Ciné si - Ciné si
| Ciné si | |
|---|---|
 Карточка титула | |
| Также известный как | Кино Если (дословный перевод) Мы звезда (продается как)[1] |
| Сделано | Мишель Оцелот |
| Написано | Мишель Оцелот |
| Режиссер | Мишель Оцелот |
| Голоса | Арлетт Мирапе Филипп Чейтион Ив Барсак Франсуа Вуазен |
| Композитор (ы) | Кристиан Мэр |
| Страна происхождения | Франция |
| Оригинал язык (и) | Французский |
| Нет. сезонов | 1 |
| Нет. эпизодов | 8 |
| Производство | |
| Редактор (ы) | Мишель Пежу |
| Настройка камеры | Настройка одной камеры |
| Продолжительность | 12 минут |
| Производство компания (ы) | La Fabrique Salud Productions |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Канал + |
| Формат изображения | 16 мм цветная пленка |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 3 апреля 1989 г.[2] |
| Хронология | |
| С последующим | Сказки о высоте (1992) |
| Связанные шоу | Принцы и принцессы (2000) Драконы и принцессы (2010) Les Contes de la Nuit (2011)[3] |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Ciné si (Французский:[синеси] Кино Если) 1989 год Французский силуэт анимация телесериал задумано написано и направленный к Мишель Оцелот и реализованный в La Fabrique, состоящий из коротких сказка и ретро-будущее рассказы в исполнении одних и тех же анимационных «актеров». Критический успех, но коммерческий провал в то время, больше серий не было заказано, кроме первых восьми, но после успеха Оцелота. Кирико и колдунья шесть были отредактированы в 2000 сборник фильмов Принцы и принцессы (Принцы и принцессы), в какой форме они, наконец, получили широкое признание и признание как во Франции, так и за рубежом; еще один эпизод был включен в домашний выпуск короткометражных произведений в 2008 году, но один остается недоступным для публичного просмотра.
Это первый проект Оцелота, снятый полностью в силуэте, эстетике, с которой он с тех пор стал особенно ассоциироваться, продолжая в нем и «актерском» самомнении 1992-х годов. Сказки ночи и зачатие Кирико и колдунья как таковой, вернувшись к нему полностью с продолжением Ciné si он всегда планировал в виде Драконы и принцессы.
Эпизоды
Две серии Ciné si не были включены в Принцы и принцессы: "Icare" и "On ne saurait penser à tout".[нужна цитата ] "Icare" был позже включен с английскими субтитрами на французском DVD. Les Trésors cachés de Michel Ocelot.[4]
La Princesse des Diamants
Говорят, что где-то заколдованная принцесса лежит в плену в секретном дворце - дворце, к которому они приближаются, можно быть уверенным, если они найдут алмазы, лежащие в траве. Но чтобы освободить принцессу от наложенного на нее проклятия, нужно найти все сто одиннадцать бриллиантов, из которых состоит ее разбитое ожерелье. Многие принцы пытались разрушить чары, но все они бесследно исчезли. Оригинальная история Мишеля Оцелота; номинирован на Премия Сезара за лучший короткометражный анимационный фильм 1989 года.[5]
Le Garçon des Figues
В эпоху Фараоны, честный молодой человек одарен волшебным смоковница который прорастает в середине зимы. В честь этого чуда он пытается подарить инжир королеве Египет. Однако злонамеренный королевский управляющий предпочел бы иначе. древнеегипетский сказка.
Ла Сорсьер
В северной Европа вовремя средний возраст средневековый король обещает руку своей дочери в браке с любым мужчиной, который сможет проникнуть в крепость злой колдуньи, охраняемую всевозможными механическими монстрами. Может ли простой безоружный мальчик добиться успеха там, где проиграли рыцари и принцы? Оригинальный рассказ Мишеля Оцелота.
Le Manteau de la vieille dame
В Япония во время Хокусай (в начало 19 века точнее) очаровательная старая женщина-поэт едет домой, когда хитрый бандит видит ее красивое дорогое пальто и разрабатывает план, как отобрать его до наступления ночи. Но он не знал, что у нее есть несколько собственных хитростей в рукавах этого прекрасного пальто. Выиграл Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси награда за лучший эпизод сериала 1991 года.[6]
La Reine cruelle et le montreur de fabulo
В 3000 году живет безжалостная королева, которая ищет и убивает всех своих потенциальных женихов с помощью мощи своего мега-радара и луча дезинтегратора. То есть до тех пор, пока дрессировщик странного свистящего существа не возьмет на себя задачу уклониться от радар. Может быть, королева на самом деле не жестока, а ее гнев проистекает только из ее одиночества? Оригинальный рассказ Мишеля Оцелота.
Prince et princesse
В роскошной элегантности французского рококо В саду юные принц и принцесса после некоторых уговоров принца клянутся в любви друг к другу поцелуем - поцелуй, который, оказывается, имеет некоторые побочные эффекты, которые являются более чем немного неожиданными. Оригинальная история Мишеля Оцелот.[7] Выиграл Международный фестиваль анимации в Оттаве награда за лучший эпизод сериала 1990 года.[8]
Мне не все равно
Пересказ знакомого мифологический история Икар и Дедал.
On ne saurait penser à tout
Название переводится как «Можно не думать обо всем».[9]
Производство
Сериал создавался в течение двух лет, начиная с 1987 года, с анимацией в La Fabrique в Сен-Лоран-ле-Минье летом и пост-продакшн в Париж в промежуточные зимы.[10] Премьера фильма состоялась на фестивалях анимации в 1989 году, получив признание критиков и награды за лучшее. серия антологий в Анси[11] и лучший детский сериал на Оттава[9] но никакой комиссии на создание дальнейших серий.
Темы
Ciné si принимает формат серии антологий сказки в котором главные герои мужского и женского пола всегда изображаются одним и тем же персонажем "актеры, "актеры второго плана, предположительно, играют гуманоидные роботы запрограммированы ими. Каждой истории предшествует пролог установлен в заброшенном кинотеатр, в котором эти актеры-аниматоры и старик, являющийся одновременно киномеханик и театральный органист придумывают сюжет, костюмы и музыку к спектаклю, который они затем исполняют. Эти короткие пьесы расширяют определение сказок, некоторые из которых имеют определенные страны, большинство из которых постмодернистский, финалы трюков и один установлен не в неопределенной точке в прошлом, а вместо этого в будущем, с ретрофутурист эстетика в стиле Яков Протазанов с Аэлита. У всех есть очевидное - хотя никогда явно не указано - моральный, в стиле традиционные истории.
У Оцелота было гораздо больше идей для историй в этом формате, но сериал не был таким успешным, как он ожидал, и не было заказано никаких других серий, кроме первоначальных восьми.[11] Несколько лет спустя три из этих историй были сняты в телешоу. Сказки ночи (Les Contes de la Nuit На французском); в 2008 году он вернулся, чтобы снять еще десять из них как еще один телесериал, Бержер и драконы[когда? ] (Пастушки и драконы), на этот раз используя компьютерная анимация имитировать силуэтную анимацию Ciné si и Les Contes de la Nuit.[3]
Рекомендации
Примечания
- ^ "Мы звезда". Телевидение. Ла Фабрик. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 29 октября 2010.
- ^ Клаарк (2 марта 2009 г.). "Ciné si / Принцы и принцессы". Planète Jeunesse. Получено 28 октября 2010.
- ^ а б Лугт, Питер ван дер (25 августа 2008 г.). "Это анимация". GhibliWorld.com. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 25 августа 2008.
И специальные Les Contes de la Nuit и предстоящие серии Бержер и драконы основаны на рассказах, изначально предназначенных для Ciné si. - ^ Скотт, Иордания (ноябрь 2008 г.). "Видеография Мишеля Оцелота". Le Palais des dessins animés. Получено 30 декабря 2008.
- ^ "Академия Сезара". Получено 7 сентября 2008.
- ^ «Анимаквид - лауреаты премии». Получено 7 сентября 2008.
- ^ Оцелот, Мишель (режиссер) (2001). Принцы и принцессы (DVD). Франция: France Télévisions.
- ^ "Международный фестиваль анимации в Оттаве, 1990 г.". Получено 7 сентября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Пиллинг, Джейн (2001). Анимация: 2D и не только. Хоув: RotoVision. стр.100–109, 153. ISBN 2-88046-445-5.
- ^ Лерой, Элоди (2005). "Интервью: Бенедикт Галуп (Kirikou et les bêtes sauvages)". DVDrama.com. Получено 25 августа 2008.
- ^ а б Сифианос, Жорж (1991). «Идеальная техника». Positif. Париж: Объем. 370: 102–104.