Люпен Третий: Пилотный фильм - Википедия - Lupin the Third: Pilot Film

Люпен Третий: Пилотный фильм
Люпен III Pilot Film.jpg
Скриншот названия фильма
РежиссерМасааки Осуми
ПроизведеноЮтака Фудзиока
НаписаноГисабуро Сугии
Ясуо Оцука
Цутому Шибаяма
Дзиро Сайто
Тошиаки Имаидзуми
Сценарий отОсаму Кобаяши
На основеЛюпен III
к Удар обезьяны
В главных роляхТайчиро Хирокава
Киёси Кобаяши
Эйко Масуяма
Синсуке Тикаиси
Gor Naya
Хитоши Такаги
ПередалНобуо Танака
Музыка отНорио Маэда
Производство
Компания
Дата выхода
1969
Продолжительность
12 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Люпен Третий: Пилотный фильм (Японский: ル パ ン 三世 〈ПИЛОТНЫЙ ФИЛЬМ〉, Хепберн: Рупан Сансей (Пиротто Фируму)) японец анимированный короткометражный фильм режиссера Масааки Осуми. Это первая анимационная адаптация Люпен III манга серия, созданная Удар обезьяны в 1967 году. 12-минутный фильм был создан Токийский фильм и призван вызвать интерес и обеспечить финансирование для более крупного производства. Примерно в 1971 году его переделали в телевизионный пилот с новыми актерами озвучки, и сериал был подхвачен Yomiuri Television, что приводит к Люпен третий, часть I.

участок

Пилотный фильм в основном знакомит с пятью главными персонажами, а также с детективом на пенсии по имени Когоро Акэти. Каждый персонаж представлен зрителю через несколько виньетки с повествованием. Общая история видит Люпен III, Дайсуке Джиген и Fujiko Mine в особняке в окружении полиции во главе с Инспектор Зенигата и Акэти. Гоэмон Исикава предлагает помочь полиции, войдя в дом, чтобы убить Люпина. Однако Люпин уже покинул здание, переодевшись Акэти, и помогает Джигену и Фудзико сбежать.

Голосовой состав

ХарактерЯпонский
(Пилот CinemaScope)		Японский
(Пилот ТВ)
Люпен IIIТайчиро ХирокаваНачи Нодзава
Дайсуке ДжигенКиёси Кобаяши
Fujiko MineЭйко Масуяма
Инспектор ЗенигатаСинсуке ТикаисиТикао Оцука
Гоэмон ИсикаваGor NayaОсаму Кобаяши
Когоро АкэтиХитоши ТакагиКоити Китамура

Производство

Адаптация Удар обезьяны с Люпен III манга в анимацию был впервые предложен аниматором Гисабуро Сугии Ютаке Фудзиоке, основателю Токийский фильм (теперь TMS Entertainment). Хотя Фудзиока была заинтересована в этой идее, Tokyo Movie не хватало финансовых ресурсов для самостоятельного создания такого проекта. Это привело к созданию CinemaScope Пилотный фильм, цель которого - вызвать интерес к проекту и получить финансирование от потенциальных производителей. В Пилотный фильм, состоящий из рассказанных вступлений к пяти главным персонажам манги, был написан и анимирован Суги, Ясуо Оцука, Цутому Шибаяма и Осаму Кобаяши под наблюдением Масааки Осуми и фоновое искусство Рейджи Коямы.[1] Музыкальное сопровождение написано Норио Маэда, а диалоги повествования написали Дзиро Сайто и Тошиаки Имаидзуми.[2] Ясуо Оцука ушел Toei Анимация присоединиться к Tokyo Movie, работая над Люпин позволит ему использовать свои знания и пожизненный интерес к оружию и транспорту в анимации. Команда детально изучила стиль Monkey Punch, в том числе влияние американского карикатуриста. Морт Друкер о манге и проанализировал персонажей со всех сторон; Первоначально им помогал сам Monkey Punch, пока он не почувствовал, что проект слишком сложен для него.[3][4] Скрипты и лечение были также написаны для художественный фильм адаптация, одна из которых изображала Люпина перед началом его воровской карьеры как хиппи в Синдзюку и объяснил, как его начали преследовать полиция и другие преступники.[5]

Хотя качество анимации Пилотный фильм был высок для того времени, когда он создавался, немногие спонсоры были заинтересованы в проекте из-за его взрослых тем насилие и сексуальность. Поскольку через год проект все еще не был продан, Пилотный фильм был адаптирован для телевидения. Анимация телевизионной версии была в основном идентична версии CinemaScope, но использовала существенно другой голосовой состав - единственные голоса, которые были сохранены для обеих версий, были голосами Киёси Кобаяши (в качестве Джиген ) и Эйко Масуяма (в качестве Fujiko ).[2] В 1971 г. Yomiuri Television согласился снять экранизацию манги.[6] К этому времени в Tokyo Movie все еще оставались только Оцука и Осуми. Осуми был назначен директором, а Оцука стал дизайнером персонажей; Осаму Кобаяши предоставил ключевая анимация по нескольким эпизодам. Изначально планировалось, что сериал будет состоять из 26 серий, для каждого из которых был составлен синопсис.[7] Киёси Кобаяши был оставлен как Джиген для сериала (и продолжает озвучивать роль с 2019 года), в то время как Gor Naya и Тикао Оцука, кто озвучивал Goemon в версии CinemaScope Пилотный фильм и Зенигата в телевизионной версии соответственно были отведены противоположные друг другу роли в сериале. Ясуо Ямада и Юкико Никайдо, ни один из которых не участвовал в Пилотный фильм, были брошены как Люпин и Фудзико. Ямада, известный своим дубляж из Клинт Иствуд, по-прежнему широко известен своим серьезным и юмористическим изображением Люпина, и стал синонимом этой роли даже после его смерти в 1995 году. Масуяма играл одноразового персонажа Кэтрин в одном из эпизодов сериала и в конечном итоге заменил Никайдо в роли Фудзико из второй аниме-сериал до выхода на пенсию в 2010 году.[8]

В Пилотный фильм транслировался на Yomiuri TV 17 августа 1988 г., и обе версии были включены в Секретные файлы Люпина III (シ ー ク レ ッ ト フ ァ イ ル, Рупан Сансей - Шикуретто Файру) VHS в 1989 году.[9] Однако анимация из телевизионной версии Пилотный фильм был переработан для нескольких эпизодов начальных титров сериала, несмотря на то, что Люпин в этих эпизодах был одет в красную куртку (по настоянию Оцуки он был изменен на зеленый для серии).[10] Обе версии Пилотный фильм были выпущены в Северной Америке Discotek Media в их наборе DVD 2012 года Люпен третий, часть I.[11]

Рекомендации

  1. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  2. ^ а б Рид Нельсон. Люпен Третий - Первый полный сериал (Диск 4) (DVD). Discotek Media.
  3. ^ 大 塚 康 生 の 動 か す 喜 び [Радость в движении Ясуо Оцука] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli. 2003. 50 минут.
  4. ^ 大 塚 康 生 の 動 か す 喜 び [Радость в движении Ясуо Оцука] (DVD) (на японском языке). Япония: Студия Ghibli. 2003. 53:40 минут.
  5. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  6. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  7. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  8. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  9. ^ Аниме Великобритания. 1 («Новая серия»). AUK Press. Март 1995. с. 44.
  10. ^ Рид Нельсон. Люпин Третий - Первый полный сериал (Диск 1) (DVD). Discotek Media.
  11. ^ Беверидж, Крис (6 июля 2012 г.). "Люпин Третий: DVD-обзор полного собрания первого телесериала". Пост фэндома. Получено 15 июля, 2018.

внешняя ссылка