Муми-тролль (сериал, 1969) - Moomin (1969 TV series)
| Муми-тролль | |
 Кадр из сериала с главными героями | |
| ム ー ミ ン (Мумин) | |
|---|---|
| Жанр | Фантазия |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Масааки Осуми (Эпс. 1-26) Нобору Исигуро, Сатоши Дезаки, Рёске Такахаши, Ринтаро (Эпизоды 27–65) |
| Написано | Тадааки Ямадзаки и др. al. |
| Музыка от | Композитор / автор песен: Сэйитиро Уно Певица: Тошико Фудзита (вступительная / заключительная песня: "Не! Мумин" (Привет, Муми-тролль!)) |
| Студия | Токийский фильм Шинша (Эпс. 1-26) Mushi Productions (Эпизоды 27–65) |
| Исходная сеть | Fuji TV |
| Английская сеть | BBC |
| Оригинальный запуск | 5 октября 1969 г. – 27 декабря 1970 г. |
| Эпизоды | 65 |
Портал аниме и мангиМуми-тролль (ム ー ミ ン, Мумин) это Японский аниме телесериал который транслировался на Fuji Television между 1969 и 1970 годами. Сериал основан на Муми-тролль книги от Финский автор Туве Янссон.[1] Продолжение серии под названием Шин Муумин (Новый Муми-тролль) был позже выпущен в 1972 году. Однако Янссон никогда не одобряла этот сериал из-за драматических изменений в сюжете, общей атмосфере и характерах персонажей.
Сериал никогда не переводился ни на какие языки и не выпускался за пределами Японии. Он также заметно отличается от более поздних аниме телесериал Муми-тролль, выпущенный в начале 1990-х годов, который был переведен на многие языки и выпущен в десятках стран. Более поздняя серия больше опирается на оригинальные книги о Муми-троллях и комиксы.
Резюме
Его первая половина называется «Tokyo Movie version», вторая - «Mushi Pro version». Хисаши Иноуэ, выдающийся писатель и драматург, участвовал как сценарист в бывшем. Токийский фильм Шинша сначала взялся за постановку, и Муми-тролль стал обычным мальчиком, который иногда дрался или вел себя лукаво. Из-за этого, наряду с такими элементами, как Снуфкин, являющийся водителем, Туве Янссон, оригинальный автор книг, сердито сказала: «Мой Муми-тролль не водитель, не боец и не зарабатывание денег», Хаяо Миядзаки не согласен с.[нужна цитата ]
Хотя сам по себе сериал имел высокую репутацию приключенческого и комедийного сериала для мальчиков, он кардинально отличался в таких областях, как адаптация и общая атмосфера. В результате контракт с Tokyo Movie был расторгнут, и дизайн был соответствующим образом изменен. После того, как Mushi Pro занял свое место, в сериале было гораздо больше достоверных эпизодов, которые включали рассказы источника и моменты тайн, ужасов, комедии и трагедии. Тем не менее, ее согласие не было получено, и программа была отменена из-за того, что в ней было более шестидесяти пяти эпизодов.
Эпизоды
| # | Оригинальное название японское | английский перевод |
|---|---|---|
| 1 | "シ ル ク ハ ッ ト の ひ み つ" | Секрет шелковой шляпы |
| 2 | "悪 魔 の ハ ー ト を ね ら え" | Стремитесь к сердцу дьявола |
| 3 | "だ! あ ら し だ !! 洪水 だ !!!" | Дождь! Буря!! Наводнение!!! |
| 4 | "ふ し ぎ の 泉 は ど こ に あ る?" | Где чудесная весна? |
| 5 | "パ パ の 思 い 出 の ラ イ フ ル" | Папина запоминающееся ружье |
| 6 | "か え っ て き た ノ ン ノ ン" | Nonnon, который возвращается |
| 7 | "さ よ な ら ガ オ ガ オ" | Прощай, Гао-Гао |
| 8 | "ノ ン ノ ン が あ ぶ な い" | Nonnon в опасности |
| 9 | "ム ー ミ ン 谷 の 列車 大 強盗" | Поезд великого разбойника из долины Муми-троллей |
| 10 | "ふ し ぎ な こ び と" | Таинственный карлик |
| 11 | "消 え た コ レ ク シ ョ ン" | Коллекция, которая исчезла |
| 12 | "ム ー ミ ン 谷 の ク リ ス マ ス" | Рождество в долине Муми-троллей |
| 13 | "パ は 売 れ っ 子 作家" | Папа - популярный писатель |
| 14 | "ム ー ミ ン 谷 最後 の 日" | Последний день в долине Муми-троллей |
| 15 | "帆 を 上 げ ろ! ム ー ミ ン 号" | Подними парус! Корабль Муми-троллей |
| 16 | "謎 の グ ノ ー ス 博士" | Доктор Гносов Тайны |
| 17 | "ベ ビ ー は ど こ に" | Где ребенок? |
| 18 | "乞食 に な り た い" (再 放送 で 「金 持 ち は も う や」 に 変 更 さ れ る) | Я хочу стать нищим (изменено на «Я уже устал от богатого человека» во время ретрансляции) |
| 19 | "月 着陸 ОК!" | Посадка на Луну, хорошо! |
| 20 | "キ ー で ハ ッ ス ル!" | Давай на лыжах! |
| 21 | "ふ し ぎ な 家 な き 子" | Странный ребенок без дома |
| 22 | "男 だ よ ヤ ッ ホ ー!" | Альпинист, Ю-ху! |
| 23 | "チ ビ の ミ ー 大作 戦" | План большой операции Little Mee |
| 24 | "お さ び し 山 の ガ ン マ ン" | Стрелок пустынной горы |
| 25 | "お め で と う ス ノ ー ク" | Поздравляю, Снорк |
| 26 | "ノ ン ノ ン こ っ ち む い て" | Nonnon, пожалуйста, повернись ко мне |
| 27 | "顔 を な く し た ニ ン ニ" | Нинни, потерявшая лицо |
| 28 | "小 さ な 大 冒 険" | Маленькое, большое приключение |
| 29 | "ひ こ う 鬼 現 わ る" | Появление летающего демона (Хобгоблин) |
| 30 | "天国 か ら の 贈 り も の" | Подарок с небес |
| 31 | "ご め ん ね ス テ ィ ン キ ー" | Извини, вонючка |
| 32 | "森 の ゆ う れ い 屋 敷" | Дом с привидениями в лесу |
| 33 | "お く び ょ う な 豆 泥 棒" | Трусливый похититель фасоли |
| 34 | "金 の 馬 銀 の 馬" | Золотая лошадь, Серебряная лошадь |
| 35 | "夏 祭 り の オ ー ロ ラ" | Аврора Летнего фестиваля |
| 36 | "ム ー ミ ン パ パ の ノ ー ト" | Записная книжка папы Муми-тролля |
| 37 | "小 さ な み に く い ペ ッ ト" | Маленький, уродливый питомец |
| 38 | "人魚 さ ん こ ん に ち わ" | Мисс Русалка, привет |
| 39 | "家 に い る の は 誰 だ" | Кто в доме |
| 40 | "ニ ョ ロ ニ ョ ロ の ひ み つ" | Тайна Ньоро-Ньоро (= Hattifattener) |
| 41 | "マ メ ル ク を つ か ま え ろ" | Поймать мамелк |
| 42 | "大 き な 大 き な プ レ ゼ ン ト" | Большой, большой подарок |
| 43 | "あ ら し の 怪 獣 島" | Остров бурных монстров |
| 44 | "海 の 星 は ど こ に" | Где Морская Звезда? |
| 45 | "悪 魔 の 島 が や っ て き た" | Дьявольский остров пришел |
| 46 | "夏 の 雪 を 探 せ!" | Ищите Снег Иванова дня! |
| 47 | "な く し た ペ ン ダ ン ト" | Потерянный кулон |
| 48 | "歩 い て き た 山 び こ" | Эхо, которое шло |
| 49 | "ピ ア ノ な ん か 大 嫌 い" | Я ненавижу пианино |
| 50 | "眠 り の 輪 を ぬ け だ せ" | Выскользните из кольца сна |
| 51 | "秋 は お セ ン チ に" | Быть сентиментальным осенью |
| 52 | "月夜 に 踊 る 人形" | Кукла, танцующая в лунной ночи |
| 53 | "凧 が 知 っ て い た" | Кайт знал |
| 54 | "さ よ う な ら 渡 り 鳥" | Прощай, перелетная птица |
| 55 | "鳩 は 飛 ば な い" | Голуби не летают |
| 56 | "ム ー ミ ン 谷 の カ ー ニ バ ル" | Карнавал в долине Муми-троллей |
| 57 | "お 婆 ち ゃ ん の ひ み つ" | Секрет старухи |
| 58 | "ノ ン ノ ン が い な く な る?" | Неужели Nonnon Gone? |
| 59 | "子 に は タ ネ が あ る" | В магии есть трюк |
| 60 | "ひ と り ぼ っ ち の 冬" | Одинокая зима |
| 61 | "消 え た 雪 う さ ぎ" | Снежный кролик, который исчез |
| 62 | "氷 姫 の い た ず ら" | Шалость ледяной принцессы |
| 63 | "一日 だ け の お 姫 様" | Принцесса на один день |
| 64 | "影 な ん か 恐 く な い" | Кто боится тени? |
| 65 | "お や す み ム ー ミ ン" | Спокойной ночи, Муми-тролль |
Домашний релиз
Сериал вышел на VHS и Лазерный диск в Японии, но в конечном итоге было снято с производства.
- LD
- Том 1-7 (эпизоды 1-26)
- VHS
- «Объем любви» (серия 37, 49)
- «Объем сна» (серия 34, 64)
- DVD
Этот сериал еще не выпускался на DVD и не планирует выпускать его.
Учитывая отвращение Янссон к сериалу 1969 года, ее наследники вряд ли дадут разрешение на выпуск DVD в обозримом будущем. Более того, с японской стороны существует несколько противоречивых заявлений об авторских правах.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джонатан Клементс, Хелен Маккарти. Энциклопедия аниме. Stone Bridge Press, 2006. ISBN 9781933330105.
внешняя ссылка
- Муми-тролль (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Муми-тролль на IMDb
Категория