Баффи - истребительница вампиров в популярной культуре - Buffy the Vampire Slayer in popular culture

Популярное американское телешоу с конца 1990-х до начала 2000-х годов, Баффи истребительница вампиров оказал огромное влияние на популярную культуру, что привлекло серьезное внимание ученых. Даже язык, используемый в шоу, повлиял на современные разговорные выражения.[1]

Ссылки в других художественных произведениях

Баффи и его спин-офф, Ангел которые наняли популярная культура Ссылки как частый юмористический прием, сами по себе также стали частым отсылкой к поп-культуре в видеоиграх, комиксах и телешоу, часто пародируются и подделываются. Сара Мишель Геллар, актриса, сыгравшая Баффи, сама участвовала в нескольких пародийных скетчах, в том числе в Субботняя ночная жизнь эскиз, в котором Истребитель перемещен в Сайнфельд вселенная[2] и добавила ее голос в серию Робот Цыпленок который пародировал предполагаемый восьмой сезон Баффи.[3] Есть также несколько пародий на взрослых Баффи, веб-комиксы и музыка.

Телевидение

Эскиз показывает

Было несколько подделок Баффи на известных телевизионных комедийных скетч-шоу. В хронологическом порядке:

Сериал телевидения

  • В Эврика, характер Дуглас Фарго часто упоминал о своей одержимости Баффи, в первую очередь называя свой Умный Дом "Сара" в честь Сара Мишель Геллар, главная актриса сериала.
  • В Друзья эпизод под названием Тот, где Чендлер не может плакать, включала сцену, в которой сестра-близнец Фиби, Урсула Буффай снялась в порно фильме под названием Слой Вампира Баффе (пародируя Баффи истребительница вампиров, и, возможно, ссылаясь на реальную жизнь Баффи пародии для взрослых ), который состоит из соблазнения Баффи и занятия сексом с вампиром, похожим на Дракулу. Урсула Буффай использует свою сестру-близнеца Фиби Имя для кредитов.[9]
  • Симпсоны эпизод "Гомер Севильский " имеет Мардж Симпсон упоминая шведский стол, буфет ресторан назван Buffet the Hunger Slayer. В серии 2009 г. "Быдло и метлы ", Лиза Симпсон заинтересован в присоединении к Викка группа, и решает проверить "Виккапедию". Разумеется, на экране компьютера отображается копия Википедии со множеством ссылок: «Фамильяры: волк, кот, хорек - они съедят вас, когда вы умрете?», Более 4400 статей; Знакомства: поделитесь своими историями, 0 статей; Баффи Истребитель вампиров: величайшее шоу в истории, более 2500000000 статей ».
  • в Зена: королева воинов В эпизоде ​​"The Play's Thing", как замечает театральный критик, "я слышал, что" Buffus the Bacchae Slayer "играет по соседству".[10]
  • В эпизоде Зачарованные, Прю и Фиби Холливелл расследуют мавзолей когда Прю восклицает, что там могут быть зомби или вампиры, на что Фиби шутливо комментирует: «где же Баффи когда она тебе понадобится? ».
  • О сериале Disney Channel Ханна Монтана, Рапира / соперник / влюбленность Майли, Джейк Райан (играет Коди Линли ), звезда художественного телесериала Убийца зомби в школе зомби, с очевидным Баффи параллели.
  • В эпизоде Тайны Смоллвилля ("Жажда "), Лана Лэнг превращается в вампира блондинкой из женского общества по имени «Баффи Сандерс» (отсылка к Баффи Саммерс). Повторяющийся персонаж Профессор Милтон Файн, В исполнении Джеймс Марстерс (Шип ) говорит Кларк Кент «Вампиры не существуют».
  • в Артур Специально для "Артура, это только рок-н-ролл" Маффи снимает для нее рекламу, чтобы продвинуть группу Франсин и показать ее Backstreet Boys. Когда Артур и Бастер, притворяясь вампирами, идут, Маффи, одетая как супергерой, приходит на помощь, называя себя «Маффи Истребительница вампиров». В «Создании Артура» (другой эпизод «Артура») Маффи участвует в конкурсе, организованном Мэттом Дэймоном, и называет свою работу «Маффи - Убийца судьи».
  • Эпизод первого сезона шоу "Большой Волк на территории кампуса "назывался" Маффи Убийца оборотней ".
  • в Дом Мыши Диснея в эпизоде ​​«Gone Goofy», когда Дональд Дак смотрит телевизор, есть шоу под названием «Goofy the Vampire Slayer».
  • В ВБ /CW серии Девочки Гилмор, Рори дразнит Париж, который боится выйти в темноте на улицу. Рори спрашивает, "она боится столкнуться с Друзилла и Шип В другой раз, когда Пэрис опаздывает, чтобы с кем-то познакомиться, Рори спрашивает: «С кем? Спайк и Друзилла? "
  • В Farscape В этом эпизоде ​​астронавт Джон Крайтон сожалеет о том, что его поймали в червоточине и отправили в далекое место в галактике, потому что, даже если ему удастся вернуться на Землю, к тому времени Баффи истребительница вампиров закончился бы.
  • На Уилл и Грейс Джек признается, что является поклонником сериала и, в частности, Уиллоу, а также в том, что она лесбиянка. Он также восклицает: «О, ради любви к Баффи и Ангел - просто скажи это!», Имея в виду хорошо известную историю любви между двумя персонажами.
  • На Малькольм в центре внимания, в эпизоде Фрэнсис сбегает, Фрэнсис спрашивает свою девушку по телефону, смотрит ли она Баффи из-за звуков, исходящих из телевизора, а также из-за ее отсутствия интереса к разговору.
  • Во 2 серии британского ситкома Разнесенный, мы видим, как Тим молится, чтобы он получил работу своей мечты в Darkstar Comics, когда камера приближается, мы видим, что он стоит на коленях перед плакатом Баффи.[11] Другой персонаж описывается как «мелкий, как Корделия из Баффи истребительница вампиров и в последнее время Ангел, спин-офф сериала, действие которого происходило в Лос-Анджелесе "[12]
  • Эпизод Сумеречная зона (Второе возрождение) особенности Джессика Симпсон присмотр за детьми для молодой девушки с большой коллекцией кукол, которые на самом деле являются ее прошлыми опекунами. Девушка упоминает, что смотрела Баффи с одной из нянек, говоря, что она хотела, чтобы Баффи и Спайк встретились.
  • в Дарья серия "Speedtrapped", Куинн замечает: «Мы пройдем через систему уголовного правосудия и успеем домой к Баффи».
  • На HBO серии Настоящая кровь, на основе Южные тайны вампиров к Шарлен Харрис, Сэм Мерлотт - шутит: «Знаешь, чего я действительно хочу, чтобы попасть в Мартавилль? А? Баффи. Или Блейд».
  • На Шоу Кливленда, в эпизоде Рождение продавца, Тим Медведь молится Иисус Христос за Кливленд Браун и Терри, чтобы пойти в бар, чтобы он мог догнать свои продажи, затем он молится: «Спасибо, Иисус. Теперь, может быть, мы можем подумать о том, чтобы вернуть Баффи Истребительницу вампиров». Кроме того, в финале 2 сезона Hot Cocoa Bang Bang фанатка Баффи убивает обоих. Роберт Паттинсон и Кристин Стьюарт в Comic-con, ударив их деревянным колом.
  • В Странные аттракторы, эпизод из Герои, Бекки говорит Клэр что ей (Клэр) не нужно было «ебать Баффи».
  • В австралийской мыльной опере Соседи, Кейт Рамзи сравнивает Донны любовный треугольник к «Баффи, Ангел и Райли ".
  • В сериале YouTube Red под названием «Вчетвером» Сезон 2 Дакота упоминает о прокалывании пупка, которое делалось еще во «дни» Баффи.
  • Бухта Доусона в серии "Резня в День святого Валентина" Пейси Уиттер ссылается на Баффи, признаваясь в своих тайных чувствах к Джои Поттер своему брату Дагу. Он говорит Дугу, что если он будет действовать в соответствии со своими чувствами, «земля расколется, и Кейпсайд станет домом для огромной Адской Пасти, извергающей бесконечных монстров и демонов ...»
  • В эпизоде Кости (из которых Дэвид Бореаназ (сыгравшая Ангела, главный герой) излишне бодрая стажер лаборатории Дейзи Вик замечает, что она часто думает про себя: «WWBD? Что бы сделал Бреннан?» слушая распространенную фанатскую фразу «Что бы сделала Баффи». Есть также еще один эпизод в первом эпизоде ​​6-го сезона, на который ссылается государственный обвинитель Кэролайн Джулиан. Ссылаясь на тот факт, что вся команда Джефферсона вернулась в округ Колумбия, она заявляет, что «вся Скуби-Банда возвращается»
  • Эпизод в первом сезоне «Воображаемой Мэри» Дора и Энди симулируют больничный день в школе, чтобы не участвовать в забеге, и сблизиться друг с другом, наблюдая за фанатами Баффи и Энди о Саре Мишель Геллар.
  • Эпизод мультсериала Убийцы находит детей, соревнующихся с соперником по имени Пушистый, уничтожитель монстров, который выглядит как воздушная пародия на Баффи.
  • В серии 2 открывающих Быть человеком, Энни замечает Нине, что в ней был оборотень по имени Нина. Баффи, хотя этот персонаж действительно появился в его спин-оффе Ангел. Также в эпизоде ​​«Упакуй, упакуй» американской версии Эйдан ссылается на «90-е годы, когда все вампиры знали карате», имея в виду длинные боевые сцены, которые предшествовали большинству убийств вампиров в «Баффи».
  • В 17 серии "Адский дом" 1 сезона Сверхъестественное, Гарри в панике и хочет отказаться от охоты на привидений, когда Эд говорит Гарри: «Помни, WWBD. Что бы сделала Баффи?» Гарри отвечает: «Я знаю, Эд, она сильнее меня». В 7-м эпизоде ​​7-го сезона под названием «Менталисты» сериал говорит о Сфера Фесулы который был использован для восстановления души Ангела. Кроме того, в эпизоде ​​5 сезона 7 "Заткнись, доктор Фил" приглашенные звезды Харизма Карпентер (Корделия ) и Джеймс Марстерс (Шип ) есть художественный аукцион, на котором изображения на двух картинах поразительно похожи на Джайлз и Ива.
  • Дисней шоу Ким пять с плюсом Ким и Бонни соперничают за капитана группы поддержки. Когда Бонни хвастается всеми усилиями, которые она прилагает, Ким предупреждает, что, если она будет слишком стараться, она спонтанно воспламенится, ссылаясь на эпизод первого сезона. Ведьма где ведьма берет на себя управление своей дочерью, чтобы стать чирлидером, и поджигает одну из своих соперниц. Ким также носит одежду, очень похожую на одежду, которую когда-то носила Баффи. Темный век (салатовый топ и синие брюки-карго во время занятий аэробикой, что является обычным гражданским видом Ким.)
  • Как я встретил твою маму содержит несколько ссылок на Баффи. Половина основного состава и многие приглашенные звезды с шоу Джосс Уидон и звезды Элисон Ханниган кто играл Ива. Ей очень интересен лесбийский роман с подругой Робин, отсылающей к персонажу. Лилия (Элисон Ханниган ) также предлагает "Тара "как детское имя для нее и ребенка ее мужа Маршалла, когда она пытается забеременеть.
  • В 12-й серии "Skin Deep" 1-го сезона Давным-давно, написано Джейн Эспенсон, постоянный писатель и продюсер Баффи истребительница вампиров, то коса В последнем сезоне был показан предмет, ненадолго показанный в замке Румпельштильцхена.
  • В 6-й серии "Недвижимость" 3-го сезона Haven Персонаж Клэр Каллахан появляется на вечеринке в честь Хэллоуина в костюме чирлидерши с колом в руке. Когда ее появление в качестве чирлидерши замечает главная героиня шоу Одри Паркер, Клэр хмурится, поправляя ее, говоря: «Я истребительница вампиров». Позже в эпизоде ​​актерский состав входит в таинственный дом, где они оказались в ловушке самого дома, входная дверь исчезает, и все окна внезапно необъяснимо закрываются, так же, как в четвертом сезоне Хэллоуина в эпизоде ​​«Бойся самого себя» в «Баффи», куда уходят скуби. на домашнюю вечеринку на Хэллоуин и оказаться в ловушке внутри дома, когда все выходы исчезнут и будут закрыты.
  • В 2007, Comedy Central продюсировал пилотную серию комедийного сериала «Только не школьное шоу». Элисон Бри изображал "Маффи Истребительница вампиров".[13]
  • В эпизоде Теория большого взрыва, Леонард и Пенни смотреть Баффи истребительница вампиров в надежде, что это будет общий интерес, но, хотя Леонарду это нравится, Пенни это мало заботит. В заключительном эпизоде ​​шоу Радж вместе с Сарой Мишель Геллер посещает церемонию вручения Нобелевской премии, а Шелдон спрашивает: «Это Баффи - истребительница вампиров?».[14]
  • В ляпах 1-го сезона 3-го эпизода "Плохой папа" Сумасшедшие, Робин Уильямс спросил Сара Мишель Геллар где она «узнала об этой штуке с герцогами Хаззарда». Геллар ответил: "Саннидейл."
  • Сезон 3 серия 17 из Вспышка, "Дуэт" был вдохновлен серией 6 сезона Баффи истребительница вампиров, «Еще раз с чувством».[15]

Фильм

В международном прокате российского фильма 2004 г. Ночной дозор, главный герой смотрит телевизор, транслирующий сцену из шоу, где Баффи встречает Дракулу на кладбище, дублированную на русский язык. В версии DVD, когда фильм дублируется на английский язык, используется оригинальный звук для эпизода.

В семейной комедии 2004 года Семейный отдых Джонсона один из главных героев смотрит серию "Выбранный "где Баффи сражается с убервампами во время климатической битвы в Адской пасти.

В американской комедии 2004 года белые цыплята Маркус называет самоуверенного чернокожего футболиста Латрелла «Баффи, Убийца Белых Девочек».

Австралийский фильм 2005 года Ненавидеть Элисон Эшли также кратко относится к Баффи. Обдумывая сюжеты для школьного спектакля, две девочки говорят о «нормальной девушке, которая красива ...» и «однажды, гуляя по кладбищу, она понимает, что она ... БАФФИ!» Их идея немедленно отбрасывается.

В фильме 2007 года Книжный клуб Джейн Остин режиссер Робин Свикорд, также в главной роли Марк Блукас кто играл Райли Финн на Баффи истребительница вампиров, Джоселин оказывается в окружении Баффи Поклонники, что она находится вокруг "конвенции Баффи" под названием "непредвиденные обстоятельства Баффи".

В пародии на американского вампира 2010 года Вампиры сосут, основанный в основном на Сумерки серия фильмов, Баффи изображается Кристал Мэйо. Она носит одежду, похожую на Баффи - истребительница вампиров, восьмой сезон Обложка №1.

В 2011 году ремейк фильма Ночь страха охотник на вампиров Питер Винсент (Дэвид Теннант ) относится к Чарли (Антон Ельчин ) и его подруга Эми (Имоджен Путс ) как их "маленькую банду Скуби" из-за их желания убить вампира.

В конце Меня зовут Брюс, Брюс Кэмпбелл говорит Джеффу и Келли позвонить Баффи в следующий раз они выпустят демона из ада.

В 2012 году развлекательная компания для взрослых, Фотографии Адама и Евы, Выпустила порнографическую пародию фильм основан на шоу в главной роли Лекси Белль в качестве Баффи.

В 2014 году персонаж Стош "Пиз" Пизнарски в Вероника Марс (фильм) относится к основной обстановке Нептуна, штат Калифорния, как к сидящему на вершине Адской пасти.

Фан-фильмы

Основная статья: Неофициальные постановки Баффи Истребительница вампиров

Фан-фильмы пародировать или отдавать дань уважения Баффи стали более распространенными по мере развития компьютерных и цифровых технологий и их доступности, а распространение через Интернет стало проще.

Книги

Во французском фэнтезийном романе Алексиса Пичарда «Мэттью Уитер и дага Мидаса» (2009) Мэттью, молодой колдун, который только что обнаружил, что он колдун, потрясен тем, что магическое сообщество знает, кто он такой. Пытаясь утешить его, его говорящий кот затем с иронией спрашивает его, не хочет ли он сменить имена, говоря: «Как вы думаете, Баффи и Гарри изменили имена? Ну, они этого не сделали!

Комиксы

Комиксы DC ' Юное правосудие в названии содержалось множество ссылок на шоу под названием Венди Сталкер-оборотень, включая историю из двух частей, в # 33-34, где несколько героинь книги фактически едут в Голливуд, чтобы принять участие в эпизоде.[16] WtWS это довольно простая "дань уважения" BtVS, с поворотом, что создатель шоу "Джо Вестин" оказывается вампиром.

Арчи Комиксы Персонаж, Бетти Купер, одевается как Банни Истребительница вампиров для костюмированной вечеринки на Хэллоуин.

В веб-комиксе YU + ME: мечта к Меган Гедрис, то Сырный человек, из серии четвертого сезона BTVS "Беспокойный ", делает камео.[17]

Баффи пародируется в выпуске комиксов Барта Симпсонов под названием «Лиза - вампир-хряк», в котором уборщик Вилли обучает Лизу Симпсон сражаться с вампирами.

В веб-комиксе Little Alice создатель часто упоминает Баффи как одну из самых влиятельных фигур. Баффи считается творческой отдушиной для истории, персонажей и многих панелей.[18]

Видеоигры

Анархия Интернет (27 июня 2001 г.) представлена ​​декоративная статуя под названием «Мраморная статуя богини Баффи Саммерс».

В видеоиграх Секретные материалы: Сопротивляйтесь или служите (14 марта 2004 г.) и Макс Пэйн (25 июля 2001 г.), в секретной комнате находится заколотый труп с «Баффи», размазанным кровью на стене.[19]

Английская версия Секрет маны, видеоигра для SNES который появился вскоре после выхода оригинального фильма, содержит босса по имени Баффи вампир.

В Пылающий крестовый поход, первое разложение до Мир Warcraft в видеоигре, победив одного из рейдовых боссов по имени The Lurker Ниже, игрок может получить Печать Данзалара - кольцо эпического качества с надписью «Из-под тебя пожирает».

Также в Мир Warcraft во время мирового события «Хмельный фестиваль» человеческий персонаж по имени «Энн Саммерс» может быть найден в качестве продавца сыра в зоне события за пределами Стальгорна. «Энн» - второе имя Баффи и имя, которое она использовала летом в Лос-Анджелесе, а также статус NPC как продавца сыра, ссылаясь на то, что Ива говорит Райли «Она любит сыр ... Я не говорю, что это ключ к ее сердцу, но Баффи ... ей нравится сыр».

В видеоигре Fable II одно из дополнительных квестов, которые может выполнить Герой, состоит в том, чтобы помочь фермеру на ферме Яркого леса по имени Джайлз отомстить бандиту по имени Потрошитель или помочь Потрошителю расширить свои операции, убив Джайлза. Это может быть отсылка к Руперту «Потрошителю» Джайлзу (сына фермера Джайлза зовут Руперт).

Реплика Шип склеп можно найти в Grand Theft Auto: San Andreas.[20]

Другой

В 2005 г. Транснептуновый объект 2004 XR190 был неофициально назван «Баффи» в честь главного героя сериала.[21]

Баффи Саммерс занимает 13-е место в рейтинге «100 величайших героев телевидения» Браво.[22] Шоу занимает 3-е место в списке TV Guide "25 самых культовых шоу всех времен!" (Выпуск от 30 мая 2004 г.) "[1] "

Entertainment Weekly назвал шоу № 10 в своем списке лучших телешоу за последние 25 лет.[23] Он также назвал эпизод 2 сезона «Хэллоуин» №11 в своем списке 25 лучших праздничных тематических эпизодов.[24] Он также назвал Джойс Саммерс Выход на "Баффи" №20 в ее списке 25 лучших прощаний. В 2012 году сериал занял первое место в рейтинге «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет» с отметкой о «резком поклонении шоу».[25]

В романе Дэйва Барри 1999 года «Большая проблема» главный герой Эллиот Арнольд наблюдает за Баффи и ест Cheeze-it. Когда он получает срочные новости и выходит из дома, повествование сосредотачивается на Баффи, борющейся с вампиром ... «Дела Баффи выглядели не очень хорошо».

В романе 2004 года Мертв для мира к Шарлен Харрис, Сьюки Стэкхаус есть первый сезон Баффи истребительница вампиров на ленте, которая изначально была подарена ей подругой. Тара Торнтон. Она позволяет Эрик Нортман, вампир, смотри шоу.

Сэм, героиня Мэг Кэбот "s"All American Girl (роман) роман, утверждал, что Баффи является ее вдохновителем, и делает частые замечания о франшизе.

В январе 2010 г. Интермедия коллекционирования выпустил Трон Истребителя.[26]

В Big Finish Productions Доктор Кто аудиодрама Менуэт в аду пародии Баффи в виде банальной американской девочки-подростка по имени Бекки Ли Ковальцызк (Хелен Голдвин), которая борется с демонами.

В ноябре 2011 года было объявлено, что Facebook прослушал тайваньский производитель сотовых телефонов HTC построить смартфон в основе которой лежит социальная сеть. Телефон носит кодовое название "Баффи" в честь телевизионного убийцы вампиров.[27]

английский автор-исполнитель Эд Ширан является объявленным фанатом сериала и, как сообщается, черпал вдохновение в шоу для своих композиций и пробовал некоторые из его фоновой музыки.[28][29]

Британский ютубер Фил Лестер - известный поклонник сериала. Он заявил, что его любимые серии Еще раз с чувством и Тише во время фан-вопросов и ответов.[30] Он также упомянул Баффи Саммерс как его любимый вымышленный персонаж.[31]

В первой книге Дженнифер Эстеп в Академия Мифов подростковые сериалы Прикосновение холода, главный герой говорит: «Я подумал, не застрял ли я где-нибудь в психиатрической больнице, просто мечтаю обо всем этом. Как Баффи». ссылаясь на эпизод в шестом сезоне, где Баффи всплывает, будто находится в сумасшедшем доме, и не может сказать, какой мир настоящий.

В честь Syfy В 2017 году Syfy исполнилось 25 лет, составив «25 величайших» списков, отметив последние 25 лет научной фантастики, фэнтези и ужасов:

  • Джосс Уидон вошел в список «25 величайших сценаристов жанрового повествования».[32]
  • Шоу вошло в список «25 лучших фэнтези-сериалов за последние 25 лет».[33]
  • Баффи Саммерс вошла в список «25 лучших женских персонажей последних 25 лет».[34]
  • Шип попал в список «25 злодеев, которых мы любим ненавидеть за последние 25 лет»[35]
  • Уиллоу Розенберг попал в список «25 лучших друзей за последние 25 лет».[36]
  • Баффи против Фейт вошла в список «25 лучших боевиков, возможно, когда-либо, но определенно за последние 25 лет»[37]
  • Речи Баффи в 7 сезоне Выбранный и Принеси ночь попал в список «25 величайших выступлений за последние 25 лет».[38]
  • Тише и Тело попал в список «25 величайших автономных телесериалов за последние 25 лет».[39]
  • Еще раз с чувством и Темная ива попал в список «25 самых волшебных моментов кино и телевидения за последние 25 лет».[40]

Рекомендации

  1. ^ Сьюзан Клерк, "Обзор Slayer Slang: Лексикон Баффи - истребительницы вампиров," Журнал популярной культуры 38.2 (ноябрь 2004 г.): 427-428.
  2. ^ SNL (эфир 17 января 1998) см. 'doggans' (транскрибер) Стенограммы SNL: «Баффи - истребительница вампиров», Snltranscripts.jt.org (1997).
  3. ^ "Баффи Сезон 8" из Робот Цыпленок Сезон 1, серия 4 (эфир 13 марта 2005 г.). Видеть: IMDb Вход, Whedonesque.com.
  4. ^ "Баффи - судья-истребительница" на MADtv Сезон 3, серия 8, вышедшая в эфир в ноябре 1997 года:Madtv.com Вход В архиве 2006-08-23 на Wayback Machine, Restlessbtvs.com Вход В архиве 7 ноября 2006 г. Wayback Machine
  5. ^ SNL Сезон 24, серия 19, вышедшая в эфир 15 мая 1999 г .: IMDb Вход, стенограмма
  6. ^ "Банни-истребитель вампиров" на MADtv Сезон 7, серия 7, вышедшая в эфир 24 ноября 2001 г .: IMDb Вход, Madtv.com В архиве 2006-08-23 на Wayback Machine
  7. ^ "Пуфи, истребитель вампиров" на "Большая картина Грэма Нортона «Сезон 2, серия 8, вышедшая в эфир 27 февраля 2006 г .: IMDb Вход
  8. ^ Баффи 8 сезон из Робот Цыпленок Сезон 1, серия 4, вышедшая в эфир 13 марта 2005 г .: IMDb Вход, Whedonesque.com
  9. ^ Разные авторы, Друзья: «Тот, где Чендлер не может плакать»; намёки В архиве 8 февраля 2008 г. Wayback Machine TV.com (выпуск был показан 10 февраля 2000 г.).
  10. ^ «Дело в пьесе». Зена: королева воинов. 1999-03-15.
  11. ^ Разнесенный, серия 2 серия 4: "Помощь"
  12. ^ Разнесенный, серия 2 серия 5: «Ушла»
  13. ^ http://www.btvsonline.com/buffy-blog/alison-brie-muffy-vampire-slayer/
  14. ^ «Финал Теории большого взрыва включает в себя идеальную отсылку к Баффи с потрясающей внешностью Сары Мишель Геллар». метро. 20 мая 2019.
  15. ^ Баксбаум, Сидней. "'Злодей из 4 сезона Флэша не будет спидстером ». Голливудский репортер. Получено 25 июля 2017.
  16. ^ "Указатель серии: Юное правосудие В архиве 5 февраля 2007 г. Wayback Machine " Titanstower.com (2003).
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-08-21. Получено 2008-12-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ http://littlealicecomic.com
  19. ^ Секретные материалы: Сопротивляйтесь или служите (2004) (VG) - памятные цитаты
  20. ^ Неумолимые разбойники (2013-03-08), GTA San Andreas: Склеп Спайка, получено 2017-07-30
  21. ^ "На краю Солнечной системы найден новый странный объект " Новый ученый (13 декабря 2005 г.).
  22. ^ https://www.imdb.com/title/tt0118276/trivia?tr=tr0688963
  23. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207339,00.html
  24. ^ http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207390,00.html
  25. ^ «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет». Entertainment Weekly. 3 августа 2012 г., с. 36-37.
  26. ^ Throne of the Slayer - Buffy Summers Maquette доступен для предзаказа на следующей неделе
  27. ^ http://allthingsd.com/20111121/the-facebook-phone-its-finally-real-and-its-name-is-buffy/
  28. ^ http://www.contactmusic.com/story/ed-sheeran-draws-inspiration-from-buffy-the-vampire-slayer-for-new-song_3777599
  29. ^ http://www.capitalfm.com/artists/ed-sheeran/news/buffy-the-vampire-slayer-theme-gigs/
  30. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GYt4tlmsTMU
  31. ^ https://www.penguin.co.uk/articles/2015/dan-and-phil/
  32. ^ http://www.syfy.com/syfywire/25-of-the-greatest-screenwriters-in-genre-storytelling
  33. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-fantasy-series-of-the-past-25-years
  34. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-female-characters-of-the-past-25-years
  35. ^ http://www.syfy.com/syfywire/25-villains-we-love-to-hate-from-the-last-25-years.
  36. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-sidekicks-in-film-tv-games-and-comics
  37. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-best-action-sequences-maybe-ever-but-definito-of-the-past-25-years.
  38. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-greatest-speeches-from-the-past-25-years
  39. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-greatest-stand-alone-episodes-of-sci-fi-tv-of-the-past-25-years
  40. ^ http://www.syfy.com/syfywire/the-25-most-magical-moments-in-film-and-tv-from-the-last-25-years

Смотрите также