Люпен Третий: женщина по имени Фудзико Мина - Википедия - Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine

Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн
Женщина по имени Фудзико Шахта box.jpg
Набор Blu-ray для Северной Америки, автор: Funimation
ЛЮПИН Третий ～ 峰 不二 子 と い う 女 ～
(Рупан за Саадо ~ Майн Фудзико - Ю Онна ~)
ЖанрДействие, комедия, психологический триллер[1]
Аниме телесериал
РежиссерСайо Ямамото
ПроизведеноСейджи Окуда (исполнительный продюсер)
Наоки Иваса
Тошио Накатани
Ю Киёдзоно
НаписаноМари Окада (состав сериала)
Ицуко Миёси (эп.2)
Дай Сато (эп. 3, 7, 10)
Шинсуке Ониши (эп.5)
Дзюндзи Нисимура (эп.8)
Музыка отНаруёси Кикучи
СтудияTMS / Po10tial
Лицензировано
Ханаби
Исходная сетьNippon TV
Оригинальный запуск 4 апреля 2012 г. – 27 июня 2012 г.
Эпизоды13 (Список серий )
Аниме фильм
Надгробие Джигена
РежиссерТакеши Койке
ПроизведеноЮ Киёдзоно
НаписаноЮя Такахаши
Музыка отДжеймс Симоджи
СтудияТелеком Анимационный фильм
Лицензировано
Вышел21 июня 2014 г.
Время выполнения51 мин.
Аниме фильм
Брызги крови Гоэмона
РежиссерТакеши Койке
ПроизведеноЮ Киёдзоно
НаписаноЮя Такахаши
Музыка отДжеймс Симоджи
СтудияТелеком Анимационный фильм
Лицензировано
Вышел4 февраля 2017 г.
Время выполнения54 минуты
Аниме фильм
Ложь Фудзико
РежиссерТакеши Койке
ПроизведеноЮ Киёдзоно
НаписаноЮя Такахаши
Музыка отДжеймс Симоджи
СтудияТелеком Анимационный фильм
Лицензировано
Вышел31 мая 2019 (2019-05-31)
Время выполнения57 минут
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн (ЛЮПИН Третий ～ 峰 不二 子 と い う 女 ～, Рупан за Саадо ~ Майн Фудзико Ю Онна ~) японец аниме телесериал производства TMS Entertainment. Это четвертая экранизация аниме-сериала Люпен III манга создана Удар обезьяны. Режиссер Сайо Ямамото, это транслировалось на Nippon TV с 4 апреля 2012 г. по 27 июня 2012 г. В центре внимания героиня франшизы, Fujiko Mine, поскольку она проходит различные миссии и сталкивается с остальными Люпен III бросили впервые. В отличие от трех предыдущих телевизионных аниме франшизы, Женщина по имени Фудзико Майн более сексуально ориентирован, чтобы уловить "чувственность", присутствующую в оригинальная манга, а также темнее и серьезнее. Это также единственный выпуск во франшизе, управляемый женщиной, и первый, в котором Люпин не главный герой.

ВАП выпустила аниме для домашнего видео в коробках DVD и Blu-ray из четырех дисков 19 сентября 2012 года. Funimation одновременный сериал с английскими субтитрами на своем веб-сайте и Нико Нико для североамериканской аудитории во время эфира в Японии. Они выпустили Женщина по имени Фудзико Майн в наборах Blu-ray и Blu-ray / DVD 20 августа 2013 г., включая дубляж на английском языке. Манга Развлечения выпустили аналогичный набор в Великобритании 16 сентября, тогда как Hanabee выпустил его в Австралазии в двух частях, 16 октября и 20 ноября.

Предпосылки и производство

В апреле 2011 года сообщалось, что новый Люпен III Осенью на Nippon TV выйдет мультсериал.[2] Однако тогда телеканал Nippon TV заявил, что этот проект был только телешоу (Печать Крови - Вечная Русалка который вышел в декабре), а не сериал.[3] В 2012, Тохо Кинотеатры объявили, что рекламный видеоролик "нового телесериала, премьера которого состоится в апреле", будет показан на мероприятии, посвященном 40-летию Люпина, 18 марта.[4] Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн был объявлен неделей позже как сериал из тринадцати серий.[5] Сериал был частью 40-летия мультсериала Люпен и 45-летия оригинальной манги.[6]

Режиссер сериала Сайо Ямамото которому был предоставлен полный творческий контроль. Ямамото хотел использовать оригинал Люпен III манга и ее темы для взрослых как основа сериала.[6] Такеши Койке был дизайнером персонажей и руководителем анимации, и Ямамото попросил его использовать оригинальные дизайны персонажей манги в качестве отправной точки.[5][6] Визуальный подход к сериалу сравнивают с Хроники Валькирии.[7]

Мари Окада был главным сценаристом сериала,[5] хотя Ицуко Миёси (эп. 2), Дай Сато (эп.3, 7, 10),[8] Шинсуке Ониши (эп.5) и Дзюндзи Нисимура (эп. 8) были сценаристами эпизодов. Сообщалось, что в сериале будет отражена "чувственность", присутствующая в оригинале Monkey Punch. Люпен III манга в ее «дерзкой интерпретации» франшизы.[5] Рекламный видеоролик, впервые показанный в Toho Cinemas, начал транслироваться TMS Entertainment на YouTube 26 марта.[9]

Музыка Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн был составлен Наруёси Кикучи, лидером группы Date Course Pentagon Royal Garden.[8] Шиничиро Ватанабэ, известный режиссурой Ковбой Бибоп и Самурай Чамплу и который в прошлом несколько раз сотрудничал с Ямамото, работал музыкальным продюсером.[10]

Голосовой состав

ХарактерЯпонскийанглийский[11]
Fujiko MineМиюки СавашироМишель Рафф
Арсен Люпен IIIКаничи КуритаСонни пролив
Дайсуке ДжигенКиёси КобаяшиКристофер Сабат
Гоэмон Исикава XIIIДайсуке НамикаваМайк МакФарланд
Инспектор Коичи ЗенигатаКоити ЯмадераРичард Эпкар
Лейтенант ОскарЮки КадзиДжош Грелль
Граф Луис Й. АлмейдаКандзи ФурутачиБилл Дженкинс
Голова совыКацуми ЧоКент Уильямс
Доктор Фриц КайзерБинбин ТакаокаДжерри Рассел
АишаСанаэ КобаяшиСтефани Ше

Релиз

Основная статья: Список эпизодов Люпина Третьего: Женщина по имени Фудзико Майн

Сериал транслировался тринадцатью сериями на Nippon TV с 4 апреля по 27 июня 2012 г. Начальная музыкальная тема - «New Wuthering Heights» (新 ・ 嵐 が 丘, Шин Араши га Ока) пользователя Naruyoshi Kikuchi и Pepe Tormento Azcarar feat. Итико Хашимото, а финальная тема - "Дежурный друг" от NIKIIE.[12] Funimation лицензировал сериал и предоставил английские субтитры одновременная передача серии на их веб-сайте и Нико Нико.[13]

В Японии сериал выпустили ВАП в виде бокссетов DVD и Blu-ray 19 сентября 2012 г.[14] В Северной Америке Funimation изначально объявила 30 июля 2013 года для домашнего релиза сериала с артбуком, включенным в ограниченное издание.[12] Однако позже артбук был отменен, а выпуск перенесен на 20 августа 2014 года на Blu-ray или DVD и комбинированный пакет Blu-ray.[15] Манга Развлечения лицензировал серию для Соединенного Королевства и выпустил отдельные бокс-сеты DVD и Blu-ray 16 сентября 2013 года.[16] В Австралии сериал был опубликован Hanabee в виде двух комбо-наборов DVD и Blu-ray 16 октября и 20 ноября 2013 года.[17][18] Позже 3 декабря 2014 года они выпустили четырехдисковый бокс-сет Blu-ray и DVD.[19] 12 декабря Джейсон ДеМарко на Twitter сказал, что Люпен III: Легенда о шахте Фудзико считался транслируемым на Toonami, но они не могли заставить его работать из-за того, что в шоу было слишком много наготы для их цензоров.[20] Позже было объявлено, что лицензия Funimation на аниме-сериал истекла в августе 2018 года.[21] 14 сентября 2020 г. Discotek Media объявила, что приобрела лицензию на Женщина по имени Фудзико Майн и перевыпустит сериал в 2021 году.[22]

Другие СМИ

Музыка

Официальный саундтрек к шоу вышел 19 декабря 2012 года и включает 42 трека.[23] Он был выпущен в США. iTunes 29 января 2013 г.[24]

Надгробие Джигена

В марте 2014 года было объявлено, что Женщина по имени Фудзико МайнРежиссер анимации и дизайнер персонажей Такеши Койке руководил анимационным фильмом, который стал «продолжением» телесериала. Ю Киёдзоно также вернулся, чтобы продюсировать фильм. Люпин III: Надгробие Дайсуке Джигена (ЛЮПИН ТРЕТИЙ 次 元 大 介 の 墓 標, Дзиген Дайсукэ но Бохё), который фокусируется на персонаже Джигена и рассказывает, как он и Люпин стали партнерами.[25] Товарищ Койке-Красная линия создатели Кацухито Исии и Джеймс Симоджи служил советником и композитором соответственно. Фильм был разделен на две части и проходил ограниченный показ в кинотеатре Shinjuku Wald 9 с 21 по 27 июня 2014 года.[26][27]

Он был выпущен на DVD и Blu-ray 28 ноября 2014 года, а художественная книга включена в ограниченное издание.[28] Саундтрек к фильму из 30 треков вышел 10 декабря 2014 года.[29] 21 декабря 2014 г. Discotek Media объявили о приобретении прав на распространение в Северной Америке фильма, название которого было изменено. Люпин Третий: Надгробие Джигена для американского рынка. Их Blu-ray и DVD фильма, выпущенные 5 апреля 2016 года, включают первый оригинальный английский дубляж компании:[30] который был произведен в сотрудничестве с Bang Zoom! Развлекательная программа. TMS Entertainment сделали дублированную версию фильма и версию с субтитрами для просмотра на Hulu 25 апреля 2015 г.[31]

Актеры фильма

ХарактерЯпонскийанглийский
Арсен Люпен IIIКаничи КуритаКейт Сильверстайн
Дайсуке ДжигенКиёси КобаяшиДэн Уорен
Яэль ОкузакиАкио ХиросеТейлор Генри
Fujiko MineМиюки СавашироКристина Ви
Королева МальтыМарика Минасе
Беверли Стонтон (поющий голос)		Эрика Линдбек
МамоКандзи ОбанаКирк Торнтон
Инспектор Коичи ЗенигатаКоити ЯмадераРичард Эпкар

Брызги крови Гоэмона

Продолжение Надгробие Джигена тем же персоналом под названием Люпин III: брызги крови Гоэмона Исикавы (ЛЮПИН ТРЕТИЙ 血 煙 の 石川 五 ェ 門, Чикемури-но Исикава Гоэмон), был выпущен 4 февраля 2017 года.[32] Он был выпущен на DVD и Blu-ray 26 мая 2017 года, а художественная книга включена в ограниченное издание.[33] Discotek Media выпустила фильм в Северной Америке как Брызги крови Гоэмона 29 октября 2019 г.

Гоэмон нанят в качестве телохранителя боссом якудза Макио Инанива, который управляет игорной лодкой и находится под угрозой со стороны внутренних группировок. В то же время Люпин пытается украсть доходы от игрового судна и встречает Фудзико, у которого было такое же намерение. Люпин и Фудзико решают разделить выручку от продаж, но внезапно лодка взрывается. Гоемон направляется в машинное отделение и встречает огромного и мощного Ястреба или «Бермудского призрака» с его двумя топорами, который ищет Люпина. Пока Гоэмон сражается с Хоуком, Инанива умирает в огне, брошенный его людьми. Чтобы отомстить за отца, Инанива-младший отправляет Гоэмона убить Ястреба. Гоэмон находит Ястреба, но его легко побить, и он предпринимает суровые испытания, чтобы понять, почему он проиграл. Он возвращается к Инаниве-младшему, чтобы принять его наказание, но взрывается бесчувственностью и жестокостью своих мужчин и нападает на них, оставив только Инаниву-младшего. В конце концов Гоемон снова находит Ястреба, преследующего Люпина и Дайсуке. Гоэмон вмешивается и противостоит Ястребу и побеждает его в последней кровавой битве.

Актеры фильма

ХарактерЯпонскийанглийский
Арсен Люпен IIIКаничи КуритаКейт Сильверстайн
Гоэмон Исикава XIIIДайсуке НамикаваЛекс Лэнг
Дайсуке ДжигенКиёси КобаяшиДэн Уорен
Fujiko MineМиюки СавашироКристина Ви
Инспектор Коичи ЗенигатаКоити ЯмадераРичард Эпкар
ястребТакая ХашиКирк Торнтон
Макио ИнаниваТакаюки Суго
Инанива младшийАцуши Мияути

Ложь Фудзико

Продолжение Кровавый спрей Гоэмона тем же персоналом под названием Люпин III: Ложь Фудзико Мины (ЛЮПИН ТРЕТИЙ 峰 不二 子 の 嘘, Шахта Фудзико но Усо), был выпущен 31 мая 2019 года. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 23 августа 2019 года. Discotek Media выпустила фильм в Северной Америке как Ложь Фудзико 31 марта 2020 г.

Мальчик по имени Джин держит ключ от 500 миллионов долларов, присвоенных его отцом. Эти двое являются целью убийцы Бинкам, который напал на отца Джина, Рэнди.

Актеры фильма

ХарактерЯпонскийанглийский
Fujiko MineМиюки СавашироКристина Ви
Арсен Люпен IIIКаничи КуритаКейт Сильверстайн
Дайсуке ДжигенКиёси КобаяшиДэн Уорен
БинкамМамору МияноБилли Камец
ГенТомоэ ХанбаЭрика Харлахер
РэндиМасато ОхараБен Лепли

Другой

На основе этой серии было произведено несколько различных товаров. Были созданы фигуры Фудзико и Люпина из шоу,[34] в то время как один из Джигена из Надгробие Джигена фильм был выпущен в конце 2014 года. Fujiko и Jigen были в разных цветовых схемах в зависимости от розничного продавца.[35][36] Также был издан артбук с оригинальными рисунками из выбранных Такеши Койке сериалов.[37]

Прием

Женщина по имени Фудзико Майн выиграл награду новичка на 16-м Японский фестиваль медиаискусств,[38] и был назван одним из лучших аниме 2012 года Отаку США, который назвал анимацию самой инновационной из всех сериалов того года.[39] Японский DVD-релиз этой серии стал пятым бестселлером японских анимационных DVD за первую неделю, когда было продано 1404 экземпляра, в то время как версия на Blu-ray стала девятым бестселлером в своей стране. Орикон диаграмма с 2 802 экземплярами.[40][41]

Котаку Ричард Эйзенбейс назвал сериал «одним из - если не самым красивым аниме, когда-либо созданным».[42] Ребекка Сильверман из Сеть новостей аниме (ANN) написала в основном положительный отзыв об аниме. Она похвалила его более мрачный тон и трагическое прошлое Фудзико, но особенно общий сюжет; «Проще говоря, это сериал, который был очень хорошо спланирован, вплоть до последней сцены». Она отмечает, что если зритель знаком только с североамериканским Geneon выпуск второго телевизионного аниме будет удивлен; "Если вы собираетесь впасть в это ожидание дурацких шуток или безумных подвигов, вы будете разочарованы. Люпен Третий: Женщина по имени Фудзико Майн - это зрелый, слегка мрачный взгляд на франшизу, и ему удается вдохнуть в нее новую жизнь, оставаясь при этом верным оригиналу Monkey Punch ». Единственные отрицательные моменты, которые она написала, касались странного начала названия сериала и количества неоправданной наготы .[43] Однако ее коллега Джейкоб Хоуп Чепмен не согласился с этим, полагая, что звук выделяется в начале и что сексуальность полностью соответствует «эстетике шоу и никогда не кажется чрезмерной или неподходящей». Чепмен также заявил, что «постоянная объективация Фудзико» на удивление превращается в одну из самых феминистка -положительное аниме в годах.[44] Даллас Маршалл из THEM Anime Reviews дал сериалу 4 из 5 звезд, похвалив серию за то, что она ближе к стилю оригинальной манги как в сюжете, так и в анимации.[1]

В своем обзоре Надгробие Джигена фильм, Пол Дженсен из ANN высоко оценил анимацию; заявив, что фильм стоит посмотреть хотя бы один раз только ради визуальных эффектов. Его самая большая жалоба заключалась в том, что сюжет - это, по сути, игра в кошки-мышки между героями и злодеями, почти без лишних слов, но он сказал: «В любой день я возьму простое и сосредоточенное на небрежное и сложное».[45] Мэтт Шлей из Отаку США написал, что это "кажется немного сдержанным по сравнению с психоделическим безумием, которое было [Имя женщины] Фудзико Майн«Хотя он сказал, что фильм - это« компетентная сказка о Люпине с большим чутьем, чем в среднем сериале о Люпине », он чувствовал себя так, как будто это просто прохождение движений.[46]

Обзор Брызги крови Гоэмона фильм, Шли почувствовал, что Надгробие Джигена и увидел больше личного подхода режиссера Такеши Койке, напоминающего Красная линия и Трава: Планета Кулаков.[47]

Ким Моррисси из ANN была удивлена, насколько много экшена и эмоциональной драмы Ложь Фудзико несмотря на короткое время работы. Она похвалила его за «всестороннее изучение характера Фудзико» и ее взаимодействие с Джином, но чувствовала, что злодеи были недостаточно развиты.[48]

Рекомендации

  1. ^ а б Маршалл, Даллас. "Люпен III: Женщина по имени Фудзико Шахта". ИХ аниме обзоры. Получено 1 апреля, 2014.
  2. ^ "Новый проект Lupin III выйдет в эфир этой осенью". Сеть новостей аниме. Получено 22 марта, 2013.
  3. ^ "Голос Люпена III изменен впервые за 16 лет". Сеть новостей аниме. Получено 1 сентября, 2013.
  4. ^ "Премьера нового телесериала" Люпен III "состоится в апреле'". Сеть новостей аниме. Получено 3 августа, 2012.
  5. ^ а б c d "Новый состав аниме-сериала" Люпен III ", состав, название раскрыто". Сеть новостей аниме. Получено 22 мая, 2013.
  6. ^ а б c "Отаку США ". 6 (4). Суверенные СМИ. Февраль 2013: 84–87. ISSN  1939-3318. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  7. ^ Аксби, Дэвид (сентябрь 2013 г.). «Мым» (18). MyMags: 60. ISSN  2049-8187. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ а б "Сценарист ковбой-бибопа Сато, новый композитор присоединятся к 2012 году, Люпен III". Сеть новостей аниме. Получено 1 сентября, 2013.
  9. ^ "Промо-видео нового аниме Lupin III TV транслировалось". Сеть новостей аниме. Получено 1 сентября, 2013.
  10. ^ "Интервью: Шиничиро Ватанабэ". Сеть новостей аниме. Получено 8 сентября, 2013.
  11. ^ «Funimation показывает дубляж для Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko и Hatchin Anime». Сеть новостей аниме. Получено 2019-05-30.
  12. ^ а б «Funimation показывает дубляж для Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko и Hatchin Anime». Сеть новостей аниме. Получено 8 октября, 2014.
  13. ^ "Funimation to Simulcast New Lupin III TV Anime Series". Сеть новостей аниме. Получено 8 октября, 2014.
  14. ^ "ЛЮПИН Третий - ル パ ン 三世" (на японском языке). ВАП. Получено 8 октября, 2014.
  15. ^ "Люпин Третий - Женщина по имени Фудзико Майн. Полная серия - Ограниченный выпуск Blu-ray и DVD". Funimation. Получено 8 октября, 2014.
  16. ^ «НЕО» (114). Сентябрь 2013: 22. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ "ЛЮПИН ТРЕТИЙ ~ ЖЕНЩИНА ПО ЗВАНИЮ FUJIKO MINE: ЧАСТЬ 1/2 (КОМБО DVD / BD)". Ханаби. Архивировано из оригинал 14 января 2015 г.. Получено 8 октября, 2014.
  18. ^ "ЛЮПИН ТРЕТИЙ ~ ЖЕНЩИНА НАЗЫВАЕТСЯ FUJIKO MINE: ЧАСТЬ 2/2 (КОМБО DVD / BD)". Ханаби. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 8 октября, 2014.
  19. ^ "BOXSET: ЛЮПИН ТРЕТИЙ". Ханаби. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  20. ^ Грин, Скотт. "ВИДЕО: Расписание Toonami" Samurai Champloo "и" Dragon Ball Z Kai "Marathon". Crunchyroll.
  21. ^ Ресслер, Карен (12 сентября 2018 г.). «Срок действия лицензии на аниме от Funimation's Lupin III: The Woman по имени Fujiko Mine истекает». Сеть новостей аниме. Получено 14 сентября, 2018.
  22. ^ Пинеда, Рафаэль (14 сентября 2018 г.). "Discotek Licenses Rose of Versailles, Hajime no Ippo, Project A-Ko Anime". Сеть новостей аниме. Получено 15 сентября, 2020.
  23. ^ "LUPINE the Third 峰 不二 子 と い う 女 оригинальный саундтрек" (на японском языке). Nippon Columbia. Получено 7 декабря, 2014.
  24. ^ ""Люпен Третий - женщина по имени Фудзико Майн "Саундтрек, доступный в iTunes в США". Crunchyroll. Получено 1 сентября, 2013.
  25. ^ "Коике из Redline направит Люпина IIIRD: фильм о надгробии Дайсуке Джигена". Сеть новостей аниме. 20 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2014.
  26. ^ "Люпин III: Обнародованы первые скриншоты аниме-фильма о надгробии Дайсуке Джигена". Сеть новостей аниме. 10 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля, 2014.
  27. ^ "Люпин III: Опубликован первый тизер аниме-фильма о надгробии Дайсуке Джигена". Сеть новостей аниме. 17 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля, 2014.
  28. ^ Беверидж, Крис (21 сентября 2014 г.). "Кадокава добавляет новый DVD / BD аниме" Люпин третий: Надгробие Дайсуке Джигена ". The Fandom Post. Получено 8 октября, 2014.
  29. ^ "LUPIN THE IIIIRD 次 元 大 介 の 墓 標 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ッ Саундтрек". Nippon Columbia. Получено 7 декабря, 2014.
  30. ^ "Discotek добавляет Люпина III: Могильный камень Джигена, Йовапеда, Мир Го Нагаи, Русалочку Тоэя, Ирию". Сеть новостей аниме. Получено 22 декабря, 2014.
  31. ^ "Hulu Streams Lupin the Third: Фильм о надгробии Джигена". Сеть новостей аниме. Получено 29 января, 2016.
  32. ^ «4 февраля Люпен III получит новое театральное аниме о Гоэмоне». Сеть новостей аниме. 9 сентября 2016 г.. Получено 9 сентября, 2016.
  33. ^ "Люпин III: Чикемури-но Исикава Гоэмон [ограниченное издание]". cdjapan.co.jp. Получено 27 февраля, 2017.
  34. ^ "フ ィ ギ ュ ア ・ 模型 ト ム ス シ ョ ッ プ" (на японском языке). TMS Entertainment. Получено 4 июня, 2015.
  35. ^ "Fuji-Colle Fujiko Mine Collection TMS Series" LUPINE the Third "-Mine Fujiko toiu Onna- Fujiko Mine Figure DIVE Ver". cdjapan.co.jp. Получено 1 сентября, 2013.
  36. ^ ""Люпин Третий: Надгробие Дайсуке Джигена "Скоро появится фигурка Дайсуке Дзигена". Crunchyroll. Получено 4 июня, 2015.
  37. ^ "ЛЮПИН Третий - Майн Фудзико Ю Онна - Генгашу". cdjapan.co.jp. Получено 1 сентября, 2013.
  38. ^ «Короткометражный аниме-фильм« Горючий »Отомо получил премию Media Arts». Сеть новостей аниме. Получено 1 сентября, 2013.
  39. ^ «Лучшее аниме отаку США 2012 года». Отаку США. Получено 2 сентября, 2013.
  40. ^ «Рейтинг анимационных DVD в Японии, 17–23 сентября». Сеть новостей аниме. Получено 18 мая, 2013.
  41. ^ «Рейтинг дисков Blu-ray с анимацией в Японии, 17–23 сентября». Сеть новостей аниме. Получено 18 мая, 2013.
  42. ^ «Красота новой серии Lupin III намного больше, чем просто кожа». Котаку. Получено 8 сентября, 2013.
  43. ^ "Люпен III: Женщина по имени Фудзико Шахта". Сеть новостей аниме. Получено 18 мая, 2013.
  44. ^ "Люпин Третий: Женщина по имени Фудзико Майн BD + DVD - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 8 сентября, 2013.
  45. ^ "Люпин Третий: Надгробие Джигена - Срок годности". Сеть новостей аниме. 11 апреля 2016 г.. Получено 30 января, 2017.
  46. ^ "Люпин III: Обзор надгробия Дайсуке Джигена". Отаку США. 30 июня 2014 г.. Получено 30 января, 2017.
  47. ^ "Люпин III: Брызги крови Гоэмона Исикавы - чертовски хорошее время". Отаку США. 16 февраля 2017 г.. Получено 1 января, 2020.
  48. ^ "Люпин III: Mine Fujiko no Uso - Обзор". Сеть новостей аниме. 2 июля 2019 г.,. Получено 11 июля, 2020.

внешняя ссылка