Исао Такахата - Isao Takahata

Исао Такахата
高 畑 勲
Исао Такахата.jpg
Родившийся(1935-10-29)29 октября 1935 г.
Уджиямада, Исэ, Миэ, Япония
Умер5 апреля 2018 г.(2018-04-05) (82 года)
Итабаши, Токио, Япония
Другие именаТакемото Тецу (武 元 哲)
ОбразованиеТокийский университет
Род занятийРежиссер фильма, режиссер анимации, режиссер
Активные годы1961–2018
РодственникиАсажиро Такахата (отец)
Шунджи Иваи (относительный)
Часть серии по
Аниме и манга
Аниме eye.svg
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Исао Такахата (高 畑 勲, Такахата Исао, 29 октября 1935 г. - 5 апреля 2018 г.) был Японский режиссер фильма, сценарист и режиссер. В 1985 году он стал соучредителем Студия Ghibli со своим давним партнером Хаяо Миядзаки и соратники Миядзаки Тошио Сузуки и Ясуёси Токума. Такахата получил международное признание критиков за свою работу в качестве директора аниме фильмы, среди них Могила светлячков (1988), Только вчера (1991), Пом Поко (1994), и Мои соседи Ямады (1999). Его последний фильм в качестве режиссера был Сказка о царевне Кагуя (2013), который был номинирован на Оскар в категории Лучший полнометражный анимационный фильм на 87-я награда Академии.

Жизнь и карьера

Ранняя карьера

Такахата родился в Уджиямаде (ныне Исэ ), Префектура Мие, Япония, 29 октября 1935 года, как младший из семи братьев и сестер и третий сын в семье.[1][2][3] Его отец, Асажиро Такахата (1888–1984),[4] был директором неполной средней школы, а после войны стал начальником образования префектуры Окаяма.[3] 29 июня 1945 года, когда Такахате было девять лет, он и его семья пережили крупный воздушный налет Соединенных Штатов на Окаяма.[5][6]

Такахата окончил Токийский университет в 1959 г. по специальности Французская литература. За это время в школе он посмотрел французский фильм. Le Roi et l'Oiseau (Король и пересмешник), что привело его к увлечению анимацией.[7] Такахату больше интересовала анимация как среда, и он хотел писать и направлять анимационные работы, а не сам создавать анимацию.[8] Друг предложил ему устроиться на работу режиссером в Toei Анимация; Такахата сдал вступительный экзамен и был нанят в качестве помощника режиссера нескольких анимационных телешоу и фильмов Тоэя, в том числе Мальчик-волк Кен, на котором он был наставником Ясуо Оцука.[7][9] В конце концов Оцука попросил Такахату снять собственный анимационный фильм; его режиссерский дебют был Великое приключение Гора, князя Солнца (1968). Оцука был директором по анимации в фильме, а другой сотрудник Toei, Хаяо Миядзаки, служил ключевым аниматором.[7] Хотя позже он был признан одним из первых определяющих произведений современной японской анимации,[8] фильм оказался коммерческим провалом, и Такахата был понижен в должности.[5][7]

Не имея возможности улучшить свое положение в Toei, Такахата покинул студию в 1971 году вместе с Миядзаки и Ёити Котабэ. Такахате и Миядзаки пришла в голову идея создать художественный анимационный фильм по рассказам Пеппи Длинныйчулок. Они разработали идею вместе с «A Production», анимационной студией, созданной другим бывшим аниматором Toei, Дайкичиро Кусубе (компания стала Шин-Эй Анимация ). Такахата и Миядзаки разработали несколько раскадровок и вылетели в Швецию для съемок местности, чтобы встретиться с автором книг, Астрид Линдгрен, и защитить права персонажа. Однако они не смогли договориться с правообладателями и были вынуждены отказаться от проекта.[10][11] Такахата и Миядзаки оставались сотрудниками в нескольких других анимационных проектах в течение 1970-х годов, включая производство аниме-сериала. Люпен третий, часть I по просьбе Оцуки из-за его плохих оценок.[10] Они также сделали Панда! Давай, панда! за ТМС примерно в это же время, в котором использовались некоторые конструкции и концепции, разработанные для проекта Longstocking.

Вскоре после этого студия Zuiyo Enterprise обратилась к Такахате, Котабэ и Миядзаки с предложением создать мультсериал по роману. Хайди, что привело к Хайди, девушка из Альп (сюда же вошли некоторые из их работ из концепции Пеппи Длинныйчулок).[10] Секция производства анимации Zuiyo была основана как дочерняя компания Zuiyo Eizo, позже ставшая Nippon Animation, к которому присоединились Такахата и Миядзаки.[7] Такахата продолжал работать в Nippon около десяти лет; его работа там включала Мировой театр шедевров адаптация Энн из Зеленых фронтонов в 1979 году появился еще один проект, имевший тематическое сходство с концепцией Пеппи Длинныйчулок.[12]

Примерно в 1981 году Такахата покинул Nippon и присоединился к Telecom Animation Film Co., Ltd. (дочерняя компания Tokyo Movie Shinsha или TMS Entertainment ), где он руководил созданием анимационного фильма по манге. Яринко Чи, и последующий дополнительный доход на телевидении.[7] Примерно в 1982 году у Telecom возникла идея создания полнометражного анимационного фильма. Маленький Немо: приключения в стране сна который адаптировал Маленький Немо комикс, который должен был показать совместное направление японских и американских анимационных технологий. Хотя изначально участвовали и Такахата, и Миядзаки, они решили покинуть проект и сам Telecom из-за разногласий между японским и американским направлениями проекта.[12]

Студия Ghibli

Одновременно с этими событиями Миядзаки дебютировал как режиссер в фильме Люпен III художественный фильм Замок Калиостро в 1979 году, который имел успех у критиков.[10] Вдохновленный этим, Миядзаки начал разработку собственной манги: Навсикая в долине ветров, и направляя его Адаптация к фильму 1984 года, который также имел коммерческий и критический успех.[10] Миядзаки обратился к Такахате с идеей сооснования собственной анимационной студии на основе успеха Навсикая; Студия Ghibli впоследствии была создана в 1985 году сотрудниками Миядзаки, Такахата и Миядзаки. Тошио Сузуки и Ясуёси Токума.[10]

Студия в основном выпускала анимационные художественные фильмы, которые были сняты Миядзаки, а Такахата выступал в качестве продюсера или в других ролях. Такахата также снял несколько фильмов студии Ghibli. Его первый, Могила светлячков, выпущенный в 1988 году, был основан на полуавтобиографический одноименный рассказ написано Акиюки Носака, но Такахата также был частично вдохновлен собственным опытом бомбежки города Окаяма.[12] Могила светлячков получил признание критиков за его эмоциональное воздействие и антивоенные темы, и считается фильмом, завоевавшим международное признание Studio Ghibli.[13] Другие фильмы Ghibli, в которых Такахата выступал в качестве режиссера, включали Только вчера (1991), Пом Поко (1994) и Мои соседи Ямады (1999). Помимо режиссуры и продюсирования, он также был музыкальным руководителем театра Миядзаки. Служба доставки Кики (1989).[12]

Позже жизнь и смерть

Такахата объявил, что будет направлять последний фильм для Studio Ghibli, Сказка о царевне Кагуя (Кагуя-химэ-но Моногатари, 2013), примерно в то же время, когда Миядзаки также объявил о своих планах уйти из студии. «Когда-нибудь мы должны сделать японскую Хайди», - согласились Такахата и Миядзаки после того, как Хайди отметила ее сходство с Принцесса кагуя история. Беззаботное изображение Хайди, как сказал Такахата одному журналисту, «проистекает из моего идеального представления о том, каким должен быть ребенок».[14][15][9][16] Когда в следующем году фильм появился на западных рынках, он был номинирован на Лучший анимационный фильм на 87-я награда Академии.[17] Такахата продолжал работать в Ghibli, выступая в качестве художественного продюсера для Красная Черепаха (2016), первый художественный фильм голландского аниматора и режиссера Михаэль Дудок де Вит в сотрудничестве с Ghibli. Премьера фильма состоялась в сентябре 2016 года.[18][19]

Такахате поставили диагноз: рак легких, и умер 5 апреля 2018 года в больнице в Токио в возрасте 82 лет.[20][21][1] 15 мая 2018 г. в здании отеля состоялась церемония прощания с Такахатой. Музей Гибли в Токио. Хаяо Миядзаки впервые публично рассказал о смерти Такахаты, сказав: «Я был уверен, что Паку-сан [прозвище Такахаты] доживет до 95 лет, но, к сожалению, он скончался. Это заставляет меня думать, что мое время тоже ограничено ... .Спасибо, Паку-сан. "[22][23]

Влияния и стиль

На Такахату повлияли работы Поль Гримо, французский аниматор, а также Французская новая волна директора, в том числе Жан-Люк Годар.[9] Он также находился под влиянием канадского режиссера французского происхождения. Фредерик Бэк, в том числе его работы Crac и Человек, который сажал деревья.[16] Он считал важным иметь возможность достичь trompe-l'œil, иллюзия трех измерений с использованием двухмерной среды.[16]

Фильмы Такахаты оказали большое влияние на Хаяо Миядзаки, подсказка аниматора Ясуо Оцука предположить, что Миядзаки научился своему чувству социальной ответственности от Такахаты и что без него Миядзаки, вероятно, был бы заинтересован комикс материал.[24] Как и в случае с Миядзаки, Такахатой и Мишель Оцелот были большими поклонниками творчества друг друга. Оцелот называет Такахату Могила светлячков и Пом Поко среди его любимых фильмов.[25][26]

ТВ работает

ГодЗаголовокЯпонское имяРольПримечания
1963–1965Кен мальчик-волк[9]Kamishōnen KenСоветник / ДиректорТакахата снял эпизоды 6, 14, 19, 24, 32, 38, 45, 51, 58, 66, 72 и 80 (эпизод 6 под псевдонимом «Исао Ямасита»).
1965Hustle Punch[10]Хассуру ПанчиДиректорДиректор начальных кредитов.
1968–1969Китаро из GeGeGe[10]GeGeGe no KitarōРежиссер раскадровкиРежиссер раскадровки 62 серии.
1969–1970Секрет Акко-чан[10]Химицу но Акко-чанПомощник директораОдин из классических произведений Тоэя волшебная девочка сериал по мотивам комиксов для девочек Фудзио Акацука.
1969–1970Атаро-трудоголик[27]Мурэцу АтароРежиссер раскадровкиТакахата снял эпизоды 10, 14, 36, 44, 51, 59, 71, 77 и 90. Он также снял титры для эпизодов с 70 по 90.
1971–1972GeGeGe no Kitarō - Vol. 2[10]GeGeGe no KitarōРежиссер раскадровкиРежиссер раскадровки для 5-го эпизода, режиссура начальных и заключительных титров.
1971–1972Бейсбольная команда Apache[27]Апатчи ЯкьюгунРежиссер раскадровкиРежиссер раскадровки для эпизодов 2, 12 и 17.
1971–1972Люпен III[9]Рупан СансейДиректорТакахата убирал эпизоды 6, 9 и 12, а также руководил эпизодами 7, 8, 10, 11 и 13-23 вместе с Хаяо Миядзаки.
1972–1973Судзуноскэ Красного Панцирь[27]Акадо СудзуноскэДиректорНа основе Jidaigeki комиксы Эйити Фукуи и Тунаёси Такеучи.
1973–1974Исаму, мальчик из пустыни[27]Kōya no Shōnen IsamuДиректорРежиссер раскадровки 15 и 18 серий, режиссер 15 серии.
1974Хайди, девушка из Альп[9]Арупусу но Сёдзё ХайджиДиректорРежиссер сериала и раскадровка для эпизодов с 1 по 3.
1975Собака ФландрииФурандасу но инуРаскадровкаРаскадровка для 15-го эпизода.
19763000 лиг в поисках матери[27]Хаха о Тазунете СанзенриДиректорРежиссер сериала и раскадровка для эпизодов 1, 2, 4, 5, 7.
1977Монарх: Большой Медведь Таллака[27]Сетон Доубуцуки: Кума но Ко ДжекиРаскадровкаРаскадровка для эпизодов 5 и 8.
1978Будущий мальчик Конан[10]Мираи Сёнен КонанДиректорРаскадровка для эпизодов 7, 13 и 20. Раскадровка и режиссер для эпизодов 9 и 10 вместе с Хаяо Миядзаки.
1978История Перрин[27]Perīnu MonogatariРаскадровкаРаскадровка для эпизодов 3 и 6.
1979Энн из Зеленых фронтонов[9]Акаге но АнДиректорРежиссер и сценарист эпизодов 1–4, 6, 8, 10, 12–13, 17–18, 20, 23, 25–44 и 47–50, раскадровка для эпизодов 1–4 и 29.
1981–1983Chie the Brat[7]Яринко ЧиДиректорРежиссер сериала, раскадровка и режиссер эпизодов 2, 6 и 11 под псевдонимом «Тецу Такемото».

Фильмография

ГодЗаголовокДиректорПисательРежиссерА. ДиректорПримечания
1961Самый маленький воин[27]даОснованный на Угай Мори с Саншо Судебный исполнитель
1962Интересная история цивилизации, история железадаТакахата также был руководитель сценария
1963Убийство Ороти Непослушного принцада
1963Самая большая дуэль в подземном миредарежиссер Умэцугу Иноуэ
1968Великое приключение Гора, князя Солнца[7]да
1972Панда! Давай, панда![9]даКороткий фильм; написано Хаяо Миядзаки
1973Панда! Давай, панда! Цирк дождливого дня[9]даКороткий фильм; написано Миядзаки
1981Яринко Чи[27]дада
1982Гош виолончелист[27]дада
1984Навсикая в долине ветров[7]даРежиссер Миядзаки
1986замок в небе[7]даРежиссер Миядзаки
1987История каналов Янагавы[27]дадаДокументальный
1988Могила светлячков[28]дадаПервый фильм Такахаты для Студия Ghibli
1989Служба доставки Кики[12]режиссер Миядзаки; Такахата был музыкальным руководителем
1991Только вчера[29]дада
1994Пом Поко[29]дада
1999Мои соседи Ямады[7]дада
2003Зимние дни[7]дадаСовместное кино; Такахата создал сегмент 28
2013Королевство снов и безумия[30]Документальный фильм с интервью с Такахатой
2013Сказка о царевне Кагуя[7]дадаПоследний фильм Такахаты как режиссера
2015Исао Такахата и его рассказ о принцессе Кагуя[31]Документальный
2016Красная Черепаха[7]дарежиссер Михаэль Дудок де Вит; Такахата был художественным продюсером

Рекомендации

  1. ^ а б Смит, Харрисон (8 апреля 2018 г.). «Исао Такахата, проницательный японский режиссер, соучредитель Studio Ghibli, умер в возрасте 82 лет». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 2018-04-09. Получено 2018-04-09.
  2. ^ Слотник, Дэниел Э. (7 апреля 2018 г.). «Исао Такахата, лидер японской анимации, умер в возрасте 82 лет». Нью-Йорк Таймс. п. B7. В архиве из оригинала 2018-04-12. Получено 16 апреля 2018.
  3. ^ а б 〈特集〉 高 畑 勲 と そ の ～ 『か ぐ や 姫』 を 迎 え つ た め に ～ (2013.11.16) (на японском языке). Kyoto University Press. 16 ноября 2013 г. В архиве из оригинала на 2018-04-08. Получено 2018-04-09.
  4. ^ "Асаджиро Такахата". MyHeritage.
  5. ^ а б Блэр, Гэвин (5 апреля 2018 г.). «Соучредитель Studio Ghibli Исао Такахата умер в возрасте 82 лет». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 2018-04-06. Получено 6 апреля, 2018.
  6. ^ Режиссер киностудии Ghibli Такахата поделился впечатлениями от войны в «Могиле светлячков».'". Майнити Симбун. 17 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2015 г.. Получено 17 июня, 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Собчинский, Петр (5 апреля 2018 г.). ""Почему светлячки должны так скоро умирать? ": Дань уважения Исао Такахате, 1935-2018 гг.". RogerEbert.com. В архиве из оригинала 2018-04-06. Получено 6 апреля, 2018.
  8. ^ а б Андерсон, Кайл (9 января 2016 г.). «Учебник Такахаты: Великое приключение Гора, принца Солнца». Ботаник. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Лэмби, Райан (20 марта 2015 г.). «Вклад Исао Такахаты в студию Ghibli». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала от 23.03.2018. Получено 6 апреля, 2018.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k Лэмби, Райан (5 января 2018 г.). "Путь Хаяо Миядзаки к Studio Ghibli". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  11. ^ Андерсон, Кайл (24 апреля 2015 г.). "Эскизы к аниме" Пеппи Длинныйчулок "Хаяо Миядзаки". Ботаник. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  12. ^ а б c d е Хьюз, Уильям (5 апреля 2018 г.). "R.I.P. Исао Такахата, соучредитель Studio Ghibli и директор Grave Of The Fireflies". А.В. Клуб. В архиве из оригинала 2018-04-06. Получено 6 апреля, 2018.
  13. ^ Кавна, Майкл (5 апреля 2018 г.). «RIP: Как преследующий военный шедевр Исао Такахаты изменил анимацию». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 2018-04-06. Получено 6 апреля, 2018.
  14. ^ "{заглавие}". В архиве из оригинала от 01.09.2015. Получено 2018-09-18.
  15. ^ "{заглавие}". В архиве из оригинала 2018-09-18. Получено 2018-09-18.
  16. ^ а б c Камен, Мэтт (19 марта 2015 г.). «Исао Такахата из Studio Ghibli о анимации своего последнего фильма». Проводная Великобритания. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  17. ^ «Соучредитель Studio Ghibli Исао Такахата умер в возрасте 82 лет». BBC. 6 апреля 2018 г. В архиве из оригинала 2018-04-06. Получено 6 апреля, 2018.
  18. ^ "В сентябре следующего года выйдет совместный продюсер студии Ghibli" Красная черепаха ". Сеть новостей аниме. 2015-12-11. В архиве из оригинала 13.12.2015. Получено 2015-12-12.
  19. ^ Коллинз, Робби (26 мая 2017 г.). «Красная черепаха: как в сарае на севере Лондона был снят классический японский анимационный фильм». Телеграф. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  20. ^ «高 畑 勲 氏 が 死去… 昨 年 夏 頃 に 体 調 崩 し 入 退 院 を （サ ン ケ ス ー ツ） - Yahoo! ニ ュ ー ス». Yahoo! ニ ュ ー ス (на японском языке). Архивировано из оригинал на 2018-04-05. Получено 2018-04-05.
  21. ^ Мейкслер, Эли (5 апреля 2018 г.). "Умер Исао Такахата, соучредитель японской студии Ghibli". Время. В архиве из оригинала на 2018-04-07. Получено 6 апреля, 2018.
  22. ^ 高 畑 勲 さ ん 「お 別 れ」 は 声 を 詰 ま ら せ が ら 、 亡 き 盟友 を ん （（追悼 文 全文）. HuffPost Япония (на японском языке). 2018-05-15. В архиве из оригинала на 2018-05-15. Получено 2018-05-15.
  23. ^ Питерс, Меган (15 мая 2018 г.). «Хаяо Миядзаки делает первое заявление о смерти Исао Такахаты». Comicbook.com. В архиве из оригинала на 2018-05-15. Получено 15 мая, 2018.
  24. ^ Оцука Ясуо но Угокасу Йорокоби DVD. Студия Ghibli. 2004 г.
  25. ^ «Подари мне красоту». Маленькая белая ложь (12: Сказки из Земноморья Проблема). 2007 г.
  26. ^ Де Шрайвер, Бенджамин (10 марта 2006 г.). «Записи лекций Исао Такахаты - Анима 2006». benjaminds.blogspot.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2007 г.. Получено 2015-10-26.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j k Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). Энциклопедия аниме, третье пересмотренное издание: век японской анимации. Stone Bridge Press. ISBN  978-1611729092.
  28. ^ «Вклад Исао Такахаты в студию Ghibli». В архиве из оригинала на 2017-08-07. Получено 2017-08-06.
  29. ^ а б Коллин, Робби (4 августа 2014 г.). «Прощай, Studio Ghibli, твой гений выдержит». В архиве из оригинала 2018-04-09. Получено 2018-04-05 - через www.telegraph.co.uk.
  30. ^ Байфорд, Сэм (28 ноября 2014 г.). "'"Королевство снов и безумия" раскрывает истерзанного гения Studio Ghibli ". Грани. В архиве из оригинала на 2018-09-07. Получено 6 апреля, 2018.
  31. ^ «Исао Такахата и его рассказ о принцессе Кагуя». В архиве из оригинала на 2019-02-27. Получено 2019-07-10.

дальнейшее чтение

  • Оделл, Колин; Ле Блан, Мишель (2009). Studio Ghibli: фильмы Хаяо Миядзаки и Исао Такахата. Хартфордшир, Англия: Камера. ISBN  9781842432792. OCLC  299246656.

внешняя ссылка