Чандрамукхи (персонаж) - Chandramukhi (character)

Чандрамукхи
Девдас персонаж
Виджаянтимала в Devdas.jpg
Виджаянтимала в качестве Чандрамукхи в Девдас
СделаноСарат Чандра Чаттопадхьяй
АктерЧандрабати Деви
Виджаянтимала
Мадхури Дикшит
Калки Коечлин
Анвара
Для большего "Исполнители "
Информация во вселенной
ПсевдонимЧандрика
НикЛени
РасаИндийский народ
Полженский
Род занятийТаваиф
Куртизанка
СупругДевдас Мукерджи
РелигияИндуистский

Чандрамукхи является одним из ключевых персонажей 1917 г. Бенгальский роман Девдас к Сарат Чандра Чаттопадхьяй. Ее персонаж был вдохновлен Индуистский мистический певец Мира, посвятившая свою жизнь Господу Кришна; Точно так же Чандрамукхи посвятила свою жизнь Девдасу.[1] Чандрамукхи изображается как проститутка с золотым сердцем в романе и его экранизациях.[2] Чандрамукхи означает «лунолик» или «красивый, как луна» в переводе с английского. санскрит.[3]

В романе

Чандрамукхи - это куртизанка кто живет в Калькутта также известный как Калькутта. Она считается самой красивой и богатой проституткой в ​​районе г. Читпур.[4] Впервые ее представляет Девдасу Чуннилал, который возвращается в Калькутту с разбитым горем после женитьбы на Парвати «Паро». Девдас, разочарованный профессией Чандрамуки, оскорбляет ее и оставляет ее кота. Чандрамукхи, впечатленный отношением Девдаса, позже влюбляется в него, осознав его непоколебимую любовь к Паро. Она оставляет свою профессию для Девдаса и убеждает его жениться на ней; он, однако, вынужден неохотно отклонить ее предложение, поскольку он посвятил свою жизнь Паро. В свою очередь, Чандрамукхи не заставляет его быть с ней, но терпеливо ждет его. Впоследствии она также переезжает в деревню Аштаджхари, где живет в грязном доме на берегу реки и помогает нуждающимся. После некоторой борьбы она встречается с Девдас снова, который теперь принимает ее любовь.

В фильме

Чандрабати Деви как Чандрамукхи и Праматеш Баруа в качестве Девдас в 1935 г. Бенгальский фильм Девдас

В большинстве экранизаций Девдас, история Чандрамукхи похожа на роман. Однако в большинстве фильмов она гуманитарный работа по оказанию помощи нуждающимся не изображена. В отличие от романа, сцена, в которой встречаются Чандрамукхи и Парвати, была добавлена ​​в Бимал Рой с Версия 1955 г. когда Паро играет Сучитра Сен езда в человек-рикша, встречает Чандрамукхи, которого играет Виджаянтимала, который просто смотрит на Паро, ни слова не обменявшись между ними.[5] Сцена встречи Паро и Чандрамукхи в версии 1955 года по-прежнему считалась одной из запоминающихся сцен в Болливуде с фоновой музыкой, добавляющей эффектности.[6] в Версия 2002, директор, Санджай Лила Бхансали, расширил взаимодействие между Паро и Чандрамукхи, также показывая, что они танцуют вместе под хит "Дола Ре Дола ".[7]

Исполнители

ГодЗаголовокАвтор сочиненияЯзыкДругой составПримечания
ДевдасПаро
1928ДевдасНихарбала / Мисс ПарулТихийФани ШармаТаракбала
1935ДевдасЧандрабати ДевиБенгальскийПК. БаруаДжамуна Баруа
1936ДевдасТ. Р. РаджакумарихиндиК.Л. СайгалДжамуна Баруа
1937ДевдасМохиниАссамскийФани ШармаЗубейда
1953ДевадасуЛалитателугу, ТамильскийАккинени Нагешвара РаоСавитри–
1955ДевдасВиджаянтималахиндиДилип КумарСучитра Сен
1955Прощай, любимыйМолли ЛиммалайскийС. Румай НурЧанг Лай ЛайМалазийский фильм; также известный как Селамат Тинггал, Кекасихку[8]
1965ДевдасНайяр СултанаУрдуХабиб ТаалишШамим АраПакистанский фильм
1974ДевадасуДжаянтителугуГхаттаманени КришнаВиджая Нирмала
1979ДевдасСуприя ЧоудхуриБенгальскийСумитра ЧаттерджиСумитра Мукерджитакже известный как Debdas
1982ДевдасАнвараБенгальскийБюльбюль АхмедКабори СарварБангладешский фильм
1989ДевадасРамья КришнанМалаяламВену НагаваллиПарвати
2002ДевдасИндрани ГальдерБенгальскийПрасенджит ЧаттерджиАрпита Пал
2002ДевдасМадхури ДикшитхиндиШахрукх КханАйшвария Рай
2009Dev.DКалки КоечлинхиндиАбхай ДеолМахи ГиллСовременный взгляд на Девдас
2010ДевдасМираУрдуНадим ШахЗара ШейхПакистанский фильм
2013ДевдасМушумиБенгальскийШакиб ХанАпу БисвасБангладешский фильм
2017ДевиШатаф ФигарБенгальскийПлотина ПаолиШубх Мукерджисовременный взгляд на Девдас
гендерные версии персонажей
2017-настоящее времяDev DDСанджай СурихиндиАшема ВардаанАхил Капурвеб-серия
современный взгляд на Девдас
гендерные версии персонажей
2018Даас ДевАдити Рао ХидарихиндиРахул БхаттРича Чаддасовременный взгляд на Девдас

Общественное влияние

Чандрамукхи - один из первых персонажей индийского романа, который имеет дело с проституцией.[9] Ее часто изображали проституткой с золотым сердцем.[10] Персонаж Чандрамукхи подготовил почву для других изображений проституток в таких фильмах, как Садхна, Пьяаса и Пакиза.[11] Актрисы, такие как Наргис, Сурайя и Бина Рай отказался играть роль проститутки в фильме 1955 г. Девдас, который позже перешел в Виджаянтимала.[12]

Наследие

Чандрамукхи был хорошо принят в Индия к критики. В 2006 г. Rediff включил Чандрамуки в список "Лучших в Болливуде" Таваиф ".[13] Нихат Казми из Таймс оф Индия также занял Чандрамукхи на пятом месте в его списке «Пирог с сердцем», где говорится, что «Эгоистичный Паро, возможно, дал своему другу бычка, но самоотверженная Чандрамуки была готова отложить все - и ее средства к существованию - для своего любовника».[14]

Награды

Есть много актрис, которые изображали Чандрамукхи в экранизации из Девдас. Первую заметную награду получил Виджаянтимала в 1956 году, когда она выиграла Filmfare Awards, известный как Болливуд с Оскар,[15] в Категория актрисы второго плана. Тем не менее, она также была первым человеком, отказавшимся от награды, так как она думала, что ее роль не была вспомогательной, а была равной по важности и параллельной роли Парвати в Версия 1955 г..[16] Другие актрисы, сыгравшие Чандрамукхи в хинди-версиях романа, также получили эту награду.[13]

Ниже приведены награды и номинации, полученные актрисами, сыгравшими в кино роли Чандрамукхи:

ГодФильмНоминантНаградаРезультатПримечаниеRef.
1957ДевдасВиджаянтималаПремия Filmfare за лучшую женскую роль второго планаВыигралОна отказалась принять награду, так как думала, что Чандрамукхи и Парвати - параллельные роли, а не главная и второстепенная роль.[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
2002ДевдасМадхури ДикшитПремия Filmfare за лучшую женскую роль второго плана
Премия экрана за лучшую женскую роль второго плана
Премия Zee Cine за лучшую мужскую роль - женщинаНазначен
Премия IIFA за лучшую женскую роль
2010Dev.DКалки КоечлинПремия Filmfare за лучшую женскую роль второго планаВыиграл
Премия Stardust за выдающееся выступление - женщиныНазначен
2013ДевдасМушумиНациональная кинопремия Бангладеш за лучшую женскую рольВыиграл
Премия Meril-Prothom Alo за лучшую женскую роль в кино (выбор людей)Ном[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гуха, Среджара (2002). Девдас: роман. Книги пингвинов. п. 9. ISBN  978-0-14-302926-7. Получено 17 февраля 2012.
  2. ^ Видья Прадхан (21 января 2008 г.). «Золотое сердце, испещренное грехом». Индуистский. Получено 16 февраля 2012.
  3. ^ Гхош, Аниндита (август 2006 г.). "Об именах женщин в кино на хинди: исследование семантики" (PDF). электронные социальные науки. п. 11. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-04-10. Получено 16 февраля 2012. Мадхури Дикшит в «Девдасе» (2002) - это Чандрамукхи, что означает «лунолик».
  4. ^ Шубха Тивари (2005). Индийская художественная литература в английском переводе. Публикация Нью-Дели Атлантик. п. 151. ISBN  978-81-269-0450-1. Получено 2012-02-16.
  5. ^ Кори К. Крикмур (13 декабря 2001 г.). "Феномен Девдаса". Университет Айовы. Архивировано из оригинал 13 января 2012 г.. Получено 18 февраля 2012.
  6. ^ Виджай Локапалли (20 февраля 2009 г.). "Девдас (1955)". Индуистский. Получено 7 марта 2012.
  7. ^ "Бойцовые королевы". Outlook (журнал). 13 декабря 2001 г.. Получено 18 февраля 2012.
  8. ^ Аллан Коай (2 апреля 2007 г.). «Новая эра». Звезда (Малайзия). Архивировано из оригинал на 2012-07-11. Получено 22 февраля 2012.
  9. ^ Линдси Дж. Праудфут, М. М. Рош (2005). (Dis) империя размещения: пересмотр британской колониальной географии. Компания Ashgate Publishing Limited. п. 160. ISBN  0-7546-4213-5. Получено 18 февраля 2012.
  10. ^ Сумита С. Чакраварти (1993). Национальная идентичность в индийском популярном кино, 1947-1987 гг.. Академическая публикация Гарварда. п. 271. ISBN  978-0-292-71156-3. Получено 18 февраля 2012.
  11. ^ Мегнад Десаи (2004). Герой Неру Дилип Кумар в жизни Индии. Коллекция Лотоса, Книги Роли. п. 95. ISBN  978-81-7436-311-4. Получено 18 февраля 2012.
  12. ^ Лата Хубчандани (5 июля 2002 г.). "'Я не одобрял Виджаянтималу как Чандрамукхи'". Rediff. Получено 18 февраля 2012.
  13. ^ а б Динеш Рахеджа (30 октября 2006 г.). "Лучшие тавайфы Болливуда". Rediff. Получено 18 февраля 2012.
  14. ^ Нихат Казми (16 января 2006 г.). «Пирог с сердцем». Таймс оф Индия. Получено 20 марта 2011.
  15. ^ Мишра, Виджай, Кино Болливуда: критическая генеалогия (PDF), Веллингтонский университет Виктории, п. 9, заархивировано из оригинал (PDF) на 2012-09-24, получено 2012-02-18
  16. ^ Шила Бхатт (22 июня 2012 г.). «Звездный вечер». Мумбаи, Махараштра: Rediff. Получено 18 февраля 2012.
  17. ^ "Виджаянтимала". Верхняя установка. Получено 16 февраля 2012.
  18. ^ «Победители - 1956». Indiatimes. Архивировано из оригинал на 2012-07-14. Получено 2012-02-16.
  19. ^ Субхаш К. Джа (22 февраля 2003 г.). "Шахрукх, Эш, богатый улов Аджая Девгана". Rediff. Получено 2012-02-16.
  20. ^ Раймонд Ронамаи. «Победителями 55-й премии Filmfare Awards стали ...» Oneindia.in. Получено 2012-02-16.
  21. ^ Сеть новостей Болливуда Hungama (16 января 2010 г.). «Номинации на премию Max Stardust Awards 2010». Болливуд Хунгама. Получено 2012-02-16.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "মেরিল — প্রথম আলো পুরস্কার ২০১৩" [Премия Мерил Протом Ало, 2013]. Протом Ало (на бенгальском). 17 апреля 2014 г.

внешняя ссылка