Гражданское партнерство в Соединенном Королевстве - Civil partnership in the United Kingdom

Эта статья о статусе отношений в Великобритании. Для ирландского статуса с тем же названием см. Закон о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 г..

Брак
ЛГБТ портал
Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Сексуальная ориентация
Законодательство
Культура
Организации
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

Гражданское партнерство в Соединенном Королевстве это форма Гражданский брак между парами открыт как для однополых, так и для разнополых пар.

История

Первоначально гражданские партнерства (также называемые гражданской церемонией, гражданским союзом и гражданским праздником[1]) были введены для однополые пары в соответствии с условиями Закон о гражданском партнерстве 2004 г..[2]

В феврале 2018 г. объединенное Королевство и Шотландский правительства начали пересматривать гражданские партнерства, чтобы расширить их, включив в них пары противоположного пола.[3] В июне 2018 г. Верховный суд постановил, что ограничение гражданских партнерств однополыми парами несовместимо с Европейская конвенция о правах человека. Правительство Великобритании обязалось изменить закон, чтобы позволить парам противоположного пола в Англии и Уэльсе вступать в гражданские партнерства.[4][5] Против этого изменения также выступила англиканская церковь и многие христианские конфессии.[6][7]

Пары противоположного пола смогли вступить в гражданские партнерства в Англия и Уэльс со 2 декабря 2019 г.[8][9][10] Аналогичные реформы были проведены в Северная Ирландия с 13 января 2020 года.[11] В Шотландия закон, разрешающий гражданские партнерства противоположного пола, принял Шотландский парламент 23 июня 2020 г.[12] Эти изменения расширяют юридическое признание отношений, предоставленных в соответствии с Закон о гражданском партнерстве 2004 г., позволяя парам, независимо от пола, получать практически одинаковые права и обязанности так как гражданский брак.[13] Гражданские партнеры имеют право на то же имущественные права как супружеские пары, такое же освобождение, как супружеские пары налог на наследство, социальная защита и пенсия преимущества, а также возможность получить родительская ответственность для детей партнера,[14] а также ответственность за разумное содержание своего партнера и своих детей, аренда права, полные страхование жизни признание ближайший родственник права в больницах и др.

Когда Закон о браке (однополые пары) 2013 г. легализованный однополый брак в Англия и Уэльс в марте 2014 года гражданские партнерства оставались доступными для однополых пар и давали этим парам, состоящим в гражданском партнерстве, возможность преобразовать свое гражданское партнерство в брак. Эквивалент Закон о браке и гражданском партнерстве (Шотландия) 2014 г. не дает такой возможности парам в Шотландия, но включает положения о его более позднем введении и позволяет тем, кто уже состоит в гражданском партнерстве, вступать в брак без предварительного расторжения взаимного гражданского партнерства; невозможно иметь и то, и другое. Когда 13 января 2020 года однополые браки стали законными в Северной Ирландии, пары, вступившие в брак в другом месте, были юридически признаны женатыми в Северной Ирландии, но в настоящее время нет положения о переходе гражданских партнеров в брак.[15][16]

Закон и процедура

Гражданское партнерство - это отношения между двумя людьми, возникающие при их регистрации в качестве гражданских партнеров друг друга, которые заканчиваются только в случае их смерти, расторжения или аннулирования. Часть 2 Закона относится к Англии и Уэльсу, часть 3 - к Шотландии, а часть 4 - к Северной Ирландии.

Формирование и регистрация

Гражданское партнерство создается после подписания обоими лицами документа гражданского партнерства в присутствии регистратора и двух свидетелей.[17]

В соответствии со стандартной процедурой перед регистрацией каждая сторона обычно должна уведомить соответствующий орган. Каждая партия должна была проживать в Британская юрисдикция в котором они намереваются зарегистрироваться, (Англия и Уэльс или Северная Ирландия ) в течение как минимум семи дней непосредственно перед подачей уведомления, и в большинстве случаев период ожидания составляет пятнадцать дней после направления уведомления. Гражданское партнерство в Уэльс (валлийский: Partneriaeth Sifil) может проводиться либо на английском языке, либо при условии, что обе регистрирующие стороны, регистратор и свидетели могут понимать и писать в Уэльский язык, на валлийском языке. Документы гражданского партнерства, выдаваемые в Уэльсе (независимо от языка регистрации), соответствуют стандартизированному двуязычному формату на английском и валлийском языках.

В Шотландия не существует минимального требования к проживанию для заключения действительного партнерства. В течение периода ожидания предлагаемое партнерство публикуется, и любой может заявить официальное возражение. Если есть такое возражение, предлагаемое гражданское партнерство не может быть создано, если возражение не будет снято или если регистрирующий орган убедится, что возражение не должно препятствовать формированию гражданского партнерства. Если возражения не были зарегистрированы или какие-либо зарегистрированные возражения были сняты, регистрирующий орган должен выпустить график гражданского партнерства по запросу любой из сторон по истечении периода ожидания. Гражданское партнерство должно быть зарегистрировано в течение двенадцати месяцев с момента первого уведомления.

Особые процедуры регистрации применяются в определенных особых обстоятельствах, например: в отношении прикованных к дому, задержанных и тяжелобольных и находящихся в опасности смерти.

Право на участие

Каждая сторона гражданского партнерства должна быть не моложе 16 лет. Людям младше 18 лет обычно требуется согласие родителей, за исключением Шотландии, где такое согласие не требуется. Кроме того, стороны предполагаемого партнерства не должны находиться в пределах запрещенных степеней отношений, указанных в части 1 приложения 1, параграфы 1 и 2 Закона (параграф 3 не вступил в силу. [18] следуя постановлению Европейский суд по правам человека против аналогичных положений о браке).[19] Любая сторона, которая уже состоит в браке или гражданском партнерстве, не имеет права на регистрацию.

Если это разрешено, гражданские партнерства могут быть зарегистрированы в британских посольствах или генеральных консульствах. По состоянию на октябрь 2009 г. посольство Великобритании в г. Франция перечислил двадцать восемь как уполномоченных иметь гражданские партнерства.[20] Для такой регистрации хотя бы один партнер должен быть гражданином Великобритании. Иностранные пары, желающие зарегистрировать свое партнерство в Великобритании, должны проживать в стране в течение семи дней до подачи заявки на партнерство и подождать еще пятнадцать дней, прежде чем может быть создано гражданское партнерство.

Недавние улучшения

Гражданским партнерствам запрещено включать религиозные чтения, музыку или символы.[21] Изначально было запрещено проводить церемонии в религиозных местах. 17 февраля 2011 г. Правительство Ее Величества объявил, что в результате принятия Закон о равенстве 2010 г., это выдвинуло бы необходимые меры для снятия последнего ограничения в Англия и Уэльс, хотя религиозные учреждения не будут обязаны предлагать гражданские партнерства. Это было реализовано Положение о браке и гражданском партнерстве (утвержденные жилые помещения) (поправка) 2011 г.. 26 сентября 2011 г. Домашний офис опубликовал на своем сайте следующее заявление:

Правительство объявило сегодня, что общественные консультации по вопросу о том, как сделать гражданский брак доступным для однополых пар, начнутся в марте 2012 года.

В рамках своего обязательства по продвижению равенства для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров правительство объявило в феврале этого года о своем намерении рассмотреть вопрос о том, как можно будет разработать законодательство о равных гражданских браках. Министр по вопросам равноправия Линн Фезерстоун сказала:

«Я рад подтвердить, что в начале следующего года это правительство начнет официальные консультации по вопросам равноправного гражданского брака для однополых пар. Это позволит нам внести любые законодательные изменения до окончания работы этого парламента. Мы будем тесно сотрудничать с все, кто интересуется данной областью, должны понять их точку зрения перед официальной консультацией ".

Консультация распространяется только на гражданский брак для однополых пар, но не на религиозный брак.[22]

Это подпадает под соответствующие юрисдикции Шотландский парламент и Ассамблея Северной Ирландии решить, снимать ли ограничения в сфере гражданского партнерства и брака. С сентября по декабрь 2011 г. Правительство Шотландии провела консультацию не только по отмене религиозных запретов на гражданские партнерства, но и по легализации однополых браков в этой стране.[23] В предисловии к консультационному документу, заместитель первого министра, Никола Осетр заявил

<< Правительство Шотландии предпочитает четко изложить свои первоначальные взгляды в начале этой консультации. Мы склонны придерживаться мнения, что религиозные церемонии для гражданских партнерств больше не должны быть запрещены и что однополые браки должны быть введены, чтобы однополые пары могли иметь возможность вступить в брак, если они хотят таким образом продемонстрировать свою приверженность друг другу. Мы также считаем, что ни от одной религиозной организации или ее представителей не следует требовать проведения однополых браков или церемоний гражданского партнерства ».[24]

В отличие от английско-валлийских консультаций, которые должны начаться в марте 2012 года, консультации для Шотландии были посвящены проблеме однополых браков в религиозном контексте. 10 декабря 2011 г. Шотландец Газета сообщила, что было получено около 50 000 ответов и что официальный представитель правительства заявил, что анализ будет опубликован весной 2012 года.[25] Несмотря на легализацию однополых браков Шотландский парламент в феврале 2014 г. Правительство Шотландии еще предстоит решить, открывать ли гражданские партнерства для пар противоположного пола. Другие аспекты шотландского Закон о браке и гражданском партнерстве которые узаконили однополые браки в Шотландии и относятся к гражданскому партнерству, включают:[26]

  • Возможные тесты для религиозных организаций и религиозных организаций при заключении брака или регистрации гражданского партнерства в свете растущей обеспокоенности по поводу фиктивных и принудительных браков
  • Введение религиозных и религиозных обрядов для регистрации гражданского партнерства

В феврале 2017 года апелляционный суд Великобритании вынес решение против гетеросексуала, желавшего гражданского партнерства.[27] В июне 2018 года запрет на гражданское партнерство гетеросексуальных пар был признан дискриминационным.[28]

Закон о гендерном признании

В Закон о гендерном признании 2004 года позволяет трансгендер люди, чтобы получить юридическое признание своего «приобретенного пола», позволяющее людям изменить пол в свидетельствах о рождении.[29] В соответствии со специальными положениями Закона о гражданском партнерстве 2004 года, в таких ситуациях пара может расторгнуть свой брак и вступить в гражданское партнерство в тот же день и в соответствии с положениями Закона о гражданском партнерстве. Закон о гражданском партнерстве, браке и смерти (регистрация и т. Д.) 2019 г. однополый брак может быть преобразован в гражданское партнерство противоположного пола. В качестве альтернативы они могут оставаться в браке или в гражданском партнерстве, если их супруг (а) подпишет установленное законом заявление о том, что они согласны на смену пола, превращающую брак противоположного пола в брак одного пола или наоборот.

Заграничные отношения

Если однополая пара зарегистрировала отношения за границей, что указано в График 20 Закона о гражданском партнерстве или соответствуют определенным общим условиям, они рассматриваются как заключившие гражданское партнерство. Требования можно найти в разделах 212 и 215–218 Закона.

Чтобы зарубежные отношения соответствовали общим условиям, в соответствии с законодательством страны или территории, на которых они были созданы:

  • быть исключительными по своему характеру (т.е. закон не должен разрешать человеку иметь гражданские или брачные отношения более чем с одним человеком);
  • быть неопределенным по продолжительности (это исключало бы договоренность, согласно которой стороны соглашались жить вместе в течение фиксированного периода времени); и
  • приводят к тому, что стороны рассматриваются как пара (таким образом, исключая местные регистры, которые не имеют юридических последствий в соответствии с законодательством штата / провинции или страны).

Юридическая сила

Имущество и финансовые договоренности

Положение гражданских партнеров в отношении финансовых договоренностей совпадает с положением супругов. Например, раздел 11 Закона о собственности замужних женщин 1882 года применяется к гражданским партнерствам; таким образом, деньги, подлежащие выплате пережившему партнеру в соответствии с политикой страхования жизни, больше не являются частью имущества умершего партнера.

Законы, регулирующие завещание, управление имуществом и семейные положения, также применяются к гражданским партнерам как к супругам; таким образом, положения, регулирующие финансовую помощь согласно Части 2 Закон о семейных отношениях 1973 года (MCA) и Закон 1978 года о внутреннем производстве и магистратских судах также применяются к гражданским партнерствам. Налоговые льготы, доступные супругам в соответствии со статьей 18 Закона о налоге на наследство 1984 года, доступны гражданским партнерам в соответствии с Закон о гражданском партнерстве 2004 г.. В Шотландии многовековая система минимальных юридических прав на имущество умершего для овдовевшего супруга была прямо распространена на гражданских партнеров разделом 131 Закона.

В любом споре между гражданскими партнерами относительно права собственности или владения имуществом любой из партнеров может обратиться в суд, который затем может сделать любой приказ в отношении собственности, включая приказ о продаже такой собственности. Взносы любого из партнеров на улучшение собственности признаются, если взносы являются существенными и выражаются в реальных деньгах или деньгах.

Дети

При рассмотрении ходатайства о расторжении, недействительности или раздельном проживании, если в семье есть ребенок, суд должен рассмотреть, следует ли ему осуществлять свои полномочия в соответствии с Законом о детях 1989 года. Раздел 75 соответственно изменяет определение «ребенка в семье». .

Были внесены и другие поправки, чтобы уравнять положение гражданских партнеров с положением супругов. Гражданские партнеры могут брать на себя родительские обязанности в качестве мачехи в соответствии с разделом 75 Закона. Они также могут подать заявление на получение вида на жительство или связаться с нами. Кроме того, право ходатайствовать о финансовом обеспечении детей в соответствии с Приложением 1 Закона 1989 г. было распространено на гражданских партнеров. В положения об усыновлении были внесены поправки, с тем чтобы гражданские партнеры рассматривались так же, как супружеские пары в Великобритании, хотя это не распространяется на Северную Ирландию на 18 ноября 2011 года. Закон об усыновлении Северной Ирландии должен пройти судебное рассмотрение в декабре 2011 года.[30]

Прочие резервы

Закон также внес поправки в другие области, чтобы уравнять положение гражданских партнеров. К таким областям относятся вопросы, касающиеся жилья, аренды и Закона 1976 года о несчастных случаях со смертельным исходом. В применимые части Закона о семье 1996 года также были внесены поправки.

Изменение имени

Не требуется, чтобы какая-либо из сторон изменила свою фамилию при вступлении в гражданское партнерство. Тем не менее, многие пары хотят следовать семейным традициям и стремятся изменить свою фамилию на фамилию любого из партнеров или объединить свои имена, чтобы получилось двуствольная фамилия. Это изменение может быть сделано после регистрации гражданского партнерства, и власти примут свидетельство о гражданском партнерстве в качестве доказательства смены имени, например при подаче заявления на получение паспорта или водительских прав. В Шотландии имена не нужно менять, чтобы они считались действительными (опрос дел не существуют в соответствии с законодательством Шотландии), хотя некоторые английские компании могут по-прежнему запрашивать доказательства у должностных лиц, таких как Мировой судья. Гражданские партнеры мужчины сверстники или рыцари не получают любезность титул на которое будет иметь право супруга пэра или рыцаря.[31]

Прекращение партнерства

Раздел 37 (1) Закона предусматривает вынесение постановлений о роспуске, признании недействительными, раздельном проживании и презумпции смертных приговоров. Эти положения в целом отражают положения, регулирующие брак.

Растворение

Заявления о роспуске не могут быть поданы в течение одного года после образования гражданского партнерства, за исключением Шотландии.Как и брак, безвозвратный распад является единственным основанием, по которому суд может принять решение о расторжении брака. Кроме того, в разделе 44 предусматривается, что Суд не может отдать такое постановление, если заявитель не удовлетворится определенными фактами, которые аналогичны фактам развода в соответствии с Законом 1973 года о супружеских отношениях (MCA), за исключением того, что на прелюбодеяние нельзя полагаться в гражданском порядке. расторжение партнерства: поведение респондента, 2 года разлуки и согласия, 2 года дезертирства или 5 лет разлуки. Если заявитель удовлетворяет суд в этом отношении, суд должен вынести постановление о роспуске, если он не убедится в доказательствах того, что партнерство действительно развалилось безвозвратно. Также доступна защита MCA по разделу 5. Хотя прелюбодеяние не может быть само по себе причиной для расторжения гражданского партнерства, его можно привести как пример неразумного поведения.

Как и в случае расторжения брака, суд будет иметь право предоставить финансовую помощь при расторжении гражданского партнерства. Суд может издавать приказы о содержании и единовременной выплате, приказы о продаже, приказы о разделе пенсий или приказы о корректировке имущества.[32]

Недействительность, разделение и презумпция смертных приговоров

Распоряжение о признании недействительным - это решение, которое отменяет недействительное или недействительное гражданское партнерство. Раздел 49 Закона предусматривает, что гражданское партнерство недействительно на основании невозможности регистрации, если стороны: не соблюдали определенные требования в отношении создания партнерства, если любая из сторон является несовершеннолетней, когда любое лицо, согласие которого требуется (например, родитель) запретил создание товарищества, и суд не дал своего согласия. Если гражданское партнерство является недействительным, заявки на постановление о признании недействительными подлежат ограничению по времени, знанию дефекта и одобрению.

Приказ о презумпции смертной казни прекращает партнерство на том основании, что один из партнеров считается мертвым, а приказ о раздельном проживании предусматривает разделение сторон. Эти приказы регулируются статьями 55 и 56 Закона и в значительной степени отражают положение супружеских пар.

Отличия от брака

Контракты о браке и гражданском партнерстве очень похожи, хотя есть некоторые технические различия: Венерическое заболевание является основанием для расторжения брака, но не гражданского партнерства; прелюбодеяние является основанием для развода, но не расторжения гражданского союза; титулы не могут передаваться по наследству или переходить партнерам гражданского товарищества. Если законы для жены и мужа различаются, с обоими партнерами обычно обращаются так же, как и с мужем. В остальном правила для пенсий, пособий по случаю потери кормильца, аннулирования и роспуска очень похожи.[33]

Первые однополые гражданские партнерства

Первое гражданское товарищество, образованное в рамках Закон о гражданском партнерстве 2004 г. состоялась в 11:00 по Гринвичу 5 декабря 2005 г. между Мэтью Рошем и Кристофером Крэмпом в хосписе Святого Варнава, Уортинг, Западный Сассекс. Установленный законом 15-дневный период ожидания был отменен, поскольку Рош страдал неизлечимой болезнью: он умер на следующий день.[34] Первое партнерство, зарегистрированное после обычного периода ожидания, состоялось в Белфаст 19 декабря 2005 г.[35]

Первые партнерства, сформированные в Великобритании после периода ожидания, должны были состояться 21 декабря, но из-за неправильного толкования правил первое в Шотландия прошли 20 декабря. Первые гражданские партнерства в Англия и Уэльс были образованы 21 декабря 2005 г. Вестминстер, Хэмпшир, Королевский район Кенсингтон и Челси, Хаммерсмит и Фулхэм и Брайтон и Хоув проведение самых больших номеров.[36]

Ответы церквей

Гражданское партнерство было введено, чтобы предоставить однополым парам почти идентичные преимущества брака без использования этого слова, и было разработано, чтобы избежать оппозиции со стороны христианских церквей, особенно Англиканская церковь и католическая церковь, который расценил эту инициативу как подрыв обычного брака.[37][38][39]

17 февраля 2011 года правительство Великобритании объявило 17 февраля 2011 года о своем намерении устранить юридический барьер для регистрации гражданских партнерств в религиозных помещениях путем выполнения статьи 202 Закона. Закон о равенстве 2010 г., и провел консультации по этому предложению с 31 марта по 23 июня 2011 г. и опубликовал резюме своих выводов 4 ноября 2011 г.[40] Положение о браке и гражданском партнерстве (утвержденные помещения) (поправка) 2011 года вступило в силу в декабре 2011 года.[41] Это добровольное положение позволяло религиозным организациям, желающим сделать это, проводить регистрацию гражданского товарищества в своих религиозных помещениях. К религиозным группам, которые обратились с просьбой о разрешении их помещений для регистрации гражданского партнерства, относятся: Общество друзей (квакеры), Спиритуалисты, Унитарианцы, и Объединенная реформатская церковь.[42] Первое гражданское товарищество, зарегистрированное в месте отправления культа в Великобритании, было в Унитарная церковь Уллет-роуд, Ливерпуль, 6 мая 2012 г.[43][44]

Англиканская церковь

Как установленная церковь, Англиканская церковь обсудил и установил руководящие принципы для духовенства, вступающего в гражданские партнерства. В соответствии с руководящими принципами, «Дом епископов не считает вступление в гражданское партнерство несовместимым со священными санами при условии, что соответствующее лицо готово дать заверения своему епископу в том, что отношения соответствуют стандартам для духовенства. ... Дом епископов считает, что было бы вопросом социальной несправедливости исключать из служения тех, кто верен учению Церкви и решает зарегистрировать гражданское партнерство ».[45]

В 2010 году Генеральный Синод расширил пенсионные права и права наемных работников духовенству, заключившему однополые гражданские союзы.[46] В 2013 году церковь постановила, что священники в гражданских товариществах могут становиться епископами.[47] Говоря о своей поддержке партнерства, церковь сообщила, что «Англиканская церковь признает, что однополые отношения часто воплощают верность и взаимность. Гражданское партнерство позволяет этим христианским добродетелям быть признанными в социальном и юридическом плане в надлежащих рамках».[48] Англиканская церковь также была среди институтов, которые поддерживают сохранение гражданского партнерства в качестве законного варианта. В 2018 году Церковь заявила: «Мы считаем, что гражданскому партнерству все еще есть место, в том числе для некоторых христианских ЛГБТИ-пар [лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов], которые видят в них способ получить юридическое признание своих отношений».[49]

Церковь не санкционировала формальное благословение гражданских партнерств и юридически не осуществляет гражданских партнерств. Однако Канцлер из Лондонской епархии пояснил: «Нет запрета на молитву в церкви или проведение« службы »».[50]

Архиепископский совет англиканской церкви подтвердил, что:

  • Духовенство может входить в Гражданское партнерство поскольку это не противоречит церковному учению о браке
  • Духовенство может возносить «молитвы поддержки» от имени однополых пар после гражданского партнерства или гражданского брака.[51]

Статистика

18 059 пар вступили в гражданское партнерство в период с декабря 2005 г. по конец декабря 2006 г., еще 8 728 пар состоялись в 2007 г.[52] 7169 в 2008 г.,[53] 6 281 в 2009 г.,[54] 6385 в 2010 г.,[55] и 6795 в 2011 году (рост на 6,4%).[56]

Разводы / расторжения брака происходили между женщинами в 64,6% случаев в 2011 году, что по сравнению с 50,7% случаев гражданского партнерства для мужчин за тот же год и 51,2% для женщин в 2010 году, свидетельствует о партнерских отношениях между женщинами. в целом терпели неудачу значительно чаще, чем между мужчинами, учитывая утверждение ONS о том, что больше мужчин вступали в партнерские отношения до 2007 года, и с тех пор цифры выровнялись. К концу 2011 года также было зафиксировано в общей сложности 53 417 гражданских товариществ между 106 834 людьми, что означает оценки труда 2004 года. правительство в составе от 11 000 до 22 000 человек, вступивших в партнерские отношения к 2010 году, составляло менее одной пятой фактической суммы. 25,5% гражданских партнерств в Великобритании были предоставлены только в Лондоне, за ним следуют Брайтон и Хоув, и статистически средний возраст гражданского партнерства составлял 40 лет для мужчин и 38 лет для женщин в 2011 году.[57]

К 2009 году в консульствах Великобритании было зарегистрировано 487 пар из 20 разных стран. Шесть из этих стран с тех пор ввели законы об однополых браках, гражданских партнерствах и т. Д. Британские посольства еще в девяти странах имеют лицензию на ведение британского гражданского партнерства, но еще не выполнили свои первые действия.

В зависимости от короны и британских заморских территорий

Большинство из заморские территории не сообщили о планах введения гражданского партнерства. Британский Зависимость от короны из Джерси есть гражданские партнерства, но только для однополых пар. Как разнополые, так и однополые пары в Фолклендские острова, Остров Мэн и Гибралтар иметь гражданские браки и гражданские партнерства с 2016 года.[58][59][60]

Однополые гражданские партнерства законны в Каймановы острова после вступления в силу Закона о гражданском партнерстве 4 сентября 2020 года.[61]

Гражданское партнерство для пар противоположного пола

После установления гражданских партнерств несколько отдельных лиц и групп выступали за распространение на пары противоположного пола. Была организована группа кампании, известная как «Равное гражданское партнерство», специально для того, чтобы призвать правительство распространить гражданское партнерство на все пары.[62] Лондонская пара Ребекка Штайнфельд и Чарльз Кейдан подали в суд на признание их отношений гражданским партнерством, но безуспешно. Верховный суд 29 января 2016 г.[63][64] и снова в Апелляционный суд 21 февраля 2017 г.[65][66][67] В Закон о гражданском партнерстве 2004 г. (поправка); Закон 2016-17 гг., счет частного члена, был подан Тим Лоутон 21 июля 2016 г., чтобы изменить Закон о гражданском партнерстве 2004 г. и распространить гражданское партнерство на пары противоположного пола, но после обсуждения во втором чтении 13 января 2017 г. дальнейшие обсуждения были отложены[68] и в конечном итоге отменен из-за вызова всеобщие выборы в июне 2017 г..[69]

К июлю 2016 г. Остров Мэн была единственной частью Британских островов, где как однополые, так и разнополые пары могли выбирать между гражданским партнерством или браком. Остров сделал это возможным одновременно с легализацией однополых браков на территории.[70][3]

В июне 2018 г. Верховный суд постановил в деле Стейнфельд-Кейдан, что ограничение гражданских партнерств однополыми парами является дискриминационным, и потребовал от правительства изменить закон, хотя и не установил для этого сроки.[71] В ответ премьер-министр объявил в октябре 2018 года, что гражданские партнерства будут открыты для гетеросексуальных пар.[72] Законодательство, требующее государственный секретарь издать постановления, вносящие поправки в Закон о гражданском партнерстве, чтобы пары противоположного пола могли вступать в гражданские партнерства, был принят Парламент 15 марта 2019 г.[73][74] Счет получен Королевское согласие 26 марта 2019 г.[73][75] Закон вступил в силу 26 мая 2019 года.[8] Раздел 2 закона требует от государственного секретаря внести поправки в Закон о гражданском партнерстве 2004 года до 31 декабря 2019 года, чтобы люди противоположного пола могли вступать в гражданские партнерства.[9][76] Регламент вступил в силу 2 декабря 2019 года, когда пары противоположного пола могут зарегистрировать свое намерение создать гражданское партнерство.[10][77][78] Это распространение гражданского партнерства на пары противоположного пола применяется только в Англия и Уэльс, и не Шотландия или Северная Ирландия.[74]

После успеха судебного иска, Ребекка Штайнфельд и Чарльз Кейдан стали первыми гражданскими партнерами смешанного пола в Великобритании 31 декабря 2019 г. Офис регистрации Кенсингтона и Челси.[79] 167 разнополых пар вступили в гражданские отношения в один день в Англии и Уэльсе.[80]

Северная Ирландия и Шотландия

Гражданские партнерства стали доступны парам противоположного пола в Северной Ирландии 13 января 2020 года.[11] Это изменение произошло одновременно с Правительство Великобритании издал правила, распространяющие однополые браки на Северную Ирландию.[81] Правительство Шотландии приняло закон, разрешающий гражданские партнерства противоположного пола Шотландский парламент 30 сентября 2019 г., а 23 июня 2020 г. законопроект был принят парламентом 64 голосами против 0.[12] Он получил королевское согласие 28 июля 2020 года и сейчас ожидает вторичного законодательства, прежде чем вступит в силу.[12]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ «Карты гражданского партнерства».
  2. ^ Участие, Эксперт. "Закон о гражданском партнерстве 2004 г.". www.legislation.gov.uk. Получено 23 февраля 2020.
  3. ^ а б "Под угрозой ли гражданское партнерство?". Новости BBC. 1 февраля 2018.
  4. ^ «Гетеросексуальной паре предоставлено право на гражданское партнерство». Новости BBC. 27 июн 2018. Получено 27 июн 2018.
  5. ^ «Гражданские партнерства будут открыты для гетеросексуальных пар». Хранитель. 3 октября 2018.
  6. ^ МакСмит, Энди; Моррисон, Сара (18 мая 2013 г.). «Архиепископ Кентерберийский, Джастин Уэлби, отказывается от поддержки гражданских партнерств для гетеросексуальных пар». Независимый. Получено 18 октября 2020.
  7. ^ Дэвис, Мадлен (23 января 2020 г.). «Нет благословения для прямого гражданского партнерства, - говорят епископы». Church Times. Получено 18 октября 2020.
  8. ^ а б "Законопроект о гражданском партнерстве, браке и смерти (регистрации и т. Д.) Вступил в силу". Парламент Службы новостей Соединенного Королевства. Получено 1 апреля 2019.
  9. ^ а б «Информация относительно Закона о гражданском партнерстве, браке и смерти (регистрации и т. Д.) 2019 г.». Центр семейного права. 2 апреля 2019.
  10. ^ а б «Гражданское партнерство: что это такое, чем они отличаются от брака и каковы преимущества?». Independent.co.uk. 2 декабря 2019.
  11. ^ а б «Положения о браке (однополые пары) и гражданском партнерстве (однополые пары) (Северная Ирландия) 2019 г.». законодательство.gov.uk.
  12. ^ а б c "Закон о гражданском партнерстве (Шотландия)". Шотландский парламент. 2019.
  13. ^ "Лесбиянки проигрывают законный брак". BBC News онлайн. BBC. 31 июля 2006 г.. Получено 23 мая 2010.
  14. ^ «Гей-пары получат совместные права». Новости BBC. 31 марта 2004 г.. Получено 14 мая 2006.
  15. ^ Коултер, Питер (13 января 2020 г.). «Однополые браки теперь легальны в Северной Ирландии». Новости BBC. Получено 23 февраля 2020.
  16. ^ «Превратите однополое гражданское партнерство в брак». GOV.UK. Получено 23 февраля 2020.
  17. ^ Регистрация гражданского партнерства в Шотландии В архиве 2011-04-06 на Wayback Machine
  18. ^ "Закон 2005 года о гражданском партнерстве (вступление в силу № 2)". Opsi.gov.uk. Получено 5 ноября 2010.
  19. ^ "Решение камеры Б. и Л. против Соединенного Королевства". Европейский суд по правам человека. 13 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2009 г.. Получено 8 октября 2009.
  20. ^ Посольство Великобритании во Франции: FCO отмечает 500 гражданских партнерств
  21. ^ "Сайт правительства Великобритании Gov.uk">«Браки и гражданские партнерства». www.gov.uk. Получено 5 февраля 2013.
  22. ^ Пресс-релиз Home Office
  23. ^ Газета Scotsman 3 сентября 2011: Холируд консультируется[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Регистрация гражданского партнерства однополых браков - консультация
  25. ^ «Консультация видит 50 000 ответов». Шотландец. 10 декабря 2011 г.. Получено 28 октября 2012.
  26. ^ "Закон Шотландии об однополых браках принят". Новости BBC. 4 февраля 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  27. ^ Суд вынес решение против гетеросексуальной пары, желавшей гражданского партнерства. Хранитель. Автор - Оуэн Боукотт. Опубликовано 21 февраля 2017 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  28. ^ «Запрет гетеросексуальных гражданских партнерств в Великобритании признан дискриминационным | U…». archive.is. 20 августа 2019. Архивировано с оригинал 20 августа 2019 г.. Получено 25 августа 2019.
  29. ^ Участие, Эксперт. "Закон о гендерном признании 2004 года". www.legislation.gov.uk. Получено 23 февраля 2020.
  30. ^ «Закон, запрещающий однополые пары из Северной Ирландии усыновлять детей, оспаривается». Новости BBC. 18 ноября 2011 г.
  31. ^ "Шоу-бизнес сегодня вечером". CNN.com. 20 декабря 2005 г.. Получено 26 декабря 2012. Сама королева посвятила сэра Элтона Джона в рыцари, поэтому его новую невесту обычно называли дамой. Назвали бы Дэвида Ферниша Лэдди? Никаких шансов, говорит дворец. Он назвал вопрос «интересным», но переложил ответственность на правительство.
  32. ^ «Формирование и прекращение гражданского партнерства». Ферли Пейдж. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.
  33. ^ «СРАВНЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПАРТНЕРСТВА И БРАКА ДЛЯ ОДИНОЧНЫХ ПОЛОВЫХ ПАР». Департамент культуры, СМИ и спорта. 10 декабря 2013 г.. Получено 14 октября 2016.
  34. ^ "'Гей-свадьба "мужчина умер от рака". Новости BBC. 6 декабря 2005 г.. Получено 14 мая 2006.
  35. ^ Гей-свадьбы впервые в Белфасте Новости BBC 19 декабря 2005 г. Проверено 18 октября 2008 года.
  36. ^ «Около 700 однополых пар« свяжут себя узами брака »21 декабря». Джон Лэнд. 16 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 8 октября 2009.
  37. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/religion/9666371/New-Archbishop-Justin-Welby-pledges-re-think-on-gay-relationships.html
  38. ^ https://www.theguardian.com/commentisfree/2012/aug/14/church-will-accept-same-sex-marriage
  39. ^ https://www.christian.org.uk/theology/apologetics/marriage-and-family/civil-partnerships/
  40. ^ «Ответ на консультацию по вопросам гражданского партнерства в религиозных помещениях». GOV.UK. Получено 26 февраля 2020.
  41. ^ «Положение о браке и гражданском партнерстве (утвержденные помещения) (поправка) 2011 г.». www.legislation.gov.uk. Получено 26 февраля 2020.
  42. ^ «Гражданские партнерства в религиозных помещениях: дополнительная информация». GOV.UK. Получено 26 февраля 2020.
  43. ^ Джалил, Джемма (11 июня 2012 г.). "Гей-пара из Ливерпуля вошла в историю, поддерживая гражданское партнерство в церкви". печень. Получено 26 февраля 2020.
  44. ^ «Порядок обслуживания», благословение гражданского партнерства Кирана Бохана и Уоррена Хартли'". Национальные музеи Ливерпуля. Получено 26 февраля 2020.
  45. ^ «Новости англиканской церкви: Дом епископов публикует пастырское заявление о гражданском партнерстве». Новости англиканской церкви. Получено 29 октября 2016.
  46. ^ Бейтс, Стивен (11 февраля 2010 г.). «Генеральный синод англиканской церкви расширяет пенсионные права для партнеров-геев». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 29 октября 2016.
  47. ^ Уокер, Питер (4 января 2013 г.). «Англиканская церковь утверждает, что геи, состоящие в гражданском партнерстве, могут стать епископами». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 29 октября 2016.
  48. ^ «Англиканская церковь заявляет, что гражданское партнерство не должно быть отменено после легализации однополых браков | Христианские новости на Christian Today». www.christiantoday.com. Получено 24 декабря 2016.
  49. ^ Премьера (18 мая 2018 г.). «Сохраняйте гражданское партнерство, англиканская церковь призывает правительство - премьер». Премьер. Получено 24 июля 2018.
  50. ^ «Гражданское партнерство и определение брака». www.churchtimes.co.uk. Получено 2 августа 2018.
  51. ^ «Генеральный секретарь отвечает GAFCON UK | Англиканская церковь». www.churchofengland.org. Получено 3 августа 2018.
  52. ^ «Гражданское партнерство: к декабрю 2006 года было создано более 18 000 человек». Управление национальной статистики. 28 июня 2007 г.. Получено 8 сентября 2007.
  53. ^ Гражданское товарищество сократилось на 18%, Хранитель
  54. ^ Количество гражданских партнерств сократилось на 12 процентов, Независимый
  55. ^ Больше женщин, чем мужчин, имеют гражданские партнерства, Розовые новости
  56. ^ Количество новых гражданских партнерств в Великобритании выросло на шесть процентов в 2011 году, Розовые новости
  57. ^ "Статистика гражданского партнерства BBC". BBC News Online. 31 июля 2012 г.. Получено 2 августа 2012.
  58. ^ «Фолклендские острова принимают закон об однополых браках; приглашают нерезидентов поделиться этим законодательством». МеркоПресс. Получено 2 мая 2017.
  59. ^ http://www.connectinternetsolutions.com/, Connect Internet Solutions Ltd. «Остров Мэн открывает путь к гражданскому партнерству с равными правами». Weightmans. Получено 9 мая 2017.
  60. ^ "Гражданское партнерство в Гибралтаре - Гибралтар - Angloinfo". Angloinfo. Архивировано из оригинал 4 сентября 2017 г.. Получено 9 мая 2017.
  61. ^ [1]
  62. ^ Равное гражданское партнерство - Официальный веб-сайт.
  63. ^ «Пара проигрывает гражданское партнерство». Новости BBC. 29 января 2016.
  64. ^ [2016] EWHC 128 (Admin), [2016] Все ER 421; BAILII
  65. ^ «Пара проигрывает гражданское партнерство». Новости BBC. 21 февраля 2017.
  66. ^ [2017] EWCA Civ 81, [2017] 4 Все ER 47; BAILII
  67. ^ Законы Англии Холсбери, том 72: «Гражданское товарищество; в целом», абзац 3 (издание 6-е)
  68. ^ Бартон, Кэсси; Фэйрбэрн, Кэтрин (14 марта 2019 г.). «Будущее гражданского партнерства». Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  69. ^ «Закон о гражданском партнерстве 2004 года (поправка), законопроект 2016-17 - Парламент Великобритании».
  70. ^ «Однополые браки станут законными с пятницы на острове Мэн». Хранитель. 21 июля 2016 г.
  71. ^ Бойкот, Оуэн (27 июня 2018 г.). «Запрет гетеросексуальных партнерств в Великобритании признан дискриминационным». Хранитель. Получено 4 января 2019.
  72. ^ Бойкот, Оуэн; Каррелл, Северин (2 октября 2018 г.). «Гражданские партнерства будут открыты для гетеросексуальных пар». Хранитель. Получено 4 января 2019.
  73. ^ а б «Стадии гражданского партнерства, брака и смерти (регистрации и т. Д.) Закона 2019 года». Парламент Соединенного Королевства. Получено 28 марта 2019.
  74. ^ а б Миллер, Лаура (15 марта 2019 г.). «Пары противоположного пола получили право на гражданское партнерство и льготы в размере 190 тысяч фунтов стерлингов». Телеграф.
  75. ^ "Закон о гражданском партнерстве, браке и смерти (регистрации и т. Д.) 2019". законодательство.gov.uk. Получено 1 апреля 2019.
  76. ^ "Закон о гражданском партнерстве, браке и смерти (регистрации и т. Д.) 2019". законодательство.gov.uk.
  77. ^ "'Как стать феминисткой »: начало смешанных гражданских союзов». Хранитель. 1 декабря 2019.
  78. ^ «Положение о гражданском партнерстве (пары противоположного пола) 2019». законодательство.gov.uk.
  79. ^ "'Уникальный момент "для первых гражданских партнеров смешанного пола". Новости BBC. 31 декабря 2019 г.. Получено 31 декабря 2019.
  80. ^ "'В первый день сформировано 167 разнополых гражданских партнерств - ONS'". Белфаст Телеграф. 22 августа 2020.
  81. ^ «Государственный секретарь Джулиан Смит подписывает постановление, вводящее однополые браки в Северной Ирландии». Белфаст Телеграф. Independent News & Media PLC. 19 декабря 2019 г.. Получено 26 декабря 2019.

Изменения в законе о гражданском партнерстве в 2018 году великобритания

использованная литература

  • Райсон, Джейн; Пол Маллендер (2005). Закон о гражданском партнерстве 2004 года: практическое руководство. Издательство Кембриджского университета. С. 354 стр. ISBN  0-521-61792-8.

внешние ссылки

Организации: