Калифорния Хром - California Chrome

Калифорния Хром
California Chrome выиграла Preakness Stakes 2014 г.
Отец	Удачная кафедра
Дед	Кафедра
Плотина	Люблю погоню
Дамсир	Не для любви
Секс	Жеребец
Жеребенок	(2011-02-18) 18 февраля 2011 г. (возраст 9)
Страна	Соединенные Штаты
цвет	каштан
Заводчик	Перри Мартин и Стив Кобурн
Владелец	Перри Мартин и Стив Кобурн (2011–2015) California Chrome LLC (2015–2017)[1]
Гоночные цвета	Фиолетовый, зеленый, ослик на спине, зеленая кепка (DAP Racing, 2013–2015)[2] Серебристый / серый (California Chrome LLC, 2016–2017)[1]
Тренер	Арт Шерман, Алан Шерман
Запись	27:16–4–1[3]
Заработок	АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ $14,752,650[3]
Основные победы
Гонка Triple Crown побед: Кентукки Дерби (2014 ) Preakness Stakes (2014 ) Выигрыши по разным ставкам: Снова крутые ставки (2016) Тихоокеанский классический (2016) Сан-Диего гандикап (2016) Чемпионат мира в Дубае (2016) Сан-Паскуаль Стейкс (2016) Голливуд Дерби (2014) Санта-Анита Дерби (2014) Сан-Фелипе Стейкс (2014) Выпускные ставки (2013) Ставки выигрышей: Зимний вызов (2016) Дерби Кубка Калифорнии (2014) Король славных ставок (2013)
Награды
Премия Секретариата Vox Populi (2014, 2016)[4] НТРА «Момент года» (2014, 2016) Американская лошадь года (2014, 2016) Американский чемпион, старший кобель грязи (2016) Трехлетний кобель чемпиона Америки (2014) Лошадь года, выведенная в Калифорнии (2014, 2016) Чемпион Трехлетний кобель калифорнийского происхождения (2014) Дерновая лошадь, выведенная чемпионкой Калифорнии (2014) Чемпион Калифорнии, старший кобель (2015)
Почести
California Chrome Stakes Ассамблея штата Калифорния одновременное разрешение 161 "California Chrome Day", 11 октября 2014 г., Фресно, Калифорния

Калифорния Хром (жеребенок 18 февраля 2011 г.) - американец Чистокровный скаковая лошадь. Его называли 2014 и 2016 Американская лошадь года. Он выиграл 2014 Кентукки Дерби, то Preakness Stakes, а 2016 Чемпионат мира в Дубае. В 2016 году он превзошел Curlin как лучший в истории североамериканский конь по доходам.

Выведен в Калифорнии, каштановый лошадь была названа в честь его яркого белые отметины, названный "хромом" поклонниками лошади. Он был выведен и первоначально принадлежал Перри Мартину из Юба-Сити, Калифорния, и Стив Кобурн из Озеро Топаз, Невада, которые назвали свое партнерство DAP Racing, что означает «Партнеры по глупым задницам» - насмешливый ответ прохожему, который усомнился в своей мудрости при покупке California Chrome плотина, Люблю погоню. В 2015 году Кобурн продал свою миноритарную долю компании Тейлор сделал ферму, и была сформирована новая группа владельцев, California Chrome, LLC. Лошадь тренирует команда отца и сына Арт и Алан Шерман. Преданные поклонники, которых называли «Chromies», активно поддерживали California Chrome, которого называли «народной лошадью».

В двухлетнем возрасте лошадь бежала непоследовательно, пока не объединилась с жокей Виктор Эспиноза. Взаимопонимание, сложившееся между парой, привело к серии из шести побед в 2013–2014 годах. После победы в Сан-Фелипе Стейкс и Санта-Анита Дерби, California Chrome был утренняя линия фаворит Кентукки Дерби. Критики, преуменьшавшие его шансы на победу, оказались неправы, когда California Chrome выиграла1 ³⁄₄ длины, хотя Эспиноза ослаблен ему на последние 70 ярдов (64 м). В Preakness он отбился от двух сильных соперников в хоумстрейч и выиграл1 ¹⁄₂ длина. Затем он отправил Belmont Park с надеждой выиграть Тройная корона в 2014 Belmont Stakes, но на старте на него наступила лошадь рядом с ним, оторвав кусок ткани от его правой передней пятки. Пока никто не знал о его травме, пока не закончилась гонка, он финишировал четвертым в гонке. мертвое тепло. После исцеления и пастбищного отдыха он бежал в 2014 г. Кубок заводчиков Classic, заняв третье место, шея позади победителя. California Chrome вернулся к своей победной форме в своем первом старте на дерн конечно в Голливуд Дерби в конце ноября. В 2014 году California Chrome получил множество наград и наград: Законодательное собрание штата Калифорния единогласно принял постановление о признании его выдающихся достижений, а город Фресно объявлен 11 октября 2014 г. «Днем калифорнийского хрома». Он выиграл 2014 Премия Секретариата Vox Populi, его победа в Кентукки Дерби была отмечена НТРА «Момент года», и он выиграл Eclipse Awards для Трехлетний кобель чемпиона Америки и Американская лошадь года.

Сезон 2015 года в California Chrome был бурным. Он начал год со второго места в Сан-Антонио Стейкс и чемпионат мира по футболу в Дубае. Затем он был отправлен в Соединенное Королевство для подготовки к Ставки принца Уэльского в Роял Аскот но получил царапину за несколько дней до забега из-за ушиба копыта. По возвращении в США в июле 2015 года ему поставили диагноз: синяк на его поверхности. пушечные кости, который завершил его сезон 2015 года. Вскоре после этого Кобурн продал свою долю владения. После отдыха в несколько месяцев он вернулся к тренировкам с Шерманом в Ипподром Лос-Аламитос и восстановил свою форму, выиграв серию из шести гонок в 2016 году, в том числе победы первого уровня на чемпионате мира в Дубае, Тихоокеанский классический, а Снова крутые ставки прежде чем понести узкую потерю Arrogate в Классическом Кубке Заводчиков. Он снова выиграл награды «Лошадь года», «Момент года» и «Vox Populi» в 2016 году. Чемпионат мира по Пегасу в январе 2017 года он ушел на пенсию в шпилька.

Задний план

California Chrome родился 18 февраля 2011 года,^[3] около Коалинга, Калифорния в Harris Farms коневодство разделение Харрис Ранч.^[5] Он каштан с четырьмя белыми чулки^[а] и пылать.^[6] В четыре года ему было 16Руки (64 дюйма, 163 см) в высоту.^[7]

California Chrome в своем стойле на ипподроме Pimlico Race Course, май 2014 г.

Как жеребенка его прозвали «Младший».^[8] из-за его сходства с его отец, Удачная кафедра.^[9][10] Удачная кафедра выиграл три гонки, занял несколько мест скачки по ставкам, и попал в доску в 13 из 22 его стартов.^[11] Однако вирусная респираторная инфекция повредила его дыхание и заставила бегать на короткие дистанции.^[12] California Chrome's плотина это Love the Chase, и он был ее первым жеребенок.^[13] В двухлетнем возрасте ее купил конный агент за 30000 долларов. группа собственности называется Blinkers On Racing Stable.^[14] В двух- и трехлетнем возрасте кобылка она волновалась в седле загон, и в результате часто проигрывала гонки, прежде чем она когда-либо попадала в стартовые ворота.^[8] Она бегала шесть раз и выиграла с четвертой попытки в феврале 2009 года. девица требуя расы в Поля Золотых Ворот. После ее победы Стив Коберн и Перри Мартин стали ее владельцами.^[15] управлял ею еще два раза, а позже в том же году уволил ее.^[14][15] Они надеялись, что она станет хорошей кобыла,^[13] так как у нее была многообещающая родословная. Когда она вышла на пенсию, было обнаружено, что у нее возникла проблема с дыханием. надгортанник что ограничивало ее поступление воздуха,^[8] но это можно исправить хирургическим путем.^[16] По состоянию на 2015 год^{[Обновить]}, она родила четырех жеребят, двух кобыл и жеребенок, все полные братья и сестры в California Chrome.^[17] После того, как California Chrome стал претендентом на Kentucky Derby, Мартин и Коберн отклонили предложение в размере 2,1 миллиона долларов за Love the Chase.^[14] и в конечном итоге продал ее в ноябре 2016 года за 1,95 миллиона долларов.^[18]

Право собственности

Калифорнийский хром был выведен Перри Мартином из Юба-Сити, Калифорния, и Стивом Кобурном из Топаз-Лейк, Невада.^[3] Их жены, Дениз Мартин и Кэролайн Коберн, были тесно связаны с партнерством.^[13] хотя не указаны в качестве владельцев в официальных отчетах, которые ведет Equibase.^[3] Перри Мартин владел 70% акций лошади и был управляющим владельцем.^[19] Кобурну принадлежало 30% акций лошади, и он продал свою долю компании Taylor Made Farm в июле 2015 года.^[20]

Гоночная карьера владельцев California Chrome

Стив Коберн (центр) и Кэролайн Коберн, Preakness Stakes, 2014 г.

Перри Мартин, 2016

Представитель Taylor Made Farms Фрэнк Тейлор, 2016 г.

Первоначально Мартинс и Кобурны владели по пять процентов в синдикате «Люби погоню через шоры».^[13][15] Когда Blinkers On Racing Stable распустили синдикат Love the Chase, оба акционера захотели купить кобылку, поэтому они создали партнерство.^[5] и заплатил за нее 8000 долларов.^[14] Случайный наблюдатель, зная скромный гоночный рекорд Лав Чейза, заметил, что ее купит только «тупая задница», поэтому Коберн и Мартин назвали свою гоночную операцию DAP Racing, как «партнеры по тупой заднице».^[21] Они создали карикатура зубастого осел украсить их гоночные шелка,^[5] и поставьте инициалы "DAP" на лошади мигалка и левая передняя часть шелка жокея.^[22]

Мартинов и Кобурнов объединяла любовь к California Chrome.^[23] но очень разные личности и биографии.^[8] Мелисса Хопперт из Нью-Йорк Таймс описал Мартинов как «тихих мыслителей», отметив, что Перри Мартин планировал вязку Lucky Pulpit с Love the Chase, наметил гоночный план «Road to the Derby» для California Chrome и продвигал использование носовая полоска для конных скачек.^[24] Родом из Чикаго, они переехали в Калифорнию в 1987 году, где Перри Мартин работал металлургом в компании. Воздушные силы и Дениз ненадолго работа затенена тренер скаковых лошадей в районе Сакраменто.^[25] Сегодня они владеют и управляют лабораториями Martin Testing Laboratories (MTL),^[26] который проверяет высоконадежные изделия, например, автомобили подушки безопасности и медицинское оборудование.^[27]

Напротив, Хопперт охарактеризовал более общительных Coburns как «пиар-руку» партнерства.^[24] Стив Коберн, которого СМИ охарактеризовали как «болтливый»,^[29][30] описал себя и свою жену Кэролайн как «обычных людей».^[19][23] Он работал пресс-оператором в компании, которая производит магнитные полосы,^[21] и Кэролайн Коберн вышла на пенсию из заработной платы в сфере здравоохранения.^[23] Кэролайн познакомила Стива с скачками, и когда он искал списания налогов, она призвала его участвовать в гоночном синдикате вместо покупки небольшого самолета.^[31][32]

Ферма Taylor Made, купившая долю Coburn в California Chrome, возглавляется Дунканом Тейлором, президентом и генеральным директором семейной фермы площадью 1600 акров (650 га). Его брат, Бен Тейлор, является вице-президентом подразделения компании Taylor Made Stallions.^[20] Братья семьи Тейлор были единственными владельцами корпорации в Николасвилл, Кентукки с 1986 г.^[33] К началу 2016 года право собственности на лошадь было официально указано как «California Chrome, LLC».^[34] Перри и Дениз Мартин были описаны как "мажоритарные владельцы" Ежедневная гоночная форма, а Фрэнк Тейлор, менеджер по интернату Taylor Made, объяснил, что и Мартинс, и Тейлор Мейд продали каждый «несколько» акций жеребца «избранным заводчикам, которые будут поддерживать лошадь».^[35] Мартин заявил, что они привлекли 22 партнера.^[36] В августе 2016 года Мартин объявил, что Love the Chase, подтвержденный жеребенком до Tapit, будет продана в ноябре Fasig-Tipton продажи, заявив, что в конечном итоге он сохранит 10% -ную долю в California Chrome и инвестирует в кобыл, подходящих для скрещивания с Chrome.^[37]

Ранние года

Фермы Харриса, где разводили, рожали и жили Калифорнийский Хром до двухлетнего возраста, ранее воспитывали чемпионов, таких как двукратные Кубок заводчиков Classic победитель Тизнов.^[23][38] В 2010 году Love the Chase была повязана с жеребцом Harris Farms Lucky Pulpit. CNN сообщил, что гонорар на разведение было 2000 долларов.^[39][b] Стив Коберн сказал, что за три недели до рождения Калифорнии Хром ему приснился сон, что жеребенок будет жеребенком с четырьмя белыми ногами и пламенем.^[42] California Chrome был относительно большим для новорожденной лошади, весом 137 фунтов (62 кг), и активным, «бегающим по кругу вокруг мамы» в течение двух часов после рождения.^[43] Love the Chase получил разрыв матки во время жеребения,^[44] и был помещен на IV из-за внутреннего кровотечения.^[45] В кобыла и жеребенок были стойло -связаны вместе больше месяца.^[44] Ее держали на катетер которая вводила лекарства от кровотечения, и сотрудники фермы проверяли ее два-три раза в день. Поскольку люди уделяли жеребенку особое внимание и привязанность, когда заботились о его матери,^[46] он отпечатанный на людях, а также на его матери.^[44] В результате California Chrome стал очень ориентирован на людей, и эта черта хорошо послужила ему в гонках.^[44]

Мартинс и Кобернс выбрали официальное название California Chrome в 2013 году в ресторане Brewsters Bar & Grill в Галт, Калифорния, город на полпути между их двумя домами. Каждый из четырех написал возможное имя на листках бумаги и попросил официантку вытащить их из магазина Кобурна. ковбойская шляпа. Они представили имена Жокей-клуб в порядке розыгрыша. Сначала был нарисован California Chrome, выбор Кобурна, и реестр принял имя.^[47] Слово «хром» происходит от сленга лошади с ярким белые отметины.^[6] Кольт был начал под седлом тренера Харриса Фармса Пера Антонсена, который назвал его «умной лошадкой», с которой «действительно приятно работать».^[48][49]

Учебные конюшни Шермана

Перри Мартин считал California Chrome претендентом на Дерби еще до того, как жеребенок участвовал в гонках.^[50] Когда жеребенок был готов к тренировкам в двухлетнем возрасте, Мартин попросил Стива Шермана, который тренировал лошадей для Мартина в Golden Gate Fields, порекомендовать тренера, базирующегося в высококонкурентной южной Калифорнии. Стив предложил своему отцу, Арту,^[51] у которого была репутация «старой школы» за терпение к молодым чистокровным породам и небольшая конюшня из 15 лошадей, что позволяло уделять каждому животному индивидуальный подход.^[52] Арту Шерману нравился энтузиазм Мартина и Кобурна,^[21] но когда Мартин послал по электронной почте план «Дорога к дерби в Кентукки» с указанием, какие гонки California Chrome должен проводить, Шерман сомневался. Позже сын Шермана, Алан, заявил: «[Мартин] наметил тропу для этой лошади; он на самом деле работал до буквы« Т », так что это своего рода удивительно».^[25] Арт Шерман преуменьшает свою роль в обучении California Chrome, говоря: «Эта лошадь - моя калифорнийская рок-звезда. Я всего лишь его менеджер».^[53]

Арт Шерман, 2014

Алан Шерман, 2016 г.

Впервые Шерман познакомился с лошадью Кентукки Дерби в 1955 году, когда в возрасте 18 лет^[21] он работал на Рекса Эллсуорта^[54] и был наездником победителя Кентукки Дерби того года Свопы.^[21] Он был профессиональным жокеем с 1957 года.^[55] до 1979 года, когда он обратился к тренировкам скаковых лошадей.^[56] California Chrome был первым кандидатом в Кентукки Дерби, которого обучил Шерман.^[21] Ассистент Арта Шермана - его сын Алан,^[57] который также является лицензированным тренером.^[22] Вместо того, чтобы держать отдельную конюшню, как его брат Стив, Алан работал со своим отцом с 1991 года. Он выполняет большую часть повседневной работы с California Chrome и оставался с ним на протяжении большей части его путешествий, когда Арт вернулся в Калифорния присматривает за остальной частью конюшни.^[58]

В отличие от многих высококлассных тренеров по чистокровным породам Калифорнии, штаб-квартира которых обычно находится в Парк Санта-Анита,^[59] Шерманы держали лошадей в Голливудский парк, но когда он закрылся в декабре 2013 года, Ипподром Лос-Аламитос подобрал некоторых чистокровных скачек и тренеров, у которых были конюшни в Голливудском парке, включая Шермана.^[60][21] Успех California Chrome, который был обусловленный там, на трассе, которую недавно расширили для проведения более длинных гонок, Лос-Аламитос получил хорошую рекламу.^[6]

Конюхом Шермана в California Chrome, начиная с его прихода в конюшню, был Рауль Родригес, ветеран-проводник. Другие члены семьи Родригеса были наняты Шерманом, а двое его сыновей были наездниками в другой конюшне. Родригес повсюду путешествовал с лошадью во время мировых путешествий жеребца. Бонусы жениха от побед в California Chrome позволили Родригесу приобрести дом и ранчо площадью 80 акров в своем доме Халиско в Мексике, где он собирается уйти на пенсию.^[61]

Поведение

Наблюдатели отметили, что California Chrome выглядит очень умной лошадкой.^[62] поскольку он проявляет любопытство ко всему, что его окружает.^[63] В его особенности входило пристрастие к одной конкретной марке конского печенья.^[13][c] Его склонность выполнять ответ флемена безо всякой очевидной причины, особенно во время купания, заставило прессу утверждать, что он «улыбается».^[65] Он намеренно останавливается и выставляет уши вперед, чтобы «позировать» перед камерами, когда слышит их щелчки.^[62] Как объяснил Алан Шерман: «Он ветчина»;^[66] а наездник Вилли Дельгадо дал ему дополнительное прозвище "Vogue ".^[62] В молодости, особенно в 2014 году, он не выходил вперед. конные фургоны рассчитан на прямой выход; он бы только отступил, причуда, обнаруженная прессой, когда его впервые выгрузили из самолета.^[67] В конюшне Шермана у него был зеленый тезербол в его стойле, чтобы поиграть, но его худшая дурная привычка - иногда кусаться.^[68]

На трассе California Chrome может использовать тактическую скорость практически в любой момент гонки.^[69] В начале своей карьеры он, как правило, медленно выходил из стартовые ворота; если ему приходилось слишком долго ждать старта, он иногда выражал беспокойство, раскачиваясь из стороны в сторону, что мешало ему ориентироваться прямо вперед, когда ворота открывались.^[70] К концу сезона 2014 он преодолел эту проблему и научился быстро ломаться.^[69] На улице и на открытом воздухе он обычно побеждал.^[71] Первоначально он не умел бегать внутри или в ближнем бою; два его худших финиша были в гонках, где он был первым должность должности, а его выступление на четвертом месте в Belmont Stakes было связано как с травмой на старте, так и с ничьей под номером два.^[72] Однако, будучи старшей лошадью, он выиграл обе подготовительные гонки 2016 г. Ипподром Мейдан^[73] и Тихоокеанский классический из поста номер один.^[74]

История гонок

Гоночные шелка California Chrome

DAP Racing Front

DAP Racing Назад

Калифорния Хром, ООО

2013: Двухлетний сезон

Первый запуск California Chrome был в первая гонка в Голливуд-парке в апреле 2013 года, где он занял второе место по длине.^[75] Три недели спустя он выиграл первую гонку,2 ³⁄₄ длины.^[76] В обеих гонках на нем ездили Альберто Дельгадо. Примерно через месяц California Chrome был введен в Мемориальные колья Уилларда Л. Проктора. Он был одним из четырех лошадей, которым было поручено нести 120 фунтов (54 кг), самый высокий импост предоставленный инвалид.^[77] Альберто Дельгадо уехал со сломанной лодыжкой, так что Кори Накатани был его всадником.^[78] Кольт был вторым из первых трех фарлонги но занял пятое место из девяти.^[77] Его следующие две гонки были на Ипподром Дель Мар.^[79] Дельгадо вернулся в качестве своего жокея, и California Chrome одержал свою вторую карьерную победу в Graduation Stakes, гонке, в которой участвуют только лошади калифорнийского происхождения.^[80] преобладающий2 ³⁄₄ длины. Он нес тот же вес на той же дистанции, что и его предыдущая гонка, но на этот раз он носил шоры и побежал Lasix впервые в карьере.^[79] Далее был его первый гонка по ставкам, семиэтажный, I степень Дель Мар Будущее. Он бежал уверенно, но финишировал шестым после того, как попал в пробку на поле из 11 лошадей.^[81] и случайно получил удар по лицу хлыстом другого жокея.^[82] Двумя месяцами позже California Chrome участвовала в соревнованиях по юношеским кольям Голден Стэйт 1 ноября на Парк Санта-Анита,^[83] и на 1 милю (1,6 км) это была самая длинная гонка, в которой он участвовал. Ему присвоена должность №1.^[84] и пришлось ждать, пока загрузятся все остальные лошади. Он встревожился, встал у ворот,^[70] был последним, боролся на протяжении всей гонки и снова финишировал шестым.^[84]

По оценке Шермана плохих результатов California Chrome, он все еще рос и учился быть скаковой лошадью.^[80] Но некоторые вещи начали меняться. Осенью 2013 года младший брат Альберто, Вилли Дельгадо, опытный наездник и тренер, чья карьера в Мэриленде была в упадке, переехал в Калифорнию и через пару месяцев стал наездником на утренней зарядке лошади. Примерно в то же время Альберто сняли с лошади в качестве жокея.^[63] В декабре California Chrome начал носить новый тип подкова.^[85] Он развил низкий каблуки, и его кузнец Джадд Фишер обнаружил, что особый стиль наклеенной подковы с прочной, твердой подушкой обода, которая приподнимает пятки лошади, подходит для решения этой проблемы.^[85][86] Вместо того, чтобы наклеивать его, Фишер просверлил отверстия в подкове, чтобы его можно было прибить к ногам лошади, как традиционный металлический подков.^[86] По словам Фишера, прибивание ботинок приподняло ступни лошади немного дальше от земли.^[87] Возможно, это способствовало серии последующих побед California Chrome.^[86] Помимо этого вопроса, Шерман описал копыта как в целом здоровый.^[88][89]

22 декабря в Голливуд-парке состоялась финальная гонка King Glorious Stakes в 2013 году в Калифорнии Chrome. У него был более легкий импост - 54 кг, более короткая дистанция - семь фарлонгов и новый жокей, Виктор Эспиноза.^[90] California Chrome выиграла гонку,6 ¹⁄₄ длины,^[90] стать победителем финальных ставок на ипподроме Голливуд-Парк, где в тот день прошли последние гонки.^[91] Шерман был доволен ездой Эспинозы, а Эспиноза, в свою очередь, был впечатлен калифорнийским хромом.^[80] Позже Алан Шерман сказал, что именно после этой гонки он начал думать, что California Chrome может быть претендентом на Kentucky Derby.^[92]

Сан-Фелипе Стейкс 2014: жокей Виктор Эспиноза, конюх Рауль Родрикес (ведущая лошадь), помощник тренера Алан Шерман (справа)

2014: Трехлетний сезон

California Chrome начал 2014 год с Кубка Калифорнии Дерби 25 января. Эспиноза вернулся в качестве своего жокея. California Chrome медленно выходил из ворот, но быстро поднялся на третье место, вышел вперед, выйдя на финишную прямую, и выиграл5 ¹⁄₂ длины.^[93] Шерман отметил, что это была вторая гонка подряд, в которой лошадь оторвалась и выиграла с решающим отрывом, заявив: «Это как будто загорелась лампочка».^[94]

Первой крупной победой California Chrome по ставкам стала победа 8 марта. II степень Сан-Фелипе Стейкс.^[95] Эспиноза попробовал другую тактику езды и позволил лошади выйти вперед прямо из ворот.^[96] Калифорния Хром лидировал большую часть пути, и после того, как Эспиноза похлопал его по плечу хлыст, лошадь оторвалась от поля на вершине финишной прямой и выиграла7 ¹⁄₂ длины.^[95] Алан Шерман сказал: «У меня отвисла челюсть»,^[97] в то время как Арт Шерман пошутил: «Я рад, что тренируюсь в Лос-Аламитосе, потому что он выглядел как 350 [ярдовая] лошадь, выходящая из ворот»;^[98] ссылка на Четверть Скачки спринтерские дистанции. Эспиноза заметил: «Я хотел, чтобы он получил удовольствие от своей гонки».^[99] позже добавил: "Я хотел посмотреть, [может ли он] пойти провод к проводу ... в тот день я узнал, как сильно он любит бегать ".^[82] Сан-Фелипе стал первой победой California Chrome в гонке, открытой для всех трехлетних детей, а не только для калифорнийцев, и принес ему 50 очков в гонке. Дорога на Кентукки Дерби система.^[96]

Калифорнийский Chrome первый I степень победа была Санта-Анита Дерби 8 апреля.^[100] California Chrome была впереди всех четверть полюса и выиграл гонку за 1 миллион долларов5 ¹⁄₄ длины.^[100] Перед гонкой его владельцы отклонили предложение за 6 миллионов долларов о приобретении 51% контрольного пакета акций жеребенка, что потребовало бы передачи лошади другому тренеру.^[82] Позже Кобурн объяснил: «Дело не в деньгах, а в мечте».^[39]

Время Калифорнии Хром 1: 47,52^[22] заработал ему Фигура скорости Бейера из 107, это самый быстрый результат среди всех лошадей на Дороге к финальным подготовительным гонкам Кентукки Дерби 2014 года.^[102] Это также было второе самое быстрое время в истории Санта-Анита Дерби; единственные лошади, которые бегали быстрее, были Lucky Debonair, Притворство, и Индийский Чарли, которые удерживают рекорд в соотношении троих на 1:47:00.^[103][104] Решающая победа сделала его одним из первых фаворитов на победу в Кентукки Дерби 2014 года и породила слухи о том, что у него есть талант выиграть Тройная корона.^[105] Четыре последовательных победы California Chrome имели общий перевес в размере24 ¹⁄₄ длины.^[106] После Санта-Аниты Дерби Шерман стал называть жеребенка «моими свопами».^[21] Дениз Мартин прокомментировала его растущую популярность: «Он больше не просто наша лошадь; он ... лошадь народа».^[8]

Кентукки Дерби

До 2014 года в Кентукки Дерби выиграли только три лошади калифорнийского происхождения: Морвич в 1922 г., свопы в 1955 г. и Решительно в 1962 г.^[5] Помимо свопов,^[107] другие лошади, выигравшие и Санта-Анита-Дерби, и Кентукки-Дерби, были У меня будет еще один (2012), Воскресная тишина (1989), Цвета победы (1988), Подтверждено (1978),^[108] Величественный принц (1969),^[109] Lucky Debonair (1965), Определить (1954),^[110] и Хилл Гейл (1952).^[111] Стив Кобурн предсказал победу: «Я не дерзок, просто уверен», - сказал он.^[8]

Калифорния Хром (осталось) в пост-параде для Дерби Кентукки 2014

Перед гонкой 3 мая тренер соперника Боб Бафферт сравнил California Chrome с Военная эмблема.^[112][d] Тренер Д. Уэйн Лукас, который не участвовал в Дерби 2014 года, сказал репортеру, что намеревался делать ставку на лошади и прокомментировал: «Он выглядел как настоящий ... Мне все в нем нравится».^[114] С другой стороны, Даллас Стюарт, тренер соперника Commanding Curve, отклонил шансы California Chrome из-за его родословной и предполагаемого отсутствия конкуренции в его предыдущих гонках.^[115] Другие сомневались в его способностях, потому что жеребенок никогда не участвовал в гонках за пределами Калифорнии.^[116] В отличие от критиков, появились сообщения о том, что владельцы отклонили новое предложение в размере 10 миллионов долларов.^[117]

Кольт прибыл в Черчилль Даунс в Луисвилл, Кентукки 28 апреля 2014 года. Его прилетели из Калифорнии, он впервые летел на самолете, и он летел спокойно. Однако как только самолет приземлился, ожидающая пресса обнаружила особенности его путешествия, когда он отказался выгружаться, пока его не развернули и не свернули с трапа; Позже Алан Шерман объяснил, что это была его типичная манера выхода из наземный транспорт.^[67] По прибытии в Черчилль-Даунс лошадям, участвовавшим в Кентукки-Дерби, были вручены особые седельная ткань носить во время тренировок на треке, обозначая их как участников Дерби и указывая их имена.^[118] Тот, который был передан Калифорнийскому Chrome, содержал опечатку, в которой Калифорния была написана с ошибкой как "Калифорния".^[119] Он носил его в первый день, а затем руководство трека получило его с правильным написанием.^[118] Критики отметили, что опоздание с лошадью и неполная тренировка на трассе было ошибкой.^[120] но стратегию Шермана поддержал Лукас.^[114] За несколько дней до гонки California Chrome скакал по трассе,^[121] ходили в седле загон, и учился в стартовые ворота.^[122] Вилли Дельгадо позже заметил, что лошади не особо понравился этот конкретный след, сказав, что «он никогда не чувствовал себя комфортно на нем».^[123]

Эспиноза празднует победу в Дерби Кентукки 2014, прежде чем пересечь финишную черту, встав на стремена и подняв кнут. На втором месте - Commanding Curve, на третьем - Danza.

California Chrome's связи нарисовал пятую позицию поста для Дерби. Он был утренняя линия любимый в шансы из 5–2.^[124] Пресса предположила, что место номер пять, относительно близко к внутреннему рельсу, может быть проблемой из-за "скоростных лошадей", которые выйдут вперед в начале гонки, окружая его с обеих сторон.^[29] особенно если жеребенок медленно выезжал из ворот.^[125][126] Эспиноза в ответ указал, что он выиграл Кентукки Дерби, 2002 на военной эмблеме с той же должности.^[127]

В гонке California Chrome имел чистый старт и мог вырваться вперед, но Эспиноза удержал его позади двух скоростных лошадей и вывел его вперед только на последнем повороте, когда другие лошади начали уставать. В финишной прямой он открыл преимущество на пять длин, прежде чем Эспиноза облегчил ему последние 70 ярдов гонки.^[29] сужая свою прибыль до1 ³⁄₄ длины.^[128] Позже Шерман объяснил, что Эспиноза, замедлявший жеребенка на финише, «приберег кое-что для следующего», имея в виду, что ставки Preakness появятся через две недели.^[30] Время победы 2: 03.66 было относительно медленным для Кентукки Дерби,^[29] но Шерман описал поездку Эспинозы как «идеальную картину».^[129] Эта победа стала второй победой Эспинозы в Дерби, а 77-летний Шерман стал старейшим тренером, когда-либо выигравшим гонку.^[130][e]

В интервью прессе после гонки Шерман сказал, что он посетил могилу Свапсов в музее Кентукки Дерби перед Дерби и молился об успехе. Тренер Долина римлян, который утверждал, что у California Chrome нет шансов на победу, сказал: "Я был очень, очень неправ ... Мы могли только что видели суперконя и супертренера. Вы не обманываете свой путь к кругу победителя на Кентукки Дерби ".^[132]

Preakness Stakes

В круге победителей на Preakness Stakes 2014: Арт Шерман на плече лошади, Эспиноза в седле, Алан Шерман (в очках) на боку лошади рядом с Хосе Эспиноза, брат Виктора

California Chrome отправлен 12 мая в Балтимор для участия в Preakness Stakes 2014 17 мая. В самолете были два других участника Дерби, которые участвовали в Preakness: Ride On Curlin и General A Rod. Оказавшись на земле, их фургон сопровождался полицией из аэропорта в Гоночная трасса Пимлико.^[133] Когда California Chrome прибыл в Пимлико, менеджмент на этом треке приветствовал его двумя седельными повязками для тренировок, один с орфографической ошибкой «Califorina», а другой с правильным написанием;^[118] Как и в Черчилль-Даунс, жеребенок тренировался на трассе Пимлико, но не тренировался по времени.^[134][135] Дельгадо сравнил длинный и узкий овал Pimlico со своей домашней трассой в Лос-Аламитосе.^[136] Шерману не нравились скачки с двухнедельным перерывом, но он был уверен, потому что California Chrome снова набрал вес, который он потерял на Дерби, плюс еще 35 фунтов (16 кг).^[134]

Новости продолжали подвергать сомнению способности жеребенка, отмечая относительно медленный темп Дерби и низкую скорость Бейера 97, полученную в его победе. Один тренер сказал: «California Chrome снова должен доказать, что он лучший трехлетний ребенок».^[137][138] Лошади была присвоена позиция номер три в поле из десяти лошадей,^[139] и был фаворитом утренней линии по ставкам 3–5.^[140] Подписчики отметили, что Секретариат также управлял 1973 Preakness Stakes из поста номер три.^[141] В четверг перед гонкой Калифорнийский Хром кашлял после утреннего галопа.^[142] вызвав предположения о его здоровье. У него был небольшой волдырь в горле, который у него также был до Кентукки Дерби, оба раза обработанный глицерином для промывания горла. Повышенное внимание прессы к относительно незначительному вопросу было пренебрежительно охарактеризовано "горловина "спортивного обозревателя Билл Дуайр из Лос-Анджелес Таймс.^[143]

California Chrome в носовой ленте на Preakness 2014

В день гонки California Chrome сделал чистый старт, был близко к лицевой стороне на обратном участке, сделал ставку на лидерство на дальнем повороте и был первым на вершине участка. Второе место занял Ride on Curlin, который сделал сильный ход в конце гонки, чтобы финишировать.1 ¹⁄₂ далеко позади California Chrome. Оба сдержали вызов со стороны Social Inclusion, которая устала и заняла третье место. Генерал Род был четвертым. Время выигрыша - 1:54:84,^[139][144] получил 105 баллов по шкале Бейера. Владелец Social Inclusion, Рон Санчес, сказал: «Он настоящий ... Моя лошадь пришла бросить ему вызов, но он нашел другой двигатель. Его больше не было».^[145] Поездка Эспинозы была описана как «безупречная», и пресса отметила особую близость между лошадью и жокеем.^[146]

California Chrome стала единственной калифорнийской лошадью, когда-либо выигравшей и Кентукки Дерби, и Preakness.^[147] Пресса сочла Preakness самой сильной победой лошади на сегодняшний день.^[148] Бафферта, выигравшего первые два этапа Triple Crown с Серебряный оберег (1997), Настоящий тихий (1998) и War Emblem (2002),^[149] послал трех разных лошадей против Калифорнийского Хрома,^{[100][128][139]} и после Бавария финишировал предпоследним в Preakness, сказал: «Я закончил гоняться за ним»,^[145] добавив, «он супер настоящий».^[150] В интервью после гонки Кобурн заявил, что California Chrome стал «Лошадью Америки».^[28]

Belmont Stakes

На следующий день после Preakness, нового раунда незначительного ажиотажа в прессе, получившего название "nasalgate",^[151] вспыхнул, когда Шерман прокомментировал, что Мартин может запретить запуск California Chrome в Belmont Stakes если Нью-Йоркская гоночная ассоциация (NYRA) не позволял лошади носить носовая полоска как и в предыдущих шести гонках.^[152][f] Назальные полоски не считаются улучшающими работоспособность,^[153] но может снизить сопротивление дыхательных путей, снизить риск легочное кровотечение, вызванное физической нагрузкой (EIPH), и помощь в восстановлении после гонки.^[154] Шерман подал официальный запрос на разрешение на их использование,^[155] и на следующий день NYRA одобрило их использование для всех лошадей на нью-йоркских путях, тем самым решив проблему.^[156]

California Chrome покидает загон для седла на Belmont Stakes 2014 вместе с Эспинозой, Родригесом (справа), Аланом Шерманом и Дельгадо (слева). Арт Шерман за лошадью

California Chrome отправлен в Нью-Йорк 20 мая в полуприцеп конный фургон вместе с Ride On Curlin.^[157] Их сопровождал полицейский эскорт через Нью-Йорк из Мостик через шею Throgs к Belmont Park.^[158] В прессе сообщалось, что Арт Шерман считал, что седельная ткань с ошибками на Дерби и Прикнессе была амулетом на удачу, и что он специально попросил в Бельмонт-парке еще одну ткань с ошибкой вместе с правильно написанной версией.^[118] Первая неделя, проведенная California Chrome на треке Бельмонт, в целом прошла без происшествий, если не считать скачка мимо опоссум которая вышла на след утром 23 мая. Лошадь не обратила на это внимания, но пресса ухватилась за эту историю;^[159] животное было названо "Dumb-Ass Possum",^[160] и кто-то создал Twitter учитывать существо.^[161] Дельгадо прокомментировал: «Могу сказать, что ему нравится этот трек, и я не вижу, чтобы у него (были) проблемы с проездом на полторы мили».^[162] 31 мая прибыл Эспиноза, чтобы дать жеребенку короткую тренировку, известную как "ветер Около 6:30 утра лошадь и жокей встретили большой контингент фанатов и прессы, и они пробежали «острый» полмили (0,80 км) с официальным показателем 47,69 секунды. Ежедневная гоночная форма заявил: «Его будет сложно победить. Я думаю, что у нас будет обладатель Triple Crown».^[163]

Одиннадцать лошадей вошли в Бельмонтские колья 7 июня, и Калифорния Хром заняла позицию 2, то же самое, что и Секретариат в Бельмонте 1973 года.^[165] Также вошли Ride On Curlin и General A Rod; они были единственными лошадьми, кроме Калифорнийского Хрома, которые оспаривали все три ноги Тройной Короны. Четыре записи участвовали в Кентукки Дерби, но пропустили Preakness, и было четыре. «Новые стрелки» кто не участвовал ни в одной из предыдущих гонок Triple Crown, включая Тоналист и Маттерхорн,^[166] каждый из которых сыграл важную роль в гонке. Предвидя возможность стать чемпионом Triple Crown, несколько человек, связанных с последними тремя победителями Triple Crown, приехали в Бельмонт, в том числе 92-летний Пенни Ченери, владелец секретариата; Патрис Вольфсон, совладелец Подтверждено; и некоторые из Сиэтл Сью связи - тренер Билли Тернер и совладелец Джим Хилл. Жокеи трех прошлых победителей Тройной Короны, Стив Каутен, Жан Крюгэ, и Рон Тюркотт, тоже присутствовал. Каутен, жокей Affirmed, заявил: «У этой лошади отличный шанс справиться с этим», но добавил: «Никогда не знаешь, поэтому они должны участвовать в скачках».^[167]

На California Chrome (второй справа) наступила лошадь номер 3 при выходе из стартовых ворот на Belmont Stakes 2014 г.

В день гонки California Chrome смело не ломался. Позже Эспиноза объяснил, что что-то «не так», и он немного сдержал лошадь, вместо того чтобы идти впереди. Когда ее попросили перейти вперед, лошадь не стала использовать свой обычный рывок.^[168] Сразу после гонки Эспиноза сказал: «Сегодня он был немного пуст».^[169] Tonalist выиграл гонку, а California Chrome занял четвертое место. мертвое тепло с участием Злой сильный.^[170] Первоначальные аналитики после забега раскритиковали Эспинозу за то, что он не вывел лошадь вперед на ранней стадии.^[146] но заметил, что у California Chrome была кровь на его правой передней пятке. После гонки просмотр фотографий, сделанных на старте, показал, что лошадь рядом с ним, Маттерхорн, ушла слишком далеко влево и наступила на пятку California Chrome, когда обе лошади оторвались от ворот.^[171] В результате California Chrome участвовал в забеге с «куском» ткани, взятым из его правой передней пятки и небольшим порезом на его сухожилии.^[172] Травма сухожилия была поверхностной, но причиной его потери могла быть травма пятки.^[171] Шерман объяснил, что знал, что что-то не так, когда увидел, как лошадь вскинула голову на финишной прямой, и позже предположил, что песок и грязь на ипподроме причиняли боль в открытой ране.^[173] На следующий день Шерман заверил прессу, что обе травмы заживают.^[174]

Коберн вызвал разногласия после гонки, когда он сказал, что нынешняя система Triple Crown допускает «выход труса», потому что свежие лошади, которые не участвовали в Кентукки Дерби или Preakness Stakes, могли бросить вызов лошадям, которые боролись за все три ноги.^[172] Шерман преуменьшил этот всплеск, сказав: «[Кобурн] был в самом разгаре ... Иногда эмоции выходят перед вами». Два дня спустя Кобурн извинился, сказав, что хочет поздравить владельцев Tonalist, и добавил: «Я очень хотел, чтобы [California Chrome] выиграл Тройную корону для народа Америки».^[175] Стив Хаскин из Кровавая лошадь Журнал подвел итоги гонки, заявив, что «когда я вспоминаю ... один образ, который будет длиться вечно, будет измученным жеребенком, идущим обратно по туннелю с окровавленной ногой, его голова опущена и тяжело дышит, и каждая вена выступает из его мокрое от пота тело. Он выложил каждую унцию себя, и со всем этим, все еще был избит только1 ³⁄₄ длины ".^[164]

California Chrome вернулась в Лос-Аламитос, где команда Шермана лечила рану около 10 дней.^[174] После этого они отправили California Chrome на фермы Harris Farms, где его выгнали. пастбище.^[172][173] К началу июля его стопа полностью зажила, он прибавил в весе,^[64] и Шерман был достаточно доволен своим выздоровлением, что привез жеребенка в Лос-Аламитос, чтобы возобновить тренировки 17 июля, на две недели раньше, чем предполагалось.^[176]

Остаток сезона 2014 года

Калифорния Хром и Эспиноза на открытой тренировке между гонками в Лос-Аламитосе в сентябре 2014 года.

California Chrome занял первое место среди трехлетних лошадей в стране по версии NTRA в опросе после гонки от 9 июня 2014 года, несмотря на его поражение от Бельмонта, и занял пятое место среди американских лошадей всех возрастов.^[177] В рейтинге лучших скаковых лошадей мира от 12 июня, опубликованном Международная федерация конных властей, он занял пятое место в мире, отставая на одно очко от единственной американской лошади с более высоким рейтингом, Гандикап Санта-Аниты победитель Игра на чувак, у которого было третье место.^[178]

Следующая гонка California Chrome состоится 20 сентября. Пенсильвания Дерби в Parx Racing. Он был фаворитом, но вничью занял позицию поста №1. Конкуренты Кентукки Дерби Candy Boy и Tapiture также приняли участие. Бавария, который плохо выступил в Preakness Stakes, но позже выиграл Haskell Invitational, был вторым фаворитом.^[179] Паркс предоставил значительные финансовые стимулы для всех лошадей, участвовавших в соревнованиях, которые ранее выиграли скачки тройной короны или другие выбранные скачки первого уровня, поэтому связи California Chrome заработали 200000 долларов просто за то, что он стартовал.^[180] Оказавшись в ловушке на ограждении, сначала из-за скоростной лошади на начальных этапах гонки, а затем в дальнем повороте из-за пропавшего на участке претендента, California Chrome не смог набрать обороты и финишировал шестым. «Бавария» прошла без промедления, связав проволоку с проволокой, и выиграла5 ³⁄₄ длины.^[71] Эспиноза объяснил: «У меня никогда не было возможности позволить ему бежать так, как он бежал».^[181]

Следующая гонка была Кубок заводчиков Classic 1 ноября. Поскольку многие ведущие лошади старшего возраста сошли на пенсию в 2014 году, большинством основных претендентов на Классик 2014 года были трехлетки: в дополнение к Калифорнийскому Хрому вошли бывшие противники Бавария, Кэнди Бой и Тоналист. Его главным соперником считался тогда непобежденный Чемпион Америки двухлетний кольт, Общая вера, а мерин кто пропустил серию Triple Crown из-за проблем с копытами; эти двое никогда не встречались друг с другом.^[182] California Chrome был 4-1 в утренней строчке, второй фаворит после Shared Belief.^[183] В гонке «Бавария» на старте столкнулась с «Shared Belief», а затем лидировала на протяжении всей гонки. В California Chrome не было движения, он удерживал третье место на протяжении большей части гонки, закрывался в конце и финишировал очень близким третьим, лишь на шею позади победителя Баварии, которая выиграла с большим преимуществом. нос над занявшим второе место Тостом Нью-Йорка. Общая вера была четвертой.^[184] Анализ после гонки показал, что California Chrome оставался снаружи на протяжении всей гонки и фактически пробежал на 44 фута дальше, чем победитель.^[185] Шерман положительно отзывался о финише лошади, заявив: «У моей лошади вылезли глаза. Он был прямо здесь, вплоть до денег. Я подумал, что это было большим усилием. Он вернулся сильным». ^[186] Эспиноза был менее восторжен: «На обратном отрезке я думал, что у меня есть шанс выиграть ... Последний шестнадцатый [California Chrome] копал изо всех сил, но немного устал. Я бы хотел, чтобы у него была еще одна гонка. Сегодня это было для него чересчур ".^[187] Кобурн посетил жеребенка на следующий день и заявил: «Он был полон себя. Я думаю, он думал, что выиграл. И если бы гонка была немного дольше, я думаю, он бы выиграл».^[188]

Позже в том же месяце California Chrome был отправлен в Дель Мар, и после тренировок на газоне Шерман ввел его в Голливуд Дерби 29 ноября. Это был его первый старт на гоночной трассе.^[189] Шерман считал, что California Chrome хорошо справится с бегом по траве, а также откроет множество потенциальных гонок для участия в 2015 году.^[190] Он был фаворитом утренней линии, а его самым сильным соперником считалась Лекси Лу, кобылка, победившая жеребят и выигравшая канадский эквивалент Дерби Кентукки. Тарелка Королевы. California Chrome выиграла в двух длинах, а канадская кобылка заняла второе место.^[191] Благодаря этой победе California Chrome заработала четыре гонки I степени за год и стала единственной лошадью в США, выигравшей в 2014 году I степень как на грунтовых, так и на торфяных трассах.^[190] Эспиноза подвел итоги гонки, сказав: «Он вернулся».^[191]

2015: Четырехлетний сезон

У California Chrome был бурный четырехлетний сезон.^[192] Лошадь начала 2015 год в Санта-Аните в Сан-Антонио Стейкс 7 февраля состоится ответный матч с Shared Belief, чьи проблемы с трафиком в Classic помешали провести настоящий матч с California Chrome. Тренер Арта Шермана и Shared Belief, Джерри Холлендорфер, были давними друзьями и соперниками на гоночной трассе Северной Калифорнии, и каждый предвкушал соперничество между двумя своими лошадьми. Шерман сказал: «Я просто хочу, чтобы мы оба были во главе участка без каких-либо оправданий, и тогда это тот, кто первым доберется до провода».^[193] Shared Belief стал фаворитом, и хотя California Chrome лидировал по³⁄₄ Поул, Shared Belief обошел его в шестнадцатом финале и победил, уступив место California Chrome с опережением на полтора.^[194] Затем California Chrome будет отправлен на ипподром Meydan Racecourse для Чемпионат мира в Дубае 28 марта, где ему нужно было бегать ночью при искусственном освещении и без Лазикса.^[195] Он стал фаворитом, но занял второе место после ирландского лонгшота. Принц епископ, принадлежит Хамдан бин Мохаммед Аль Мактум из Годольфин Гонки. Шерман отметил, что его лошадь на поворотах разбегается, но сказал: «Он пробовал каждый дюйм пути. Нет ничего плохого в том, чтобы финишировать вторым в этом типе гонок».^[196]

California Chrome выздоравливала на ферме Taylor Made во второй половине 2015 года.

После чемпионата мира по футболу в Дубае California Chrome была отправлена ​​в магазин Рэй Гест. Новый рынок конюшни в Англии, чтобы подготовиться к Роял Аскот неделя в июне.^[197] Решение поехать в Англию было принято Перри Мартином, вопреки воле Кобурна и Шермана. Мартин объяснил: «Я пытался думать о том, что лучше для лошади. Я решил отправить его в Ньюмаркет. Это красивое место с деревьями и пастбищами для галопа ... Это полезно для его ума. Я знаю. Арт плохо принял это решение. Но с ним все будет в порядке ».^[198] Наездник лошади в Англии, Робби Миллс, который был знаком с Шерманами и посоветовал им стабилизировать лошадь вместе с Гостем, заявил, что California Chrome делает хороший переход от плоских грунтовых дорог Соединенных Штатов к волнистым галопам по дерну Англия.^[199] Лошадь указали на Ставки принца Уэльского в Royal Ascot, с европейским жокеем Уильям Бьюик, который ехал на Prince Bishop в Дубае, нажал на поездку.^[200] За день до забега лошадь поцарапала из-за ушиба копыта, истекавшего гноем. Гость заявил: «Его сделали рентген, повреждений нет».^[201] Мартин хотел запустить его в Чикаго Арлингтон Миллион в августе, и требования карантин после его возвращения в Соединенные Штаты в сочетании с неудачей в тренировках он исключил возможность любого другого старта в Великобритании.^[202] По возвращении California Chrome в США в начале июля ветеринарный врач рентгенограмма показал, что у него были синяки на костях пушки, на заживление которых потребовалось не менее трех месяцев, что фактически положило конец его четырехлетнему сезону.^[203] Ветеринары в Больница Руд энд Риддл для лошадей из Кентукки объяснил: «Рентген Калифорнийского Хрома показал, что все его суставы на удивление чистые. У него есть первые признаки синяков на нижней части орудийных костей ... Частота возврата для лошадей с этой проблемой очень высока ... .мы обнаружили, что после того, как мы провели время в загоне для заживления, скорость восстановления составила 95% ».^[20]

Изначально Мартин планировал, что California Chrome будет выведен на пенсию в конце года.^[192] Но 15 июля гоночная пресса сообщила, что Стив Кобурн продал свою 30% -ную долю в лошади Тейлор сделал ферму из Николасвилл, Кентукки, и что резкое завершение сезона 2015 года открыло двери для скачек на лошадях еще на год.^[204] Дункан Тейлор из Taylor Made Farms сказал: «Вы не найдете много лошадей его уровня, которые сделали 18 стартов за 23 месяца. У него только сейчас первый перерыв в тренировках».^[20] 19 июля Арт Шерман объявил, что после Калифорнийского Chrome загон Отдыхая на ферме Taylor Made, лошадь отправится обратно в Sherman's и будет готовиться к гонке в 2016 году.^[205] 13 октября California Chrome вернулась в сарай Шермана.^[206] Год он закончил, получив титул Чемпиона Калифорнии - старшего кобеля.^[207]

2016: пятилетний сезон и чемпионат мира по футболу в Дубае

California Chrome в 2016 году в новых гоночных цветах под руководством спортсмена Дихиджи Глэдни (слева) и жениха Рауля Родригеса (справа)

В планы Мартина относительно лошади на 2016 год входило возвращение на чемпионат мира в Дубае и, наконец, еще одна попытка на Кубке заводчиков Classic.^[206] В конюшне Шермана появился новый наездник для лошади, Дихиги Глэдни, бывший всадник на быке и бывший жокей, выросший в Вт, который также управляет поездка на пони концессия в Санта-Аните.^[208] Пурпурный и зеленый шелк DAP были заменены новым серебристо-серым дизайном, представляющим партнерство California Chrome, LLC, которому теперь принадлежит лошадь.^[1] Мартин заявил, что его целью для California Chrome было стать ведущей прибыльной лошадью всех времен.^[1][г]

Сезон California Chrome 2016 начался с Сан-Паскуаль Стейкс 9 января. Он столкнулся с полем из семи лошадей, в котором участвовали бывший соперник с Derby Trail, Hoppertunity и более старые противники Imperial и Hard Aces. Преследование лидирующий до последнего поворота, он лидировал на финише и выиграл1 ¹⁄₂ длины.^[34] Шерман сказал о своей скромной победе: «Он мог бы начать поворот на дом, но Виктор поставил полный Нельсон на нем. Это было именно то, что нам нужно ».^[211] Эспиноза вернулся в California Chrome после победы в Тройная корона с участием Американский Фараон, сказал: «Это одна из лучших лошадей, на которых я когда-либо был. Я так горжусь им. Американского Pharoah и California Chrome слишком сложно сравнивать, поэтому я не буду». Победа увеличила его пожизненный заработок до 6 442 650 долларов, побив предыдущий рекорд, установленный Тизнов как самая высокооплачиваемая скаковая лошадь в истории Калифорнии.^[212] Он отправился в Дубай вскоре после Сан-Паскуаль, чтобы акклиматизироваться в этом районе. Та же тактика использовалась тренерами. Curlin. Он был введен в 2000 метров (6600 футов) гандикап гонка 25 февраля, где он занял первое место на посту и получил рекордный для карьеры вес в 60 килограммов (130 фунтов), что на 7,5 килограммов (17 фунтов) больше, чем у любой другой лошади из восьми лошадей. Алан Шерман, который сопровождал лошадь в Дубай и обучал ее там, был безразличен, отметив, что Глэдни весила 150 фунтов (68 кг).^[213] Он ловко выиграл в двух длинах.^[73]

Принимая участие в чемпионате мира по футболу в Дубае 2016 года, California Chrome занял 11-е место в международном поле из 12-ти. Он столкнулся как с старыми американскими соперниками в Hoppertunity и Candy Boy, так и с тремя более молодыми лошадьми, которые бросили вызов американскому Pharoah в прошлом году: Острый лед, Матовый, и Мубтахидж.^[214] Ему также снова пришлось бежать без Лазикса.^[215] Лошадь оставалась широкой и четко проезжала всю гонку, вырвалась вперед на 300 метров (980 футов) и выиграла3 ³⁄₄ длины.^[214] Гонка стала еще более драматичной, когда седло Эспинозы начало скользить назад на финишной прямой. После гонки он сказал: «Я просто смотрел вперед и думал:« А где же провод? Он шел недостаточно быстро ». Деньги из кошелька за победу позволили ему обогнать Керлина и стать лидером в истории Северной Америки по заработкам.^[216]

Аррогейт (# 10) бросил вызов California Chrome (# 4) на отрезке Breeders 'Cup Classic и обогнал его на последних ярдах.

По возвращении в Соединенные Штаты Калифорнийский Хром был выпущен на месяц на ферму Тейлор Мейд, а затем возобновил тренировки с Шерманом.^[217] 23 июля лошадь была введена в Сан-Диего гандикап где он столкнулся Дортмунд, занявший третье место в 2015 Кентукки Дерби американскому фараону. California Chrome следовала за Дортмундом до дальнего поворота, а затем двинулась вперед. Дортмунд сопротивлялся, и эти двое дрались вниз по трассе, при этом California Chrome преобладала на полдлины, но при этом несла на пять фунтов больше, чем Дортмунд.^[218] Месяц спустя California Chrome бросил вызов всем звездам в Тихоокеанский классический, который включал матч-реванш с Дортмундом, а также с давним соперником Hoppertunity. В частности, Chrome встретил кобылу-чемпиона Beholder в первый раз. Бехолдер, третий фаворит на утренней линии, в прошлом году в своем дебюте выиграла у самцов - единственной лошади, которая когда-либо выиграла эти скачки.^[219] Калифорния Хром занял первое место в поле с девятью лошадьми, что рассматривается как неблагоприятная ничья, потому что, помимо его победы в подготовительной гонке на Ипподром Мейдан Раньше он плохо держался на рельсах.^[220][73] Положение стойки оказалось не проблемой, так как лошадь чисто сломалась и быстро вышла вперед, лидировала на протяжении всего забега, и только Бехолдер держался рядом с ним до мильного столба, после чего он вырвался вперед. и выиграл с разницей в пяти длинах.^[74] Эспиноза относительно крепко держал лошадь на протяжении всей гонки, а всадник Бехолдера, Гэри Стивенс, прокомментировал: «Виктор играл с нами. Я не думаю, что он действительно позволял ему бежать. Об этом страшно думать».^[221] В аналогичной форме ему снова бросил вызов Дортмунд в Снова крутые ставки 1 октября. Две лошади в какой-то момент опередили остальную часть поля на 12 длин, но California Chrome лидировала и выиграла2 ¹⁄₄ длины. Арт Шерман прокомментировал: «Прямо сейчас вы смотрите, может быть, на лучшую лошадь в мире».^[222]

California Chrome после победы в Winter Challenge

5 ноября California Chrome вошла в Классический кубок заводчиков в качестве сильного фаворита. Travers Stakes победитель Аррогейт. Chrome с самого начала лидировал, его отслеживал Arrogate. Две лошади участвовали в финишной прямой, и на последних ярдах Аррогейт вырвался вперед и на финише победил California Chrome по шее. Две лошади доминировали на оставшейся части поля более чем на 10 длин.^[223] Критики гонки и сам Эспиноза предположили, что поражение произошло из-за того, что Эспиноза не смог сделать свой ход и установить достаточно большое преимущество в начале гонки.^[224] Шерман также задавался вопросом, мог ли Эспиноза открыть более крупное преимущество, но не был уверен, имело ли это значение:^[225] «Этот победитель - настоящий Маккой, я знал, что это тот, кого мы должны победить, но я не знал, насколько он хорош», - сказал он.^[226] В то время как лошадь вышла из забега в хорошей форме, пресса спросила Рауля Родрикеса, «знает ли лошадь», что она проиграла скачку, и конюх ответил: «О да».^[224] Пост-гоночный анализ дал California Chrome показатель скорости Бейера 119, самый высокий показатель в его карьере, и 120 для Arrogate.^[225]Его последняя гонка в 2016 году была Winter Challenge Stakes в Лос-Аламитосе - единственный раз, когда лошадь когда-либо пробегала по трассе, которая была его домашней тренировочной базой. В гонке на милю и шестнадцатую дистанцию ​​против легких соревнований, где он был шириной в 6 лошадей, он легко выиграл на 12 дистанций и установил рекорд трассы.^[227][228]

2017 год и выход на пенсию

Финальной гонкой в ​​карьере California Chrome стала победа Чемпионат мира по Пегасу во Флориде 28 января 2017 года. Он вытащил дальнюю штангу и провел на удивление неудачную гонку, был ослаблен на участке и финишировал девятым, сильно отстав от победителя. Arrogate. Жокей Аррогейта, Майк Смит, прокомментировал: «Хром просто не уволил сегодня свою гонку».^[229] Шерман прокомментировал: «Это была первая плохая гонка, в которой он участвовал для меня».^[230] После забега у лошади была жидкость в правом колене, и, хотя травма не выглядела серьезной, Шерман предположил причину: «Похоже, он выскочил оттуда и не смог встать на ноги». Тренер Аррогейта, Боб Бафферт, также был разочарован: «Я все ждал матча с Chrome, но он просто не привел свою гонку сегодня. Это очень плохо».^[229] Рентгенограммы после гонки не показали повреждений костей, но California Chrome был слегка хромым. Фрэнк Тейлор объяснил: «Мы не знаем, вывернул ли он его или натянул, но в нем было немного наполнения, жидкости и тепла». An конский мануальный терапевт получил небольшой хлопок, когда вытянул ногу лошади. Клинические признаки травмы уменьшились, на следующий день он отправил его на ферму Тейлор Мейд, и вскоре ему разрешили выйти и потренироваться. загон.^[231]

Пенсионная и племенная карьера

Хотя чемпионат мира по Пегасу состоялся всего за три недели до начала сезона разведения чистокровных пород, Тейлор Мейд начала выставлять California Chrome на завод в сезоне 2017 года.^[37] Его начальный гонорар был установлен на уровне 40 000 долларов США,^[215] что делает его вторым по величине новым жеребцом на 2017 год.^[232] Травма колена не рассматривалась как проблема, и он планировал начать разведение кобыл вскоре после прибытия на ферму.^[233] начиная примерно с 14 февраля. Марк Тейлор язвительно заметил: «У него будет около двух недель, чтобы добраться от игрового поля до пентхауса». В его книгу вошли девять кобыл, купленных California Chrome LLC, а также Champagne Royale, мать двух победителей первого уровня, в том числе Danza, соперница California Chrome в Кентукки Дерби.^[232]

В марте 2017 года Taylor Made объявил, что они вступили в посреднические отношения с Салливаном Бладстоком и договорились о том, что California Chrome будет курсировать в течение части года, чтобы стоять на конном заводе в Чили на Sumaya Stud, принадлежит Усама Абугазале, которому также принадлежит американская конная ферма на бывшей Бельведер Ферма собственность Париж, Кентукки. Лошадь отправляется каждый июль в Чили на сезон разведения лошадей в Южном полушарии, а затем возвращается в США. Персонал Taylor Made путешествует с лошадью и остается с ним в Чили, пока он там.^[234]

Первый жеребенок California Chrome, о котором было сообщено, - жеребенок от кобылы Pay the Man - родился 20 января 2018 года.^[235] К 2019 году он вырастил в общей сложности 473 кобылы, и его первый урожай однолетников был продан на аукционе, самая дорогая из которых - 325000 долларов. В ноябре 2019 года Taylor Made объявила, что синдикат California Chrome, состоящий из 50 участников, согласился продать California Chrome Компания JS Японии, чтобы поставить лошадь на Стрела Шпилька в Хоккайдо. Синдикат сохранил Право первого выбора и положение о том, что когда лошадь уйдет из конезавода, она вернется в США и проживет остаток своей жизни в Taylor Made. Мартины также намерены продолжать свою деятельность. Ссылаясь на другую американскую скаковую лошадь, которая оказала значительное влияние на чистокровную индустрию после продажи в Японию, Дункан Тейлор заявил: «Я надеюсь, что он следующий Воскресная тишина."^[236]

18 июля 2020 года California Chrome был представлен своим первым победителем, Sunkar Time, в России.^[237] Его первой победительницей в Северной Америке была кобылка по имени Силла, победившая в Делавэр Парк 13 августа 2020 года во втором ее старте.^[238]

Награды и отличия

В 2014 году California Chrome завоевал множество наград. одновременное разрешение в Ассамблея штата Калифорния признал «выдающиеся характеристики California Chrome» и всех его связей, включая не только владельцев и тренеров, но также Уилли Дельгадо и жениха Рауля Родригеса.^[147] Решение было принято обеими палатами законодательного собрания единогласно 14 августа. Это был первый раз, когда законодательный орган Калифорнии удостоил чести скаковых лошадей.^[239] Город Фресно объявил 11 октября 2014 года «Днем калифорнийского хрома».^[240] В марте 2015 года Спортивный совет Лос-Анджелеса оценил Кентукки Дерби и Preakness от California Chrome, заняв третье место на конкурсе «Спортивный момент 2014 года в Лос-Анджелесе», уступив только Лос-Анджелес Кингз Кубок Стэнли выиграл и Клейтон Кершоу Сай Янг и награды MVP Национальной лиги.^[241]

Принимая во внимание, что California Chrome, лошадь каштанового цвета, такая же золотая, как и его родной штат, превзошла чистокровные скачки и стала международным явлением не только благодаря своей блестящей скорости и победам, но и благодаря своей трогательной истории и людям, которые составляют ее его команда. - Разрешение одновременной сборки 161, Законодательное собрание штата Калифорния, 14 августа 2014 г.^[147]

California Chrome выиграл 2014 год Премия Секретариата Vox Populi вручается ежегодно, чтобы отметить «лошадь, чья популярность и мастерство в скачках лучше всего нашли отклик у американской публики и получили признание чистокровных скачек».^[4] Его победа в Кентукки Дерби была названа НТРА «Момент года».^[242] На Eclipse Awards, его назвали Американская лошадь года и Трехлетний кобель чемпиона Америки. Он был вторым уроженцем Калифорнии, выигравшим Лошадь года, первым с тех пор Тизнов,^[243] первый трехлетний ребенок, который стал лошадью года с Рэйчел Александра,^[244] и первый победитель Кентукки Дерби с Харизматичный.^[245] В Калифорнийская ассоциация чистокровных заводчиков назвал его 2014 Лошадь года, выведенная в Калифорнии, Трехлетний чемпион Cal-bred и чемпион Turf. Lucky Pulpit был назван чемпионом-производителем, Love the Chase стал чемпионом Broodmare, Мартин и Кобурн были названы чемпионами-заводчиками, а Шерман был назван тренером года.^[246] В 2015 году Калифорнийский Хром был назван Чемпионом Калифорнии среди пожилых самцов.^[207]

В 2016 году была открыта компания California Chrome Stakes.1 ¹⁄₁₆ мильный забег со вступительным кошельком в 150 000 долларов для трехлетних детей в Лос-Аламитосе. Трасса была создана в знак признания того, что лошадь находится там в качестве домашней базы с начала 2014 года.^[247] В конце сезона он стал неоднократным обладателем награды Eclipse как лошадь года, став первой лошадью с тех пор. Джон Генри дважды побеждать в непоследовательные годы. Его также назвали Чемпион Older Dirt Male.^[248] Кроме того, он еще раз выиграл момент года NTRA, на этот раз за свою победу на чемпионате мира в Дубае 2016 года.^[249] а также во второй раз получил награду Секретариата Vox Popili.^[250]

Поклонники и гласность

"Хромиес"

База энтузиастов, поддерживающих California Chrome, стала заметна на Санта-Анита Дерби, когда кто-то пригласил сторонников лошади присоединиться к владельцам в кругу победителя, и более 100 человек собрались в этом районе, включая одну женщину, полностью одетую в металлическую фольгу.^[251] Коберн сказал CNN сторонника, у которого на плече была вытатуирована осла.^[39] Неофициальный аккаунт лошади в Твиттере, @CalChrome, был основан 37-летним фанатом из Флориды Шоном ЛаФата, у которого к неделе Бельмонт было более 12000 подписчиков.^[252] Нью-Йорк Таймс отметили энтузиазм болельщиков,^[253] кто использовал хэштег #Chromies в Твиттере. ЛаФата считает, что слово "Chromies" впервые появилось на @CalChrome за восемь дней до Дерби в Кентукки.^[252] Скромное происхождение лошади и людей вокруг него сыграло роль в его популярности.^[251] как и отношение лошади к людям.^[66] Сторонники, похоже, были еще больше мотивированы продолжающимися сомнениями отраслевых экспертов относительно возможностей California Chrome.^[251]

Лошадь имела общенациональную популярность, но основные фанаты California Chrome были сосредоточены в Центральная долина Калифорнии; то Сакраменто телевизионный рынок занял шестое место в стране по количеству телезрителей в день Preakness,^[251] и третье место в стране в день Бельмона.^[254] До Belmont команда певцов и авторов песен Темплтон Томпсон и Сэм Гей написали и записали песню под названием "Bring it on Home, Chrome"^[255] и рэп-видео с участием учеников начальной школы было выпущено на YouTube.^[256] Даже после поражения в Бельмонте Харрис Фармс ежедневно отвечал на множество звонков от фанатов, желающих навестить лошадь, пока у него был перерыв в скачках в июне и июле 2014 года.^[257] В отличие от своих поклонников, имидж California Chrome был несколько омрачен критикой, последовавшей за комментариями Кобурна после выступления Бельмонта.^[172] Еще одна негативная реакция прессы возникла, когда Мартин отклонил предложение привезти California Chrome на парад в паддоке в Дель-Мар в день праздника. Тихоокеанский классический.^[258] энергетический ядерный реактор с Фрэнк Деффорд мало терпеливо относился к рассказу лошади, иллюстрирующему американская мечта; ДеФорд считал, что лошадиные победы мало повлияют на популярность скачек, которые он рассматривал как «вид спорта, который борется со временем и культурой» из-за преобладания других видов азартных игр и снижения влияния лошадей в повседневной жизни. жизни большинства людей.^[259]

В целом, пресса, которую получила лошадь, была воспринята как необходимый импульс развитию спорта. Жокей и спортивный аналитик Гэри Стивенс отметил перед Бельмонтом: «Я давно не слышал, чтобы на CNN упоминались скачки чистокровных лошадей, и это было как раз в самом разгаре ... Он снова сделал нас мейнстримом впервые за много лет. . "^[260] Постбельмонтский анализ прессы утверждал, что Калифорнийский Chrome был самым популярным чистокровным в Америке с тех пор. Дзенъятта.^[261] В декабре, когда лошадь была выбрана в качестве победителя премии Секретариата Vox Populi, Коберн сказал: «Мы всегда говорили, что Хром - это« народный конь », и мы очень рады, что публика думает о нем так же, как мы».^[4] Объявляя «Момент года», Кейт Чамблин из NTRA заявил: «Поклонники напомнили нам, что ничто не может сравниться с великолепным выступлением легендарной лошади».^[242] Когда лошадь выиграла премию Vox Populi 2016 года, Перри Мартин сказал: «Я горжусь тем, что стал свидетелем любви и преданности поклонников Chrome. Они всегда видели то, что я видел в нем».^[250]

California Chrome и Уилли Дельгадо в синей экипировке Skechers в конюшне в Белмонт-парке, июнь 2014 г.

Маркетинг

Перед Belmont Stakes 2014 года владельцы California Chrome подали заявка на патент зарегистрировать свое имя для использования на спортивной одежде,^[262] и нанял два агентства по работе с талантами для помощи в маркетинге и спонсорстве.^[263] После истории "nasalgate" фанаты начали появляться с человеческими носовыми полосками или пурпурными пластырями на носу.^[251] Работа с адвокатом по интеллектуальной собственности, который заключал сделки с Смарти Джонс, Владельцы California Chrome получили одобрение иметь дело с GlaxoSmithKline, производитель носовых полосок Breathe Right.^[264] В день Бельмона компания GlaxoSmithKline раздала 50 000 полосок в Belmont Park.^[265] Санта-Анита, который одновременная передача гонка провела свою собственную рекламу, дав фанатам на этой трассе фиолетовые полоски в носу с надписью «Chrome» спереди.^[266] 2 июня Skechers обувная компания объявила о спонсорской сделке, в рамках которой логотип компании появлялся на различных предметах, которые носили лошадь и ее дрессировщики, компания использовала изображение California Chrome в своем маркетинге,^[263] и запустили объявление на полстраницы с изображением лошади в Журнал "Уолл Стрит в конце июня 2014 г.^[257]

Статистика

* Коэффициенты недоступны

Родословный анализ

Удачная кафедра, 2014

California Chrome был описан как возврат лошадям стойкостью и стойкостью.^[20] Его отец Lucky Pulpit и его мать Love the Chase имели относительно ничем не примечательную гоночную карьеру, но их предки были успешными на треке, а некоторые были хорошо известны выносливостью на дистанции. Lucky Pulpit был создан Pulpit, которому приписывают 63 победителя по ставкам и особенно известен своим сыном. Tapit.^[273] 1992 Belmont Stakes и Кубок заводчиков Classic победитель А. П. Инди отец Pulpit,^[274] а в 2015 году California Chrome стала лидером в истории производства от линии производителей A. P. Indy.^[20] В линия отца из этих жеребцы следы к Смелая линейка, считается одним из величайших производителей Северной Америки 20 века,^[274] и в конечном итоге Дарли Арабиан через Затмение.^[275] А. П. Инди был от 1977 обладатель Triple Crown Сиэтл Сью, и является внуком Секретариат на стороне его матери, принося второй крест Смелому Правителю в родословная. Кафедра является внуком Мистер геолог на стороне его плотины линия, как полагают, пересекать хорошо с разведением Сиэтла Слю.^[276] Прадед Кафедры по материнской линии, Повествование, несет репутацию Смелого Правителя и победителя Кентукки Дерби 1964 года. Северный танцор.^[277] Плотина Лаки-Пулпита, Лаки Соф, сводная сестра к плотине Песня необузданного а также внучка Каро,^[277][278] от которого родился победитель Кентукки Дерби 1988 года Цвета победы.^[279] Princequillo, который отличался выносливостью,^[2] несколько раз появляется в родословной Lucky Pulpit.^[277]

Love the Chase происходит из старых и уважаемых людей,^[280] и California Chrome стал пятым победителем Кентукки Дерби, произведенным из этой линии кобыл.^[20] Ее отец, Не по любви, был мистером Геологом и происходил от дочери Северной Танцовщицы. Северный танцор снова появляется на сторона прялки родословной Love the Chase.^[277] Ее дедушка, Чейз Дрим, родился в 1968 году. Эпсом Дерби победитель Сэр Айвор. Смутно благородный, победитель 1968 г. Prix ​​de l'Arc de Triomphe, является одним из дедушек Chase the Dream. Она ведет свое происхождение от Принскильо и британцев. Рибо, которого некоторые считают величайшей скаковой лошадью своего поколения.^[281] Love the Chase имеет два креста к кобыле Нумерованный счет, который произвел несколько победителей по ставкам I степени и был Чемпионка Америки двухлетняя кобылка в 1971 году. Нумерованная учетная запись была дочерью Бакпассер,^[2] кто заработал пять Eclipse Awards между 1965 и 1967 годами и был введен в должность Зал славы скачек в 1970 г.^[282] Линия Бакпассера считается еще одной хорошей родословной для скрещивания с потомками Сиэтла Слю.^[276] Номерной счет также был внучкой Свопов и ведет к La Troienne и Адмирал по обе стороны от ее родословной.^[283] Люблю погоню хвостовая самка линия - одна из старейших в Северной Америке.^[274] Через кобылу по имени Селима, рожденный в 1745 году,^[280] кто был от то Годольфин арабский и импортирован в Провинция Мэриленд между 1750 и 1752 гг.^[284] Линия, вероятно, ведет к Семья чистокровных 21, которая началась с Moonah Barb Mare, которая была импортирована из Барбэри в Англию в утробе матери около 1700 г.^[285]

В California Chrome относительно мало инбридинг; он 4x3 для мистера изыскателя,^[274] Это означает, что этот предок появляется один раз в третьем и один раз в четвертом поколениях его родословной. Он также 4 × 4 для номерного счета и 4 × 5 для Северный танцор.^[277]

Родословная Калифорния Хром, каштановый жеребенок, 2011 г.^[277]

Отец Удачная кафедра (НАС) 2001	Кафедра (НАС) 1994	А. П. Инди	Сиэтл Сью
			Сюрприз на выходных
		Проповедовать	Мистер геолог
			Рассказать
	Лаки Соф (США) 1992	Cozzene	Каро
			Ездить по тропам
		Удачное заклинание	Лаки Мэл
			Заклинание
Плотина Love the Chase (США) 2006	Не для любви (США) 1990	Мистер геолог	Воспитать родного
			Золотокопатель
		Номер танца	Северный танцор
			Нумерованный счет
	Погоня за ним (США) 1997	Польские числа	Данциг
			Нумерованный счет
		Погоня за мечтой	Сэр Айвор
			La Belle Fleur (Семья A4 )

указывает инбридинг

Заметки

использованная литература

Источники

внешние ссылки

• "Growing Up California Chrome", видео, на котором показана молодая лошадь California Chrome.
• Видео California Chrome в стартовых воротах Кентукки Дерби
• Фотография калифорнийского хрома после травмы копыта после Бельмонта,и крупный план
• Фото Маттерхорна и California Chrome в ежедневной гоночной форме в начале