), Уиттон-лейн (1975–1981),[31] Торп-стрит за ипподромом (1981–1994 гг.) И нынешнее место в Эссекс-хаусе,[51] который имеет три этажа, место для курения и бар на открытом воздухе, ресторан, сцену и танцевальные площадки, еще два крытых бара, балкон и игровую зону. клуб Nightingale и британский благотворительный музыкальный фестиваль, Oxjam поднятый £ 2 571,66 для борьбы с "крайней бедностью и лишениями" в период с февраля по март 2010 г.[52] Соловей регулярно предлагает специальные вечера и книги, на которых играют известные музыканты, а также артисты, в том числе огнедышащие и ходулисты.[53][54][55]

В ноябре 2011 года в состав администрации вошел клуб «Соловей»,[Почему? ] и была приобретена GB Holdings Ltd, а новый владелец Лоуренс Бартон пообещал £ 1000000 инвестиций на три года. После этого «Соловей» начал регулярно объявлять о том, что знаменитости и звезды будут появляться в клубе на мероприятиях. 27 сентября 2012 г. Зона Мидлендс количество посетителей увеличилось на 25% с момента поглощения, в результате чего большую часть субботы посещают более 1000 клабберов.[56]

Начиная с мая 2012 года, «Соловей» принимал каждого из десяти участников, проголосовавших за участие в шоу BBC. Звук каждую субботу, до 7 июля, когда был объявлен победитель и не появился в клубе.[57]

20 октября 2012 года Клуб «Соловей» организовал Большая веселая ночь в Мидлендсе, что было ежегодным событием до рецессии. Участники, купившие билет «Big Gay Travel Pass», получили автобусную поездку в клуб и обратно и бесплатный вход в клуб. УФ вечеринка - распространяется на все три этажа. Мероприятие привлекло к «Соловью» сотни посетителей со всей Мидлендс.[58]

DV8

После первого открытия в 1999 г.[59] и после 10 лет торговли DV8 закрылась в январе 2011 года с намерением найти нового покупателя. руководство сослалось на жесткую экономию при принятии решения.[60]DV8 родился из амбициозного, но провалившегося плана Билла Гавана по объединению помещений DV8 и Nightingale Club, расположенных через дорогу, с намерением создать развлекательный комплекс для геев, затмевающий все остальные заведения в этом районе.[51][59] Для сравнения, «Соловей» был тогда, в 1998 году, и до сих пор остается самым большим местом в деревне без слияния.

Затем заведение вновь открылось, переименованное в i-Host; в 2011 году i-Host запретили воспроизводить записанную музыку, поскольку их лицензия PPL (Phonographic Performance Limited) устарела[61]

Утром 12 ноября 2012 года полиция совершила налет на DV8, и 28 человек были арестованы за поставку и выращивание того, что считалось экстаз и Препараты класса А. Десять арестованных оказались нелегальные иммигранты и были задержаны Пограничное агентство Великобритании. Сержант Дэвид Спросон из Полиция Уэст-Мидлендса цитируется: «Это мероприятие является кульминацией прошлой и разведывательной работы, проводившейся на протяжении нескольких месяцев, в ходе которой изучались место проведения и люди, часто посещающие вечеринки, популярные среди вьетнамского сообщества». Позже в тот же день они выпустили заявление, в котором утверждали, что разговаривают с владельцем места проведения мероприятия по «вопросам лицензирования».[62]

i-Host вернулся к DV8 имя; а в конце 2013 г. устроили вечеринку на тему Хэллоуина.[63]

Фонтан Inn

Открытый в 1991 году под названием "Фонтан". Бар приобрел репутацию кожаного бара, популярного среди мужчин.[64] Он переименован в Фонтан Inn потом.[когда? ][нужна цитата ]

Веллингтон

Отель Wellington, ласково известный местными жителями как «Велли», якобы проводил первые однополые браки во всем Бирмингеме за много лет до Закон о гражданском партнерстве 2005 г. был принят. Фольклор Веллингтона повествует о том, как местный священник благословлял молодоженов, пробираясь в здание через метро на Бристоль-стрит.[31] По состоянию на май 2019 года отель Wellington закрыт и сдан в коммерческую аренду.[65]

Королева Елизавета

Бар, ранее известный как The Queens Tavern, был переименован 1 декабря 2012 года и переименован в Королева Елизавета. Ожидается, что бар будет отремонтирован с добавлением VIP-зала и нового меню.[66] Заведение открылось как «Priva Bar» в 2014 году в качестве ночного бара после клуба.[67]

Клубный шик

Клубный шик 24 ноября 2012 года отпраздновал свой 8-й день рождения УФ-вечеринкой и фейс-маляром. Они также раздавали клиентам бесплатные компакт-диски на ночь.[68]

Club Chic ранее был известен как бар Kudos и открылся в 2001 году.[69]

Маршрут 66

Маршрут 66 был прямой бар в начале 1990-х годов под названием Rockwells. Bass Breweries изменили это, отремонтировав клуб и переименовав его в Route 66. Это был первый гей-бар в регионе, управляемый пивоварней. перетащить акт Мисс Билли привлекала толпы в клуб и была ответственна за пикет и протест у бара Jo Joes в 1996 году за справедливый доступ для ЛГБТ-сообщества после того, как ей лично отказали во входе.[70]

Тогда это было известно как Маршрут 2, до закрытия в январе 2010 года.[71] Маршрут 2 позже вновь открылся как Лодж «Медуза», ночной клуб для взрослых и заведение бурлеска[72]

Деревня и окрестности

Произведение искусства

Носорог из Бирмингемской гей-деревни, установленный на крыше городской кухни, официально известной как Дом Виннера.

Фреска «Shout for Village Pride» была заказана для фестиваля Shout в 2009 году и получила «ожидаемую продолжительность жизни» в 5 лет после того, как было выделено финансирование от Big City Planning. Он был нарисован на внешней стене автостоянки City Center South на Херст-стрит, прямо напротив бара Village. В начале 2012 года новые владельцы автостоянки, Gallan Properties, покрыли фреску, покрасив здание в черный цвет.

В начале 2012 года новое произведение искусства, которое заменит фреску, было заказано и профинансировано Southside BID, GB Training Ltd, Бирмингем. ЛГБТ и £ Грант в размере 10 000 от городского совета Бирмингема на улучшение центра города. Победителем стала скульптура для £ 15 000 инкрустированных стразами статуи носорога, теперь расположенной в Доме Виннер, «в качестве талисмана городской гей-деревни».[73] Носорог призван отразить силу и оригинальный символ движения за права геев в Соединенных Штатах, а стразы относятся к истории производства ювелирных изделий в Бирмингеме. Он был установлен незадолго до Birmingham Pride 2012, который проходил в выходные в честь Бриллиантового юбилея в начале июля, и содержит сердце, «наполненное воспоминаниями, историями, фотографиями и видео, присланными местными жителями».[13][74][75]

В окрестностях

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Гей-деревня». ПосетитеBirmingham.com. Получено 6 марта 2017.
  2. ^ Двадцать первый век. "Саутсайд Бирмингема :: Чайнатаун ​​и Гей-Виллидж, Аркадский центр, Бирмингемский ипподром и Бирмингемский Королевский балетный комплекс". Enjoyouthside.co.uk. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 16 июля 2012.
  3. ^ "История Херст-стрит". История сообщества. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 18 декабря 2012.
  4. ^ а б Ноулз, Джереми. «Исследование связи между гей-активизмом и созданием гей-сообщества в Бирмингеме, 1967–1997» (PDF). Политический документ. Департамент современной истории и Бирмингемский университет. Получено 5 января 2013.
  5. ^ Управление национальной статистики, Сексуальная ориентация, Великобритания: 2017 г., Управление национальной статистики (21 января 2019 г.), 2019
  6. ^ Управление национальной статистики, Оценка населения - 2017 г., Управление национальной статистики, 2019
  7. ^ "Оценка населения Бирмингема". Бирмингемский городской совет. Бирмингем и Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 5 января 2013.
  8. ^ «План большого города» (PDF). Бирмингемский городской совет. Осень 2009 г.. Получено 1 июня 2010.[мертвая ссылка ]
  9. ^ «Уровни гордости посетителей Бирмингема». Сайт бронирования отелей. Лучший вестерн. Архивировано из оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  10. ^ «Самая большая гордость 2011 года в Великобритании». Сайт хостела. Hatters Hostels UK. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 1 августа 2012.
  11. ^ «Бирмингем Прайд 2012». Гей-дружественный сайт образа жизни. implayingout.com. Получено 1 августа 2012.
  12. ^ «Крупнейшее прайд-мероприятие в Великобритании». Веб-сайт Birmingham Pride. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  13. ^ а б c d Официальный путеводитель по гордости Бирмингема, 2012 г.. Birminghampride.com. 2012. С. 6, 7, 35. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.
  14. ^ «Гей-Виллидж - Бирмингем - районы Бирмингема». Посетите Бирмингем. Получено 21 августа 2013.
  15. ^ "История Бирмингемского бала гей и лесбиянок". Бирмингемская история ЛГБТ. ЛГБТ-сообщество Бирмингема. Получено 19 декабря 2012.
  16. ^ Двадцать первый век. "Бал гордости". Бал гордости. Архивировано из оригинал 27 апреля 2012 г.. Получено 2012-07-16.
  17. ^ Двадцать первый век. "Журнал Zone объявляет бенефициаров Прайд-Бала". Midlandszone.co.uk. Получено 16 июля 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Рождественский бал объявлен". Midlandszone.co.uk. 8 ноября 2012. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 12 ноября 2012.
  19. ^ «Дата постройки Bar Jester». Бар. Бар Шут. Архивировано из оригинал 24 февраля 2013 г.. Получено 17 декабря 2012.
  20. ^ "История Бар Шута". История ЛГБТ-сообщества. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  21. ^ "Звание босса магазина". Бирмингемская почта (Англия). 30 ноября 2005 г. с. 19.
  22. ^ "Информация о баре Jester от Visit Gay Brum". Туризм / информационный сайт. Посетите Гей Брам. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 29 августа 2012.
  23. ^ "О клубе Больц". Клуб. Boltz. Получено 4 января 2013.
  24. ^ а б «Отсутствует дата постройки бара». История Гей Бирмингема. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 18 декабря 2012.
  25. ^ а б c "Бани и умывальники на Кент-стрит (около 1855 г.)". Городской совет Бирмингема. 7 января 2009 г.. Получено 10 августа 2009.
  26. ^ Вестник Ариса: Публичное уведомление Бирмингемского комитета бань, 12 мая 1851 г.
  27. ^ а б Дуглас Хикман (1970). Бирмингем. ООО "Студия Виста" с. 61.
  28. ^ Официальное открытие после реконструкции бань на Кент-стрит, 29 мая 1933 г., Бирмингем, Англия, Департамент бань, 1933 год.
  29. ^ "Бани на Кент-стрит, май 1930 - сентябрь 1980". Бирмингемская история ЛГБТ. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 2 января 2013.
  30. ^ Оруйе, Ревекка (18 сентября 2009 г.). «Призыв к спасению исторических бань на Кент-стрит». Бирмингемская почта. Получено 2 марта 2010.
  31. ^ а б c "Путеводитель по деревне Fused Magazine". Журнал культуры. Fused Magazine. Получено 4 января 2013.
  32. ^ "Бирмингемская история ангела доверия сообщества ЛГБТ". История ЛГБТ-сообщества Бирмингема. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  33. ^ "Ангел идет на ликвидацию". Источник новостей ЛГБТ из Мидлендса. Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  34. ^ Двадцать первый век. "Журнал ZONE: главное онлайн-руководство для геев Мидлендса :: Главная". Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 2013-08-21.
  35. ^ "Посетите информацию о геях на тротуаре Брума". Посетите гея Брума. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 19 июля 2012.
  36. ^ «Благотворительный сбор средств на тротуаре Мерсийского полка». Зона Мидлендс. 31 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 15 ноября 2012.
  37. ^ "Purple закрывается после поглощения". Источник новостей. Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 17 ноября 2012.
  38. ^ "Purple Bar + Lounge проданы". Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 21 сентября 2012.
  39. ^ "Квир-стрит открывается". Зона Мидлендс. 27 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 15 ноября 2012.
  40. ^ Сансалоне, Дом (15 марта 2013 г.). "Queer Street" предъявлен иск бывшему менеджеру Take That за использование "Queer""". PinkNews.co.uk. Получено 20 марта 2013.
  41. ^ Статья в Бирмингем Пост
  42. ^ а б "Информация о баре гей-новостей Великобритании". 27 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2012 г.. Получено 1 августа 2012.
  43. ^ Официальный веб-сайт The Village Бирмингем
  44. ^ «Самое большое в мире сообщество ночных клубов». Как Википедия ночной жизни. До Late.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2013 г.. Получено 29 августа 2012.
  45. ^ "Sing Star Superstar в баре Eden". Зона Мидлендс. 15 ноября 2012. Архивировано с оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 15 ноября 2012.
  46. ^ «Бар Eden делает косметический ремонт к 5-летию». Midlandszone.co.uk. 5 марта 2013. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  47. ^ "foxbar.co.uk". foxbar.co.uk. Получено 21 августа 2013.
  48. ^ Браун, Грэм (19 декабря 2011 г.). «Соловей-покупатель найден». Бирмингем Пост. Получено 18 декабря 2012.
  49. ^ Браун, Грэм (23 ноября 2011 г.). «Соловьиный покупатель разыскивается». Бирмингем Пост. Получено 18 декабря 2012.
  50. ^ «История соловья». Историческая справка. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  51. ^ а б "Эссекс Хаус и идея Билла Гавана". История ЛГБТ-сообщества Бирмингема. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 2 января 2013.
  52. ^ Двадцать первый век. «Соловей и Оксджам объединяются». Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 16 июля 2012.
  53. ^ «Особая Культовая ночь у Соловья». Midlandszone.co.uk. 5 сентября 2012. Архивировано с оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 29 сентября 2012.
  54. ^ "История Соловьиного лагеря". Историческая справка. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  55. ^ "История Соловья Торпа". Историческая справка. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  56. ^ «Соловьиные клабберы увеличились на 25%». Источник новостей ЛГБТ из Мидлендса. Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 20 ноября 2012.
  57. ^ «Голос конкурсантов у Соловья». Источник новостей LGBT Midlands. Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 17 ноября 2012.
  58. ^ "Большой веселый вечер вернулся в Соловей". Midlandszone.co.uk. 16 октября 2012. Архивировано с оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 13 ноября 2012.
  59. ^ а б «Планы Билла Гавана в 1998 году». История ЛГБТ-сообщества Бирмингема. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 2 января 2013.
  60. ^ Гиббонс, Бретт (19 января 2011 г.). «DV8 прекращает торговлю 2011». Бирмингем Пост. Получено 18 декабря 2012.
  61. ^ Статья в Бирмингемская почта
  62. ^ «ДВ8 28 арестован». Midlandszone.co.uk. 12 ноября 2012. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 12 ноября 2012.
  63. ^ Информация получена Seetickets.com
  64. ^ "Краткая история фонтана". История ЛГБТ-сообщества Бирмингема. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 2 января 2013.
  65. ^ Информация получена из Rightmove.co.uk
  66. ^ "The Queens Tavern переименована". Источник новостей ЛГБТ. Зона Мидлендс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 3 декабря 2012.
  67. ^ Дом компаний, Priva Bar Limited, Дом компаний, 2014,
  68. ^ «Club Chic празднует 8 лет». Зона Мидлендс. 24 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 15 ноября 2012.
  69. ^ "Краткая история Club Chic". История ЛГБТ-сообщества. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  70. ^ "История шоссе 66 и пикет в баре Джо Джо". История ЛГБТ-сообщества. Бирмингемский фонд ЛГБТ-сообщества. Получено 19 декабря 2012.
  71. ^ Статья в Бирмингем Пост
  72. ^ Статья в Бирмингем Пост
  73. ^ «Приложение для планирования Rhino». Группы сообщества. Архивировано из оригинал 7 января 2019 г.. Получено 6 февраля 2013.
  74. ^ Двадцать первый век. "Фреска удалена". Midlandszone.co.uk. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 16 июля 2012.
  75. ^ Броклебанк, Кристофер. «Бирмингем щедро тратит 10 000 фунтов стерлингов на шикарную скульптуру носорога для гей-деревни». PinkNews.co.uk. Получено 16 июля 2012.

внешняя ссылка