Список персонажей Муми-троллей - List of Moomin characters
Большое количество символов появляется в Муми-тролль серия по Туве Янссон. Оригинал Шведский имена даны с этимологией и словесными ассоциациями, предложенными Ивонн Бертилс в ее диссертации 2003 года.[1]
Семья Муми-троллей
Муми-тролль
Муми-тролль (Шведский: Муминтроллет - придумал мумин + тролль, «тролль»; также просто Муми-тролль) главный герой большинства книг.[2]
Многие считают, что Муми-тролль влюблен в Девушка с маской и трубкой, поскольку в ранних книгах у них очень милые и романтические отношения.[3] Однако позже его и Snorkmaiden не видят вместе так часто и после "Муми-тролль в середине зимы Муми-тролль относится к Snorkmaiden просто как к другу.[4]
Его лучший друг Snufkin.[5][6] Snufkin вдохновлен Атос Виртанен, Туве Янссон Близкий друг, а в какой-то момент жених.[7] Муми-тролль также является аватаркой Янссон, что означает, что эти два персонажа были основаны на реальных любовниках.[8][9]
В мультфильме его преследуют бесконечные проблемы. Он «муми-тролль» - беленький тролль с большой круглой мордой, похожей на бегемота.[10]
Муми-тролль изначально назывался «снорк». Янссон описала его как свое второе я.[9] Критики положительно отзываются о персонаже.[11][12]
Астероид 58345 Муми-тролль был назван в его честь.[13]
Муми-мама
Муми-мама (Шведский: Муминмамман ) - мать Муми-тролля. Она почти никогда не бывает без сумочки, в которой есть все необходимое, например, шерстяные носки, пудра для живота и кора. Каждое лето она делает лодочки из коры, и первая идет ее любимцу.
Муми-папа
Муми-папа (Шведский: Муминпаппан) - осиротевший в молодые годы, он несколько беспокойная душа, которая покинула приют, чтобы рискнуть выйти в мир в юности, но теперь остепенилась. Обычно он носит черный цилиндр.
Близкие друзья
Нюхать
(Шведский: Нюхать – нюхать, "нюхать / рыдать; нюхать") - незрелый друг Муми-тролля. Он один из немногих персонажей, интересующихся деньгами, и он всегда ищет другой способ быстро разбогатеть.
Snufkin
(Шведский: Snusmumriken - диалектический snusmumrik или mumrik, «старик, который небрежно говорит; старый тупица, старый зануда; старый нюхательный табак; сопливый или неряшливый старик», происходит от snus, «нюхательный табак» + восклицательный знак mum, также в mumla «бормотать», с уничижительным окончанием -ik) - лучший друг Муми-тролля, сын старшего Mymble и Joxter, и сводный брат дочери Маймбл и Little My. Снуфкин носит старую зеленую одежду и шляпу с широкими полями, которую носит с рождения. Он живет в палатке, курит трубку и играет гармоника. Он основан на близкой подруге Туве Янссон. Атос Виртанен.[14]
Он ведет кочевой образ жизни, только оставаясь в Долина Муми-троллей весной и летом, но каждую зиму уезжая на юг в более теплый климат.[15][16]
Персонаж воспринимается преимущественно положительно.[17][18][16]
Дочь Mymble
(Шведский: Mymlans dotter) - позже известный как просто Mymble (Мимлан), она самая старшая из многих детей Мамбл. Такая же независимая, как и ее младший брат, маленький My, дочь Mymble очень гордится тем, что является старшим братом, и считает своим долгом воспитать Little My.
Little My
(Шведский: Лилла Моя – мой, "микрон, му ") - она маленькая, решительная и яростно независимая Маймбл. Когда она хочет, чтобы что-то было сделано, она делает это немедленно. Она очень агрессивна и совершенно неуважительна, но может быть хорошим другом. Она Снуфкин. сводная сестра.
Снорк Дева
(Шведский: Snorkfröken – сноркиг, «заносчивый, сопливый»; fröken, "Мисс") - прекрасная подруга и поклонница муми-тролля. Иногда она действительно влюбляется в других, но возвращается в Муми-тролль, прежде чем все становится слишком серьезно. У нее светлые волосы и золотой браслет на щиколотке. Она меняет цвет в зависимости от настроения, ее основной цвет в книгах описывается как бледно-желтый. Снорки почти идентичны Муми-троллям, за исключением того, что они бывают разных цветов (Муми-тролли белые) и имеют волосы на голове, а их мех меняет цвет в зависимости от настроения. Сноркмейден известна как Флорен в японском дубляже мультсериала 1990-х годов.
Снорк
(Шведский: Сноркен) - старший брат Snork Maiden, также дружит с Moomintroll. Он и его сестра впервые встречаются с Муми-троллем в Комета в стране Муми-троллей. После этого он появляется только в Семья Финн Муми-тролль. Он описывается как лиловый по цвету, но при испуге становится бледно-зеленым. Его персонаж одержим деталями, правилами и протоколами в книгах. В японском сериале он описывается как заядлый изобретатель, твердо верящий в силу науки и одержимый созданием летательного аппарата.
Другие персонажи
Groke
(Шведский: Mårran – Морра «рычать; ворчать») - она холодная и призрачная, олицетворяет одиночество и все, что страшно в мире Муми-троллей. Она ищет тепла и огня, но ничего не может сделать, кроме как потушить их. У нее пугающий вид, и приближаться к ней опасно из-за излучаемого ею холода, и все же она не по-настоящему злая, а просто очень одинока. Впервые появляется в Семья Финн Муми-тролль и возвращается в Муми-тролль в середине зимы и Муми-папа в море. Groke используется для восклицания, часто как слово «Lord» («Groke знает…»). Она единственный персонаж, которого Little My искренне боится. В японском дубляже японского сериала ее зовут Морран.
Hemulens
(Шведский: Хемуль – Хемул, юридический термин, «полномочия или ордер на что-то (сущ.), имеющий право (прил.)») (По-шведски «Хемулен» означает «хемул».) - Хемулены часто упоминаются в книгах. Один из них - заядлый коллекционер марок, а другой - заядлый лыжник. Женщина-Хемулен вырастила Муми-папу в приюте, а позже Муми-папа встретила свою тетю, которая выглядела очень похожей на нее. Другие персонажи часто находят Хемуленов раздражающими или подавляющими, поскольку они могут быть несколько громкими, властными, резкими и бесчувственными, но у них хорошие намерения и обычно есть другие искупительные качества. В начале Семья Финн Муми-тролль Хемулен, который является заядлым коллекционером марок, находится в депрессии, поскольку у него есть все марки на лице земли, и он потерял цель в жизни. Позже он находит новую цель: собирать растения. В Семья Финн Муми-тролль, "негемулениш" (охемул) содержит смысл «неоправданно, неоправданно».
Hattifatteners
(Шведский: Hattifnattar - с первым элементом сравните hatta, «дизеринг» или применительно к шляпе Муми-папы, где -i указывает на малость; второй элемент связан с фнатта (омкринг), «порхать»; få fnatt, «сходить с ума или волноваться из-за чего-то»; возможно fnatt, «белка») - маленькие белые призрачные существа, напоминающие поношенные носки. Хаттифэттенеры всегда в движении и путешествуют по морю большими группами (но всегда нечетными числами), например, конвои лодок. Они встречаются каждый год на одиноком острове.[19] Их единственная цель в жизни - дотянуться до горизонта. Они могут общаться с помощью телепатии. Хаттифаттенеры плохо видят, но у них очень сильное осязание, и они могут чувствовать колебания земли и электричество. Hattifatteners собираются раз в год, когда они «перезаряжаются» во время грозы, когда они могут вызвать электрические ожоги. Hattifatteners вырастают из семян, но только если это семя посеяно в канун летнего солнцестояния.
Слишком тикающий
(Шведский: Too-ticki) - друг семьи, ремесленник и практический философ. Впервые появляется в романе Муми-тролль в середине зимы и возвращается в рассказах Байки из Долины Муми-троллей и в комиксах. Персонаж и имя смоделированы после Тууликки Пиетиля, Спутница жизни Туве Янссон.
Mymbles
(Шведский: Mymlan – мымла, а сленг слово, используемое в кругу Туве Янссон, со значением «любить»;[20] сравнивать мамла, "бормотать";[21]) - «Mymble» - это описание, данное двум разным персонажам. В Подвиги Муми-папы есть матриархальный персонаж, известный как «Мамбл». Она мать очень большого и неустановленного числа детей, в том числе Little My, Snufkin, и девочка, которую называют просто «Дочь Мамбл», которая кажется старшей из детей Мамбл, и помогает своей матери с уходом за младшими братьями и сестрами. В более поздних книгах и в комиксах Дочь Мамбл стала называться просто «Мамбл». Она снова появляется как относительно второстепенный персонаж в Безумие Муми-тролля, Муми-тролль в середине зимы и комиксов, и является значительным персонажем в Долина Муми-троллей in Ноябрь И в Книга о Муми-троллях, Mymble и Little My.[22]
Инспектор полиции
(Шведский: Polismästaren) - штатный Хемулен, отвечающий за правоохранительные органы в долине. Он влюблен в Маймбл.
Fillyjonk
(Шведский: Филифьонкан - смыслового значения нет, но с первым элементом сравнить филибуфер "джокер", Филидера, "шуметь", а со вторым, фьомпа / фьянта / фьолла + -ан = "глупая / глупая / суетливая женщина") - в некоторых английских переводах известная как Филлионк, первое, что мы слышим, - это покойный театральный режиссер в "Безумие Муми-тролля" (Крыса - его вдова) и молодая Филиджонка, которая присоединяется к Снорк-деве в поздняя ночная прогулка к колодцу желающих. Позже мы познакомимся с прекрасным психологическим исследованием «Филионки, которая верила в бедствия» в Байки из Долины Муми-троллей. Ни единого мгновения фантазии или радости, только обязанности и дисциплина; она чрезвычайно методичный человек, связанный с принципами, и глубоко укоренившаяся вера в престиж и традиции. Тем не менее, после катастрофы Fillyjonk может быть освобождена от пут социальных ожиданий и может открыть для себя радости свободы, иррациональности и самовыражения. Глубоко внутри у нее было желание жить свободно, как семья Муми-троллей, без каких-либо забот. Филиджонки напоминают грызунов-гуманоидов; они высокие и худые, с длинными мордочками и енотовидными кольцами вокруг глаз.
Нинни
(Шведский - настоящее женское имя, чаще всего используется в качестве прозвища, например для Анны) - Нинни впервые появляется в Байки из Долины Муми-троллей в рассказе «Невидимый ребенок». Она стала невидимой из-за того, что была слишком напугана своим бывшим смотрителем. Этот смотритель отдал Нинни Ту-тики, который затем привел ее к Муми-маме, чтобы помочь сделать Нинни снова видимой. Мама-Муми-тролль преуспевает с одним из «Безошибочных домашних средств» ее бабушки и большой любовью. Поначалу Нинни - зануда и не умеет играть в игры и веселиться. Она становится полностью видимой днем на пляже. Папа Муми-троллей планирует подкрасться и напугать маму Муми-троллей, но Нинни подбегает сзади и толкает Папу Муми-троллей в море. В конце концов, семья понимает, что Нинни очень похожа на Little My.
Тоффл
(Шведский: Knytt - как существительное нарицательное также переводится как «ползучесть», например småknytt "маленькие существа / крипы", этимологически связанные с "oknytt", которые по соглашению должны знать, что неблаговидный должны благородный; Knytte, «узелок; (рис.) ласковое слово для младенцев,« маленький клещ »; (на некоторых циферблатах) невысокая и / или полная женщина»; Knytt, диалектическое существительное от Knyst, "ни звука") - Тоффлы - существа маленькие, застенчивые, напуганные и сбитые с толку. Тоффл по имени Саломея показан в Муми-тролль в середине зимы и тоффл, названный только "Тоффл", является главным героем в Кто утешит Тоффла?.
Miffle
(Шведский: Скруттет - также как существительное нарицательное, Det Lilla Knyttet / Skruttet, "подонок"; Skrutt, существительное с "разными значениями, но с одной общей чертой, это что-то маленькое или слабое, вздор (скреп, «мусор»), мусор или ядро, что, в свою очередь, также предполагает что-то совершенно незначительное и бесполезное, которое будет выброшено. По отношению к людям это слово слегка унизительно, особенно в отношении неполноценных, больных, некомпетентных или слабых людей (существительное часто обозначает пожилых людей: Skröplig Gubbe, "слабый старик"). Но существительное также используется для обозначения маленьких существ со сверхъестественными характеристиками, особенно в сказках.) - объект любви Тоффла в Кто утешит Тоффла?
Хобгоблин
(Шведский: Троллькарлен - «Волшебник») - появляется в Семья Финн Муми-тролль (Шведский: Trollkarlens hatt), он могущественный маг, который путешествует по Вселенной со своей летающей пантерой в поисках Королевского Рубина. Его цилиндр был найден в Одиноких горах Муми-троллем, Снуфкином и Нюханьем, которые приносят его обратно в Дом Муми-троллей. Наступает хаос, поскольку все, что вы кладете в шляпу, преобразуется. Сам Муми-тролль превращается в странное существо из-за шляпы, когда он использует ее, чтобы спрятаться во время игры. Шляпа также превращает Дом Муми-троллей в своего рода джунгли. Хобгоблин выглядит довольно устрашающе, но дружелюбно.
Thingumy и Боб
(Шведский: Тофслан оч Вифслан – тофс, «пучок»; диалектический вивса, «пучок», ср. вифта, "волна"; сравните имена Туве Янссон и Вивика Бэндлер ) - два маленьких существа, которые появляются в Долине Муми-троллей с большим чемоданом, в котором находится Королевский Рубин. Они говорят на странном языке (с добавлением "-slan" в конце некоторых слов в шведском оригинале, который стал ложки, например : "'Чувак, ты это делаешь?' - спросил Тингуми. «Mot nutch, - сказал Боб» в английском переводе), и их преследует Groke, которому нужно содержимое. Они расстроили маму Муми-троллей, украв ее сумочку. В конце концов они возвращают его, и вся семья устраивает празднование. Хобгоблин прибывает, когда Тингуми и Боб открывают чемодан, обнажая Королевский Рубин для всеобщего обозрения. Они не дали ему рубин, но когда Хобгоблин дал каждому желание, тогда они пожелали, чтобы у Хобгоблина был такой же красивый рубин, как у них; Королевский Рубин.
Вонючий
(Вонючий: с англ.) - преступник по профессии, обманщик и опасный авторитет, который соблазняет семью Муми-троллей совершать действия, противоречащие закону. У него есть собственный кодекс поведения, и он обижается, когда Муми-тролли хотят дать ему большую сумму денег, что доставляет им много неприятностей. Физически Стинки выглядит как какое-то пушистое млекопитающее, наиболее характерным признаком которого является его постоянная невыносимая вонь. Он появляется в одной книге (Злодей в Муми-домике ) но в основном в комиксах и мультфильмах.
Niblings
(Шведский: Клиппдассар – "каменные даманы "; сравнивать дасса, «шлепать или красться, ходить тихо; (в некоторых местах) торопиться на работе; (на детском языке и стишках) танцевать»; также называется по имени варианта Клиббтассар, объясняется как klibba / klibbig, "приклеивать / липнуть" + ТАСС, «лапа») - маленькие водные существа, которые откусывают людям носы, если они слишком длинные на их вкус. Им нравится участвовать в соревнованиях на умножение, разработанных довольно властной тетей Хемулен.
Ондатра
(Шведский: Бисамроттан) - философ, который верит в бессмысленность вещей и читает Шпенглер, появляется в Комета в стране Муми-троллей и Семья Финн Муми-тролль. Дети Муми-троллей раздражают его, кладя ему в кровать расчески и тому подобное. В конце концов он начинает жить в пещере, которую обнаруживает Снифф, чтобы обрести покой. Однако произошла досадная авария: в Семья Финн Муми-тролльМуми-тролль спрятал там шляпу хобгоблина; все, что вы кладете в шляпу хобгоблина, преображается, и Ондатра испытывает неприятный шок, когда вставляет в нее свои вставные зубы, чтобы не допустить попадания в них песка. Ему нравится читать книгу под названием «Бесполезность всего», которая позже заменена Хобгоблина "полезности всего".
Ходжкинс
(Шведский: Фредрикссон - общая фамилия) - изобретатель и друг детства Муми-папа (Подвиги Муми-папы). Он дядя Маддлера. Он строит Ошун Окстра (неправильное написание Океанский оркестр на английском языке, известный как Haffsårkestern на шведском языке), лодка, на которой Муми-папа и его друзья путешествуют в своих приключениях.
Joxter
Джокстер - старый друг Муми-папы и отец Снуфкина. Его описывают как человека беззаботного, кошачьего и такого ленивого, что он описал свою идеальную жизнь как «сидеть на фруктовом дереве и есть фрукты по мере их роста». Он имеет бежевый цвет и прозрачные глаза. На протяжении всей книги у него есть предчувствия, говорящие своим друзьям об опасности. Джокстер также разделяет неприязнь своего сына к авторитетным фигурам, заявляющим, что их семья воевала с смотрителем парка в «Подвигах Муми-папы». Джокстер - любовник Мамбла (старшего). Финский: Juksu Шведский: Joxaren
Путаница
(Шведский: Rådd-djuret – радда "суетиться, путать или возиться" + джур, «животное») - племянник Ходжкина и отца Нюха. Довольно неопрятный и сбитый с толку человек, который собирает всякие пуговицы и живет в банке для кофе, где держит пуговицы. Замужем за Нечеткое.
Нечеткое
(Шведский: Sås-djuret – саса, "задерживаться; бездельничать" + джур, "животное") - мать Нюха. Замужем за Путаница.
Остров-призрак
(Шведский: Spöket) - призрак, который обитает на острове, колонизированном Муми-папой в «Подвигах Муми-папы». Он не очень хорош в преследовании и раздражается, когда колонисты смеются над ним. Он берется за вязание, чтобы успокоить нервы.
Предок
(Шведский: Förfadern) - Муми-тролли происходят от древних существ, живущих в изразцовых печах. Один из них до сих пор находится в шкафу и печи в бане семьи Муми-троллей. Его называют Предком и он появляется в Муми-тролль в середине зимы и Долина Муми-троллей in Ноябрь.
Мисабель
(Шведский: Мисан – Misär, "страдания"; miserabel, «несчастный») - очень депрессивный и параноидальный женский персонаж. В комиксах и книжках с картинками она обычно помогает семье Муми-троллей. Мизабель появляется только в романе Безумие Муми-тролля, в котором она не помощница по хозяйству, но оказывается хорошей актрисой. Иногда она хозяйка Sorry-oo. Говорят, что первая реакция Мисабель на любого, кто с ней разговаривает, - это боязнь, что они будут жаловаться на качество ее работы.
Whomper
(Шведский: Homsan - во множественном числе Whompses в Кто утешит Тоффла?; хомса или же хамса, "спешить, торопиться, суетиться или путаться (v.); делать что-нибудь небрежно (например, работать), обычно с плохими результатами (v.); неопрятная или неосторожная женщина (n.)") - серьезный маленький парень. Он присоединяется к семье Муми-троллей на плавучем театре в Безумие Муми-тролля.
Эмма
(Шведский ) - довольно горькая сценическая крыса (Teaterråtta). Она помогает семье Муми-троллей понять, что такое театр, а также сотрудничает с Муми-папой над его пьесой. Львиные невесты. Прежде чем она представится, семья после недоразумения называет ее Theprop (опора).
Хранитель парка
(Шведский: Parkvakten) - Хемулен, отвечающий за парк, где растительность обрезана и нарезана правильными линиями и формами. В парке действуют очень строгие правила, в основном запрещающие вещи, которые написаны большими буквами на нескольких вывесках, установленных вокруг парка. Из всех людей в мире Хранитель парка - единственный, кого Снуфкин действительно не любит. Снуфкин сажает семена хаттифаттенера на территории парка, чтобы прогнать Хранителя, а затем сжигает все запрещающие знаки.
Извини-оо
(Шведский: Ynk – Инклиг, «бедный; несчастный»; ynka sig, "стонать (ст.)"; или же Инка, «незначительный») - маленькая собачка, появляющаяся в различных отношениях, но всегда меланхолична и тосклива. Он появился в единственном романе в Муми-тролль в середине зимы, в котором он постоянно воет на своих дальних родственников волки. В Опасное путешествие, его зовут "Sorry-oo Le Miserable" (Инк фон Яммерлунд: jämra sig, «стонать»; Jämmer, "стон", как в Jämmerdal, «юдоль слез»; играя на фамилии в Финляндии с фон, что указывает на иностранное имя, и -лунд).
Обитатель под раковиной
(Шведский: ден сом бор под diskbänken) - маленькое пушистое существо, живущее под раковиной в Доме Муми-троллей. Он появляется только в Муми-тролль в середине зимы и становится известным Муми-троллю, когда он просыпается во время долгой зимней спячки, которую предпринимает вся семья Муми-троллей. Муми-тролль пытается завязать с ним разговор, делая комплимент его довольно густым бровям, но ему удается только расстроить его.
Эдвард Болванный
(Шведский: дронтен Эдвард – дронтен, "додо", Финский: Дронтти Эдвард) - гигантский монстр (второе по величине существо в мире - крупнее только его брат), который платит за похороны людей, если случайно наступит на них. Он вообще из-за этого вспыльчивый. Он случайно помогает спустить на воду Oshun Oxtra (Океанский оркестр), лодку, изобретенную другом детства Муми-папы, Ходжкинсом, сидя в русле реки.
Папа Джонс
(Шведский: Kungen / Självhärskaren, Финский: Itsevaltias) - Самодержец в «Подвигах». Ему принадлежит ярмарка, полная сюрпризов, он восседает на троне и громко зажигает, когда произносит королевские прокламации.
Леди холода
(Шведский: Исфрун, Финский: Jäärouva) - очень жуткая, красивая женщина, которая приносит зиму в Долину Муми-троллей. Если вы посмотрите ей в глаза, вы превратитесь в глыбу льда. Она единственный персонаж, которого искренне боится Гроук.
Тофт
(Шведский: (хомсан) Тофт - за гомсан см. «Whomper»; Тофт возможно, воображаемый, хотя омоним с тофт, "thwart (сущ.), уключина", Финский: Homssu) - маленький, очень застенчивый мальчик, который появляется в Долина Муми-троллей in Ноябрь. Тофт представляет собой одного из людей, посещающих Муми-троллей, пока они отсутствуют. Он очень загадочный и, кажется, способен воплощать в жизнь то, что он воображает. Он также может использовать хрустальный шар Муми-папы. В оригинальной книге Тофт - бродяга, но английский переводчик перевел его персонажа на «мальчика».
Дедушка ворчать
(Шведский: Онкельскруттет – онкель, «дядя», также используется в значении «дедушка»; для второго элемента см. Miffle, Финский: Руттуваари) - старик, который появляется в Долина Муми-троллей in Ноябрь. Он довольно старый и несколько дряхлый. Он пользуется тростью и владеет множеством пар очков, которые носит с собой в корзине.
Gaffsie
(Шведский: Гафсан – гафса, "болтовня; болтовня", Финский: Луска) - о Гаффси известно немного, кроме того, что она подруга Филиджонк. Она появляется в Байки из Долины Муми-троллей в рассказах «Верившая в бедствия Филифонка» и «Елька». Она также упоминается в Долина Муми-троллей in Ноябрь.
Ведьма
(Шведский: Häxan, Финский: Нойта, Японский: Кларисса (ク ラ リ ッ サ)) - Ведьма выглядит довольно страшно и обладает некоторой мощной магией, но она безобидная старушка, несмотря на ее сильную неприязнь к Муми-троллям. Она предпочла бы, чтобы Алиса не играла с ними и уделяла больше внимания своей учебе, но позже разогреется перед ними. Ведьма впервые появилась в Мультсериал 1990 года и не появляется в оригинальных рассказах или комиксах.
Алисия
(Шведский: Алиса, Финский: Алиса) - Алиса, внучка Ведьмы, любит Муми-троллей и тайком играет с ними, когда Ведьма чем-то занята. Она сама обучается ведьме и развивает несколько магических навыков во время сериала, самые известные из которых - ходьба по воде, дыхание под водой и молниеносный бег. Как и Ведьма, она впервые появилась в мультсериале 1990 года и не появляется в оригинальных рассказах или комиксах.
Нанна
Антон
Билли малыш
Малыш Билли появляется только в аниме 1990 года, в эпизоде 17 второго сезона. Он живет в стране ковбоев. он основан настоящим преступником с тем же именем
Рекомендации
- ^ Ивонн Бертилс, Помимо идентификации: имена собственные в детской литературе, 2003 г., диссертация на Университет Або Академи
- ^ «Взгляд Хранителя на Муми-тролля: герой нашего времени». Хранитель. 16 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
- ^ «Путеводитель по персонажам Муми-троллей». Пан Макмиллан. Получено 2020-01-11.
- ^ "Сноркмайден". Муми-тролль. Получено 2020-01-11.
- ^ "Муми-тролль". Муми-тролль. Получено 2020-01-11.
- ^ "Снуфкин". Муми-тролль. Получено 2020-01-11.
- ^ "Кто вдохновил Туве на создание Снуфкина?". Муми-тролль. 2015-08-04. Получено 2020-01-11.
- ^ «Секретное послание от имени Mymble - странные темы в жизни и творчестве Туве Янссон, часть 2». Муми-тролль. 2019-06-25. Получено 2020-01-11.
- ^ а б Карьялайнен, Туула (2014). Туве Янссон. Работа и любовь. Пингвин Великобритания. ISBN 9781846148491.
- ^ "Большой в Японии, но может ли Америка любить Муми-троллей?". Рейтер. 2009-10-06. Получено 2011-10-01.
- ^ Норрман, Ральф; Хаарберг, Джон (1 июня 1980 г.). Природа и язык: семиотическое исследование тыквенных в литературе. Рутледж и Кеган Пол. ISBN 9780710004536. Получено 16 декабря 2016 - через Интернет-архив.
Муми-тролль.
- ^ «Книги из Финляндии». Ассоциация издателей Финляндии. 1 января 1991 г.. Получено 16 декабря 2016 - через Google Книги.
- ^ "Браузер базы данных малых тел JPL". ssd.jpl.nasa.gov. Получено 2020-04-08.
- ^ Анне Лайтинен: Muumit ensimmäisenä lehtenä julkaissut Ny Tid palkittiin (Турун Саномат 7.11.2006)
- ^ Берту, Элла; Эльдеркин, Сьюзен (5 сентября 2013 г.). Новое лекарство: от А до Я литературных средств правовой защиты. Книги канонгации. ISBN 9780857864260. Получено 16 декабря 2016 - через Google Книги.
- ^ а б Абдель Рахим, Лейла (5 декабря 2014 г.). Детская литература, приручение и социальный фонд: рассказы о цивилизации и дикой природе. Рутледж. ISBN 9781135104603. Получено 16 декабря 2016 - через Google Книги.
- ^ Джонс, В. Глин (1 января 1984 г.). Туве Янссон. Издательство Twayne. ISBN 9780805765632. Получено 16 декабря 2016 - через Google Книги.
- ^ Лурье, Элисон (11 января 2011 г.). Мальчики и девочки навсегда. Случайный дом. ISBN 9781446434475. Получено 16 декабря 2016 - через Google Книги.
- ^ Рубен Санчес (январь 2002 г.) ""Мы решили разбудить для вас мишуру ": Обмен подарками и дидактика в муми-тролле финской семьи Туве Янссон", Лев и единорог, 26 (1): 50–65, Дои:10.1353 / uni.2002.0009, S2CID 144997435
- ^ Бертилс 2003, стр. 126
- ^ Бертилс 2003, стр. 132
- ^ Муми-тролль: Книга о Муми-троллях, Мамбл и Литтл Ми