Однополые браки на Каймановых островах - Same-sex marriage in the Cayman Islands

Брак
ЛГБТ портал

Однополый брак в настоящее время не распознается в Каймановы острова. Острова статутное право определяет брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной. Иск перед Большой суд успешно обжаловал этот запрет в марте 2019 года, однако Апелляционный суд отменил решение в ноябре 2019 года. Однополые гражданские партнерства являются законными после вступления в силу Закон о гражданском партнерстве 4 сентября 2020 г.

История

Законы о гомосексуализме в Центральной Америке и на Карибских островах.
  Однополый брак
  Другой тип партнерства
  Незарегистрированное сожительство
  Страна с учетом МАПЧ постановление
  Нет признания однополых пар
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
  Однополые сексуальные отношения незаконны, но закон не соблюдается
Часть серии по
Права ЛГБТ
в Соединенном Королевстве
Союзный флаг
По местонахождению
Аспекты политики
Законодательство
Культура
Организации
История
Nuvola LGBT flag.svg ЛГБТ портал

В 2006 году группа активистов Каймановых островов «Люди за референдум» начала протестовать против Права ЛГБТ и однополые браки после постановления Высокого суда Нидерландов Аруба пришлось признать однополые браки, зарегистрированные в Нидерланды. "Народ за референдум" раскритиковал приговор, заявив, что британцы Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) может добиться юридического признания однополых браков на Каймановых островах.[1]

Новый Конституция, утвержденной в июне 2009 г., отмечает, что Правительство Каймановых островов «уважает» право каждого не состоящего в браке мужчины и женщины брачного возраста, как это определено законом, свободно вступать в брак с лицом противоположного пола и основывать семью. Однако в Конституции не содержится четкого определения термина «брак» и прямого запрета на однополые браки.[2]

В августе 2015 года в свете Олиари и другие против Италии, случай, когда Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что отказ от признания однополых пар является дискриминационным, Законодательное собрание единогласно (за исключением четырех воздержавшихся) подтвердило свой запрет на однополые браки. ЕСПЧ имеет судебную практику в отношении Каймановых островов.[3]

В 2015 году Премьер Олден Маклафлин указали, что правительство изучает иммиграционные законы и правила, чтобы найти способ разрешить однополым парам, вступившим в законный брак в других юрисдикциях, право на признание их супруга иждивенцем.[4] В июле 2016 года Апелляционный иммиграционный трибунал острова вынес решение в пользу гея, который хотел быть добавленным к разрешению на работу своей супруги в качестве иждивенца. Заявление двух мужчин было подано 14 месяцев назад и отклонено властями; Впоследствии они подали иск. Постановление от июля 2016 г. Европейский суд по правам человека имел серьезные последствия для судебного процесса. ЕСПЧ установил, что отказ в выдаче вида на жительство однополой паре в Италия по семейному признаку была неоправданная дискриминация.[4][5][6] Несмотря на это постановление, иммиграционные власти позже отказались предоставить права иждивенцев двум другим двойным кайманским однополым парам. Две пары были вынуждены покинуть Каймановы острова, несмотря на то, что один из партнеров был каймановцем.[7] В декабре 2017 года ЛГБТ-группа Colors Cayman выразила обеспокоенность Европейский Союз в надежде, что это устранит это неравенство.

6 октября 2016 г. Законодательное собрание Каймановых островов проголосовали против предложения провести референдум о том, следует ли на территории легализовать однополые браки. Предложение было отклонено 9-8. Он был подан MLA Anthony Eden после того, как иммиграционный апелляционный суд постановил разрешить однополому партнеру владельца разрешения на работу оставаться на Каймановых островах в качестве иждивенца его или ее партнера. Премьер Олден Маклафлин выразил свое несогласие с предложением о референдуме.[8] За несколько недель до Выборы 2017 г., эксперт по правовым вопросам д-р Лео Разнович призвал однополые пары на острове оспорить подразумеваемый запрет на однополые браки в законе Каймановых островов, аргументируя это тем, что отсутствие прямого запрета в Конституции и местном законодательстве на однополые браки запускает статьи 24 и 25. Конституции.[9][2] Вскоре после вступления в должность Губернатор Анвар Чоудхури объявил о своей поддержке гражданские союзы.[10]

Закон о судебном процессе и семейном партнерстве

В апреле 2018 года двойная каймано-британская однополая пара, Шантель Дэй и Вики Бодден, заявили о своем намерении подать иск, оспаривая законодательный запрет Каймановых островов на однополые браки после того, как их заявление о вступлении в брак было отклонено Гражданским комитетом острова. Реестр.[11] Пара официально подала иск в Большой суд 20 июня 2018 г., утверждая, что участок Каймановых островов Закон о браке, в которой брак определяется как «брак между одним мужчиной и одной женщиной», несовместим с различными правами, гарантированными Конституцией.[12][13]

Устные доводы по делу были заслушаны судом, в частности председателем суда. Энтони Смелли, в феврале 2019 года.[14][15] Во время споров правительственные юристы признали, что согласно Конституции существует убедительный довод в пользу того, что однополые пары имеют право на гражданский союз или домашнее партнерство схемы, хотя они утверждали, что создание такой схемы должно быть оставлено на усмотрение законодателей.[16] 29 марта 2019 года суд вынес решение в пользу истцов, установив, что запрет однополых браков явился явным нарушением свобод, гарантированных в Каймановы конституции, включая право на личную и семейную жизнь.[17] Судья Смелли использовал свои судебные полномочия, чтобы переписать Закон о браке, приказав, чтобы пункт о браке, предназначенном только для гетеросексуальных пар, был изменен следующим образом: «Брак означает союз между двумя людьми как супругами друг друга».[18]

Постановление вступило в силу немедленно и не требовало ратификации Законодательное собрание или Губернатор.[18] 3 апреля 2019 г. Премьер Олден Маклафлин объявил, что PPM Правительство будет обжаловать решение и добиваться оставаться приговора.[19][20] Постановление было встречено Собранием с тревогой, которое единогласно приняло ходатайство, выразив несогласие с постановлением и рекомендующее обжаловать решение. Несколько членов Ассамблеи громогласно возразили против этого постановления, а представитель Энтони Иден осудил, «в чем разница между Каймановыми островами и Содом и Гоморра ? "и министр образования Джулианна О'Коннор-Коннолли приглашение представителей общественности к яростному возражению и срыву брака заявителей с заявлением «присутствовать на свадьбе ... [и] убедиться, что вы возражаете» лично.[21]

В Апелляционный суд удовлетворил ходатайство о приостановлении действия постановления 10 апреля 2019 г., тем самым препятствуя вступлению приговора в силу.[22][23] Суд рассматривал дело 28-30 августа 2019 г.[24][25][26] а 7 ноября 2019 года он отменил предыдущее решение Главного судьи. Он призвал Великобританию вмешаться и гарантировать, что гражданские партнерства или юридический эквивалент будут реализованы, если правительство Каймановых островов не сделает этого.[27][28] В январе 2020 года адвокаты пары, подавшей петицию, объявили, что начали процесс подачи апелляции в британское Тайный совет.[29]

Закон о домашнем партнерстве был внесен в Законодательное собрание 26 июня 2020 года. Закон позволит однополым и разнополым парам регистрировать семейные отношения и пользоваться некоторыми правами и преимуществами брака. Губернатор Мартин Ропер назвал это «долгожданным шагом на пути к обеспечению соблюдения прав каждого человека на территории и соответствия законодательства Каймановых островов недавнему постановлению Апелляционного суда Каймановых островов».[30][31] 29 июля законопроект был отклонен 8 голосами против 9. MLA Кеннет Брайан, который ранее выражал поддержку законопроекту, изменил курс и проголосовал против него, что привело к его провалу.[32] Премьер Маклафлин неоднократно указывал в ходе обсуждения законопроекта, что его непринятие, скорее всего, приведет к Правительство Соединенного Королевства вмешиваться и навязывать домашнее партнерство или однополые браки.[33]

29 июля 2020 голосование в Законодательное собрание Каймановых островов[33]
ПартияГолосует заГолосует против«Воздержался» или «Нет» (не голосовал)
  Народное прогрессивное движение
  Демократическая партия Каймановых островов-
  Независимые-
Всего892

Реагируя на провал законопроекта о партнерстве, Служба новостей Каймановых островов Газета писала, что «весьма вероятно, что губернатор Мартин Ропер или Министерство иностранных дел и по делам Содружества вмешаются напрямую и либо наложат этот закон, либо даже повторно наложат первоначальное постановление главного судьи о легализации однополых браков».[32] 30 июля теневой министр иностранных дел и по делам Содружества Стивен Даути написал министру заморских территорий Великобритании Баронесса Сагг призывая правительство Ее Величества вмешаться.[34]5 августа баронесса Сагг одобрила использование зарезервированных за губернатором полномочий в соответствии с разделом 81 Закона. Конституция Каймановых островов принять законы, признающие однополые союзы.[35] 10 августа губернатор Мартин Ропер опубликовал новую версию законопроекта о домашнем партнерстве вместе с соответствующими поправками к одиннадцати другим законам, которые он вступит в силу после 21-дневного периода консультаций.[36]

4 сентября 2020 года губернатор Мартин Ропер утвердил Закон о гражданском партнерстве, 2020 и 11 последующих законодательных актов, которые вступили в силу в тот же день.[37]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Гей жизнь на Каймановых островах
  2. ^ а б Конституционный указ Каймановых островов 2009 года, раздел 14, «Брак»'" (PDF). Каймановы конституции. Получено 20 мая 2016.
  3. ^ Каймановы острова подтверждают запрет на однополые браки вслед за приговором Европейского суда (Gay Star News)
  4. ^ а б Решение Европейского суда открывает путь к рассмотрению дела об однополых браках на Каймановых островах
  5. ^ Иммиграционный трибунал Каймановых островов вынес решение в пользу гей-пары
  6. ^ Гей-пара получила разрешение на работу
  7. ^ Активисты больше обеспокоены дискриминацией
  8. ^ ОБНОВЛЕНО: заявка на референдум по однополым бракам не проходит Cayman Compass, 6 октября 2016 г.
  9. ^ Однополые пары призвали проверить закон о браке на Каймановых островах
  10. ^ Губернатор высказывает мнение о гражданских союзах, Каймановы острова Компас, 3 апреля 2018 г.
  11. ^ «Женщины планируют судебные иски после отказа от брака». Служба новостей Каймановых островов. 18 апреля 2018.
  12. ^ "Суд дает зеленый свет делу об однополых браках". Каймановы острова Компас. 25 июля 2018.
  13. ^ «Пара подала иск о запрете однополых браков». Каймановы острова Компас. 20 июня 2018.
  14. ^ «Судебный процесс над гей-браком назначен на начало следующего года». Большой Кайман, Каймановы острова: Служба новостей Каймановых островов. 5 октября 2018. Архивировано с оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  15. ^ «Аргументы завершаются историческим делом об однополых браках». cayman27.ky. 12 февраля 2019.
  16. ^ Джеймс Уиттакер (11 февраля 2019 г.). «Правительственный адвокат признал дело в пользу однополых гражданских союзов». Каймановы острова Компас.
  17. ^ Уиттакер, Джеймс. «РАЗРЫВ: Верховный судья постановил, что однополые браки разрешены». Каймановы острова Компас. Получено 29 марта 2019.
  18. ^ а б «ОБНОВЛЕНО: однополые браки легализованы на Кайманах». Каймановы острова Компас. 29 марта 2019.
  19. ^ "Правительство обжалует решение об однополых браках". Каймановы острова Компас. 3 апреля 2019.
  20. ^ "Правительство Каймановых островов обжаловало решение об однополых браках". Карибский бассейн360. 3 апреля 2019.
  21. ^ «Однополые браки: что сказал по этому поводу ваш представитель». Каймановы острова Компас. 7 апреля 2019.
  22. ^ "Апелляционный суд разрешил приостановить рассмотрение дела о гомосексуальных браках". Служба новостей Каймановых островов. 10 апреля 2019 г.. Получено 10 апреля 2019.
  23. ^ Рагунатх, Решма (10 апреля 2019 г.). «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Апелляционный суд запрещает однополые свадьбы, правительство не может решить эту проблему». Каймановы острова27. Получено 10 апреля 2019.
  24. ^ «Второй раунд борьбы однополых браков». Каймановы острова Компас. 19 августа 2019.
  25. ^ «На Каймановых островах открывается призыв прекратить однополые браки». Рейтер. 28 августа 2019.
  26. ^ "Апелляционный суд Каймановых островов разрешил приостановить рассмотрение дела об однополых браках". Карибские новости сейчас. 15 апреля 2019.
  27. ^ "Решение об однополых браках отменено". Каймановы острова Компас. 7 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  28. ^ «Однополые браки: пара рассматривает обращение Тайного совета». Каймановы острова Компас. 13 ноября 2019 г.. Получено 15 ноября 2019.
  29. ^ «Однополые браки борются за то, чтобы попасть в Тайный совет». Каймановы острова Компас. 22 января 2020.
  30. ^ Янг, Кайла (26 июня 2020 г.). «Законопроект об однополых союзах представлен в законодательный орган». Каймановы острова Компас. Получено 27 июн 2020.
  31. ^ «Закон о домашнем партнерстве, 2020» (PDF).
  32. ^ а б «Закон о внутреннем партнерстве обречён на провал». Служба новостей Каймановых островов. 29 июля 2020.
  33. ^ а б «Закон о домашнем партнерстве отклонен одним голосом». Каймановы острова Компас. 29 июля 2020.
  34. ^ «Теневой министр Великобритании высказывается за однополые отношения». Каймановы острова Компас. 30 июля 2020.
  35. ^ "Письмо с советом баронессы" (PDF). Каймановы острова. 5 августа 2020. Получено 5 сентября 2020.
  36. ^ Рагунатх, Решма (10 августа 2020 г.). «Губернатор продвигает поправку к закону о домашнем партнерстве». Каймановы острова Компас. Получено 14 августа 2020.
  37. ^ «Губернатор одобряет закон об однополых партнерствах». Каймановы острова Компас. 4 сентября 2020 г.. Получено 5 сентября 2020.

внешние ссылки