Муми-тролли - Moomins

"Муми-тролль" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Муми-тролль (значения).
Муми-тролли
Муми-тролль kuva.JPG
Муми-тролли, обложка комикса Туве Янссон
Слева направо: Sniff, Snufkin, Moominpappa, Moominmamma, Moomintroll (Moomin), дочь Mymble, Groke, Snork Maiden и Hattifatteners
АвторТуве Янссон
Оригинальное названиеМуминтролл
Переводчик
  • На английский: Элизабет Портч, Томас Уорбертон, Кингсли Харт, Муравей О'Нил
ИллюстраторТуве Янссон
СтранаФинляндия
ЯзыкШведский[1]
ЖанрДетская фантазия
ИздательВыпущено и ежеквартально, Macmillan, Фаррар, Штраус и Жиру, Шильдтс, Зангавар, Сорта книг
Тип СМИПечать, цифровая
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

В Муми-тролли (Шведский: Муминтролл) являются центральными персонажами в серии книги и комикс к Шведскоязычный финский иллюстратор Туве Янссон, первоначально опубликовано в Шведский Шильдтс[2] в Финляндии. Это семья белых круглых сказочных персонажей с большими мордами, которые делают их похожими на бегемоты. Однако, несмотря на это сходство, семья Муми-троллей тролли. Семья живет в своем доме в Долина Муми-троллей, хотя в прошлом их временные резиденции включали маяк и театр. У них было много приключений вместе со своими друзьями.

В целом, девять книг были выпущены в серии вместе с пятью книжками с картинками и одним комикс выпускался между 1945 и 1993 годами.

С тех пор Муми-тролли были основой для многочисленные телесериалы, фильмы и даже тематический парк под названием Мир Муми-троллей в Наантали, Финляндия.

Синопсис и персонажи

Смотрите также: Список персонажей Муми-троллей

В рассказах о Муми-троллях рассказывается о нескольких эксцентричных персонажах странной формы, некоторые из которых связаны друг с другом. Центральная семья состоит из Муми-папа, Муми-мама и Муми-тролль.[3]

Другие персонажи, например Hemulens, Нюхать, Снорк-дева, Snufkin и Little My время от времени принимаются в семейную группу или присоединяются к ней, как правило, живут отдельной жизнью в окружении Долина Муми-троллей, где задана серия. Именно в этой вымышленной долине семья Муми-троллей решает жить в конце Муми-тролли и Великий потоп.

Символы

  • Муми-тролль, также называемый «Муми-тролль» в некоторых английских переводах: главный герой, маленький мальчик в семье, заинтересованный и взволнованный всем, что он видит и находит, всегда пытается быть хорошим, но иногда при этом попадает в неприятности; он очень храбрый и всегда находит способ порадовать своих друзей.
  • Муми-папа: осиротевший в молодые годы, он несколько беспокойная душа, которая покинула приют, чтобы рискнуть выйти в мир в юности, но теперь остепенилась, решив быть ответственным отцом для своей семьи.
  • Муми-мама: Спокойная мать, которая заботится о том, чтобы Дом Муми-троллей был безопасным местом. Она хочет, чтобы все были счастливы, ценит индивидуальность, но улаживает дела, когда с кем-то поступают неправильно. Она всегда приносит с собой хорошую еду, а также все, что может понадобиться в путешествии.
  • Little My: Озорная маленькая девочка-сорванец, которая живет в доме Муми-троллей и имеет храбрый, энергичный характер. Она любит приключения, но любит катастрофы и часто имеет в виду вещи специально. Она находит беспорядок и неряшливость возбуждающими и очень приземленная, когда другие нет.
  • Нюхать: Существо, живущее в доме Муми-троллей. Любит во всем участвовать, но боится делать опасное. Нюханье ценит все ценные вещи и строит много планов разбогатеть, но безуспешно.
  • Снорк Дева: Друг Муми-тролля. Она счастлива и энергична, но часто внезапно меняет свое мнение. Она любит красивую одежду и украшения и немного кокетлива. Она считает себя девушкой Муми-тролля.
  • Snufkin: Лучший друг Муми-тролля. Одинокий путешественник-философ, который любит играть на губной гармошке и странствует по миру всего с несколькими вещами, чтобы не усложнять себе жизнь. Он всегда приходит и уходит, когда ему заблагорассудится, беззаботен и имеет множество поклонников в Долине Муми-троллей. Он также показал себя довольно бесстрашным и спокойным даже в самых ужасных ситуациях, что оказалось большим подспорьем для Муми-тролля и других в опасности.
  • Младший Mymble, также называемый "дочь Mymble": Милая и отзывчивая старшая сестра Маленькой Ми и сводная сестра Снуфкина. Она часто мечтает о любви всей ее жизни, особенно о полицейских.
  • В Снорк: Брат Snorkmaiden. По натуре он интроверт и всегда что-то изобретает. Жители Долины Муми-троллей часто обращаются к Снорку за помощью в решении сложных задач и создании техники. Снорки похожи на муми-троллей, но меняют цвет в зависимости от настроения.
  • Слишком тикающий: Мудрая женщина и хороший друг семьи. У нее мальчишеский вид, в синей шляпе и рубашке в красную полоску. Она сразу же приступает к действиям, чтобы решать дилеммы практическим путем. Ту-Тикки - один из жителей Долины Муми-троллей, который не впадает в спячку, а проводит зиму в уютной сауне Муми-домика.
  • Вонючий: Маленькое пушистое создание, которое всегда подшучивает над семьей в доме, где он иногда живет. Он любит щипать вещи, гордится своей репутацией мошенника, но его всегда обнаруживают. Он прост и думает только о себе.

Биографическая интерпретация

Критики интерпретировали различных персонажей Муми-троллей как вдохновленные реальными людьми, особенно членами семьи автора, и Туве Янссон говорила в интервью о происхождении и возможных моделях своих персонажей.[4] Первые две книги о муми-троллях были опубликованы в 1945 и 1946 годах соответственно и посвящены стихийным бедствиям; на них повлияли потрясения войны и депрессия Янссон в годы войны.[5]

Спутницей жизни Туве Янссон была художница-график. Тууликки Пиетиля, чья личность вдохновила персонажа Слишком-Тикки в Муми-тролль в середине зимы.[4][6] Муми-тролль и Little My считались психологическими автопортреты художника.[4][6] Муми-тролли, вообще говоря, сильно связаны с семьей Янссон - они были богемный, жили рядом с природой и очень терпимо относились к разнообразие.[4][6][7] Муми-папа и Муми-мама часто считаются портретами родителей Янссон. Виктор Янссон и Сигне Хаммарстен-Янссон.[4][6][7] Большинство персонажей Янссон находятся на грани меланхолия, например, всегда формальный Хемулен или странный Hattifatteners, которые путешествуют сплоченными зловещими группами. Янссон использует различия между философиями персонажей, чтобы дать сцену своим сатирическим порывам.[8]

Список книг

Дом Муми-троллей в Мир Муми-троллей, Наантали, Финляндия

Книги этой серии по порядку:

  1. Муми-тролли и Великий потоп (Первоначально: Småtrollen och den stora översvämningen) – 1945.
  2. Комета в стране Муми-троллей (Первоначально: Кометяктен/Кометен коммерс) – 1946.
  3. Семья Финн Муми-тролль, Некоторые редакции: Счастливые Муми-тролли - (Первоначально: Троллькарленс шляпа) – 1948.
  4. Подвиги Муми-папы, Некоторые редакции: Мемуары Муми-папы (Первоначально: Муминпаппан бравадер/Памятник Муминпаппанса) – 1950.
  5. Безумие Муми-тролля (Первоначально: Фарлиг мидсоммар) – 1954.
  6. Муми-тролль в середине зимы (Первоначально: Тролльвинтер) – 1957.
  7. Байки из Долины Муми-троллей (Первоначально: Дет осынлига барнет) - 1962 (рассказы).
  8. Муми-папа в море (Первоначально: Паппан оч Хавет) – 1965.
  9. Долина Муми-троллей in Ноябрь (Первоначально: Отправлено в ноябре) - 1970 год (в котором семья Муми-троллей отсутствует).

Все книги основной серии, кроме Муми-тролли и Великий потоп (Первоначально: Småtrollen och den stora översvämningen) были переведены и опубликованы на английском языке в 60-70-е годы. Эта первая книга в конечном итоге была переведена на английский язык в 2005 году Дэвидом Макдаффом и издана Schildts of Finland к 60-летию этой серии. Более поздняя версия того же перевода 2012 года с новым предисловием Янссон к скандинавской печати 1991 года была опубликована в Великобритании компанией Типы книг,[9] и получил более широкое распространение.

Есть также пять книжек с картинками про Муми-троллей Туве Янссон:

  1. Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My (Первоначально: Hur gick det sen?) – 1952.
  2. Кто утешит Тоффла? (Первоначально: Vem ska trösta knyttet?) – 1960.
  3. Опасное путешествие (Первоначально: Ден фарлига ресан) – 1977.
  4. Скуркен и Муминхусет (Английский: Злодей в Муми-домике) - 1980 г. (английский перевод не опубликован).
  5. Козырек от Mumindalen (Английский: Песни из долины Муми-троллей) - 1993 г. (английский перевод не опубликован).

Первый официальный перевод Злодей в Муми-домике Туве Янссон, историк Муравей О'Нил, была представлена ​​на литературном фестивале ArchWay With Words 25 сентября 2017 года.[10]

Книги и комиксы были переведены со шведского и английского языков соответственно на многие языки. Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My первая книга о Муми-троллях, адаптированная для iPad.

Комикс

Основная статья: Комиксы о Муми-троллях

Муми-тролли также появились в виде комиксы. Их первое появление было в 1947 году в детской секции Ny Tid газета,[11] и они были представлены на международном уровне английским читателям в 1954 году в популярном Лондон газета Вечерние новости.[12][13] Туве Янссон рисовала и писала все полоски до 1959 года. Она делила рабочую нагрузку с братом. Ларс Янссон до 1961 г .; после этого он занимал эту должность до 1975 года, когда был выпущен последний стрип.[14]

Выпущено и ежеквартально, канадец графический роман издатель, выпустил репринты всех Вечерние новости полосы, созданные Туве и Ларсом Янссон, начиная с октября 2006 года.[15] Первые пять томов, Муми-тролль: Полный комикс Туве Янссон были опубликованы, а шестой том, опубликованный в мае 2011 г. Муми-тролль: Полный комикс Ларса Янссона. Публикация 2015 г. Муми-тролль: Юбилейное издание Deluxe собраны все работы Туве.

В 1990-х версия комиксов Муми-троллей была произведена в Скандинавии после Денниса Ливсона и Ларса Янссона. мультсериал был показан по телевидению. Ни Туве, ни Ларс Янссон не принимали участия в создании этих комиксов; однако после выхода сериала были выпущены два новых комикса о Муми-троллях под художественным и содержательным надзором Ларса и его дочери, София Янссон-Замбра. Теперь София полностью контролирует стрипы.[12]

Сериалы и фильмы

История Муми-троллей неоднократно снималась в телесериалах различными группами, последняя из которых - Японский –нидерландский язык сотрудничество, которое также дало полнометражный фильм. Впрочем, есть еще два советских сериала, кукольная анимация Муми-тролль (Муми-тролль) и вырезать анимацию Шляпа Волшебника (Шляпа волшебника) из трех частей каждая, а Польский –Австрийский кукольная анимация Сериал, Муми-тролли, который транслировался и стал популярным в отредактированном виде в Соединенном Королевстве в 1980-х годах.

В двух новейших художественных фильмах повторно используются кадры польско-австрийского сериала: Муми-тролль и безумие в летнее время был выпущен в 2008 году, а в 2010 году Муми-тролли появляются в первой скандинавской 3-D фильм производство, с заглавной песней Бьорк, в Муми-тролли и погоня за кометами. Недавний анимационный фильм под названием Муми-тролли на Ривьере основан на Муми-тролль комикс история Муми-тролль на Ривьере и был впервые выпущен 10 октября 2014 года в Финляндии.[16] Премьера состоялась 11 октября 2014 г. в г. Лондонский кинофестиваль BFI в Соединенном Королевстве.[17] В статье блога за октябрь 2014 г. Screendaily, София Янссон заявляет, что «художественная команда фильма приложила все усилия, чтобы соответствовать оригинальным рисункам и оригинальному тексту».[18]

Муми-тролли из телевизионного мультфильма 1990–91 годов. Слева направо: Sniff, Moominmamma, Moominpappa, Moomintroll (Муми-тролль) и Little My
  • Die Muminfamilie (Семья Муми-троллей) 1959 Западногерманский марионетка Сериал и его продолжение 1960 года Штурм-им-Муминталь (Буря в Долине Муми-троллей)
  • Мумин (Муми-тролль), 1969–70 японский аниме Сериал
  • Муминтроллет (Муми-тролль), 1969 Шведский язык Финский костюм актера Сериал
  • Шин Мумин (Новый Муми-тролль), 1972 г. аниме Телесериал, ремейк сериала 1969 года по составу его второй половины
  • Мумин (Муми-тролль), Традиционный японский анимационный фильм 1971 г.
  • Мумин (Муми-тролль), 1972 г. Японский традиционный анимационный получасовой фильм[19]
  • Муминдален (Долина Муми-троллей), Сериал 1973 года по мотивам шведского актера. Муми-тролль в середине зимы
  • Муми-тролль (Муми-тролль), 1978 Советский Союз остановить движение сериальный фильм из Комета в стране Муми-троллей
  • Opowiadania Muminków (Муми-тролли), 1977–82 гг. Производства Австрии, Германии и Польши »Пушистый войлок "stop motion TV" производства Польши. Сериал неоднократно перекомпилировался в других форматах:
  • Vem ska trösta knyttet?, 1980 Шведский традиционный анимационный получасовой фильм Кто утешит Тоффла?
  • Шляпа Волшебника (Шляпа волшебника), 1980–83 Советский Союз вырезать анимацию серийный фильм Семья Финн Муми-тролль, разный персонал и эстетичный к сериалу 1978 года
  • Таношии Мумин Икка (Муми-тролль), 1990–91 гг., Традиционные голландские, финские и японские аниме Сериал, сделанный в Японии
  • Hur gick det sen? (Что произошло дальше?), Шведский короткометражный анимационный фильм 1993 г. Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My
  • Փոքրիկ տրոլների կյանքից (Из жизни маленьких троллей), 2008 Армянский короткометражный анимационный фильм по мотивам Последний дракон в мире (Historien om den sista draken i världen)[22]
  • Муми-тролли на Ривьере, 2014 Французский рисованный художественный анимационный фильм с сюжетной линией из комикса.
  • Долина Муми-троллей, 2019 сериал финского и британского производства, снятый лауреатом Оскара Стив Бокс. 19 апреля 2017 г. была проведена краудфандинговая кампания по созданию нового "Сериал" Долина Муми-троллей ". Архивировано из оригинал на 2017-03-29. финской компанией "Смелые анимации". Он успешно преодолел порог кампании.

Музыка Муми-троллей

В романах о Муми-троллях описывается музыкальная деятельность Муми-троллей, особенно Снуфкина, его гармоника с "трелями" и "твидллами". Все персонажи Муми-троллей поют песни, часто о своих мыслях и себе. Песни часто служат стержневыми утверждениями личностей персонажей.

Оригинальные песни

Релиз компакт-диска Moomin Voices 2003 года, аранжировка Мика Похьола, на шведском языке, содержащий Туве Янссон оригинальные песни Муми-троллей. Финская версия была выпущена в 2005 году.

Эту музыку услышали за пределами Долины Муми-троллей после того, как они вышли вживую на театральной сцене в Стокгольм. Директор Вивика Бэндлер сказал Янссон в 1959 году: «Послушайте, здесь люди хотят песен».[23] Ранняя версия пьесы была отлита в Хельсинки без музыки.

Пианист и композитор из Хельсинки, Эрна Тауро было поручено написать песни на стихи Янссон. Первый сборник состоял из шести Муми-троллей (Секс мумивизор): Песня муми-тролля (Виза муминтроллетов), Песня Моя маленькая (Виза Лилла Мыс), Песня миссис Филиджонк (Fru Filifjonks sång), Театральная Крыса Слова мудрости Эммы (Teaterråttan Emmas visdomsord), Плач Мизабель (Misans klagolåt) и Финальная песня (Slutsång).

Больше песен было опубликовано в 1960-х и 1970-х годах, когда Янссон и Ларс Янссон сняли серию муми-троллей для шведского телевидения. Простые, но эффектные мелодии Тауро были хорошо приняты зрителями театра и телевидения. Первые песни исполнялись либо без аккомпанемента, либо в сопровождении пианиста. Хотя самыми известными песнями Муми-троллей в Скандинавии, несомненно, являются «Песня Муми-тролля» и «Песня Маленького Ми», они не появляются в романах ни в каком контексте.

Оригинальные песни Янссон и Тауро остались разрозненными после их первого выпуска. Первая запись полного сборника сделана в 2003 году композитором и аранжировщиком. Мика Похьола на Голоса Муми-троллей CD (Muminröster на шведском языке), как дань уважения покойной Туве Янссон. Тауро умер в июне 1993 года, и некоторые из последних текстов песен Янссон были написаны Похьёлой в сотрудничестве с наследниками Янссон. Похьёла также был аранжировщиком всех песен для вокального ансамбля и камерного оркестра. Все голоса пели Земля родной вокалист, Йоханна Грюсснер. Эта же запись была выпущена в финской версии в 2005 году. Мумилаулуя. Финский текст был переведен Кирси Куннас и Векси Салми.[24]

Шведские и финские записи Moomin Voices и их соответствующие музыкальные партитуры использовались в качестве учебных материалов на Музыкальный колледж Беркли в Бостон, Массачусетс.[24]

Группа The Moomin Voices Live Band (также известная как. Мумилаулуджа-банди) посвящен исключительно исполнению оригинальных текстов и неизменных рассказов Туве Янссон. Группу возглавляет Похьола на фортепиано с вокалистами. Мирья Мякеля и Ээппи Урсин.[25]

Прочие музыкальные адаптации

Независимые музыкальные интерпретации Муми-троллей были сделаны для аниме девяностые, к Пьер Картнер, причем переведенные версии делаются в том числе в Польша и Скандинавские страны. Их тексты, однако, часто содержат простые слоганы, а музыка написана в стиле детской поп-музыки и резко контрастирует с оригинальными романами о Муми-троллях и живописным и описательным, но рифмованным лиризмом Янссон, а также песнями Эрны Тауро в скандинавском стиле (козырек), на которые иногда влияют Курт Вайль.

Опера Муми-троллей написана финским композитором в 1974 году. Илкка Куусисто; Янссон разработала костюмы.[26]

Musicscapes from Moominvalley - это четырехчастное произведение, основанное на произведениях композитора и продюсера из муми-троллей. Хейкки Мяэнпяя. Он был создан на основе оригинальных работ Муми-троллей для Художественного музея Тампере.[27]

Двадцать новых песен Муми-троллей были спродюсированы в Финляндии компанией Тимо Пойярви и Ари Вайнио в 2006 году. Финский Альбом не содержит оригинальных текстов Янссон. Однако он основан на романе, Комета в стране Муми-троллей, и придерживается оригинальных историй. Песни исполняют Самули Эдельманн, Сани, Томми Лянтинен, Сюзанна Хаависто и Джоре Марьяранта и другие признанные финские вокалисты в жанрах поп-музыки и развлечений. Те же двадцать композиций также доступны в виде отдельных мультимедийных открыток на CD.

Исландский певец Бьорк сочинил и исполнил заглавную песню (Comet Song) к фильму Moomins and Comet Chase (2010). Текст написан исландским писателем. Sjón.

В 2010 году российский композитор Лекс Плотникофф (основатель symphonic metal группы Механический поэт ) выпустил музыка нового века альбом Hattifatteners: Истории с глиняного берега,[28][29][30] в сопровождении фотографий моделей персонажей муми-троллей от фотографа / скульптора Тиша Разумовский. Из-за проблем с авторскими правами альбом был позже переиздан как Болтунья туманной страны, с удаленными ссылками на Муми-троллей.

Театр

Из сериала Янссон о муми-троллях было снято несколько постановок, в том числе номер, в котором сама Янссон принимала участие.

Самой ранней постановкой была театральная версия 1949 года. Комета в стране Муми-троллей выполняется в Або Свенский театр.[26]

В начале 1950-х Янссон работал над детскими пьесами на тему Муми-троллей с Вивика Бэндлер. К 1958 году Янссон начала принимать непосредственное участие в театральной деятельности, поскольку Лилла Театер продюсировала Тролль и кулиссерна (Тролль в крылья ), пьеса о муми-троллях на слова Янссон и музыку Эрна Тауро. Спектакль имел успех, позже спектакли прошли в Швеции и Норвегии.[6] в том числе недавно на Оперный и музыкальный театр Мальмё в 2011.[31]

Тематические парки и дисплеи

Мир Муми-троллей

Эдвард Болванный и купальная хижина в Мире Муми-троллей
Основная статья: Мир Муми-троллей

Мир Муми-троллей (Muumimaailma на финском, Muminvärlden на шведском языке) - тематический парк Муми-троллей специально для детей. Мир Муми-троллей расположен на острове Кайло рядом со старым городом Наантали, недалеко от города Турку в Западная Финляндия.

Дом Муми-троллей цвета черники - главная достопримечательность; туристам разрешено свободно посещать все пять этажей. Также можно увидеть желтый дом Хемулена, кухню муми-мамы, пожарную часть, лагерь Снуфкина, лодку Муми-папы и т. Д. Посетители могут также встретить там персонажей муми-троллей. Мир Муми-троллей открывается в летний сезон.

Художественный музей Тампере

Основная статья: Музей Муми-троллей

Долина Муми-троллей Тампере Художественный музей - это музей, посвященный оригинальным работам Туве Янссон. Он содержит около 2000 работ. Музей основан на книгах о Муми-троллях и имеет множество оригинальных иллюстраций Муми-троллей Туве Янссон. Жемчужиной коллекции является пятиэтажная модель Дома Муми-троллей синего цвета, одной из строителей которого была Туве Янссон. В подарок на день рождения 20-летний музей получил звуковой пейзаж Работа основана на произведениях Туве Янссон под названием Musicscapes from Moominvalley.

Интерактивная игровая комната

Интерактивная игровая комната о муми-троллях располагалась по адресу Скандинавский Дом, Нью-Йорк, с 11 ноября 2006 г. по 31 марта 2007 г.[32][33]

Детский лесной парк Акебоно

Детский лесной парк Акебоно (あ け ぼ の 子 ど も の 森 公園, Акебоно Кодомо но Мори Коэн), также называемый «Долина Муми-троллей», представляет собой тематический парк Муми-троллей для детей в Ханно, Сайтама в Японии, который открылся в июле 1997 года.[34][35] Туве Янссон еще в 1970-х годах дала городу Ханну личное разрешение на строительство там небольшой игровой площадки в стиле муми-троллей.[36]

Впервые объявленный в 2013 году, новый тематический парк Муми-троллей был открыт в марте 2019 года на озере Миядзава, Ханно. Есть две зоны: бесплатная зона деревни Мется с ресторанами и магазинами на берегу озера, окруженными природными развлечениями, и зона, посвященная Муми-троллям, с такими достопримечательностями, как Дом Муми-троллей и художественный музей.[37]

Тематический парк стал очень популярным: за первые три месяца 2019 года его посетили более миллиона человек.[38]

Магазины Муми-троллей

Магазин Муми-троллей в Хельсинки аэропорт

По состоянию на январь 2019 года по всему миру насчитывается 20 магазинов с муми-троллями, предлагающих широкий ассортимент товаров на тему муми-троллей. В Финляндии, родине муми-троллей, есть три магазина. Есть два магазина в Великобритании, один в США, шесть в Японии. В Китае и Гонконге по одному магазину. Их три в Южной Корее и три в Таиланде.[39]

Муми-кафе

По состоянию на январь 2018 года в мире насчитывается 15 тематических кафе Муми-троллей - Финляндия, Япония, Гонконг, Таиланд, Южная Корея и Тайвань.[40] - позволяя посетителям погрузиться в мир Муми-троллей. Посетители могут насладиться блюдами в стиле Муми-троллей, сидя за столиками с более крупными, чем в жизни, плюшевыми версиями персонажей Муми-троллей.[41]

Успех в массовой культуре

Finnair MD-11 украшенный персонажами муми-троллей, обслуживающими японский маршрут

Муми-тролль (muumibuumi на финском языке) началась в 1990-х годах, когда Деннис Ливсон и Ларс Янссон произвел в Японии анимационный сериал из 104 частей, названный Сказки из долины Муми-троллей, за которым последовал полнометражный фильм Комета в стране Муми-троллей. Книги о муми-троллях всегда были бестселлерами в Финляндии, Швеция, Эстония, Латвия и Литва, но анимация положила начало новому безумию Муми-троллей как в Финляндии, так и за рубежом, особенно в Японии, где они являются официальными талисманами Daiei сеть торговых центров. Большая индустрия мерчандайзинга была построена вокруг персонажей Муми-троллей, охватывая все, от кофейных чашек и футболок до пластиковых моделей. Даже бывший президент Финляндии Тарья Халонен известно, что носит часы с изображением муми-троллей.[42] Были опубликованы новые комиксы о Муми-троллях и комиксы. Муми-тролли использовались для рекламы Финляндии за рубежом: Международный аэропорт Хельсинки-Вантаа был украшен изображениями Муми-троллей и Finnair украсила свои самолеты на рейсах в Японию рисунками Муми-троллей. Пиком Муми-бумов стало открытие Мир Муми-троллей тематический парк в Наантали, Финляндия, которая стала одним из международных туристических направлений Финляндии.

Муми-тролль критиковали за коммерциализацию муми-троллей. Друзья Туве Янссон и многие старые энтузиасты муми-троллей подчеркнули, что новые анимации банализируют оригинальный и философский мир Муми-троллей для безобидного семейного развлечения. Противоположность Диснейленд -подобный тематический парк «Мир муми-троллей» - это Музей муми-троллей в Тампере, в котором представлены оригинальные иллюстрации и сделанные вручную модели Муми-троллей Туве Янссон.

Семья Янссон сохранила права муми-троллей и контролировала Муми-тролль. Художественный контроль теперь в руках дочери Ларса Янссона, София Янссон-Замбра. Желая сохранить контроль над Муми-троллями, семья отклонила предложения от Компания Уолта Диснея.[5]

По состоянию на 2017 год, ежегодная розничная стоимость бренда Moomin оценивается в 700 миллионов евро в год.[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кроткий, Маргарет (2001). Детская литература и национальная идентичность. Сток-он-Трент, Великобритания: Книги Трентама. п. 4. ISBN  978-1-85856-204-9.
  2. ^ "Mumin | Schildts Förlags Ab". Schildts.asiakkaat.sigmatic.fi. Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2016-04-13.
  3. ^ Браун, Улла (ноябрь 2004 г.). «В поисках того, что скрыто» (PDF). Переписать. 7: 8–12. Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-05-10. Получено 2009-02-15.
  4. ^ а б c d е Ахола, Суви (2008). «Янссон, Туве (1914–2001)». Biografiakeskus. Флетчер, Родерик (пер.). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 4 февраля 2009.
  5. ^ а б Босуорт, Марк (13 марта 2014 г.). «Туве Янссон: Любовь, война и Муми-тролли». Новости BBC. В архиве из оригинала на 2017-04-13. Получено 2017-02-28.
  6. ^ а б c d е Люкконен, Петри. "Туве (Марика) Янссон". Книги и писатели (kirjasto.sci.fi). Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека. Архивировано из оригинал 16 сентября 2008 г.
  7. ^ а б Рахунен, Суви (весна 2007 г.). "Om Översättning Av Kulturbunda Element Från Svenska Till Finska Och Franska I Två Muminböcker Av Tove Jansson" (PDF). Университет Ювяскюля. Получено 28 октября 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ Филип Нел. "Муми-тролль: Полный комикс Туве Янссон. Том 1 Туве Янссон". English.ufl.edu. В архиве из оригинала на 13.04.2016. Получено 2016-04-13.
  9. ^ "Туве Янссон | Типы книг". Sortof.co.uk. В архиве из оригинала на 2016-04-06. Получено 2016-04-13.
  10. ^ «ArchWay со словами». ArchWayWithWords.co.uk. Архивировано из оригинал на 2017-09-05. Получено 2017-09-05.
  11. ^ Куница, Питер. И Panzar, Катя (ред.). Начало большого приключения. Синие крылья Журнал. Ноябрь 2007 г.
  12. ^ а б "När Mumin Erövrade Världen" (на шведском языке). Ny Tid. 1 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 февраля 2009.
  13. ^ "D + Q опубликует" Муми-тролль: полный комикс Тув Джассон'". Выпущено и ежеквартально. 19 января 2006 г. В архиве из оригинала 27 июня 2008 г.. Получено 4 февраля 2009.
  14. ^ Ряйха, Сойле (осень 2005 г.). "Туве Янссон, Муми-тролль и финские дети". Университет Тампере. В архиве из оригинала 29 декабря 2008 г.. Получено 4 февраля 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  15. ^ Муми-тролль: Полный комикс Tove [Отрисовано и ежеквартально, Монреаль]. ISBN  1-894937-80-5 (Том 1)
  16. ^ "Гламур на Койтуа Мумиен Коталокси Ривьералла". Nordiskfilm.fi. 29 мая 2013. Архивировано с оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 1 июля 2014.(на финском)
  17. ^ «58-й Лондонский кинофестиваль BFI в партнерстве с American Express® объявляет полную программу на 2014 год». 4 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 8 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября 2014.
  18. ^ Митчелл, Венди (10 октября 2014 г.). «Новое приключение для Муми-троллей». В архиве из оригинала 17 октября 2014 г.. Получено 11 октября 2014.
  19. ^ "Mûmin (1972) - IMDb". Uk.imdb.com. В архиве с оригинала от 24.10.2012. Получено 2016-04-13.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 17 марта, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 февраля 2010 г.. Получено 15 апреля, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ "Каталог ReAnimania 2011 Акопа Казанджяна". Issuu.com. В архиве из оригинала от 10.03.2016. Получено 2016-04-13.
  23. ^ Сборник песен "Visor from Mumindalen" предисловие Боэля Вестина. Бонье, Стокгольм, Швеция.
  24. ^ а б "Голоса Муми-троллей". Голоса Муми-троллей. Архивировано из оригинал на 2008-12-05. Получено 2009-06-11.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 января 2007 г.. Получено 14 января, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ а б "Biografiakeskus, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura". Kansallisbiografia.fi. Архивировано из оригинал на 2016-03-17. Получено 2016-04-13.
  27. ^ Долине Муми-троллей 20 лет, издание художественного музея Тампере, ISSN 0782-3746
  28. ^ Hattifatteners: Истории с глиняного берега - Смотри на меня
  29. ^ Лекс Плотникофф «Hattifatteners. Истории с глиняного берега » | moomi-troll.ru
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 февраля 2011 г.. Получено 17 января, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 1 января, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ "Семейный отдых: знакомьтесь с муми-троллями, живущими существами". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала на 2016-01-25. Получено 2016-04-13.
  33. ^ "Scandinavia House - Северный центр в Америке". Скандинавский дом. Архивировано 10 декабря 2006 года.. Получено 2016-04-13.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  34. ^ «Руководство детского парка Акебоно». Город Ханну. 2016-03-11. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2016-04-13.
  35. ^ Elle (12 января 2013 г.). ""Долина Муми-троллей », Детский лес Акебоно в городе Ханно». Сайтама с детьми. В архиве из оригинала на 13.04.2016. Получено 2016-04-13.
  36. ^ Сирен, Веса (5 июня 2019 г.). "Ихана Мёркё!". Helsingin Sanomat (на финском). С. B 1–3.
  37. ^ «Открытие тематического парка Муми-троллей в Японии перенесено на 2019 год». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 9 января 2018 г.. Получено 5 мая 2018.
  38. ^ Андерсен, Ивар (24 декабря 2019 г.). «Мамморна флокас тилль Муминдален - Япония». Hufvudstadsbladet (на шведском языке). Гельсингфорс. С. 24–25.
  39. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-05-18. Получено 2015-05-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  40. ^ «Места - Муми-тролли». moomin.com. Архивировано из оригинал 16 марта 2017 г.. Получено 5 мая 2018.
  41. ^ «Муми-тролль, японское кафе против одиночества, становится вирусным». cnn.com. 15 мая 2014 г. В архиве с оригинала 10 марта 2018 г.. Получено 5 мая 2018.
  42. ^ Корд, Дэвид Дж. (2012). Мохамед 2.0. Гельсингфорс: Schildts & Söderströms. п. 155. ISBN  978-951-52-2898-7.
  43. ^ «Муми-тролль в ногу со временем: персонажи муми-троллей рассказывают о будущем этого классического бренда». licensing.biz. В архиве из оригинала 9 января 2018 г.. Получено 5 мая 2018.

внешняя ссылка