Швейцарская семья Робинзоны: Флон таинственного острова - Википедия - The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island

Швейцарская семья Робинзонов
Семья Робинсон.JPG
Скриншот начального логотипа Швейцарская семья Робинзоны: Флон таинственного острова
家族 ロ ビ ン ソ ン 漂流 記 ふ し ぎ の フ ロ ー ネ
(Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furne)
ЖанрПриключение
Аниме телесериал
РежиссерЙошио Курода
ПроизведеноКоити Мотохаши
Такадзи Мацудо
НаписаноСёдзо Мацуда
Музыка отКоити Саката
СтудияNippon Animation
Исходная сетьFuji Television
Английская сетьСемейный канал, Улыбка ребенка
Оригинальный запуск 4 января 1981 г. – 27 декабря 1981 г.
Эпизоды50 (49 в английском дубляже из-за слияния двух эпизодов в один эпизод)
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Швейцарская семья Робинзоны: Флон таинственного острова (家族 ロ ビ ン ソ ン 漂流 記 ふ し ぎ の フ ロ ー ネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furne) является аниме серия произведена Nippon Animation.

История основана на романе 1812 года. Швейцарская семья Робинзонов швейцарского автора Иоганн Давид Висс. Таким образом, он демонстрирует тот же географически невозможный массив флоры и фауны.

Персонажа Флоне нет в оригинальном романе, в котором семья Робинсонов состоит только из отца, матери и четырех сыновей (без дочерей). Фионе, вероятно, представила Nippon Animation как новый персонаж для аниме-версии, чтобы привлечь больше девушек в качестве зрителей. Также в аниме-версии старшего из детей Робинсонов, Фрица, зовут «Франц» (хотя в английском дубляже его имя изменено обратно на Фриц), а персонаж Джека - трехлетний ребенок, а не ребенок. десятилетний.

Очень популярное в Европе, это аниме - одно из немногих. Мировой театр шедевров сериал был дублирован в английский язык для Американец рынок. Английский дубляж ПМТ, ООО, названный просто Швейцарская семья Робинзонов, в эфире Семейный канал кабельная сеть в США в 1989 году. Этот дубляж переименовывает Флоне в «Бекку», а также ее старшего брата Франца «Фриц». В настоящее время его можно увидеть на Улыбка ребенка сеть и Amazon Prime видео.[1]

участок

Семья Робинсонов состоит из патриарха Эрнеста Робинсона, врача по профессии, Анны Робинсон, матриарха-домохозяйки, старшего сына Фрица, который стремится стать музыкантом, среднего ребенка Ребекки «Бекка», сорванца, и самого младшего. сын, Джек. Семья получает письмо от друга доктора Робинсона из Австралии, доктора Эллиота, который желает, чтобы доктор Робинсон лечил людей в Австралии из-за отсутствия врачей. Это проблема для детей, поскольку Фриц понимает, что у него нет возможности изучать музыку в Австралии из-за отсутствия соответствующих институтов. Бекка сначала счастлива, но вскоре понимает, что их семейная горничная Мари не сможет выжить. В качестве компромисса семья решает пригласить своих родственников, чтобы они позаботились о Фрице, в то время как остальная часть семьи переезжает в Австралию. Однако в день путешествия Фриц в последний момент передумал и запрыгнул на корабль.

Фриц знакомится с девушкой по имени Эмили. Остальные члены семьи взаимодействуют с разными людьми на корабле, например, когда доктор Робинсон должен помочь беременной женщине в родах. Однажды ночью на корабле бушует шторм. Доктор Робинсон и его семья не могут попасть в спасательную шлюпку, так как они были заняты, пытаясь помочь раненым. Капитан привязывает Фрица к бревну, которое спасает его от утопления, а остальные члены семьи готовят самодельный плот, чтобы добраться до необитаемого острова. Они разбили лагерь на берегу пляжа, но вскоре вынуждены перебраться на верхушку дерева из-за присутствия шакалов. У них есть собака Брюстер, которая была домашним животным капитана, и они подружились с маленьким кускусом, и они назвали его Мерседес. Они также спасают козу и ее ребенка вместе с цыплятами с корабля. Доктор Робинсон и Фриц проводят большую часть дня, исследуя территорию и занимаясь плотницкими работами, а Анна готовит еду и занимается сельским хозяйством. В какой-то момент они видят корабль и пытаются использовать пули, чтобы подать ему сигнал, но им не удается привлечь его внимание. Они проводят свои дни в основном выживать и строить лодки / корабли. После сильного дождя и ветра они отправились на поиски водонепроницаемого дома и наткнулись на пещеру. В пещере был скелет с дневником рядом с ним, когда они читали, они понимают, что человек, которого звали Эрик Бейтс, никогда не покидал остров и умер, предположительно от малярии. Они похоронят его как следует. Когда Бекка исследует пещеру, она видит силуэт бегущего мальчика. На следующий день Анна находит мальчика, крадущего из их сада. Мальчик, которого зовут ТомТом, является австралийским аборигеном. Они обнаруживают, что он живет с капитаном корабля мистером Мортоном. Он сначала отталкивает Анну из-за его грубого характера и после того, как он пытался заставить Джека выкурить сигарету, но вскоре согревает его, понимая, что у него добрые намерения в душе. Первоначально TomTom отказывается взаимодействовать с семьей Робинсонов, поскольку его семья была подвергнута рабству в руках европейцев, но вскоре он начинает относиться к Бекке и остальным членам семьи. Мистер Мортон просит семью как можно скорее построить еще один корабль с намерением уехать и найти путь в Австралию, после того как они узнают, что остров на самом деле является вулканом, который может вскоре извергнуться, а также были частые землетрясения. Пробыв на острове больше года, они наконец уезжают в Австралию на построенном ими корабле. Путешествие занимает намного больше времени, чем ожидалось, но они, наконец, добираются до него, едва живые. Семью встречает доктор Эллиот, который предоставляет им хороший дом для проживания, в то время как ТомТом остается с Робинсонами, пока мистер Мортон не найдет другой корабль. Они узнают, что Эмили выжила и училась на медсестру, поэтому после короткого воссоединения она решает уехать в Англию, чтобы изучать медицину и стать медсестрой. Это тот самый корабль, на котором плыли мистер Мортон и ТомТом. Семья Робинсонов прощается, и аниме заканчивается.

Эпизоды

  • Первые в серии оригинальные названия эпизодов на японском языке, за которыми следуют оригинальный перевод на английский язык и дублированные названия эпизодов на английском языке (PMT, Ltd).
  • В английском дубляже 15 и 16 серии объединены в один.
Эп #Переведенное название / Dub названиеЯпонский AirdateАнглийский Airdate
1"Начинается приключение" / "Одна буква"
"Итцуу но тегами"		TBA3 октября 1985 г.
2"Бекка строит планы" / "Путешествие"
«Табидачи»		TBA10 октября 1985 г.
3"Странная компания"/" Перемена сердца Флоне "
"Furne No Kokoro Karari"		TBA17 октября 1985 г.
4"В Австралию"/" В сторону Австралии "
"Osutorāria Mezashita"		TBA24 октября 1985 г.
Прибыв в Австралию, Робинсоны снова знакомятся с цивилизацией - и с некоторыми старыми друзьями.
5"Бекка берет штурвал"/" Капитан Флоне "
"Furōne Senchou"		TBA31 октября 1985 г.
6"Ужасный тайфун"/" Ужасающий шторм "
"Коваи Араши"		TBA7 ноября 1985 г.
7"Кораблекрушение! (Часть 1)"/" Отец, который может все "
"Nandemo dekirou tousan"		TBA14 ноября 1985 г.
8"Кораблекрушение! (Часть 2)"/" Целься в остров "
"Сима-во мезасита"		TBA21 ноября 1985 г.
9"Таинственный остров"/" Новая семья "
"Атарашии Казоку"		TBA28 ноября 1985 г.
Робинзоны используют свою изобретательность, когда они начинают свою новую островную жизнь. Мать с энтузиазмом сажает огород, но сеянцы выкорчивают дикие свиньи.
10"Печальное воссоединение"/" Печальное воссоединение "
"Канашихими но Сайкай"		TBA5 декабря 1985 г.
Когда Брюстер обнаруживает, что его утонувшего хозяина было выброшено на берег, Фриц особенно тронут тем, что капитан погиб, спасая его жизнь. Фриц и его отец отправились исследовать остров и искать других выживших.
11"Чудовищное дерево"/" Призрачный лес "
"Обаке но Ки"		TBA12 декабря 1985 г.
12"Атака волка"/" Материнский энтузиазм "
"Окаасан но Кацуяку"		TBA19 декабря 1985 г.
13"Глубокая тьма"/" Глаза Франца "
"Фуранцу, но я"		TBA2 января 1986 г.
14"Песня из ракушки"/" Я слышу песню о ракушках "
"Кайгара Но Утага кикоэру"		TBA9 января 1986 г.
Семья начинает строительство своего нового дома - высоко на ветвях дерева. Бекка отвлекается от своих обязанностей, и ее смывает с берега на дрейфующее бревно.
15"Дом в кронах деревьев"/" Дом на дереве "
"Ки Но Уэно"		TBA23 января 1986 г.
Пока Фриц и Эрнест карабкаются по горам, остальные члены семьи ищут припасы. Игривость Бекки почти заканчивается катастрофой, но ее мать приходит на помощь, и они находят изобилие еды.
16"Фермер в семье"/" Домашний урок "
"Ваяга Но Никка"		TBA23 января 1986 г.
17"Пугало"/" Материнское поле "
"Окаасан но Хакатэ"		TBA30 января 1986 г.
18"Брюстер спешит на помощь"/" Спасите Мери-чри! "
"Мерекуру Во Тасукр Те!"		TBA6 февраля 1986 г.
Когда Фриц и Джек отправляются на рыбалку в новом каноэ, их маленький питомец Мерседес падает за борт. Опасность акул мешает легкому спасению, но собака Брюстер спасает положение.
19"Бекка идет на охоту"/" Флоне идет на охоту "
"Фуроунэ, Кари Ни Ику"		TBA13 февраля 1986 г.
Бекка в восторге от своей первой охоты - до тех пор, пока Фриц не стреляет в птицу, и ее жалость не преодолевает ее вкус к мясу. Она заманивает домой козу, давая ей молоко и сыр в качестве долгожданного дополнения к рациону семьи.
20"Корабль Эй!"/" Я вижу корабль "
"Фуне Га Миеру"		TBA20 февраля 1986 г.
Вахта кораблей на мысе - дело важное, но всегда бесполезное. Но сегодня Бекка замечает одного, и радость семьи превращается в отчаяние, поскольку их сигналы остаются без внимания. Несмотря на разочарование, они отказываются терять надежду.
21"Инкубаторий черепах"/" Черепаха "
"Каме но Акачан"		TBA27 февраля 1986 г.
Робинзоны наблюдают, как черепаха откладывает яйца на пляже, и впечатлены торжественной церемонией. Бекка и Джек следят за гнездом, отбиваясь от голодной змеи, пока из яиц не вылупятся яйца и маленькие черепахи не исчезнут в море.
22"Бичкомбер"/" Джек - коллекционер "
«Джакку Ха Корекута»		TBA6 марта 1986 г.
23"Отпуск"/" Отдых на обитаемом острове "
"Мунджинто Но Кюдзицу"		TBA13 марта 1986 г.
24"Бекка ищет более высокие места"/" Флоне уходит из дома "
"Furōne No iede"		TBA20 марта 1986 г.
25  Ночь обитаемого острова - кромешная тьма
"(Мундзинто Но Йору Хамаккураями)"Зажигая пламя		TBA27 марта 1986 г.
26"Обувь Gum-Tree"/" Брат лучник? "
"Ониичанва Юми Но Мэйшу?"		TBA3 апреля 1986 г.
27"Лучше или хуже»/« Музыкальная ярмарка на Обитаемом острове »
"Мундзинто Но Онгакукай"		TBA10 апреля 1986 г.
28"Спасенный от смерти"/" Болезнь Джека "
"Джакку Но Бёки"		TBA17 апреля 1986 г.
29"Вниз по неправильному пути"/" Местонахождение Флоне неизвестно "
"Furōne Yukuefumeito naru"		TBA24 апреля 1986 г.
30"Твердая рука"/" Строгое наказание "
"Кицуи-во Сиоки"		TBA1 мая 1986 года
31"Сюрприз на день рождения"/" Я взлетаю? "
"Ваташивано кэмоно?"		TBA8 мая 1986 года
32"Вместе сильны"/" Мы сделали лодку "
"Funega dekita!"		TBA15 мая 1986 года
33"Плодотворный день"/" Дождь, дождь, иди снова "
"Ame, Ame, Fure Fure"		TBA22 мая 1986 года
Эрнест и Мортон разрабатывают план последнего шанса сбежать с острова. Мортон руководит судостроением, и все участвуют.
34"Бекка Риэлтор"/" Пещерный поиск! "
"Докуцу-во сагасэ!"		TBA29 мая 1986 года
35"Секрет пещеры"/" Секрет пещеры "
"Докуцу Но Химицу"		TBA5 июня 1986 г.
Пещера сухая, но гостеприимная? Робинзоны находят пещеру уже занятой множеством летучих мышей и скелетом, мрачными останками более ранней жертвы кораблекрушения, которая когда-то жила на острове.
36"Летучие мыши!"/" Духи появляются! "
"Юрей Га Деру!"		TBA12 июня 1986 г.
37"Друг в беде" / "Выбрасывать"
«Аратана Хёюриюуша»		TBA19 июня 1986 г.
Франц рассказывает своей семье, как ему удалось выжить в первые несколько дней на острове, когда он думал, что был единственным, кто достиг берега.
38"Бекка делает все возможное"/" Мужчина и женщина "
"Отоконоко до Оннаноко"		TBA26 июня 1986 г.
39"Мортон Ворчун"/" Сурпус Мортон "
"Hinekure Mono Mōton"		TBA9 октября 1986 г.
40"Верхом на большой птице"/" Мальчик Там Там "
"Сёнен Тамутаму"		TBA16 октября 1986 г.
41"Вулкан"/" Мортон ушел далеко "
"Itte Shimatta Mōton San"		TBA23 октября 1986 г.
42"День террора"/" Ужасающее землетрясение "
"Осороший жишин"		TBA30 октября 1986 г.
43"Море зовет"/" Мортон возвращается "
"Mototte Kita Mōton San"		TBA6 ноября 1986 г.
44"Снова судостроение"/" Еще раз на корабле "
"Mou Ichido Fune Wo!"		TBA20 ноября 1986 г.
45"Осел, не умирай"/" Не умирай, Роберт "
"Шинанайд Роба Сан"		TBA20 ноября 1986 г.
46"Лодка ждет"/" Не выбрасывайте Хирсина "
"Яги-Во сутенаиде"		TBA27 ноября 1986 г.
47"Не бросайте коз!"/" Не выбрасывай второго Хирсина "
"Zoku Yagi-wo sutenaide"		TBA4 декабря 1986 г.
48"Прощай, остров, дом"/" Прощай, остров "
"Саюнара Мудзинто"		TBA11 декабря 1986 г.
49"Вместе в открытом море"/" Я вижу землю! "
"Рику Га Миеру!"		TBA18 декабря 1986 г.
50"Австралия" / "До следующего раза"
"Mata Au Nichi Made"		TBA25 декабря 1986 г.

Символы

  • Флоне Робинсон (Ребекка / Бекка в американско-английском дубляже): Главный герой и средняя дочь семьи Робинсонов. Флоне свободолюбив и готов на все. Она всегда высказывает свое мнение и любит делать новые вещи. История обычно рассказывается с ее точки зрения. 13 сентября ее семья отмечает на острове ее 11-й день рождения. Ее озвучивает: Реба Вест в английском дубляже и Ёсико Мацуо на японском языке.
  • Франц Робинсон (Фриц в американско-английском дубляже): Самой старшей из Флоне и ее братьев, ей пятнадцать, она учится в старшей школе. В отличие от своей уходящей сестры, он чрезвычайно замкнутый и застенчивый. Он мечтает стать музыкальным композитором и стремится осуществить свою мечту. Из-за этих фактов Фриц совсем не спортивный, проводя все свое время после школы в своей комнате, играя на флейте и гитаре или сочиняя музыку. В начале сериала у Фрица, похоже, мало друзей, если таковые вообще есть. Он становится более общительным человеком после того, как встречает Эмили на корабле и влюбляется в нее. Он также становится сильнее, когда Робинзоны застряли на острове, помогая своему отцу в различных строительных проектах. В свой день рождения Фриц и его братья и сестры ловят страуса с помощью Тома-Тома. Его озвучивает Р. Дуайт в английском дубляже и Туру Фуруя на японском языке.
  • Доктор Эрнест Робинсон: Доктор Эрнест Робинсон - 46-летний отец Флоне и глава семьи Робинсонов. Он богатый врач, который помогает бедным людям, которые не могут себе позволить медицинскую помощь. Он решает забрать свою семью в Австралию после получения письма, оставив дома своего отца, деда и прадеда. Его озвучивает Джереми Платт в английском дубляже и Кацухико Кобаяши в первой части сериала, а затем Осаму Кобаяши на японском языке во второй части сериала.
  • Анна Робинсон:: Анна - мать Флоне, и ее легко напугать мелких грызунов, рептилий, а также других вещей. Она типичная домохозяйка, заботящаяся о доме и детях, а также неодобрительно относящаяся к беззаботным действиям своей беззаботной дочери Флоне, а также к курению капитана Мортона. Она сопровождает своего мужа в поездке в Австралию, говоря, что всегда будет придерживаться его решения. Ее семья отмечает на острове 37-летие. Ее озвучивает Венди Суонн в английском дубляже и Мичико Хираи на японском языке.
  • Джек Робинсон: Младший сын. В отличие от матери, он, кажется, похож на Флоне и ничего не боится. Он всегда попадает в неприятные ситуации и любит собирать вещи от ракушек до мелких. животные и рептилии. Ему три года, у него женский голос. Его озвучивает Грейс Майклс в английском дубляже и Макото Косака на японском языке.
  • Джон / Брюстер: А Сенбернар которые когда-то принадлежали капитану корабля, который утонул в Тайфун который потерпел кораблекрушение, Робинсоны стали домашним питомцем и сторожевой собакой. Сначала Джек боялся его из-за своего большого роста, но со временем Джек подружился с ним.
  • Мерседес / Мери Кри: А медведь кускус или фалангер (разновидность сумчатых, обитающих в Австралазийское царство ), который становится домашним животным. Бекка (Флоне) и Джек много времени проводят с ней, играя. Она также дружит с Брюстером.
  • Осел / Роберт: А осел кто выжил кораблекрушение и стал полезным членом Робинсонов и Пакет Животное для переноски дерева и сахарный тростник в резиденцию Робинсонов. Осел позже умер от стресс -связанные вопросы и, возможно, старость после того, как помогли Робинсонам, капитан Мортон и Там Там тянули Катамаран в океан.
  • Эрик и Бейтс: Мать и козленок, которых семья нашла на острове, названном в честь Эрика Бейтса, человека, который застрял за несколько лет до событий сериала и умер там. Его скелет и дневник позже были обнаружены Робинсонами.
  • Капитан Мортон: Сварливый, запойный, курящий сигары морской капитан, которого Робинзоны обнаруживают живущим в пещере. Анна не одобряет его привычку курить и поначалу сильно не любит его, особенно после того, как он пытается заставить Джека выкурить сигару, но постепенно становится к нему согревается. Его озвучивает Майкл Сорич в английском дубляже и Ичиро Нагай на японском языке.
  • Там Там (Том Том в американском английском дубляже): Молодой Австралийский абориген мальчик в возрасте от 9 до 10 лет, который является компаньоном Мортона и становится хорошими друзьями с Флоне / Беккой, Францем / Фрицем и Джеком. Его озвучивает Том Винер в английском дубляже и Ёку Сиоя на японском языке.
  • Эмили: Молодая женщина, которая подружилась с Робинсонами, прежде чем их разлучил во время Тайфуна. Ее озвучивает Каору Куросу на японском языке.
  • Мари: Слуга семьи Робинсонов, который решает не сопровождать семью из Швейцарии в Австралию. Ее озвучивает Эллин Стерн Эпкар в английском дубляже и Сатоми Мадзима на японском языке.
  • Эллиотт: озвучивает на японском языке Тамио Оки.
  • Отец Эмили: озвучивает на японском языке Кан Токумару.
  • Мать Эмили: озвучивает на японском языке Ёсико Асаи.
  • Бабушка Эмили: озвучивает Мона Маршалл в английском дубляже и Ацуко Шахта на японском языке.
  • Герхардт: озвучивает на японском языке Кыйчи Китамура.
  • Haizecupp: озвучивает на японском языке Кейко Ханагата.
  • Д-р Сэмюэл Эллиот: Друг доктора Эрнеста Робинсона, который живет в Австралии. озвучивает Ричард Эпкар в английском дубляже.
  • Капитан: Командир Блэкберн-Рок, который однажды взял пассажиров в путешествие из Англии в Австралию и умер от утопления после кораблекрушения и спас Франца / Фрица, которого он упал вместе с ним за борт, от утопления. озвучивает Боб Папенбрук в английском дубляже.
  • Доктор: Врач из Блэкберн-Рока, который раньше был пьяным доктором. озвучивает Боб Папенбрук в английском дубляже.

Музыка

  • Вступительная тема: "Hadashi no Flone" (裸 足 の フ ロ ー ネ, "Босиком Флоне") к Кейко Хан.
  • Конечная тема: "Flone no Yume" (フ ロ ー ネ の 夢, "Мечта Флоне") пользователя Keiko Han.
  • Английская вступительная песня Рона Крюгера.

Рекомендации

  1. ^ "Швейцарская семья Робинзонов, сезон 1". www.amazon.com. Получено 12 июня, 2016.

внешняя ссылка